EN Our Global Financial Services team is comprised of the preeminent financial consulting minds in the industry, strategically located in key financial centers around the globe
ඉංග්රීසි හි "own their financial" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Our Global Financial Services team is comprised of the preeminent financial consulting minds in the industry, strategically located in key financial centers around the globe
PT Nossa equipe global da área de serviços financeiros é composta pelas mentes mais extraordinárias de consultoria do setor que estão estrategicamente localizadas nos principais centros financeiros do mundo
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
financial | financeiros |
team | equipe |
comprised | composta |
minds | mentes |
strategically | estrategicamente |
located | localizadas |
key | principais |
centers | centros |
global | global |
is | é |
consulting | consultoria |
globe | mundo |
services | serviços |
industry | setor |
of | do |
EN Explore Financial Services Explore Financial Services Explore Financial Services
PT Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
explore | explorar |
financial | financeiros |
services | serviços |
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
PT As demonstrações financeiras utilizadas na contabilidade são um resumo conciso das transações financeiras sobre um período contábil, resumindo a posição financeira de uma empresa, operações e fluxos de caixa.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
statements | demonstrações |
used | utilizadas |
concise | conciso |
period | período |
position | posição |
cash | caixa |
flows | fluxos |
accounting | contabilidade |
summary | resumo |
transactions | transações |
operations | operações |
a | um |
are | são |
of | de |
and | e |
the | as |
EN Callbox delivers extensive lead generation for financial, technology, and service providers. Whatever type of financial services you offer, Callbox helps drive your financial leads closer to conversion.
PT A Callbox oferece ampla geração de leads para provedores financeiros, de tecnologia e de serviços. Seja qual for o tipo de serviço financeiro que você oferece, o Callbox ajuda a aproximar seus leads financeiros da conversão.
EN They own their own blog, site or their own YouTube channel, for example
PT Tem o seu próprio blog, Website ou canal do YouTube, por exemplo
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
blog | blog |
channel | canal |
site | website |
or | ou |
youtube | youtube |
for | por |
own | próprio |
example | exemplo |
their | o |
EN Let them tell their story in their own words, and give control to people who are in crisis. Allow them to do the interview at their own pace, and recognize that it might be long, but you can come back later.
PT Deixe-os contar sua história com suas próprias palavras e dê controle às pessoas que estão em crise. Permita que eles façam a entrevista no seu próprio ritmo e reconheça que pode demorar, mas você pode voltar mais tarde.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
story | história |
control | controle |
crisis | crise |
interview | entrevista |
pace | ritmo |
people | pessoas |
let | deixe |
allow | permita |
you | você |
the | a |
in | em |
can | pode |
at | no |
words | palavras |
but | mas |
do | façam |
and | e |
later | mais tarde |
are | estão |
EN Let them tell their story in their own words, and give control to people who are in crisis. Allow them to do the interview at their own pace, and recognize that it might be long, but you can come back later.
PT Deixe-os contar sua história com suas próprias palavras e dê controle às pessoas que estão em crise. Permita que eles façam a entrevista no seu próprio ritmo e reconheça que pode demorar, mas você pode voltar mais tarde.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
story | história |
control | controle |
crisis | crise |
interview | entrevista |
pace | ritmo |
people | pessoas |
let | deixe |
allow | permita |
you | você |
the | a |
in | em |
can | pode |
at | no |
words | palavras |
but | mas |
do | façam |
and | e |
later | mais tarde |
are | estão |
EN Regulations have stiffened significantly over the past five years, leaving businesses across the financial ecosystem responsible not only for their own behavior, but for the actions and performance of their vendors
PT Nos últimos cinco anos, as regulamentações foram consolidadas, responsabilizando as empresas no ecossistema financeiro não apenas por seu próprio comportamento, mas também pelas ações e desempenhos de seus fornecedores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
businesses | empresas |
financial | financeiro |
ecosystem | ecossistema |
vendors | fornecedores |
years | anos |
behavior | comportamento |
actions | ações |
the | as |
five | cinco |
not | não |
but | mas |
of | de |
and | e |
EN When customers can find the financial knowledge they need on their own, it improves their experience while also reducing the number of tickets agents handle.
PT Quando os clientes conseguem encontrar o conhecimento financeiro necessário por conta própria, isso melhora sua experiência e, ao mesmo tempo, reduz o número de tickets com que os agentes lidam.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
customers | clientes |
financial | financeiro |
improves | melhora |
reducing | reduz |
agents | agentes |
tickets | tickets |
experience | experiência |
can | conseguem |
of | de |
when | quando |
knowledge | conhecimento |
find | encontrar |
number | número |
the | o |
EN Regulations have stiffened significantly over the past five years, leaving businesses across the financial ecosystem responsible not only for their own behavior, but for the actions and performance of their vendors
PT Nos últimos cinco anos, as regulamentações foram consolidadas, responsabilizando as empresas no ecossistema financeiro não apenas por seu próprio comportamento, mas também pelas ações e desempenhos de seus fornecedores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
businesses | empresas |
financial | financeiro |
ecosystem | ecossistema |
vendors | fornecedores |
years | anos |
behavior | comportamento |
actions | ações |
the | as |
five | cinco |
not | não |
but | mas |
of | de |
and | e |
EN The Digital Sub-Wallets program aimed for women to have equitable influence over household financial decisions and to use mobile financial technology to improve their opportunities and lives.
PT O programa Sub-Carteiras Digitais tinha como objetivo que as mulheres tivessem uma influência equitativa nas decisões financeiras domésticas e usassem a tecnologia financeira móvel para melhorar suas oportunidades e vidas.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
women | mulheres |
equitable | equitativa |
influence | influência |
decisions | decisões |
mobile | móvel |
opportunities | oportunidades |
lives | vidas |
program | programa |
technology | tecnologia |
improve | melhorar |
digital | e |
the | o |
have | tinha |
EN Inherent partners over the long-term with exceptional management teams to improve their businesses’ financial and non-financial sustainability.
PT O Inherent faz parcerias duradouras com equipes de gestão excepcionais para melhorar a sustentabilidade financeira e não financeira das empresas.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
exceptional | excepcionais |
financial | financeira |
sustainability | sustentabilidade |
management | gestão |
teams | equipes |
businesses | empresas |
improve | melhorar |
the | o |
and | e |
over | de |
EN It is important to note that the MEI Digital Platform delivers to the individual microentrepreneur, client or non-client, financial and non-financial services by means of partners to meet their main needs.
PT Destaque para a Plataforma Digital MEI, que entrega ao microempreendedor individual, cliente ou não cliente, serviços financeiros e não financeiros por meio de parceiros que atendam suas principais necessidades.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
delivers | entrega |
client | cliente |
financial | financeiros |
partners | parceiros |
meet | atendam |
main | principais |
needs | necessidades |
or | ou |
services | serviços |
platform | plataforma |
the | a |
note | não |
of | de |
by | meio |
means | para |
EN Developing countries across Africa could lose up to 5% of their GDP as a result of AMR. That means the financial toll of antimicrobial resistance would be deeper than the 2008 financial crisis.
PT Os países em desenvolvimento no continente africano 5% do PIB por causa da RAM. Isso significa que o impacto económico da resistência aos antimicrobianos poderia ter um impacto mais profundo do que a crise financeira de 2008.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
countries | países |
africa | africano |
gdp | pib |
financial | financeira |
resistance | resistência |
crisis | crise |
a | um |
as | causa |
developing | em desenvolvimento |
deeper | mais |
to | significa |
of | do |
the | o |
EN With Red Hat technologies, NTT DATA developed the OpenCanvas platform to link financial institutions with financial technology providers to modernize their cloud service infrastructure—and increase customer services
PT Com tecnologias Red Hat, a NTT DATA desenvolveu a plataforma OpenCanvas para vincular instituições financeiras a provedores de tecnologia financeira a fim de modernizar sua infraestrutura de serviço em nuvem e ampliar os serviços ao cliente
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
red | red |
hat | hat |
developed | desenvolveu |
institutions | instituições |
providers | provedores |
modernize | modernizar |
cloud | nuvem |
customer | cliente |
platform | plataforma |
infrastructure | infraestrutura |
technologies | tecnologias |
technology | tecnologia |
to | ao |
service | serviço |
services | serviços |
and | e |
link | vincular |
the | os |
data | data |
with | fim |
EN Open banking allows third-party payment service providers and other financial service providers to access personal and financial information of their customers’ banks
PT O open banking permite que prestadores de serviços de pagamento terceirizados e outros prestadores de serviços financeiros acessem informações pessoais e financeiras dos bancos de seus clientes
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
open | open |
allows | permite |
payment | pagamento |
service | serviços |
providers | prestadores de serviços |
information | informações |
customers | clientes |
banking | banking |
banks | bancos |
other | outros |
access | acessem |
personal | pessoais |
of | de |
financial | financeiros |
and | e |
to | que |
EN The Digital Sub-Wallets program aimed for women to have equitable influence over household financial decisions and to use mobile financial technology to improve their opportunities and lives.
PT O programa Sub-Carteiras Digitais tinha como objetivo que as mulheres tivessem uma influência equitativa nas decisões financeiras domésticas e usassem a tecnologia financeira móvel para melhorar suas oportunidades e vidas.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
women | mulheres |
equitable | equitativa |
influence | influência |
decisions | decisões |
mobile | móvel |
opportunities | oportunidades |
lives | vidas |
program | programa |
technology | tecnologia |
improve | melhorar |
digital | e |
the | o |
have | tinha |
EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
meals | refeições |
enjoy | desfrutar |
feeling | sensação |
space | espaço |
holiday | férias |
the | a |
can | pode |
of | de |
you | você |
do | preparar |
and | e |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, há uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
required | necessário |
url | url |
if | se |
the | o |
whenever | sempre que |
is | é |
domain | domínio |
a | um |
option | opção |
with | sempre |
could | pode |
you | você |
to | para |
create | criar |
example | exemplo |
and | e |
for | de |
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.
PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
key | chave |
access | acesso |
coins | moedas |
completely | completamente |
wallets | carteiras |
is | é |
best | melhor |
need | precisa |
the | o |
are | são |
this | esta |
a | uma |
you | você |
really | realmente |
when | quando |
keep | que |
way | de |
and | e |
EN The beauty of this is that each coworker can work at their own pace, and even from their own home
PT A beleza disso é que cada colega de trabalho pode trabalhar no seu próprio ritmo e até em sua própria casa
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
beauty | beleza |
pace | ritmo |
is | é |
can | pode |
at | no |
the | a |
of | de |
each | cada |
work | trabalho |
home | casa |
and | e |
EN They have an important incentive to have their own numbering resources, which is having their own routing policies to access IXPs and CDNs
PT Possuem um incentivo importante para contar com recursos de numeração próprios, como políticas de roteamento próprias para acessar a IXPs e a CDNs
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
important | importante |
incentive | incentivo |
numbering | numeração |
resources | recursos |
routing | roteamento |
policies | políticas |
cdns | cdns |
an | um |
to | a |
which | o |
access | acessar |
and | e |
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
let | deixe |
kids | crianças |
control | controle |
lego | lego |
city | city |
fires | incêndios |
academy | academy |
can | podem |
in | em |
and | e |
the | o |
where | onde |
boat | barco |
take | seu |
at | na |
EN Those who choose to access the Site do so on their own initiative and at their own risk, and are responsible for complying with all local laws, rules and regulations
PT Aqueles que optam por acessar o Site o fazem por sua própria iniciativa e risco e são responsáveis por cumprir todas as leis, regras e regulamentos locais
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
initiative | iniciativa |
risk | risco |
responsible | responsáveis |
site | site |
local | locais |
rules | regras |
laws | leis |
complying | cumprir |
regulations | regulamentos |
the | o |
are | são |
and | e |
choose | que |
access | acessar |
EN They write 100% of their software, manage their own network, and they own the DNS
PT Eles escrevem 100% de seu software, gerenciam sua própria rede e são donos do DNS
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
software | software |
network | rede |
dns | dns |
manage | gerenciam |
of | do |
and | e |
the | própria |
EN . The Brother Group companies have their own privacy notice and where they collect and process your personal information, their own respective privacy notice will apply.
PT . As empresas do Grupo Brother possuem o seu próprio aviso de privacidade e onde recolhem e processam as informações pessoais do utilizador aplica-se o respetivo aviso de privacidade.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
apply | aplica |
process | processam |
group | grupo |
companies | empresas |
privacy | privacidade |
information | informações |
notice | aviso |
the | o |
where | onde |
personal | pessoais |
and | e |
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
let | deixe |
kids | crianças |
control | controle |
lego | lego |
city | city |
fires | incêndios |
academy | academy |
can | podem |
in | em |
and | e |
the | o |
where | onde |
boat | barco |
take | seu |
at | na |
EN A publisher is generally a company or organization publishing their own content on their own websites. Publishers are often news outlets like the New York Times or TechCrunch, but not always.
PT Um editor é, geralmente, uma empresa ou organização que publica o próprio conteúdo nos próprios sites. Editores são, muitas vezes, veículos de comunicação como o New York Times ou o TechCrunch, mas nem sempre.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
publisher | editor |
publishers | editores |
outlets | comunicação |
york | york |
or | ou |
content | conteúdo |
always | sempre |
the | o |
new | new |
is | é |
company | empresa |
organization | organização |
are | são |
a | um |
generally | geralmente |
websites | sites |
times | times |
often | muitas vezes |
their | de |
on | nos |
but | mas |
EN The beauty of this is that each coworker can work at their own pace, and even from their own home
PT A beleza disso é que cada colega de trabalho pode trabalhar no seu próprio ritmo e até em sua própria casa
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
beauty | beleza |
pace | ritmo |
is | é |
can | pode |
at | no |
the | a |
of | de |
each | cada |
work | trabalho |
home | casa |
and | e |
EN “I learned that everyone has their own journey and everyone has their own stories to tell. And all have come to be in a place they are now is through difficult circumstances that made them to be stronger,” says Winona.
PT “Aprendi que cada um tem sua própria jornada e cada um tem sua própria história para contar. E todos chegaram ao ponto em que estão agora, por meio de circunstâncias difíceis que os tornaram mais fortes ”, diz Winona.
EN ?I started Narratio to make sure that there are spaces and opportunities for displaced young people to share their own stories on their own terms,? he says.
PT “Comecei a Narratio com o intuito de garantir que haja espaços e oportunidades para que os jovens deslocados compartilhem suas próprias histórias em seus próprios termos”, diz ele.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
started | comecei |
spaces | espaços |
opportunities | oportunidades |
displaced | deslocados |
young | jovens |
stories | histórias |
terms | termos |
says | diz |
he | ele |
share | com |
and | e |
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
PT Querem que as suas imagens estéticas sejam claramente suas; querem levar o seu estilo e o seu "look" aos locais que visitam ou aos produtos que utilizam
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
clearly | claramente |
places | locais |
visit | visitam |
style | estilo |
or | ou |
use | utilizam |
look | look |
and | e |
want to | querem |
the | o |
products | produtos |
be | levar |
to | que |
EN This fight is worth winning. We’re out to prove that people anywhere can own their financial future. We savagely fight for our customers, team, and a future where everyone can be economically free.
PT Essa luta vale a pena vencer. O nosso objetivo é provar que as pessoas em qualquer lugar podem ter o seu próprio futuro financeiro. Lutamos ferozmente pelos nossos clientes, equipa e um futuro onde todos possam ser economicamente livres.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fight | luta |
winning | vencer |
financial | financeiro |
future | futuro |
customers | clientes |
economically | economicamente |
free | livres |
is | é |
people | pessoas |
worth | vale |
a | um |
where | onde |
prove | provar |
team | equipa |
anywhere | em qualquer lugar |
and | e |
be | ser |
this | essa |
can | podem |
EN For many creatives running their own business, the financial side can be the hardest thing to get to grips with. Starting out on the right footing with your finances is essential – here’s a handy guide to doing it correctly.
PT Para muitas mentes criativas que gerenciam seu próprio negócio, o lado financeiro pode ser a parte mais difícil de organizar. É essencial começar as finanças com o pé direito. Veja um guia útil para fazer isso do jeito certo.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
business | negócio |
side | lado |
starting | começar |
guide | guia |
handy | útil |
a | um |
financial | financeiro |
essential | essencial |
finances | finanças |
can | pode |
right | direito |
the | o |
be | ser |
own | próprio |
your | seu |
to | a |
on | certo |
many | muitas |
EN This course provides the financial aid to the students and for those who cannot pay on their own.
PT Este curso fornece o ajuda financeira para os alunos e para aqueles que não podem pagar por conta própria.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
course | curso |
provides | fornece |
financial | financeira |
aid | ajuda |
students | alunos |
pay | pagar |
and | e |
this | este |
to | para |
the | o |
EN Why putting women in charge of their own financial security pays dividends
PT Por que colocar as mulheres no comando de sua própria segurança financeira paga dividendos
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
women | mulheres |
charge | comando |
financial | financeira |
security | segurança |
pays | paga |
dividends | dividendos |
putting | colocar |
why | a |
of | de |
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
strong | sólido |
important | importante |
agreements | acordos |
maximizing | maximizar |
minimizing | minimizando |
risk | risco |
ensuring | assegurando |
long-term | longo prazo |
prosperity | prosperidade |
journal | revista |
term | prazo |
is | é |
we understand | entendemos |
long | longo |
a | um |
s | s |
the | a |
you | você |
of | de |
financial | financeiros |
return | retorno |
our | nossos |
EN Red Hat will not ask for your personal financial or banking information or require any financial commitment as part of our candidate search or application process.
PT A Red Hat não pede informações pessoais ou bancárias e nem exige qualquer tipo de pagamento como parte do seu processo de busca e seleção de candidatos.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hat | hat |
information | informações |
require | exige |
candidate | candidatos |
search | busca |
or | ou |
process | processo |
ask | pede |
red | red |
personal | pessoais |
as | como |
any | qualquer |
of | do |
EN Women have specific challenges in financial access, financial and digital illiteracy, and lack of control over household finances
PT As mulheres enfrentam desafios específicos em termos de acesso financeiro, analfabetismo financeiro e digital e falta de controle sobre as finanças domésticas
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
women | mulheres |
challenges | desafios |
access | acesso |
lack | falta |
control | controle |
financial | financeiro |
finances | finanças |
in | em |
of | de |
EN Though financial institutions will face a wider array of competitors, PSD2 opens doors for financial institutions to innovate themselves.
PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
financial | financeiras |
institutions | instituições |
wider | amplo |
competitors | concorrência |
opens | abrir |
doors | portas |
innovate | inovar |
a | um |
of | elas |
will | possam |
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 195355), ASIC (AFSL #220440), FMA in New Zealand (FSP 18923), and Financial Services Provider #41393 in South Africa
PT Regulado pela Autoridade de Conduta Financeira, Reino Unido (FRN: 195355), ASIC (AFSL #220440), FMA na Nova Zelândia (FSP 18923), and Provedor de Serviços Financeiros #41393 na África do Sul
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
regulated | regulado |
conduct | conduta |
authority | autoridade |
uk | reino unido |
new | nova |
provider | provedor |
africa | África |
services | serviços |
south | sul |
and | and |
in | de |
financial | financeiros |
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 607305), CySEC (Licence: 092/08), ASIC (AFSL #424008), and Financial Services Provider #43906 in South Africa
PT Regulado pela Autoridade de Conduta Financeira, Reino Unido (FRN: 607305), CySEC (Licence: 092/08), ASIC (AFSL #424008), and Provedor de Serviços Financeiros #43906 na África do Sul
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
regulated | regulado |
conduct | conduta |
authority | autoridade |
uk | reino unido |
provider | provedor |
africa | África |
services | serviços |
south | sul |
and | and |
in | de |
financial | financeiros |
EN Financial value and maturity of the project: involvement in every maturity stage of the company (launch, startup, development and growth) and financial viability.
PT Valor financeiro e maturidade do projeto: Envolvimento em todos os estágios de maturidade da empresa (início, startup, desenvolvimento e crescimento) e viabilidade financeira.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
value | valor |
maturity | maturidade |
involvement | envolvimento |
stage | estágios |
viability | viabilidade |
project | projeto |
development | desenvolvimento |
growth | crescimento |
the | os |
in | em |
startup | startup |
company | empresa |
and | e |
of | do |
EN He worked as Chief Financial and Investors Relations Officer of the Company from 2010 to 2016, accumulating the position of Chief Financial Officer of ENGIE Brasil until January 2017
PT Atuou como Diretor Financeiro e de Relações com Investidores da Companhia de 2010 a 2016, acumulando o cargo de Diretor Financeiro da ENGIE Brasil até janeiro de 2017
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
relations | relações |
engie | engie |
brasil | brasil |
january | janeiro |
financial | financeiro |
investors | investidores |
officer | diretor |
of | de |
company | com |
the | o |
position | cargo |
and | e |
EN They are registered and regulated with Prudential Regulation Authority, FCA, Financial Services Compensation Scheme, Financial Services Compensation Scheme, and British Bankers’ Association.
PT Eles são registrados e regulamentados pela Autoridade de Regulamentação Prudencial, pela FCA, pelo Plano de Compensação de Serviços Financeiros e pela Associação Britânica de Bancos.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
registered | registrados |
regulated | regulamentados |
authority | autoridade |
fca | fca |
services | serviços |
compensation | compensação |
british | britânica |
association | associação |
regulation | regulamentação |
financial | financeiros |
are | são |
and | e |
with | pelo |
EN “Because of its money transfer activities, the Financial Crimes Enforcement Network (“FinCEN”) classifies DolEx® as both a Financial Institution and a Money Services Business (“MSB”)
PT “Por causa de suas atividades de transferência de dinheiro, a Rede de Combate a Crimes Financeiros (“FinCEN”) classifica o DolEx® como Instituição Financeira e como Empresa de Serviços Monetários (“MSB” na sigla em inglês)
EN Find new ways to save money and improve financial processes by using a single financial analytics app to analyze large volumes of data from multiple geographies and business lines.
PT Encontre novas maneiras de economizar recursos e aprimorar processos financeiros usando um único app de analytics financeiro para analisar grandes volumes de dados de várias geografias e linhas de negócios.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
new | novas |
large | grandes |
geographies | geografias |
ways | maneiras |
using | usando |
app | app |
processes | processos |
a | um |
lines | linhas |
money | para |
analyze | analisar |
volumes | volumes |
single | único |
of | de |
business | negócios |
improve | aprimorar |
data | dados |
and | e |
financial | financeiros |
EN Analyze financial performance, develop forecasts and run highly flexible financial simulations
PT Analise o desempenho financeiro, desenvolva previsões e execute simulações financeiras altamente flexíveis
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
analyze | analise |
performance | desempenho |
develop | desenvolva |
forecasts | previsões |
and | e |
run | execute |
highly | altamente |
flexible | flexíveis |
simulations | simulações |
financial | financeiro |
EN Find out how Qlik’s dynamic financial analytics can improve financial management, support efficient regulatory compliance, and maximize program performance and spend.
PT Descubra como a análise financeira dinâmica da Qlik pode melhorar o gerenciamento financeiro, apoiar a conformidade normativa eficiente e maximizar o desempenho e o gasto do programa.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
dynamic | dinâmica |
analytics | análise |
compliance | conformidade |
program | programa |
spend | gasto |
improve | melhorar |
management | gerenciamento |
efficient | eficiente |
maximize | maximizar |
performance | desempenho |
can | pode |
out | a |
find out | descubra |
how | como |
and | e |
support | do |
EN LINK Up connected 10,000 Village Savings and Loan Associations (VSLAs) with formal financial institutions in order to build financial inclusion in Kenya and Tanzania.
PT O LINK Up conectou 10,000 Associações de Poupança e Empréstimo de Aldeia (VSLAs) com instituições financeiras formais a fim de construir a inclusão financeira no Quênia e na Tanzânia.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
village | aldeia |
savings | poupança |
loan | empréstimo |
associations | associações |
vslas | vslas |
formal | formais |
institutions | instituições |
inclusion | inclusão |
kenya | quênia |
tanzania | tanzânia |
up | up |
connected | com |
link | link |
and | e |
in | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්