EN Open an incognito tab in your browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) or delete all cookies beforehand.
ඉංග්රීසි හි "shift towards smart" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Open an incognito tab in your browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) or delete all cookies beforehand.
PT Abra uma guia anônima em seu navegador (Chrome: pressione Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) ou exclua todos os cookies com antecedência.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
open | abra |
tab | guia |
press | pressione |
ctrl | ctrl |
n | n |
p | p |
internet | internet |
delete | exclua |
cookies | cookies |
chrome | chrome |
shift | shift |
firefox | firefox |
explorer | explorer |
or | ou |
in | em |
browser | navegador |
your | seu |
an | uma |
EN This smart technology powered by the IoT devices are fueling the shift towards smart living in every aspect possible in the human life.
PT Esta tecnologia inteligente alimentada pelos dispositivos IoT está alimentando a mudança para uma vida inteligente em todos os aspectos possíveis na vida humana.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
smart | inteligente |
technology | tecnologia |
iot | iot |
devices | dispositivos |
shift | mudança |
aspect | aspectos |
possible | possíveis |
in | em |
life | vida |
the | os |
human | humana |
this | esta |
are | está |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
cameras | câmeras |
accessories | acessórios |
alarm | alarme |
access | acesso |
health | saúde |
lock | lock |
protection | proteção |
systems | sistemas |
control | controle |
equipment | equipamento |
device | dispositivo |
system | system |
security | segurança |
smart | inteligente |
surveillance | vigilância |
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
PT Os programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar e Smart Clima são feitos
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
smart | smart |
solar | solar |
climate | clima |
programs | programas |
the | os |
are | são |
and | e |
home | o |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
cameras | câmeras |
accessories | acessórios |
alarm | alarme |
access | acesso |
health | saúde |
lock | lock |
protection | proteção |
systems | sistemas |
control | controle |
equipment | equipamento |
device | dispositivo |
system | system |
security | segurança |
smart | inteligente |
surveillance | vigilância |
EN Note: To add a line break to a comment, type Shift + Enter (Shift + Return on a Mac).
PT Nota: Para adicionar uma quebra de linha a um comentário, digite Shift + Enter (Shift + Return no Mac).
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
note | nota |
break | quebra |
comment | comentário |
mac | mac |
shift | shift |
a | um |
to | a |
on | no |
add | adicionar |
line | linha |
return | para |
enter | de |
type | digite |
EN Note: To add a line break to a comment, type Shift + Enter (Shift + Return on a Mac).
PT Nota: Para adicionar uma quebra de linha a um comentário, digite Shift + Enter (Shift + Return no Mac).
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
note | nota |
break | quebra |
comment | comentário |
mac | mac |
shift | shift |
a | um |
to | a |
on | no |
add | adicionar |
line | linha |
return | para |
enter | de |
type | digite |
EN Shift is where work gets done. It’s all of your accounts, apps, and workflows in one beautiful desktop workstation, designed for focus and efficiency. Read more about Shift
PT O Documentos Google é um processador de texto online que permite criar e formatar documentos de texto, além de colaborar com outras pessoas em tempo real. Leia mais sobre o Google Docs
EN Pave your steps towards the smart home setup with these Best SONOFF devices for the smart home.
PT Pavimente seus passos em direção à configuração de casa inteligente com estes dispositivos Best SONOFF para a casa inteligente.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
steps | passos |
smart | inteligente |
sonoff | sonoff |
setup | configuração |
devices | dispositivos |
best | best |
your | seus |
home | casa |
the | a |
EN See how other companies shift their culture towards data.
PT Veja como outras empresas fazem para adotar uma cultura centrada nos dados.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
companies | empresas |
culture | cultura |
data | dados |
see | veja |
other | outras |
towards | para |
how | como |
their | uma |
EN "We are witnessing a significant shift in investor sentiment towards digital assets, and we believe that digital assets should be considered in modern portfolios," said Greg Collett, president of the joint venture.
PT O acordo acontece no momento em que a NBA se prepara para iniciar sua temporada de 2021-2022, marcando o 75º aniversário da associação.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
in | em |
the | o |
of | de |
said | sua |
are | momento |
EN Help protect our increasing shift towards digitalization, by becoming a Cybersecurity Professional. Learn about Operating Systems, Network Admin, Malware Analysis, Ethical Hacking, Risk analysis and m...View more information
PT Torne-se um profissional de cibersegurança. Aprenda sobre sistemas operacionais, administração de redes, análise de malwares, White Hat Hacking, análise de risco e muito mais....Ver mais informações
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
cybersecurity | cibersegurança |
admin | administração |
malware | malwares |
hacking | hacking |
risk | risco |
a | um |
professional | profissional |
systems | sistemas |
analysis | análise |
network | redes |
information | informações |
view | ver |
more | mais |
about | sobre |
learn | e |
EN Our podcast explores the way the pandemic has affected our shift towards renewables and our current commitment to climate change.
PT Através de nosso podcast abordamos como a pandemia afeta nossa transição para as energias renováveis e nosso atual compromisso com as mudanças climáticas.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
podcast | podcast |
pandemic | pandemia |
renewables | renováveis |
commitment | compromisso |
current | atual |
way | de |
change | mudanças |
and | e |
the | as |
EN While the LNG market continues to be made up largely of legacy long-term contracts, there is a marked shift in recent years towards shorter-term and spot deals
PT Embora o mercado de GNL continue sendo constituído, em grande parte, por contratos de longo prazo legados, há uma mudança acentuada nos últimos anos em direção a negócios a curto prazo e spot
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
continues | continue |
long-term | longo prazo |
contracts | contratos |
shift | mudança |
recent | últimos |
shorter | curto |
market | mercado |
long | longo |
term | prazo |
deals | negócios |
years | anos |
in | em |
the | o |
a | uma |
is | sendo |
of | do |
and | e |
EN A good proposal to be presented to the Green Climate Fund should demonstrate its contribution to achieving a paradigm shift towards climate resilient and low-carbon development. Under this perspective, each project should:
PT Uma boa proposta a ser apresentada ao Fundo Verde do Clima deverá demostrar sua contribuição para realizar a mudança de paradigma na busca de um desenvolvimento de baixo carbono e resiliente ao clima. Nesta perspectiva, todos os projetos deverão:
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
good | boa |
climate | clima |
fund | fundo |
contribution | contribuição |
paradigm | paradigma |
shift | mudança |
resilient | resiliente |
perspective | perspectiva |
carbon | carbono |
proposal | proposta |
development | desenvolvimento |
project | projetos |
a | um |
be | ser |
green | verde |
the | os |
this | nesta |
low | baixo |
and | e |
should | deverá |
EN The lending market is witnessing a paradigm shift towards digitalization
PT O mercado de empréstimos está passando uma mudança de paradigma em direção à digitalização
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lending | empréstimos |
market | mercado |
paradigm | paradigma |
shift | mudança |
digitalization | digitalização |
is | é |
the | o |
a | uma |
towards | a |
EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...
PT A mudança global em direção ao aprendizado online, acelerada pela pandemia Covid-19, está tendo um grande impacto nas organizações educacionais em todo o mundo. Se as organizações educacionais têm totalmente ...
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
shift | mudança |
online | online |
impact | impacto |
organisations | organizações |
global | global |
a | um |
fully | totalmente |
learning | aprendizado |
pandemic | pandemia |
educational | educacionais |
big | grande |
whether | se |
the | o |
by | pela |
worldwide | em todo o mundo |
on | em |
is | está |
EN Our podcast explores the way the pandemic has affected our shift towards renewables and our current commitment to climate change.
PT Através de nosso podcast abordamos como a pandemia afeta nossa transição para as energias renováveis e nosso atual compromisso com as mudanças climáticas.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
podcast | podcast |
pandemic | pandemia |
renewables | renováveis |
commitment | compromisso |
current | atual |
way | de |
change | mudanças |
and | e |
the | as |
EN This trend is opening up fresh possibilities, allowing for new business models, on-demand digital healthcare experiences and a shift in delivery modes towards outpatient and home care.
PT Essa tendência está abrindo novas possibilidades, permitindo novos modelos de negócios, experiências de saúde digital sob demanda e uma mudança nos modos de entrega para atendimento ambulatorial e domiciliar.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
trend | tendência |
possibilities | possibilidades |
allowing | permitindo |
models | modelos |
healthcare | saúde |
experiences | experiências |
shift | mudança |
delivery | entrega |
modes | modos |
care | atendimento |
demand | demanda |
business | negócios |
this | essa |
is | está |
new | novas |
EN On 27 January 2009, Ecuador sealed its shift towards China with hugs and handshakes
PT Em 27 de janeiro de 2009, o Equador selou sua mudança para a China com abraços e apertos de mão
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
january | janeiro |
ecuador | equador |
shift | mudança |
china | china |
on | em |
and | e |
EN Shift towards a risk-based approach to AML/KYC compliance
PT Mudança para uma abordagem de conformidade com AML/KYC baseada em risco
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
shift | mudança |
approach | abordagem |
kyc | kyc |
compliance | conformidade |
based | baseada |
risk | risco |
a | uma |
to | a |
EN Although there has been a shift towards a component-based model, many older frameworks that follow the MVC paradigm (AngularJS, Backbone.js, Ember) are still being used in thousands of pages
PT Embora tenha havido uma mudança em direção a um modelo baseado em componentes, muitos frameworks mais antigos que seguem o paradigma MVC (AngularJS, Backbone.js, Ember) ainda estão sendo usados em milhares de páginas
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
model | modelo |
paradigm | paradigma |
js | js |
used | usados |
pages | páginas |
based | baseado |
component | componentes |
follow | seguem |
a | um |
older | mais |
in | em |
the | o |
are | estão |
although | embora |
of | de |
thousands | milhares |
many | muitos |
being | sendo |
that | mudança |
EN Human forces shift towards more value-adding and rewarding activities
PT Forças humanas mudam para atividades que agregam mais valor e recompensam
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
forces | forças |
activities | atividades |
value | valor |
more | mais |
and | e |
towards | para |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
cms | cms |
can | podem |
issue | emitir |
smart | inteligentes |
employees | funcionários |
directly | diretamente |
manage | gerenciar |
credentials | credenciais |
authentication | autenticação |
product | produto |
organisations | empresas |
with | uso |
and | e |
the | o |
from | partir |
of | do |
cards | cartões |
to | a |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
building | criação |
require | exigir |
solutions | soluções |
easily | facilmente |
layers | camadas |
security | segurança |
communication | comunicação |
infrastructure | infraestrutura |
application | aplicativos |
the | a |
a | uma |
be | ser |
trusted | confiável |
at | nas |
of | de |
that | que |
grid | rede |
and | e |
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
PT OHLUX smart wifi traz para você as lâmpadas inteligentes e fáceis de controlar, que são fáceis de entrar na vida inteligente
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wifi | wifi |
brings | traz |
easy | fáceis |
life | vida |
the | as |
you | você |
bulbs | lâmpadas |
are | são |
which | o |
and | e |
EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.
PT Fornece soluções para grandes desafios de segurança relacionados com a mobilidade, veículos autônomos, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industria 4.0 e tendências.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
delivers | fornece |
solutions | soluções |
security | segurança |
challenges | desafios |
related | relacionados |
mobility | mobilidade |
autonomous | autônomos |
smart | smart |
city | city |
grid | grid |
trends | tendências |
vehicles | veículos |
and | e |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
cms | cms |
can | podem |
issue | emitir |
smart | inteligentes |
employees | funcionários |
directly | diretamente |
manage | gerenciar |
credentials | credenciais |
authentication | autenticação |
product | produto |
organisations | empresas |
with | uso |
and | e |
the | o |
from | partir |
of | do |
cards | cartões |
to | a |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
building | criação |
require | exigir |
solutions | soluções |
easily | facilmente |
layers | camadas |
security | segurança |
communication | comunicação |
infrastructure | infraestrutura |
application | aplicativos |
the | a |
a | uma |
be | ser |
trusted | confiável |
at | nas |
of | de |
that | que |
grid | rede |
and | e |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
PT Para executar operações que alteram os dados de pixel, você pode editar os conteúdos de um Objeto inteligente, clonar uma nova camada sobre a camada do Objeto inteligente, editar duplicações do Objeto inteligente ou criar uma nova camada.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
pixel | pixel |
edit | editar |
smart | inteligente |
clone | clonar |
new | nova |
layer | camada |
operations | operações |
or | ou |
data | dados |
you | você |
a | um |
create | criar |
can | pode |
contents | conteúdos |
object | objeto |
the | os |
perform | executar |
of | do |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
layer | camada |
smart | inteligente |
object | objeto |
gt | gt |
choose | escolha |
a | um |
convert | converter |
to | em |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gt | gt |
select | selecione |
or | ou |
choose | escolha |
layers | camadas |
layer | camada |
the | as |
one | um |
objects | objetos |
convert | converter |
are | são |
and | e |
more | mais |
to | em |
object | objeto |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
detecting | detectar |
photoshop | photoshop |
immediate | imediato |
links | links |
updated | atualizados |
changes | alterações |
or | ou |
a | um |
the | o |
are | são |
updating | atualizar |
file | arquivo |
objects | objetos |
linked | vinculado |
to | em |
object | objeto |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
embedded | incorporado |
smart | inteligente |
object | objeto |
linked | vinculado |
transforms | transforma |
filters | filtros |
effects | efeitos |
applied | aplicados |
converted | convertido |
other | outros |
is | é |
a | um |
you can | possível |
are | são |
and | e |
convert | converter |
to | em |
when | quando |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
duplicate | duplicado |
linked | vinculado |
original | original |
layer | camada |
new | novo |
copy | cópia |
edits | edições |
affect | afetam |
gt | gt |
a | um |
create | criar |
choose | escolha |
objects | objetos |
object | objeto |
you | o |
the | as |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
smart | inteligente |
object | objeto |
layers | camadas |
retain | manter |
transforms | transforma |
applied | aplicadas |
new | novo |
re | novamente |
and | e |
original | original |
the | o |
start | para |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
i | eu |
i want | quero |
life | vida |
work | trabalho |
a | um |
bit | um pouco |
something | algo |
things | coisas |
perhaps | talvez |
and | e |
to | a |
achieve | alcançar |
EN While the zero trust concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection
PT Embora o conceito de confiança zero seja aplicado normalmente ao acesso a redes, dispositivos e servidores, o rápido crescimento da computação na nuvem mudou os requisitos do zero trust na proteção de dados
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
concept | conceito |
usually | normalmente |
applied | aplicado |
access | acesso |
servers | servidores |
rapid | rápido |
growth | crescimento |
shifted | mudou |
requirements | requisitos |
networks | redes |
devices | dispositivos |
cloud | nuvem |
data | dados |
protection | proteção |
computing | computação |
zero | zero |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Doing your homework and perfecting the buyer personas you aim towards greatly increases your chance of catching attention, provoking interest and desire, and successfully pushing towards the action.
PT Fazer o dever de casa e aperfeiçoar as buyer personas que você almeja aumenta muito sua chance de chamar a atenção, despertar interesse e desejo e avançar com sucesso em direção à ação.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
personas | personas |
increases | aumenta |
chance | chance |
desire | desejo |
greatly | muito |
attention | atenção |
interest | interesse |
action | ação |
of | de |
the | o |
you | você |
successfully | com sucesso |
and | e |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
elements | materiais |
a | uma |
is | é |
of | de |
directly | com |
his | o |
and | e |
EN Configure a trunk on your communications infrastructure and point it towards {example}.pstn.twilio.com for outbound traffic towards Twilio.
PT Configure um tronco em sua infraestrutura de comunicac?a?o e aponte-o {example}.pstn.twilio.com para o tra?fego de sai?da em direc?a?o ao Twilio.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
configure | configure |
trunk | tronco |
infrastructure | infraestrutura |
pstn | pstn |
twilio | twilio |
a | um |
communications | de |
and | e |
EN Doing your homework and perfecting the buyer personas you aim towards greatly increases your chance of catching attention, provoking interest and desire, and successfully pushing towards the action.
PT Fazer o dever de casa e aperfeiçoar as buyer personas que você almeja aumenta muito sua chance de chamar a atenção, despertar interesse e desejo e avançar com sucesso em direção à ação.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
personas | personas |
increases | aumenta |
chance | chance |
desire | desejo |
greatly | muito |
attention | atenção |
interest | interesse |
action | ação |
of | de |
the | o |
you | você |
successfully | com sucesso |
and | e |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
elements | materiais |
a | uma |
is | é |
of | de |
directly | com |
his | o |
and | e |
EN ? There is a mission towards our less close neighbours, who are an unexplored land, and a mission also towards the more closer, of listening and understanding, of accompaniment.
PT ? Há uma missão no fracasso, no vazio e na noite, uma nova história em que Deus é o protagonista. Há um novo livro das Minhas Relações com Jesus, a Igreja, a Coisa Amada.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mission | missão |
is | é |
a | um |
the | o |
and | e |
of | deus |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
i | eu |
i want | quero |
life | vida |
work | trabalho |
a | um |
bit | um pouco |
something | algo |
things | coisas |
perhaps | talvez |
and | e |
to | a |
achieve | alcançar |
EN While this concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection
PT Embora o conceito de confiança zero seja aplicado normalmente ao acesso a redes, dispositivos e servidores, o rápido crescimento da computação na nuvem mudou os requisitos da zero trust em relação à proteção de dados
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
concept | conceito |
usually | normalmente |
applied | aplicado |
access | acesso |
servers | servidores |
rapid | rápido |
growth | crescimento |
shifted | mudou |
requirements | requisitos |
networks | redes |
devices | dispositivos |
cloud | nuvem |
data | dados |
protection | proteção |
computing | computação |
of | de |
zero | zero |
and | e |
the | o |
EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW
PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
actions | ações |
planet | planeta |
defence | defesa |
podcast | podcast |
smart | smart |
plan | plan |
climate | climate |
a | um |
now | now |
of | do |
change | mudança |
moving | moving |
and | e |
green | verde |
the | a |
on | sobre |
EN The initial setup is mostly the only thing that can put hurdles in your transformation towards smart homes
PT A configuração inicial é basicamente a única coisa que pode colocar obstáculos em sua transformação em direção a casas inteligentes
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
initial | inicial |
setup | configuração |
hurdles | obstáculos |
smart | inteligentes |
homes | casas |
is | é |
can | pode |
in | em |
transformation | transformação |
the | a |
thing | coisa |
your | sua |
EN Therefore, you?re all set to take a new step towards the smart home journey with this SONOFF Mini R2.
PT Portanto, você está pronto para dar um novo passo em direção à jornada de casa inteligente com este SONOFF Mini R2.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
new | novo |
smart | inteligente |
sonoff | sonoff |
mini | mini |
a | um |
you | você |
step | passo |
the | à |
this | este |
all set | pronto |
home | casa |
journey | jornada |
EN A unique smart URL directs your user towards the right version of your app to download based on the device they use.
PT Uma URL inteligente exclusiva direciona o usuário para a versão correta do aplicativo para fazer o download com base no dispositivo que estão utilizando.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
smart | inteligente |
url | url |
user | usuário |
app | aplicativo |
download | download |
device | dispositivo |
of | do |
on | no |
the | o |
a | uma |
right | para |
based | com |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්