"problem that might" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "problem that might" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි වෙත problem that might හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෘතුගීසි

EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.

PT Portanto, o problema em questão não é um problema de contacto ? é agora um problema do Google Workspace, que é muito maior.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
contactcontacto
googlegoogle
workspaceworkspace
aum
nowagora
theo
isé
soportanto
problemproblema
notnão
whichque

EN This might help you translate an abstract problem into a specific broken API, and it might help you find a short term workaround until the bug is fixed.

PT Isso pode ajudá-lo a traduzir um problema abstrato em uma API específica quebrada e pode ajudá-lo a encontrar uma solução alternativa de curto prazo até que o bug seja corrigido.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
abstractabstrato
apiapi
shortcurto
termprazo
mightpode
aum
theo
problemproblema
thisisso
ande
findencontrar
specificde

PT Um problema de design compartilhado é um problema de design resolvido.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
aum
designdesign
problemproblema
sharedcompartilhado
solvedresolvido
isé

EN Have a problem setting up your team? Can’t figure out how to create a sequence? No problem

PT Está com algum problema para configurar sua equipe? Não sabe como criar uma sequência? Sem problemas

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
teamequipe
nosem
problemproblema
createcriar
auma
toconfigurar
sequencesequência
howcomo
yoursua
outo

EN Problem – A problem is the underlying, root-cause of an incident, e.g. a bad configuration of a server. These are the things you want to stay on top of so you don’t have full-on incidents.

PT ProblemaUm problema é a causa raiz e associada de um incidente, por exemplo, uma configuração incorreta de um servidor. São itens que você precisa ficar por dentro para não ter incidentes completos.

EN Fixing inefficiency in the justice system isn't just an IT problem, it's a policy problem. One that does more than cost taxpayers money.

PT Corrigir ineficiências no sistema judiciário não é somente um problema de TI. É também um problema de política. Um que faz mais do que gastar dinheiro dos contribuintes.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
fixingcorrigir
policypolítica
moneydinheiro
systemsistema
aum
problemproblema
moremais
inde
itti
doeso
thatfaz

EN Have a problem setting up your team? Can’t figure out how to create a workflow? No problem

PT Está com algum problema para configurar sua equipe? Não sabe como criar um fluxo de trabalho? Sem problemas

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
aum
teamequipe
workflowfluxo de trabalho
nosem
problemproblema
createcriar
toconfigurar
howcomo
yoursua

EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it

PT No entanto, para ser um solucionador de problemas eficaz, o desejo de investigar a causa do problema é tão importante quanto saber a abordagem certa para resolvê-lo

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
effectiveeficaz
desiredesejo
approachabordagem
isé
aum
theo
problemproblema
ofdo

EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over

PT Porém, se não diagnosticarmos a verdadeira causa raiz do problema, ele provavelmente continuará se repetindo

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
realverdadeira
ifse
rootraiz
likelyprovavelmente
ofdo
causecausa
sameé
thea
problemproblema

EN You may not consider this to be a problem in the beginning, especially if you are not a working person. But once you get a job, start working and begin using your email regularly, that’s when you realize the problem.

PT Você pode não achar que isso seja um problema no início, especialmente se você não for uma pessoa que trabalha. Mas quando você consegue um emprego, começa a trabalhar e a usar seu e-mail regularmente, éque você percebe o problema.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
regularlyregularmente
realizepercebe
ifse
especiallyespecialmente
personpessoa
aum
inno
startinício
workingtrabalhar
begincomeça
usingusar
theo
problemproblema
beginninguma
youvocê
whenquando
maypode
butmas
jobemprego
ande

EN If you are able to provide a screenshot of the problem then this will also assist us in fixing the problem.

PT Se você conseguir fornecer um screenshot (captura de tela) do problema, isso também nos ajudará a resolver o problema.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
screenshotcaptura de tela
assistajudar
ifse
aum
youvocê
theo
problemproblema
tofornecer
alsotambém
thisisso
usnos
ableconseguir
ofdo

EN Our problem isn't that robots will take over, our problem is that we assume they will

PT Nosso problema não é que os robôs assumirão o controle, nosso problema é que presumimos que eles farão isso

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
problemproblema
robotsrobôs
assumeassumir
isé
ournosso
theyos

EN With a world-class 97% customer satisfaction rate, our support team professionals are experts at troubleshooting, problem diagnosis, and problem resolution

PT Com uma taxa de satisfação de clientes de nível mundial em 97%, os profissionais de nossa equipe de suporte são especializados na hora de diagnosticar e solucionar problemas

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
customerclientes
satisfactionsatisfação
ratetaxa
supportsuporte
atna
troubleshootingsolucionar problemas
problemproblemas
classnível
worldmundial
teamequipe
professionalsprofissionais
auma
aresão
expertsespecializados
ande

EN A problem with the player ? Are you experiencing trouble with a published game? Please include a note if this problem is only seen on Windows.

PT Problema com o reprodutor ? Você está com problema em um jogo publicado? Inclua uma observação se este problema aparece apenas no Windows.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
publishedpublicado
includeinclua
noteobservação
windowswindows
ifse
gamejogo
theo
problemproblema
aum
youvocê
thiseste
isestá

EN A Seven-year-old Vivian did not know she had a vision problem—after all, how could she? Thankfully, a Lions KidSight USA vision screening caught her problem in time

PT Vivian, uma menina de sete anos, não sabia que tinha um problema de visão, afinal como ela poderia? Felizmente, num teste de visão do Lions KidSight USA, o problema foi detectado a tempo

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
problemproblema
visionvisão
screeningteste
usausa
timetempo
hadtinha
couldpoderia
inde
howcomo
aum
yearanos
notnão
sevensete
sheela

EN For every problem, you’ll need to ask why at least five times to discover the actual real root cause of a problem before taking any action

PT Para cada problema, você precisará perguntar o por quê pelo menos cinco vezes para descobrir a verdadeira causa real de um problema antes de tomar qualquer ação

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
discoverdescobrir
actionação
realreal
aum
needprecisar
timesvezes
theo
problemproblema
fivecinco
causecausa
ofde
askperguntar
beforeantes

EN Employees with better problem solving skills tend to create a positive work culture and environment by analyzing the problem rather than blaming and complaining about their colleagues.

PT Os funcionários com melhores habilidades de resolução de problemas tendem a criar uma cultura e um ambiente positivos de trabalho, analisando o problema em vez de culpar e reclamar sobre seus colegas.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
solvingresolução
skillshabilidades
tendtendem
positivepositivos
culturecultura
environmentambiente
analyzinganalisando
employeesfuncionários
colleaguescolegas
bettermelhores
aum
worktrabalho
problemproblema
createcriar
ande
bycom
ratherem vez
theo
aboutsobre

EN Our problem isn't that robots will take over, our problem is that we assume they will

PT Nosso problema não é que os robôs assumirão o controle, nosso problema é que presumimos que eles farão isso

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
problemproblema
robotsrobôs
assumeassumir
isé
ournosso
theyos

EN With a world-class 97% customer satisfaction rate, our support team professionals are experts at troubleshooting, problem diagnosis, and problem resolution

PT Com uma taxa de satisfação de clientes de nível mundial em 97%, os profissionais de nossa equipe de suporte são especializados na hora de diagnosticar e solucionar problemas

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
customerclientes
satisfactionsatisfação
ratetaxa
supportsuporte
atna
troubleshootingsolucionar problemas
problemproblemas
classnível
worldmundial
teamequipe
professionalsprofissionais
auma
aresão
expertsespecializados
ande

EN If you are able to provide a screenshot of the problem then this will also assist us in fixing the problem.

PT Se você conseguir fornecer um screenshot (captura de tela) do problema, isso também nos ajudará a resolver o problema.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
screenshotcaptura de tela
assistajudar
ifse
aum
youvocê
theo
problemproblema
tofornecer
alsotambém
thisisso
usnos
ableconseguir
ofdo

EN Administrators had full control over their resources, and in worst-case scenarios, if they detected a problem, they could walk over and disconnect the server, therefore, blocking off the problem.

PT Os administradores tinham controle total sobre seus recursos e, na pior das hipóteses, se detectassem um problema, poderiam ir até lá desconectar o servidor, eliminando o problema.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
administratorsadministradores
controlcontrole
resourcesrecursos
couldpoderiam
walkir
disconnectdesconectar
worstpior
ifse
aum
serverservidor
ande
problemproblema
overna
theo
insobre
fulltotal

EN Problem – A problem is the underlying, root-cause of an incident, e.g. a bad configuration of a server. These are the things you want to stay on top of so you don’t have full-on incidents.

PT ProblemaUm problema é a causa raiz e associada de um incidente, por exemplo, uma configuração incorreta de um servidor. São itens que você precisa ficar por dentro para não ter incidentes completos.

EN Provide context and define custom problem thresholds by using Zabbix user macros. Problem thresholds can vary for the same?

PT São várias as razões para monitorar os serviços com Zabbix, entre elas: Controlar seus SLAs; Visualizar a disponibilidade dos?

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
zabbixzabbix
providedisponibilidade
theos
custompara

EN To make a long story short, while a description of the problem is a great start, nothing beats providing a linked demo in the bug that shows the problem

PT Para resumir a história, embora uma descrição do problema seja um grande começo, nada se compara a oferecer uma demonstração vinculada no bug que mostra o problema

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
descriptiondescrição
linkedvinculada
demodemonstração
showsmostra
greatgrande
ofdo
aum
inno
theo
problemproblema
nothingnada
startpara
tooferecer
storyhistória
thatque

EN As a team, choose one of the answers to dive into as your next problem statement. Replace your initial problem statement with this one.

PT Como equipe, escolha uma das respostas para se aprofundar como sua próxima definição de problema. Substitua sua definição de problema inicial por esta.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
teamequipe
chooseescolha
replacesubstitua
ofde
initialinicial
thisesta
auma
problemproblema
answersrespostas
yoursua

EN After the first brainstorming step, instead of voting on one problem statement, have the group break out into teams, one for each problem statement. Then follow the rest of the Play in teams to see what root cause each team ends up with.

PT Após a primeira etapa de brainstorm, em vez de votar em uma definição de problema, divida o grupo em equipes, uma para cada definição de problema. Então, siga o resto da Tática em equipes para ver qual causa-raiz cada equipe determina.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
stepetapa
followsiga
restresto
teamsequipes
groupgrupo
teamequipe
rootraiz
eachcada
inem
causecausa
theo
problemproblema
seever
firstprimeira
ofde
insteadem vez de

EN This tool sends us information we can use to diagnose and fix your problem, especially if you send the report immediately after the problem happens.

PT Essa ferramenta nos envia informações para diagnosticarmos e fazermos as correções, principalmente se você enviar imediatamente após o problema acontecer.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
toolferramenta
informationinformações
ifse
immediatelyimediatamente
afterapós
theo
problemproblema
youvocê
sendsenvia
wenos
ande
thisessa

EN Problem solving skills are fundamental to being a successful technologist. Employers and industry research support the notion that skilled problem solvers are in high-demand.

PT As habilidades para resolver problemas são fundamentais para ser um tecnólogo bem-sucedido.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
problemproblemas
solvingresolver
skillshabilidades
fundamentalfundamentais
aum
theas
aresão
topara
thatser
successfulsucedido

EN The problem is that the issuance is much higher, but this is not a problem in Ethereum, where the total issuance of coins is infinite.

PT O problema é que a emissão é muito maior, mas isso não é problema no Ethereum, onde a emissão total de moedas é infinita.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
issuanceemissão
ethereumethereum
coinsmoedas
infiniteinfinita
isé
muchmuito
theo
whereonde
problemproblema
totaltotal
butmas
notnão
higherque
ofde
thisisso

EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…

PT Se houver um problema com os autocolantes, contacte-nos e anexe uma foto que indique o problema para resolvermos a questão da melhor forma possível. Problemas de qualidade são raro…

EN If you’re publishing content on a consistent basis, but not getting much traction, the problem might not be your content at all.

PT Se você está publicando conteúdo regularmente, mas não está gerando muita tração, o problema pode não ser no conteúdo em si.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
publishingpublicando
contentconteúdo
ifse
theo
problemproblema
butmas
beser
atno

EN If you’re struggling to publish content on a regular basis, the problem might just be the system you’re using to manage that content.

PT Se você vem tendo dificuldades em publicar conteúdo regularmente, o problema pode ser simplesmente o sistema que você está usando para gerenciar esse conteúdo.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
regularregularmente
ifse
contentconteúdo
systemsistema
theo
problemproblema
publishpublicar
usingusando
managegerenciar
asimplesmente
beser

EN Others might be looking for a tool or solution to fix a problem now.

PT Outros podem estar à procura de uma ferramenta ou solução para corrigir um problema agora.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
othersoutros
problemproblema
orou
solutionsolução
nowagora
toolferramenta
fixcorrigir
aum
bepodem
looking forprocura
forde

EN The quality of software seemed overwhelming before, but it made it easy with excellent instructions and customer support personnel who are always willing to help you get started or solve any problem you might be facing with your account

PT A qualidade do software parecia opressora antes, mas tornou mais fácil com excelentes instruções e pessoal de suporte ao cliente que está sempre disposto a ajudá-lo a começar ou a resolver qualquer problema que você possa enfrentar com sua conta

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
softwaresoftware
instructionsinstruções
willingdisposto
solveresolver
easyfácil
customercliente
startedcomeçar
orou
qualityqualidade
excellentexcelentes
accountconta
supportsuporte
alwayssempre
thea
problemproblema
butmas
youvocê
ofdo
beforeantes
ande

EN Do you have lower back pain, pain in your glutes or hips, trouble walking, bending, or standing? The problem might lie deep ?

PT Anda com dor na região lombar, na região dos glúteos ou do quadril? Está tendo problemas para andar, flexionar o corpo ou ?

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
paindor
glutesglúteos
orou
theo
indos
lowercom
problemproblemas

EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:

PT Existem soluções reais e viáveis para este problema que podem ultrapassar as preocupações das pessoas relativamente à adopção do DMARC. Aqui estão apenas algumas que poderiam impulsionar a implementação por uma grande margem:

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
solutionssoluções
problemproblema
concernspreocupações
dmarcdmarc
boostimpulsionar
implementationimplementação
largegrande
marginmargem
realreais
thiseste
hereaqui
auma
toa
bypor
areexistem
overdo
justapenas

EN The error received in this step will call out the specific problem with the metadata. Here are a few examples of errors you might receive: 

PT A mensagem de erro recebida nesta etapa chamará a atenção para o problema específico com os metadados. Aqui estão alguns exemplos de mensagens de erro que você pode receber:

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
callchamar
metadatametadados
errorerro
receivedrecebida
examplesexemplos
stepetapa
youvocê
areestão
hereaqui
receivereceber
problemproblema
aespecífico
ofde
mightvocê pode
theo
thisnesta

EN It’s a solution to the problem of having too many branches of an app in development at once that might conflict with each other.

PT É a solução ideal para evitar conflitos entre ramificações quando muitas aplicações são desenvolvidas ao mesmo tempo.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
conflictconflitos
solutionsolução
thea

EN This takes time and might mean doing a bit of research to reveal the underlying issues behind the problem.

PT Isso leva tempo e pode significar pesquisar um pouco para descobrir os pontos subjacentes por trás do problema.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
takesleva
mightpode
researchpesquisar
underlyingsubjacentes
ofdo
theos
problemproblema
aum
bitum pouco
timetempo
ande
behindtrás

EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social

PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
customerclientes
segmentsegmento
spendgastar
competitivecompetitivas
brandmarca
meansignifica
orou
timetempo
youvocê
butum
moremais
anotheroutro
particularparticular
socialsociais
mightvocê pode
ande
awayde

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
rolesfunções
discussdiscuta
fitcaber
groupgrupo
ifse
orou
existingexistentes
theos
aresão
mightpodem
seeveja
inem
itemsitens
ofde
anyqualquer

EN When clicking the ?Delete Cache? link in the Autoptimize dropdown in the admin toolbar, you might to get a ?Your cache might not have been purged successfully?

PT Quando clicar no link ?Apagar CAche? no menu dropwdow Autoptimize na barra da administração, você pode ver a mensagem ?Seu cache pode não ter sido limpo com sucesso?

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
clickingclicar
deleteapagar
cachecache
linklink
adminadministração
autoptimizeautoptimize
inno
thea
youvocê
successfullycom sucesso
whenquando
mightvocê pode

EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.

PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
spamspam
folderpasta
accountconta
ifse
seever
bepode
inde
addressendereço
theo
differentdiferente

EN Some techniques might work well in one scenario. And then they might backfire in another.

PT Algumas técnicas podem funcionar bem em uma situação e gerar efeitos negativos em outra.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
techniquestécnicas
scenariosituação
anotheroutra
wellbem
mightpodem
inem
ande
workuma

EN Word format might not be easy to view for the receivers as they might not have installed Microsoft Office suite on their devices

PT Word podem não ser fáceis de visualizar para os receptores, pois eles podem não ter instalado o pacote Microsoft Office em seus dispositivos

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
easyfáceis
receiversreceptores
installedinstalado
microsoftmicrosoft
devicesdispositivos
officeoffice
suitepacote
beser
theo

EN Although freedom of the internet is well-protected in Austria, some streaming content (for example, YouTube videos) might be restricted in your region. In order to access any content that might be blocked, you can use a VPN.

PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Áustria, alguns conteúdos de streaming (por exemplo, vídeos do YouTube) podem ser restritos na sua região. Para acessar qualquer conteúdo bloqueado, você pode usar uma VPN.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
streamingstreaming
youtubeyoutube
videosvídeos
restrictedrestritos
blockedbloqueado
vpnvpn
austriaÁustria
freedomliberdade
internetinternet
contentconteúdo
regionregião
useusar
canpode
thea
auma
youvocê
althoughembora
ofdo
exampleexemplo
beser
accessacessar

EN While loss of a blog post or several photos, or videos, might not cause much of damage, it puts the reputation of the company at stake, forget about the critical information loss that might disintegrate one’s business.

PT Embora a perda de uma postagem no blog ou de várias fotos ou vídeos possa não causar muitos danos, ela coloca a reputação da empresa em risco, esqueça a perda de informações críticas que pode desintegrar o negócio.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
postpostagem
photosfotos
videosvídeos
putscoloca
reputationreputação
forgetesqueça
lossperda
blogblog
orou
damagedanos
atno
informationinformações
companyempresa
theo
auma
ofde
itela
severalvárias

EN You might see some details on the photo that you might have missed in-person.”

PT Você consegue ver detalhes nas fotos que pode não perceber pessoalmente".

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
detailsdetalhes
photofotos
personpessoalmente
youvocê
seever

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

PT A bicicleta de spin Peloton de alto nível vale a pena gastar e receber uma assinatura mensal contínua? Você pode pensar que não, mas aqui está

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
bikebicicleta
monthlymensal
subscriptionassinatura
topalto
tiernível
ongoingcontínua
thinkpensar
worthvale
thea
isestá
youvocê
notnão
butmas
ande
mightvocê pode

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
limitedlimitado
experienceexperiência
lessmenos
servicesserviços
useuso
platformplataforma
beser
continuecontinuar
ofde
toa
althoughembora
mightpossa
ande

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්