EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music. Their sound has been described as indie-pop-soul and has … read more
"perform their independently" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "perform their independently" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
perform their independently හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "perform their independently" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි වෙත perform their independently හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
පෘතුගීසි
PT MisterWives é uma banda formada em 2012 por Mandy Lee vocalista, Etienne Bowler baterista e William Heir na guitarra. Lee e Bowler são namorados atualmente, e ela tem uma inteligência e cap… leia mais
EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music. Their sound has been described as indie-pop-soul and has been well received in some of New York’s most … read more
PT MisterWives é uma banda formada em 2012 por Mandy Lee vocalista, Etienne Bowler baterista e William Heir na guitarra. Lee e Bowler são namorados atualmente, e ela tem uma inteligência e capacidade de fazer canções indie, e só agora com… leia mais
EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music. Their sound has been described as indie-pop-soul and has … read more
PT MisterWives é uma banda formada em 2012 por Mandy Lee vocalista, Etienne Bowler baterista e William Heir na guitarra. Lee e Bowler são namorados atualmente, e ela tem uma inteligência e cap… leia mais
EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music. Their sound has been described as indie-pop-soul and has been well received in some of New York’s most … read more
PT MisterWives é uma banda formada em 2012 por Mandy Lee vocalista, Etienne Bowler baterista e William Heir na guitarra. Lee e Bowler são namorados atualmente, e ela tem uma inteligência e capacidade de fazer canções indie, e só agora com… leia mais
EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music
PT MisterWives é uma banda formada em 2012 por Mandy Lee vocalista, Etienne Bowler baterista e William Heir na guitarra
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| formed | formada |
| in | em |
| and | e |
| the | uma |
EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music
PT MisterWives é uma banda formada em 2012 por Mandy Lee vocalista, Etienne Bowler baterista e William Heir na guitarra
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| formed | formada |
| in | em |
| and | e |
| the | uma |
EN A significant percentage don’t feel ready to independently perform core procedures upon residency completion,1 and over 90% opt for an additional fellowship year
PT Uma porcentagem significativa não se sente pronta para realizar procedimentos essenciais de forma independente após a conclusão da residência,1 e mais de 90% optam por um ano adicional de bolsa
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| significant | significativa |
| percentage | porcentagem |
| feel | sente |
| ready | pronta |
| independently | independente |
| procedures | procedimentos |
| residency | residência |
| completion | conclusão |
| opt | optam |
| year | ano |
| a | um |
| additional | adicional |
| and | e |
EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.
PT Quando empregamos outra empresa para desempenhar uma função desta natureza, apenas lhes fornecemos as informações de que necessitam para desempenhar sua função específica.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| company | empresa |
| nature | natureza |
| provide | fornecemos |
| function | função |
| information | informações |
| need | necessitam |
| the | as |
| another | outra |
| a | uma |
| of | de |
| perform | desempenhar |
| when | quando |
| this | desta |
EN Furthermore, each client has direct access to their positions through a private access site on the Internet, enabling them to view the evolution of their investment strategies, independently of the Bank's controls.
PT Além disso, cada cliente pode acessar suas posições de maneira imediata, através de nossa página de acesso restrito na Internet, e, independentemente das revisões do Banco, controlar a evolução de sua estratégia de investimento.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| client | cliente |
| positions | posições |
| evolution | evolução |
| investment | investimento |
| independently | independentemente |
| banks | banco |
| access | acesso |
| internet | internet |
| the | a |
| each | cada |
| furthermore | além disso |
| of | do |
EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
PT Os exames baseados em desempenho são testes práticos, ou seja, o indivíduo avaliado realiza tarefas reais semelhantes àquelas exigidas pela função de trabalho
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| similar | semelhantes |
| real | reais |
| tasks | tarefas |
| based | baseados |
| performance | desempenho |
| testing | testes |
| role | função |
| is | são |
| in | em |
| that | seja |
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vm | vm |
| identifying | identificar |
| dependency | dependência |
| effective | eficácia |
| more | mais |
| by | com |
EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.
PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| campaign | campanha |
| perform | desempenho |
| initial | inicial |
| expanded | expandida |
| original | originais |
| states | estados |
| region | região |
| better | melhor |
| the | a |
| as | tão |
| well | bom |
| additional | adicionais |
| did | que |
EN With an action block, you can choose what type of alert, request, or other automation you want your workflow to perform when triggered. Use the following table as a reference for what types of actions these perform.
PT Com um bloco de ação, você pode escolher que tipo de alerta, solicitação ou outra automação deseja que seu fluxo de trabalho execute ao ser acionado. Use a tabela a seguir como referência para os tipos de ações que eles executarão.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| block | bloco |
| alert | alerta |
| automation | automação |
| table | tabela |
| reference | referência |
| or | ou |
| workflow | fluxo de trabalho |
| action | ação |
| request | solicitação |
| actions | ações |
| perform | executar |
| type | tipo |
| a | um |
| you want | deseja |
| can | pode |
| choose | escolher |
| the | os |
| with | use |
| you | você |
| of | de |
| use | com |
EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.
PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| campaign | campanha |
| perform | desempenho |
| initial | inicial |
| expanded | expandida |
| original | originais |
| states | estados |
| region | região |
| better | melhor |
| the | a |
| as | tão |
| well | bom |
| additional | adicionais |
| did | que |
EN Inside the machines, our glass seals for reed switches and thermal cutoffs perform essential roles ensuring they perform effectively and the user remains safe.
PT Dentro das máquinas, nossas vedações de vidro para interruptores magnéticos e térmicos desempenham funções essenciais, garantindo um desempenho eficaz e a segurança do usuário.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| machines | máquinas |
| glass | vidro |
| switches | interruptores |
| essential | essenciais |
| effectively | eficaz |
| roles | funções |
| ensuring | garantindo |
| user | usuário |
| the | a |
| safe | para |
| and | e |
EN The browser needs to perform a DNS lookup, establish a new HTTP connection, and, on secure origins, perform an SSL handshake with the vendor's server.
PT O navegador precisa realizar uma pesquisa de DNS, estabelecer uma nova conexão HTTP e, em origens seguras, realizar um aperto de mãos de SSL com o servidor do fornecedor.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| browser | navegador |
| dns | dns |
| lookup | pesquisa |
| new | nova |
| http | http |
| origins | origens |
| ssl | ssl |
| server | servidor |
| the | o |
| a | um |
| connection | conexão |
| establish | estabelecer |
| and | e |
EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
PT Os exames baseados em desempenho são testes práticos, ou seja, o indivíduo avaliado realiza tarefas reais semelhantes àquelas exigidas pela função do trabalho
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| similar | semelhantes |
| real | reais |
| based | baseados |
| performance | desempenho |
| testing | testes |
| role | função |
| in | em |
| is | são |
| tasks | tarefas |
| job | do |
| that | seja |
EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.
PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às que realizam no trabalho.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| similar | semelhantes |
| testing | exames |
| based | baseados |
| must | devem |
| tasks | tarefas |
| the | os |
| performance | desempenho |
| candidates | candidatos |
| job | trabalho |
EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on your job.
PT Nos exames baseados em desempenho, você deve executar tarefas semelhantes às que realiza no trabalho.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| similar | semelhantes |
| testing | exames |
| based | baseados |
| tasks | tarefas |
| performance | desempenho |
| must | deve |
| job | trabalho |
| you | você |
EN With performance-based testing, candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.
PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às realizadas profissionalmente.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| similar | semelhantes |
| testing | exames |
| based | baseados |
| must | devem |
| tasks | tarefas |
| the | os |
| performance | desempenho |
| candidates | candidatos |
EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they must perform on the job.
PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às que realizam no trabalho.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| similar | semelhantes |
| testing | exames |
| based | baseados |
| must | devem |
| tasks | tarefas |
| the | os |
| performance | desempenho |
| candidates | candidatos |
| job | trabalho |
EN You will perform a number of routine tasks similar to those you would be expected to perform in an OpenShift Container Platform DevOps environment and will be evaluated on whether you have met specific objective criteria.
PT Você executará diversas tarefas rotineiras semelhantes àquelas de um ambiente de DevOps do OpenShift Container Platform e será avaliado se atingiu os critérios de objetivos específicos do exame.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| similar | semelhantes |
| platform | platform |
| devops | devops |
| environment | ambiente |
| objective | objetivos |
| criteria | critérios |
| openshift | openshift |
| container | container |
| you | você |
| a | um |
| be | ser |
| whether | se |
| perform | executar |
| tasks | tarefas |
| will | será |
| of | do |
| and | e |
EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on the job.
PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às que realizam no trabalho.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| similar | semelhantes |
| testing | exames |
| based | baseados |
| must | devem |
| tasks | tarefas |
| the | os |
| performance | desempenho |
| job | trabalho |
EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers
PT Para realizar o cálculo do processo de halving, vamos realizar um cálculo simplificado com números inteiros
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| calculation | cálculo |
| simplified | simplificado |
| process | processo |
| a | um |
| the | o |
| perform | realizar |
| to | para |
| of | do |
EN Working with Red Hat means more than just adopting software. They helped our teams develop their skills, as well as learn more about available tools and updates, to make better decisions independently.
PT Trabalhar com a Red Hat é muito mais do que adotar um software. Eles ajudaram nossas equipes a desenvolver suas habilidades e também a conhecer melhor as ferramentas e atualizações disponíveis, para tomar decisões melhores de forma independente.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| hat | hat |
| adopting | adotar |
| helped | ajudaram |
| decisions | decisões |
| independently | independente |
| working | trabalhar |
| software | software |
| teams | equipes |
| develop | desenvolver |
| skills | habilidades |
| available | disponíveis |
| tools | ferramentas |
| updates | atualizações |
| red | red |
| better | melhor |
| just | um |
| means | para |
| more | mais |
| learn | e |
| to | a |
EN Design Matters with Debbie Millman is one of the world’s very first podcasts. Broadcasting independently for over 15 years, the show is about how incredibly creative people design the arc of their lives.
PT O Visual+mente é um podcast de divulgação dos conhecimentos de design e artes visuais idealizado por Rafael Ancara, Almir Mirabeau e Ricardo Cunha Lima.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| design | design |
| the | o |
| is | é |
| how | visual |
| of | de |
| one | um |
EN This causes a lack of insight, inefficiency, and fractured customer experience as each department tries to solve their own operations problems independently
PT Isso causa uma falta de informações, ineficiência e experiência de cliente desconexa, pois cada departamento tenta resolver seus próprios problemas de operações de maneira independente
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| lack | falta |
| customer | cliente |
| department | departamento |
| tries | tenta |
| operations | operações |
| independently | independente |
| insight | informações |
| experience | experiência |
| a | uma |
| of | de |
| each | cada |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| and | e |
EN Whether used independently or as an addition to Keywork, the Player Portal allows for an extensive improvement of the entire employee experience and satisfaction, from their first day at a company to the last
PT Quer usado de forma independente como agregado ao Keywork, o Portal do Colaborador permite uma melhoria exponencial de toda a experiência e satisfação do colaborador, da sua entrada à sua saída
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| used | usado |
| independently | independente |
| portal | portal |
| allows | permite |
| improvement | melhoria |
| employee | colaborador |
| experience | experiência |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN They will be working independently for most of their day without any sense of teamwork or collaboration
PT Eles trabalharão de forma independente durante a maior parte do dia, sem qualquer senso de trabalho em equipe ou colaboração
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| independently | independente |
| sense | senso |
| day | dia |
| or | ou |
| collaboration | colaboração |
| working | trabalhar |
| without | sem |
| teamwork | equipe |
| of | do |
| any | qualquer |
EN Working with Red Hat means more than just adopting software. They helped our teams develop their skills, as well as learn more about available tools and updates, to make better decisions independently.
PT Trabalhar com a Red Hat é muito mais do que adotar um software. Eles ajudaram nossas equipes a desenvolver suas habilidades e também a conhecer melhor as ferramentas e atualizações disponíveis, para tomar decisões melhores de forma independente.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| hat | hat |
| adopting | adotar |
| helped | ajudaram |
| decisions | decisões |
| independently | independente |
| working | trabalhar |
| software | software |
| teams | equipes |
| develop | desenvolver |
| skills | habilidades |
| available | disponíveis |
| tools | ferramentas |
| updates | atualizações |
| red | red |
| better | melhor |
| just | um |
| means | para |
| more | mais |
| learn | e |
| to | a |
EN Design Matters with Debbie Millman is one of the world’s very first podcasts. Broadcasting independently for over 15 years, the show is about how incredibly creative people design the arc of their lives.
PT O Visual+mente é um podcast de divulgação dos conhecimentos de design e artes visuais idealizado por Rafael Ancara, Almir Mirabeau e Ricardo Cunha Lima.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| design | design |
| the | o |
| is | é |
| how | visual |
| of | de |
| one | um |
EN They can function independently of their developers and third parties once previously agreed requirements are met and reflected in a smart contract.
PT Podem funcionar independentemente dos seus desenvolvedores e de terceiros, uma vez que os requisitos previamente acordados sejam atendidos e refletidos num contrato inteligente.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| independently | independentemente |
| developers | desenvolvedores |
| agreed | acordados |
| requirements | requisitos |
| smart | inteligente |
| contract | contrato |
| can | podem |
| third | terceiros |
| of | de |
| and | e |
| a | uma |
EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.
PT Ajudamos empresas farmacêuticas e de equipamentos médicos a entrar em contato com médicos, enfermeiros e outros profissionais de saúde por meio de soluções de conteúdos publicadas independentemente e campanhas de integração de mídia.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| medical | saúde |
| doctors | médicos |
| nurses | enfermeiros |
| independently | independentemente |
| published | publicadas |
| content | conteúdos |
| solutions | soluções |
| integrated | integração |
| we help | ajudamos |
| media | mídia |
| campaigns | campanhas |
| other | outros |
| and | e |
| companies | com |
| through | meio |
EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.
PT Nós não definimos cookies de publicidade para vitrines, mas nossos lojistas podem fazer isso se quiserem.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| advertising | publicidade |
| cookies | cookies |
| may | podem |
| our | nossos |
EN We?ve independently tested many VPNs and concluded that ExpressVPN currently is one of the best VPNs for Mac.
PT Nós testamos muitas VPNs de forma independente e concluímos que, atualmente, a ExpressVPN é uma das melhores VPNs para Mac.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| independently | independente |
| vpns | vpns |
| expressvpn | expressvpn |
| currently | atualmente |
| mac | mac |
| is | é |
| we | nós |
| the | a |
| best | melhores |
| many | muitas |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN Reduced risk and increase in speed by developing ADAS stack independently from the hardware.
PT Risco reduzido e aumento na velocidade desenvolvendo a pilha ADAS independentemente do hardware.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| reduced | reduzido |
| risk | risco |
| increase | aumento |
| speed | velocidade |
| developing | desenvolvendo |
| stack | pilha |
| independently | independentemente |
| hardware | hardware |
| the | a |
| and | e |
EN Also, use your best judgment to determine when a project is large or complex enough to warrant an independently supported pipeline tool
PT Além disso, você deve usar seu bom senso para determinar quando um projeto é grande ou complexo o suficiente para justificar uma ferramenta de pipeline com suporte independente
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| project | projeto |
| complex | complexo |
| independently | independente |
| pipeline | pipeline |
| is | é |
| or | ou |
| large | grande |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| use | usar |
| determine | determinar |
| supported | suporte |
| when | quando |
| to | além |
EN We encourage you to investigate before you donate. Click on the links below for independently verified information about CARE?s finances.
PT Nós encorajamos você a investigar antes de doar. Clique nos links abaixo para obter informações verificadas de forma independente sobre as finanças da CARE.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| investigate | investigar |
| click | clique |
| links | links |
| independently | independente |
| verified | verificadas |
| care | care |
| s | s |
| finances | finanças |
| we encourage | encorajamos |
| information | informações |
| you | você |
| donate | doar |
| we | nós |
| before | antes |
| the | as |
| about | sobre |
| below | abaixo |
EN “Each state stored project-related documents independently, which created silos in our business. The transition to Dropbox has ensured we are working as one team.”
PT "Cada estado armazenava documentos relacionados ao projeto de forma independente, o que criou silos na sua empresa. A transição para o Dropbox garante que todos trabalharão como uma única equipe".
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| documents | documentos |
| related | relacionados |
| independently | independente |
| created | criou |
| silos | silos |
| transition | transição |
| project | projeto |
| team | equipe |
| business | empresa |
| in | de |
| one | única |
| to | ao |
| each | cada |
| state | estado |
| the | o |
| as | como |
EN All of our independently validated, external attestations and certificates can be found on our Atlassian Compliance page
PT Todos os atestados e certificados externos com validação independente que a gente recebeu podem ser encontrados na página de Conformidade da Atlassian
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| independently | independente |
| external | externos |
| certificates | certificados |
| found | encontrados |
| atlassian | atlassian |
| compliance | conformidade |
| page | página |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Siemens' international databases and local SAP systems operated independently, requiring labor-intensive, manual procedures to manage and clean data from disparate systems across the globe
PT Os bancos de dados internacionais da Siemens e os sistemas SAP locais operavam de forma independente, o que exigia procedimentos morosos e manuais para gerenciar e limpar dados de sistemas diferentes no mundo inteiro
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| siemens | siemens |
| databases | bancos de dados |
| local | locais |
| sap | sap |
| independently | independente |
| manual | manuais |
| procedures | procedimentos |
| clean | limpar |
| data | dados |
| disparate | diferentes |
| systems | sistemas |
| manage | gerenciar |
| international | internacionais |
| globe | mundo |
| and | e |
| across | de |
| the | o |
EN Pega Mashup lets you bring the intelligence of Pega Case Management directly to the customer touchpoint, saving the time and expense of hard-coding logic into each channel independently.
PT O Pega Mashup permite aplicar a inteligência do Case Management diretamente ao ponto de contato do cliente, economizando tempo e dinheiro ao não ter de gravar a lógica em cada canal independentemente.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| pega | pega |
| lets | permite |
| intelligence | inteligência |
| management | management |
| directly | diretamente |
| touchpoint | contato |
| saving | economizando |
| logic | lógica |
| channel | canal |
| independently | independentemente |
| case | case |
| customer | cliente |
| time | tempo |
| each | cada |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or
PT sejam desenvolvidas de forma independente por um terceiro sem o uso das Informações Confidenciais da parte divulgadora, como demonstrado por registros escritos de tal parte receptora; ou
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| independently | independente |
| developed | desenvolvidas |
| demonstrated | demonstrado |
| written | escritos |
| a | um |
| use | uso |
| information | informações |
| or | ou |
| the | o |
| without | sem |
| records | registros |
| of | de |
| as | como |
| by | por |
| confidential | confidenciais |
| is | terceiro |
EN “We’re in a stronger position to create and design our analyses independently, and a lot of people now understand the central importance of data for the success of Lufthansa,” shared Heiko Merten, Head of BI Applications in Sales.
PT “Estamos mais aptos a criar e desenvolver nossas análises com independência, e muitas pessoas agora entendem a enorme importância dos dados para o sucesso da Lufthansa”, comentou Heiko Merten, chefe de aplicações do BI na área de vendas.
EN Edit frame content independently of master page
PT Edite o conteúdo do quadro de forma independente de uma página mestre
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| edit | edite |
| frame | quadro |
| content | conteúdo |
| independently | independente |
| master | mestre |
| page | página |
| of | do |
EN Detach text and picture frames from master to independently resize/format
PT Desanexe quadros de texto e imagem do mestre para redimensionar/formatar de forma independente
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| text | texto |
| picture | imagem |
| frames | quadros |
| master | mestre |
| independently | independente |
| resize | redimensionar |
| to | para |
| and | e |
| format | forma |
EN TransferWise is an authorized Electronic Money Institution independently regulated by the Financial Conduct Authority (FCA) in the UK
PT O TransferWise é uma Instituição Monetária Eletrônica regulamentada de forma independente pela Autoridade de Conduta Financeira (FCA) no Reino Unido
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| transferwise | transferwise |
| electronic | eletrônica |
| institution | instituição |
| independently | independente |
| regulated | regulamentada |
| financial | financeira |
| conduct | conduta |
| authority | autoridade |
| fca | fca |
| uk | reino unido |
| the | o |
| is | é |
| an | uma |
| in | de |
| by | pela |
EN Once the transfer has been confirmed, you rate will remain the same, independently of what is happening on the markets.”
PT Assim que a sua transferência tiver sido confirmada, a sua taxa irá permanecer a mesma, independentemente do que está acontecendo nos mercados.”
EN Most BGaming games you can play here at Bitstarz are provably fair and verifiable immediately and independently by you!
PT Todo jogo da Bgaming que você jogar aqui no Bitstarz é comprovadamente justo e verificável imediatamente e independentemente por você!
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bitstarz | bitstarz |
| fair | justo |
| verifiable | verificável |
| independently | independentemente |
| you | você |
| at | no |
| immediately | imediatamente |
| by | por |
| most | que |
| here | aqui |
| and | e |
EN PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office
PT PrestaShop é um software fiável que nos tem permitido, nos últimos 6 anos, evoluir constantemente o nosso site, não deixando de nos manter autónomos graças a um backoffice intuitivo
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| software | software |
| evolve | evoluir |
| site | site |
| intuitive | intuitivo |
| last | últimos |
| is | é |
| constantly | constantemente |
| a | um |
| years | anos |
| has | tem |
| the | o |
| us | nos |
| our | nosso |
| over | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
perform their independently perform their obligations perform their specific perform their assigned independently band played independently independently reviewed independently verified independently audited independently market independently manage independently certified replaced independently independently owned independently develop working independently run independently works independently share results independently event independently held independently independently controlled data independently used independently independently composed music independently developed create microservices independently independently from hola train trip independently independently researched independently resize messages independently independently on individual independently published content independently of each independently licensed escrow both hands independently independently teach padi handle requests independently independently start style that independently email messages independently independently deployable independently supported pipeline obdflash independently independently published games ve independently tested tweaked independently via documentation work independently customer has independentlyperform their independently වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉතාලි 
ඉන්දුනීසියානු 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ලන්දේසි 
වියට්නාම 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත