පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"process is currently" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "process is currently" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

process is currently හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "process is currently" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

process a acesso ainda ajuda ajudar alguns análise ao aos aplicativo aplicativos as através até base cada com com a controle criar criação dados das de desenvolvimento design do durante e em empresa empresas entre está etapa etapas execução fazer ferramenta ferramentas forma formulários gerenciamento gerenciar instalação integração mais melhor melhorar negócios no nunca não não é o que organização ou para passo pela pelo plataforma plataforma de precisa processamento processar processe processo processos produto produtos produção projeto projetos recursos se sem serviço serviços setor sistema sobre software sua suporte tecnologia tem tempo todas todo todos trabalho tudo uma usando usar uso você precisa é
currently 1 a ainda ano atuais atualmente até com dados de dia do e ela ele eles entre equipe este está fazer hoje isso já leia maior mais mesmo momento neste momento no no momento nova não para por produtos página quando quanto recursos seu seus site sobre sua suas tempo uma vez é

ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි වෙත process is currently හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෘතුගීසි

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

PT Análise de processos de workflows — Defina prazos em um workflow e para tarefas específicas dentro do processo. Veja o status de todas as instâncias abertas dentro do processo de workflow em tempo real.

EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?

PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
platforms plataformas
process processo
currently no momento
web web
editing edição
video vídeo
format formato
setting definição
change alterar
the o
available disponível
you você
will poderá
creation criação

EN We are currently in the selection process for the 2021/2022 Scholarship Programme. If you are chosen to move forward in the process, you will be contacted directly.

PT Neste momento estamos com o processo de seleção para o Programa Internacional de Bolsas de Mestrado 2021/2022. Se você for escolhido para avançar neste processo, entraremos em contato diretamente.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
selection seleção
programme programa
chosen escolhido
contacted contato
if se
the o
process processo
you você
in em
directly diretamente
we estamos
currently neste momento
move para

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
educational ensino
currently atualmente
qualified qualificada
institution instituição
offers oferece
discounts descontos
or ou
students estudantes
are estão
educators professores
in em
a uma
exclusive exclusivos

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
drupal drupal
wish deseja
currently atualmente
supported suportado
of do
longer mais
you você
and e
updated atualizada
can pode
choose escolher
install instalar
the o
available disponível
the latest recente
first primeiro
is é

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
educational ensino
currently atualmente
qualified qualificada
institution instituição
offers oferece
discounts descontos
or ou
students estudantes
are estão
educators professores
in em
a uma
exclusive exclusivos

EN The offer in currently existing cryptocurrency ETFs does not diversify risk levels as traditional ETFs do. This is because ETFs currently only provide access to a limited number of cryptocurrencies.

PT A oferta de ETFs de criptomoeda existentes não diversifica os níveis de risco como os ETFs tradicionais. Isso ocorre porque, no momento, os ETFs fornecem acesso apenas a uma quantidade limitada de criptomoedas.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
etfs etfs
risk risco
levels níveis
traditional tradicionais
access acesso
limited limitada
currently no momento
existing existentes
offer oferta
cryptocurrencies criptomoedas
the os
a uma
cryptocurrency criptomoeda
does o
because porque
of de

EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.

PT De momento, não suportamos a opção de dividir encomendas de cartão oferta em vários envios com destinos diferentes. Atualmente, é necessário efetuar uma encomenda por cada morada d…

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

PT Monitoramento de Processos Contínuo — O Bitdefender Process Inspector monitora continuamente o processo em execução buscando sinais de comportamento malicioso para detectar e bloquear ataques e malware que passaram por outras camadas de segurança.

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

PT A modelagem de processo empresarial, como parte da análise e do aprimoramento de processos empresariais, documenta como uma organização funciona

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
modeling modelagem
analysis análise
organization organização
process processo
works funciona
business processos
as como
of do
and e
an uma

EN I've tried multiple tools to see if they fit my sales process. All the tools out there overly complicate your process and becomes an overhead sometimes and you eventually stop using it. noCRM did perfectly fit my process and I'm happy using it.

PT Boa e amigável. Exatamente o que eu procurava. Atualização rápida e suporte excelente.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
the o
it exatamente
and e
did que
see o que

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

PT A modelagem de processo empresarial, como parte da análise e do aprimoramento de processos empresariais, documenta como uma organização funciona

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
modeling modelagem
analysis análise
organization organização
process processo
works funciona
business processos
as como
of do
and e
an uma

EN Introduction to Red Hat Process Automation Manager Gain familiarity with Business Central and Process Server, as well as Process Automation Manager environment setup

PT Introdução ao Red Hat Process Automation Manager Familiarize-se com o Business Central e o Process Server, além da configuração do ambiente do Process Automation Manager

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
hat hat
automation automation
manager manager
central central
environment ambiente
process process
red red
server server
setup configuração
introduction introdução
to além
and e
business com

EN Process modeling with Process Automation Manager Learn about data objects and process design, as well as how to design forms with Form Modeler

PT Modelagem de processos com o Process Automation Manager Aprenda sobre o design de processos e os objetos de dados, além de como projetar formulários com o Form Modeler

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
automation automation
manager manager
objects objetos
process process
data dados
design design
modeling modelagem
to design projetar
forms formulários
learn e
about sobre
to além
as como

EN Our recurring and one-click payments are available for all credit card labels we currently process.

PT Nossos pagamentos recorrentes e em um clique estão disponíveis para todas as bandeiras de cartões de crédito que processamos atualmente.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
currently atualmente
click clique
payments pagamentos
credit crédito
card cartões
available disponíveis
one um
our nossos
and e

EN This way, everyone focuses on one thing at a time and only starts working on new assignments when they can process them without abandoning something that is currently in progress.

PT Desta maneira, todo mundo se foca em uma coisa por vez e somente começa a trabalho em novas tarefa quando possuem a capacidade de processá-las sem abandonar algo que esteja atualmente em progresso.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
focuses foca
starts começa
without sem
currently atualmente
progress progresso
new novas
when quando
can capacidade
this desta
a uma
something algo
in em
thing coisa
way de
and e

EN We are currently unable to process repairs for items not covered under the terms of our warranty policy.

PT Atualmente não nos é possível reparar artigos não abrangidos pelos termos da nossa política de garantia.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
currently atualmente
policy política
warranty garantia
terms termos
are é
of de
to pelos

EN To this date, 11 plants’ Energy Management Systems have been certified with ISO 50,001 standard, while others are currently in the process of assessment, design, implementation and verification of their systems.

PT Até esta data, certificamos os Sistemas de Gestão de Energia com a Norma ISO 50001 em 11 plantas da Companhia.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
energy energia
iso iso
standard norma
plants plantas
systems sistemas
management gestão
in em
the os
this esta
date data
of de

EN Our recurring and one-click payments are available for all credit card labels we currently process.

PT Nossos pagamentos recorrentes e em um clique estão disponíveis para todas as bandeiras de cartões de crédito que processamos atualmente.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
currently atualmente
click clique
payments pagamentos
credit crédito
card cartões
available disponíveis
one um
our nossos
and e

EN We are currently unable to process repairs for items not covered under the terms of our warranty policy.

PT Atualmente não nos é possível reparar artigos não abrangidos pelos termos da nossa política de garantia.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
currently atualmente
policy política
warranty garantia
terms termos
are é
of de
to pelos

EN To this date, 11 plants’ Energy Management Systems have been certified with ISO 50,001 standard, while others are currently in the process of assessment, design, implementation and verification of their systems.

PT Até esta data, certificamos os Sistemas de Gestão de Energia com a Norma ISO 50001 em 11 plantas da Companhia.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
energy energia
iso iso
standard norma
plants plantas
systems sistemas
management gestão
in em
the os
this esta
date data
of de

EN Atlassian is committed to helping government teams get things done faster, easier, and with greater security. We are also currently putting our cloud products through the FedRAMP compliance process.

PT A Atlassian tem o compromisso de ajudar as equipes governamentais a fazer acontecer com mais rapidez, facilidade e mais segurança. A gente já está submetendo os produtos de nuvem ao processo de conformidade do FedRAMP.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
atlassian atlassian
helping ajudar
government governamentais
teams equipes
faster rapidez
fedramp fedramp
compliance conformidade
process processo
security segurança
cloud nuvem
is está
and e
greater mais
products produtos
the o

EN PADI is currently in the process of reviewing and revising, as may be necessary, its processes and third-party contracts to ensure that there are no data uses outside this Privacy Policy.

PT A PADI está atualmente em processo de revisão e correção, conforme necessário, de seus processos e contratos de terceiros para garantir que não haja uso de dados fora desta Política de Privacidade.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
currently atualmente
necessary necessário
contracts contratos
privacy privacidade
policy política
data dados
process processo
processes processos
uses uso
third terceiros
is está
in em
ensure garantir
the a
of de
this desta
reviewing revisão
and e
as conforme

EN No, currently our process only allows for single line lettering. We do plan to introduce multiple line vinyl lettering stickers, but we don’t have an ETA as to when this option wil…

PT Não. De momento, o nosso processo permite apenas uma única linha de letras. Pretendemos produzir autocolantes com mais de uma linha de letras em vinil, mas ainda não temos uma prev…

EN Currently, since vinyl lettering skips the proofing process, we do not have a way to add vinyl lettering to an existing order. A new, separate order has to be placed.

PT De momento, uma vez que as letras em vinil não passam pelo processo de prova, não temos como adicioná-las a uma encomenda existente. É preciso fazer um nova encomenda separada.

EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.

PT Algumas de nossas revistas já submetem as imagens enviadas a um processo de triagem manual, mas para que essa triagem seja feita em todas as imagens, será necessário um processo semi-automatizado.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
journals revistas
submitted enviadas
manual manual
screening triagem
process processo
require necessário
will será
images imagens
a um
of de
but mas
to a

EN Whether you have an established sales process or you’re starting from scratch, HubSpot’s pipeline management software makes it easy to create your ideal process.

PT Se você tem um processo de vendas estabelecido ou se está começando do zero, o HubSpot CRM facilita a criação do processo ideal.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
established estabelecido
starting começando
easy facilita
ideal ideal
an um
sales vendas
process processo
or ou
scratch zero
create cria
you você
from de
to a
it está

EN Many companies choose to use software that streamlines this process and uses automation to encourage leads through the sales process with workflows and targeted marketing.

PT Muitas empresas optam por usar software que simplifica esse processo e utiliza automação para incentivar leads no decorrer do processo de vendas com fluxos de trabalho e marketing segmentado.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
streamlines simplifica
automation automação
encourage incentivar
leads leads
software software
process processo
sales vendas
workflows fluxos de trabalho
marketing marketing
use usar
companies com
choose que
to muitas
and e

EN Incident response is an organization’s process of reacting to IT threats like cyberattack, security breach, or server downtime. Learn the typical process.

PT A resposta a incidentes é o processo de uma empresa para reagir a ameaças de TI, como ataques cibernéticos, violação de segurança e tempo de inatividade do servidor. Saiba mais sobre o processo.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
incident incidentes
organizations empresa
process processo
security segurança
breach violação
server servidor
is é
threats ameaças
it ti
the o
downtime tempo de inatividade
learn saiba
of do

EN Six countries have already concluded the ratification process and “the majority of the other Member States are doing their best to have done so by March, so that this process can be concluded by April”, said João Leão

PT Seis países já concluíram a ratificação e “a maioria dos outros Estados-Membros estão a dar o seu melhor para o fazerem até março, para que este processo possa ser concluído até abril” , referiu João Leão

EN We process payments for ecommerce businesses all over the globe, offering the best infrastructure for the Brazilian market. Process locally with domestic remittances in Brazilian real, or with cross-border settlements in dollars and euros.

PT Além de poder integrar via API, PagBrasil.JS, iFrame e Link de Pagamento, você também conta com plugins para as principais plataformas de e-commerce para uma fácil integração.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
ecommerce e-commerce
businesses commerce
the as
best para
we você
payments conta
and e
with via

EN Pega is the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

PT A Pega é a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com combinação de robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
pega pega
architecture arquitetura
automation automação
is é
management gestão
process processos
platform plataforma
unified unificada
digital e
in em
robotics robótica
the a
a única

EN Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, combining robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

PT A Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, combinando robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
pega pega
offers oferece
combining combinando
architecture arquitetura
automation automação
management gestão
process processos
platform plataforma
unified unificada
digital e
in em
robotics robótica
the a
a única

EN Pega is the industry’s only unified Digital Process Automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

PT A Pega é a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com combinação de robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
pega pega
architecture arquitetura
automation automação
is é
management gestão
process processos
platform plataforma
unified unificada
digital e
in em
robotics robótica
the a
a única

EN That’s why Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a single architecture

PT É por isso que a Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com robótica, automação de processos e gestão de casos unidos em uma arquitetura única

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
pega pega
offers oferece
architecture arquitetura
automation automação
management gestão
process processos
platform plataforma
unified unificada
digital e
in em
robotics robótica
the a
single única

EN “We were able to work with business and IT, look at a process, optimize it, and basically automate 100% of the process.”

PT “Foi possível conciliar negócios com TI, estudar o processo, otimizá-lo e basicamente automatizar todo o processo.”

EN Pega is the industry's only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

PT A Pega é a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com combinação de robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
pega pega
architecture arquitetura
automation automação
is é
management gestão
process processos
platform plataforma
unified unificada
digital e
in em
robotics robótica
the a
a única

EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)

PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
sales vendas
process processo
pipeline pipeline
adding adição
if se
stages estágios
into de
to a
start comece
see consulte

EN The last time I tried to transfer money using the same process, it took six days to process and another four days for me to be returned into my account

PT A última vez que tentei transferir dinheiro com esse processo, o processamento demorou seis dias e mais quatro para chegar na minha conta

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
account conta
last última
process processo
tried tentei
money dinheiro
six seis
days dias
and e
the o
four quatro
using com
my minha

EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.

PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
reason motivo
issuance emissão
qualified qualificado
conduct conduzir
activities atividades
certification certificação
process processo
is é
procedures procedimentos
certificate certificado
the o
in em
application inscrição
who quem
and e

EN We process your personal data only with your consent or if permitted by law. We process only the data required to provide our services and to use our website, or data that you voluntarily provide to us.

PT Nós processamos seus dados pessoais somente com o seu consentimento ou se permitido por lei. Estamos aqui para fornecer as informações de que você precisa.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
we process processamos
data dados
consent consentimento
or ou
if se
permitted permitido
law lei
to fornecer
the o
personal pessoais
you você
that que
we nós

EN “(Solarwinds Service Desk) makes the DPR business run smoother by turning what might have taken a seven, eight, or ten step process into a one or two step process.”

PT "O SolarWinds Service Desk otimizou os negócios da DPR ao reduzir um processo com mais de sete etapas a uma ou duas etapas."

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
service service
business negócios
process processo
or ou
step etapas
a um
two duas
seven sete
the o

EN This guarantees a more direct communication straight from the process and therefore increases the transparency of the process communication.

PT Isso garante uma comunicação mais direta diretamente do processo e, portanto, aumenta a transparência da comunicação do processo.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
guarantees garante
communication comunicação
transparency transparência
direct direta
straight diretamente
process processo
of do
and e
the a
a uma
this isso
therefore portanto
more mais
increases aumenta

EN To use a process management article with this functionality, you must click on the pencil sign in the field ‘Add Article’ of a previously created process with at least one activity dialog

PT Para usar um artigo de gestão de processo com essa funcionalidade, clique no sinal de lápis no campo “Adicionar artigo” de um processo previamente criado com pelo menos uma atividade de diálogo

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
management gestão
functionality funcionalidade
click clique
pencil lápis
field campo
add adicionar
created criado
dialog diálogo
process processo
activity atividade
use usar
least menos
a uma
article artigo
of de

EN When only some process activities should allow agent to send emails, our solution for process forms for sending emails is made for you

PT Para quando apenas algumas das atividades do processo devem permitir que o agente envie emails, nossa solução de formulários de processo para envio de emails é feita para você

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
process processo
activities atividades
agent agente
solution solução
forms formulários
made feita
should devem
allow permitir
is é
emails emails
sending envio
you você
when quando

EN If agents must complete complex process forms with dozens of form fields, use process form descriptions

PT Se os agentes devem preencher formulários de processos complexos com dezenas de campos de formulário, use as descrições do formulário de processo

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
agents agentes
complex complexos
fields campos
descriptions descrições
if se
must devem
process processo
forms formulários
form formulário
with use
of do

EN We believe that process modelers should be able to configure encrypted outgoing emails to ensure continuous safe process communication

PT Quando os resultados da análise de ameaças devem ser compartilhados, os analistas de segurança se beneficiam da integração com plataformas MISP para compartilhar dados de incidentes, eventos e ameaças

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
should devem
be ser
to a
safe para
ensure segurança

EN With Apache Kafka, process records/messages can be streamed to one or multiple applications driving additional workloads as the product is moved through the manufacturing process

PT Com o Apache Kafka, os registros/mensagens do processo podem ser transmitidos para um ou vários aplicativos, gerando workloads adicionais à medida que o produto passa pelo processo de manufatura

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
apache apache
kafka kafka
process processo
or ou
applications aplicativos
product produto
manufacturing manufatura
records registros
messages mensagens
to transmitidos
additional adicionais
driving para
be ser
the o
can podem

EN In the same way, notifications can be generated and tracked as the product is processed through the manufacturing line; anomalies can be caught and handled in real time compared to the manual process that only caught exceptions at the end of the process

PT Da mesma forma, notificações podem ser geradas e rastreadas conforme o produto é processado na linha de produção; anomalias podem ser detectadas e tratadas em tempo real, e não apenas no final do processo, em comparação com o processo manual

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
notifications notificações
generated geradas
tracked rastreadas
processed processado
anomalies anomalias
real real
manual manual
is é
product produto
time tempo
process processo
the o
in em
compared comparação
the end final
line linha
be ser
and e
at na
of do
the same mesma
as conforme
way de
can podem

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්