පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"spreadsheets" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "spreadsheets" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

spreadsheets හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "spreadsheets" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

spreadsheets planilhas

ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි වෙත spreadsheets හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෘතුගීසි

EN Gather all your marketing plans in one place. Forget about messy spreadsheets and lost files.

PT Reúna todos os seus planos de marketing em um único lugar. Chega de planilhas bagunçadas e arquivos perdidos.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
marketing marketing
plans planos
place lugar
spreadsheets planilhas
lost perdidos
files arquivos
in em
your seus
one um
and e

EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.

PT Ao mudar de planilhas e ferramentas estáticas para uma solução integrada da Atlassian, essa empresa global está entregando um serviço melhor e mais inovações.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
spreadsheets planilhas
tools ferramentas
integrated integrada
atlassian atlassian
solution solução
global global
company empresa
innovations inovações
better melhor
service serviço
one um
is está
delivering da
and e
more mais
this essa

EN Forget email threads, spreadsheets, and lack of data. Centralize your content operation in Contentools: plan, manage, collaborate, publish. All in one place.

PT Esqueça sequências de email, planilhas e falta de dados. Centralize sua operação de conteúdo no Contentools: planeje, gerencie, colabore, publique. Tudo em um só lugar.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
forget esqueça
email email
spreadsheets planilhas
lack falta
operation operação
plan planeje
manage gerencie
collaborate colabore
publish publique
place lugar
centralize centralize
data dados
content conteúdo
in em
and e
of do
one um

EN Do most of your sales and marketing team use spreadsheets or old-fashioned paper address books for contact management? With workflow automation, you can do much better than that. 

PT Suas equipes de vendas e marketing ainda usam planilhas ou papel para gestão de contatos? Com a automação de processos, você consegue fazer muito melhor. 

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
team equipes
spreadsheets planilhas
paper papel
contact contatos
management gestão
automation automação
sales vendas
marketing marketing
or ou
better melhor
workflow processos
you can consegue
with usam
you você
of de
address o
and e
much muito
do fazer
use com

EN The file encryption system allows you to secure sensitive data in spreadsheets, documents, presentations, images and more

PT O sistema de criptografia de arquivos permite a segurança de dados confidencias em planilhas, documentos, apresentações, imagens e muito mais

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
allows permite
spreadsheets planilhas
images imagens
encryption criptografia
system sistema
data dados
file arquivos
documents documentos
presentations apresentações
in em
the o
and e
more mais

EN Add in one of the most challenging problems in software: making databases and spreadsheets understandable to ordinary people

PT Some a isso um dos maiores desafios em se tratando de software: permitir que qualquer pessoa entenda as informações fornecidas por bancos de dados e planilhas

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
software software
databases bancos de dados
spreadsheets planilhas
in em
one um
of de
and e
people pessoa
the as

EN With Tableau, finance departments can go beyond spreadsheets and manual processes to analyse cash flow, travel and expenses, and more with interactive dashboards.

PT Com o Tableau, os departamentos financeiros podem ir além das planilhas e dos processos manuais para analisar o fluxo de caixa, viagens e gastos e muito mais com os painéis interativos.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
finance financeiros
departments departamentos
can podem
spreadsheets planilhas
manual manuais
processes processos
analyse analisar
cash caixa
expenses gastos
interactive interativos
dashboards painéis
tableau tableau
go ir
travel viagens
flow fluxo
to além
more mais
beyond o
and e

EN They stumble through Escher-like spreadsheets to work around inflexible business systems

PT Precisam navegar por planilhas tortuosas, dignas de uma ilustração de Escher, para contornar sistemas empresariais inflexíveis

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
spreadsheets planilhas
systems sistemas
around de
to para

EN There are no graphs, spreadsheets or complicated Google Analytics views

PT Não há gráficos, planilhas ou visualizações complicadas do Google Analytics

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
graphs gráficos
spreadsheets planilhas
complicated complicadas
analytics analytics
views visualizações
or ou
google google
there não

EN Funnelytics is your new secret weapon for mapping funnels, Track & Analyze Unlimited Traffic for yoru funnels. With Funnelytics No more spreadsheets, graphs or complicated Google Analytics views.

PT Funnelytics é a sua nova arma secreta para mapear funis, Rastreie e analise tráfego ilimitado para seus funis. Com Funnelytics Chega de planilhas, gráficos ou visualizações complicadas do Google Analytics.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
new nova
secret secreta
weapon arma
funnels funis
unlimited ilimitado
traffic tráfego
spreadsheets planilhas
graphs gráficos
or ou
complicated complicadas
views visualizações
funnelytics funnelytics
analyze analise
analytics analytics
is é
google google
track do
your seus

EN Bring any data from other tools and spreadsheets into Jira Work Management in an instant, no manual entry necessary.

PT Importe dados de outras ferramentas e planilhas para o Jira Work Management em um instante sem a necessidade de entradas manuais.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
data dados
other outras
tools ferramentas
spreadsheets planilhas
jira jira
management management
instant instante
manual manuais
entry entradas
necessary necessidade
work work
an um
no sem
in em
bring de
and e

EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.

PT Adicione, atualize, ordene, filtre, agrupe e classifique itens com rapidez usando a edição em linha. A visualização em lista traz a natureza intuitiva das planilhas para o poder do Jira.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
add adicione
update atualize
speed rapidez
editing edição
brings traz
intuitive intuitiva
spreadsheets planilhas
power poder
jira jira
line linha
nature natureza
of do
in em
and e
list lista
the o
items itens

EN Team Central is here to outshine your outdated status spreadsheets. Give everyone access to real-time progress, potential problems, and priorities, in a digestible feed they’ll actually read.

PT O Team Central chegou para desbancar as planilhas de status obsoletas. Ofereça a todos acesso em tempo real a progresso, problemas potenciais e prioridades, no feed com visualização simples que as pessoas de fato vão ler.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
central central
spreadsheets planilhas
access acesso
potential potenciais
problems problemas
priorities prioridades
feed feed
team team
time tempo
real real
real-time tempo real
progress progresso
in em
status status

EN Learn from teams who’ve broken up with their spreadsheets

PT Aprenda com equipes que acabaram com suas planilhas

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
learn aprenda
teams equipes
spreadsheets planilhas
their suas
with que

EN For extra efficiency, you can configure your form to instantly send submissions to third-party apps such as CRMs, cloud storage accounts, and spreadsheets

PT Para uma maior eficiência, você pode configurar seu formulário para encaminhar seus envios instantaneamente para aplicativos de terceiros, como CRMs, contas de armazenamento em nuvem e planilhas

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
form formulário
instantly instantaneamente
submissions envios
apps aplicativos
crms crms
storage armazenamento
accounts contas
spreadsheets planilhas
efficiency eficiência
cloud nuvem
third terceiros
can pode
you você
and e

EN It’s a big step up from using spreadsheets

PT Isto representa um grande avanço em relação ao uso de planilhas

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
a um
spreadsheets planilhas
big grande
its de
using em

EN “Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets

PT “Se não fosse pela nossa solução de análise visual, ainda estaríamos analisando quantidades enormes de dados em planilhas

EN Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets. Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward.

PT Se não fosse pela nossa solução de análise visual, ainda estaríamos analisando quantidades enormes de dados em planilhas. Em vez disso, nossos painéis revelam informações claras e acionáveis que impulsionam nossos negócios.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
solution solução
amounts quantidades
spreadsheets planilhas
dashboards painéis
clear claras
business negócios
visual visual
be estar
in em
of de
data dados
instead em vez
insights informações
our nossos
the disso

EN Excel (xlsx) file import to instantly bring in tables of data from spreadsheets.

PT Importação de arquivos do Excel (xlsx) para trazer instantaneamente tabelas de dados de planilhas.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
import importação
tables tabelas
spreadsheets planilhas
excel excel
xlsx xlsx
data dados
file arquivos
instantly instantaneamente
of do

EN Others prepare spreadsheets and reports that they send out to others in their company

PT Outras preparam planilhas e relatórios, e as enviam para outras pessoas em sua empresa

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
others outras
spreadsheets planilhas
reports relatórios
in em
company empresa
and e
out as

EN How many of your team members send spreadsheets out to distribution lists or upload them to share drives for others to consume?

PT Quantos membros da sua equipe enviam planilhas para listas de distribuição ou unidades compartilhadas para outros consumirem?

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
team equipe
members membros
spreadsheets planilhas
distribution distribuição
drives unidades
or ou
how many quantos
lists listas
others outros
of de
your sua

EN How many team members receive these spreadsheets and use them to inform their decisions or do their jobs?

PT Quantos membros da equipe recebem essas planilhas e as usam para informar suas decisões ou fazer seu trabalho?

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
members membros
spreadsheets planilhas
decisions decisões
receive recebem
or ou
how many quantos
team equipe
inform informar
and e
use usam
them as

EN Export call logs to Excel or CSV for easy import in spreadsheets

PT Exporte registros de ligações em Excel/CSV para importá‑los facilmente em planilhas.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
export exporte
logs registros
excel excel
csv csv
easy facilmente
spreadsheets planilhas
to para

EN It’s worth reporting, nonetheless, that you cannot tab on ActiveCampaign. Now, you might require to do your path around by utilizing different info storing methods like spreadsheets.

PT Vale a pena informar, no entanto, que você não pode usar a guia ActiveCampaign. Agora, você pode precisar fazer seu caminho ao redor, utilizando métodos de armazenamento de informações diferentes, como planilhas.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
tab guia
different diferentes
storing armazenamento
methods métodos
spreadsheets planilhas
activecampaign activecampaign
cannot não pode
now agora
worth vale
on no
nonetheless no entanto
you você
path caminho
to a
that que
around de

EN “ I’ve found Infogram to be an incredibly useful tool for communicating with executives – now, what just didn’t stand out using Excel spreadsheets and pivot tables jumps out

PT “ Descobri que o Infogram é uma ferramenta incrivelmente útil para se comunicar com executivos - o que simplesmente não se destacava usando planilhas do Excel e tabelas dinâmicas, agora se sobressai

EN It has valuable visualisation features that are unlike any other program I have come across, and turns spreadsheets of data into insight that anyone can understand

PT A ferramenta possui recursos de visualização valiosos que são diferentes de qualquer outro programa que encontrei, e transforma planilhas de dados em uma visão que qualquer um pode entender

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
valuable valiosos
visualisation visualização
program programa
spreadsheets planilhas
other outro
data dados
can pode
features recursos
turns transforma
anyone um
are são
any qualquer
of de

EN With spreadsheets, people spend about 80% of their time manually extracting and prepping data and only 20% analyzing it

PT Nas planilhas, as pessoas gastam cerca de 80% do tempo extraindo e preparando dados manualmente e apenas 20% do tempo analisando-os

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
spreadsheets planilhas
people pessoas
spend gastam
manually manualmente
extracting extraindo
analyzing analisando
time tempo
data dados
with nas
only apenas
of do
and e

EN It allowed us to delete all of our IP spreadsheets as well as simplify the DNS and DHCP management in our organization

PT Com o IPAM, conseguimos eliminar todas as planilhas relacionadas a IP, bem como simplificar o gerenciamento de DNS e DHCP na nossa organização

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
delete eliminar
ip ip
spreadsheets planilhas
well bem
simplify simplificar
dns dns
management gerenciamento
organization organização
the o
of de
and e

EN You can assign and manage any number of accounts from one place. Goodbye spreadsheets!

PT Pode atribuir e gerenciar qualquer número de contas a partir de um painel. Diga adeus aos painéis separados, ou ao caos das folhas de cálculo. Organize e gerencie com simplicidade.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
assign atribuir
goodbye adeus
accounts contas
from partir
manage gerenciar
can pode
number número
of de
one um
and e
any qualquer

EN Microsoft's Excel app on Android and iOS allows you to easily import spreadsheets and tables into the app using your phone's camera. Here's how.

PT O aplicativo Excel da Microsoft para Android e iOS permite que você importe facilmente planilhas e tabelas para o aplicativo usando a câmera do seu

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
android android
ios ios
allows permite
easily facilmente
spreadsheets planilhas
tables tabelas
camera câmera
excel excel
app aplicativo
using usando
the o
you você
and e

EN Attach presentations, docs, PDFs, and spreadsheets to your comments to share them with the rest of the team.

PT Anexe apresentações, documentos, PDFs e planilhas a seus comentários para compartilhá-los com todos da equipe.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
pdfs pdfs
spreadsheets planilhas
comments comentários
presentations apresentações
team equipe
the a
share com
and e
your seus

EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos, images and more to your meeting mind maps, to collate all resources in one central map, ready to share.

PT Anexe planilhas, PDFs, gráficos, designs, vídeos, imagens e muito mais aos seus mapas mentais de reuniões, para agrupar todos os recursos em um espaço de trabalho central.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
pdfs pdfs
meeting reuniões
resources recursos
central central
spreadsheets planilhas
videos vídeos
images imagens
designs designs
maps mapas
charts gráficos
in em
one um
and e
more mais
your seus
share de

EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos and other project relevant files to the topics in your mind map to keep everything at a central place.

PT Anexe planilhas, PDFs, gráficos, designs, vídeos e outros arquivos relevantes do projeto para os tópicos em seu mapa mental para manter tudo em um lugar central.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
pdfs pdfs
videos vídeos
topics tópicos
central central
place lugar
spreadsheets planilhas
charts gráficos
project projeto
files arquivos
map mapa
a um
the os
designs designs
other outros
in em
relevant relevantes
keep manter
and e
everything tudo

EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos, images and more to your knowledge maps, to collate all resources in one central workspace.

PT Anexe planilhas, PDFs, gráficos, designs, vídeos, imagens e muito mais aos seus mapas de conhecimento, para agrupar todos os recursos em um espaço de trabalho central.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
pdfs pdfs
central central
workspace espaço de trabalho
spreadsheets planilhas
videos vídeos
images imagens
maps mapas
resources recursos
charts gráficos
designs designs
knowledge conhecimento
in em
one um
and e
more mais
your seus

EN With MindMeister, you can attach all documents, spreadsheets, visuals, designs, external links and more, directly within your central knowledge map

PT Com o MindMeister, você pode anexar todos os documentos, planilhas, recursos visuais, designs, links externos e mais, diretamente em seu mapa de conhecimento central

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
mindmeister mindmeister
attach anexar
documents documentos
spreadsheets planilhas
visuals visuais
designs designs
external externos
links links
central central
map mapa
more mais
can pode
directly diretamente
knowledge conhecimento
you você
and e
within de

EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.

PT Envie documentos, planilhas, gráficos e outros materiais importantes ao MindMeister, e anexe-os diretamente aos tópicos relevantes em seus mapas mentais.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
upload envie
documents documentos
materials materiais
mindmeister mindmeister
directly diretamente
topics tópicos
spreadsheets planilhas
important importantes
maps mapas
charts gráficos
other outros
relevant relevantes
in em
the aos
and e
your seus
them os

EN 8 Reasons M&A Deal Marketing Shouldn't Be Managed on Spreadsheets

PT 8 razões pelas quais o Deal Marketing não deve ser gerenciado em planilhas

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
reasons razões
marketing marketing
managed gerenciado
spreadsheets planilhas
on em
be ser

EN 7 Reasons to Stop Using Spreadsheets to Manage Deal Marketing  

PT 7 razões para você não usar planilhas na gestão do marketing do deal  

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
reasons razões
spreadsheets planilhas
marketing marketing
to para
manage gestão
using usar

EN Complicated spreadsheets and standalone apps do not make things easier for busy people

PT Planilhas complicadas e apps independentes não facilitam as coisas para pessoas ocupadas

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
complicated complicadas
spreadsheets planilhas
apps apps
easier facilitam
people pessoas
and e
things coisas

EN How BASF Agricultural Solutions Eliminated Excel Spreadsheets with Connected Processes

PT Como a Bloomin? Brands Criou a Receita Secreta para um Backoffice Eficiente

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
how como

EN Centralize all information in one place and say goodbye to spreadsheets.

PT Centralize as informações e dê adeus às planilhas de uma vez por todas.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
information informações
goodbye adeus
spreadsheets planilhas
centralize centralize
in de
and e

EN Powerful organizational spreadsheets that works exactly the way you want.

PT Planilhas organizacionais poderosas que funcionam exatamente da maneira que você deseja .

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
powerful poderosas
organizational organizacionais
spreadsheets planilhas
way maneira
works funcionam
exactly exatamente
you você
you want deseja

EN Google Sheets is an online spreadsheet app that lets you create and format spreadsheets.

PT O Planilhas Google é um aplicativo de planilha on-line que permite criar e formatar planilhas.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
google google
online on-line
app aplicativo
is é
an um
lets permite
sheets planilhas
spreadsheet planilha
create criar
and e
that que

EN Employees that use spreadsheets or text files, email, Slack, text messages, and sticky notes to share passwords are putting your business at risk for a catastrophic data breach

PT Os funcionários que usam planilhas ou arquivos de texto, e-mail, Slack, mensagens de texto e notas adesivas para compartilhar senhas colocam seu negócio em risco de uma violação de dados catastrófica

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
employees funcionários
spreadsheets planilhas
passwords senhas
catastrophic catastrófica
breach violação
slack slack
or ou
files arquivos
notes notas
risk risco
data dados
text texto
business negócio
a uma
messages mensagens
use usam
and e
to share compartilhar

EN Text files and spreadsheets aren’t encrypted.

PT Arquivos de texto e planilhas não são criptografados.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
spreadsheets planilhas
encrypted criptografados
text texto
files arquivos
and e

EN Preformat custom Excel spreadsheets and create PolyWorks|ReportLoop user-defined formulas to program information-rich report templates.

PT Pré-formate planilhas de Excel personalizadas e crie fórmulas definidas pelo usuário do PolyWorks|ReportLoop para programar templates de relatórios ricos em informação.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
excel excel
spreadsheets planilhas
polyworks polyworks
formulas fórmulas
templates templates
defined definidas
program programar
user usuário
information informação
report relatórios
to em
and e
custom de

EN You no longer need to worry about the cumbersome task of copying and pasting data from spreadsheets into Pipedrive

PT Você não precisa mais se preocupar com a cansativa tarefa de copiar e colar dados de planilhas no Pipedrive

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
copying copiar
pasting colar
spreadsheets planilhas
pipedrive pipedrive
task tarefa
data dados
longer mais
you você
the a
no não
need precisa
worry preocupar
of de
and e

EN Convert PDF data to Excel spreadsheets online for free.

PT Conversor de PDF para Excel: para transformar PDF em Excel online, gratuitamente.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
pdf pdf
excel excel
online online
for free gratuitamente

EN PDFChef lets you export PDFs to Excel spreadsheets for free for both personal and commercial use, which sets it apart from other similar services.

PT O PDFChef permite exportar PDFs como documento xls do Excel para uso pessoal e comercial gratuito, o que o diferencia de outros serviços similares.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
export exportar
pdfs pdfs
commercial comercial
excel excel
other outros
lets permite
use uso
services serviços
free gratuito
apart do
similar como
to para
and e
which o
for de

EN Other indicators can be found in the reports on Market Information> Reports and Spreadsheets > Filter: Annual and Sustainability Reports.

PT Demais indicadores podem ser encontrados nos relatórios em Informações ao Mercado> Relatórios e Planilhas > Filtro: Relatório Anuais e de Sustentabilidade.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
indicators indicadores
found encontrados
market mercado
spreadsheets planilhas
filter filtro
annual anuais
sustainability sustentabilidade
gt gt
reports relatórios
information informações
in em
be ser
and e
the demais
can podem

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්