පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"opting to increase" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "opting to increase" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

opting to increase හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "opting to increase" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

opting optando optar
increase 1 a além ao através até aumenta aumentam aumentando aumentar aumente aumento base bem com como controle crescimento criar de em empresas enquanto entre essa esse este está fazer grande há isso maior mais mais de mas melhor melhorar melhores mesmo muito no não o que operações ou para para aumentar para que pessoas plano plataforma por processo processos produto produtos projeto qualquer quando quanto que recursos se sem ser serviço seu sistema sobre sua são só tamanho também tecnologia tem tempo ter um uma vai você pode é

ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි වෙත opting to increase හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෘතුගීසි

EN You assign every SIM a data 'Quota'. By opting to increase the minimum data spend of a SIM, you'll receive discounted data prices in every available country.

PT Você atribui a cada SIM uma “cota” de dados. Ao optar por aumentar o gasto mínimo de dados de um SIM, você receberá preços de dados com desconto em cada país disponível.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
sim sim
data dados
quota cota
opting optar
increase aumentar
minimum mínimo
discounted com desconto
prices preços
available disponível
country país
by por
receive receber
spend com
a uma
of de
to a

EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter. 

PT Se não concorda com as práticas de dados descritas na presente Política de Privacidade, consulte o parágrafo "Opção de exclusão e Cancelamento da subscrição" incluído neste documento. 

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
practices práticas
described descritas
privacy privacidade
policy política
check consulte
paragraph parágrafo
if se
data dados
agree concorda
the o
this neste
in de
and e

EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.

PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
recommendations recomendações
personalized personalizadas
outbrain outbrain
be ser
you você
may poderá
though mas
see ver

EN For example, a rep might send an email that a prospect doesn’t reply to right away, opting to visit the website instead for information

PT Por exemplo, um representante pode enviar um e-mail que um cliente em potencial não responde imediatamente, optando, em vez disso, por visitar o site para obter informações

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
rep representante
opting optando
information informações
the o
website site
a um
instead em vez
right para
example exemplo
for em

EN You have given consent to use your personal information. You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.

PT Seu consentimento com o uso de suas informações pessoais. Você pode revogar o consentimento optando pelo cancelamento, quando oferecemos essa opção, ou entrando em contato conosco através das informações de contato abaixo.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
opting optando
consent consentimento
information informações
or ou
contact contato
contacting entrando em contato
the o
we give oferecemos
personal pessoais
below abaixo
out de
you você
given é
use uso
us conosco
may pode

EN Correspond with coworkers, vendors, customers, and agencies more professionally by opting for a business email address via Google Apps

PT Faça a correspondência com colegas de trabalho, fornecedores, clientes e agências mais profissionalmente ao optar por um endereço de e-mail empresarial através do Google Apps

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
vendors fornecedores
customers clientes
opting optar
apps apps
agencies agências
professionally profissionalmente
a um
more mais
google google
address endereço
coworkers colegas de trabalho
and e
with através

EN By opting in to this service, you consent to receive mobile text alerts using an automatic telephone dialing system

PT Ao aderir a este serviço, concorda em receber alertas de texto no telemóvel através de um sistema de marcação telefónica automática

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
alerts alertas
mobile telemóvel
service serviço
an um
system sistema
this este
in em
consent concorda
receive receber
text texto
to a

EN You can prevent Mixpanel from using your information for analytics purposes by opting-out. To opt-out of Mixpanel service, please visit this page: https://mixpanel.com/optout/

PT Você pode evitar que a Mixpanel utilize suas informações para fins analíticos, optando por não utilizar suas informações. Para optar pela exclusão do serviço Mixpanel, visite esta página: https://mixpanel.com/optout/

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
prevent evitar
information informações
analytics analíticos
visit visite
https https
opting optando
service serviço
page página
opt optar
of do
can pode
this esta
you você

EN Opting out of advertising cookies will not remove advertising from the pages you visit; instead it means the ads you will see may not be matched to your interests.

PT A exclusão de cookies de publicidade não removerá a publicidade das páginas que você visitar; em vez disso, significa que os anúncios que você verá podem não corresponder aos seus interesses.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
cookies cookies
remove remover
interests interesses
pages páginas
advertising publicidade
ads anúncios
see verá
of de
the os
you você
instead em vez
to significa
visit visitar
be podem
your seus

EN Is Opting for a DMARC Policy at Your Organization Enough?

PT A opção por uma política DMARC na sua organização é suficiente?

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
dmarc dmarc
policy política
organization organização
at na
is é
enough suficiente
a uma
for a
your sua

EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S21 and S21+. What do you lose by opting for the A series over S series?

PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S21 e S21 +. O que você perde ao optar pela série A em vez da série S?

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
opting optar
series série
lose perde
of do
s s
samsung samsung
galaxy galaxy
you você
and e
the o

EN Huawei has departed from using Google's Wear OS, instead opting for its own, but has the Chinese company succeeded with its long-lasting Watch GT?

PT A Huawei deixou de usar o Wear OS do Google, em vez de optar pelo seu, mas a empresa chinesa conseguiu o seu Watch GT de longa duração?

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
huawei huawei
opting optar
company empresa
watch watch
gt gt
long longa
wear wear
with usar
but mas
instead em vez de
the o
os os

EN Up-and-coming Spotify rival Qobuz has decided to bin MP3-quality streams in the UK, instead opting to go all-in for Hi-Res streaming.Hi-Res tracks are

PT A próxima rival do Spotify, Qobuz, decidiu recusar transmissões com qualidade de MP3 no Reino Unido, ao invés de optar por fazer all-in para streaming

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
spotify spotify
rival rival
decided decidiu
uk reino unido
opting optar
streaming streaming
quality qualidade
has é
the a
instead para
and do

EN The clear business case for opting to trust (not track) your remote employees.

PT Um motivo claro para optar pela confiança (e não rastrear) seus funcionários remotos.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
opting optar
trust confiança
track rastrear
remote remotos
employees funcionários
to a
your seus

EN These overlapping designs allow operators to deploy some sites without backup power, opting instead to shift loads to an overlapping site.

PT Estes designs sobrepostos permitem às operadoras implementar alguns locais sem energia de reserva, optando em vez disso por transferir cargas para um local sobreposto.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
designs designs
allow permitem
operators operadoras
power energia
opting optando
loads cargas
without sem
deploy implementar
sites locais
an um
site local
some de
instead em vez
to transferir

EN Your data choices and opting out In our privacy policy, we outline the choices and options available for registered ...

PT Seus direitos Com base no RGPD, usuários ou visitantes dos Países Designados podem exercer quaisquer dos direitos des...

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
policy direitos
available podem
your seus
in no
the dos
our com

EN That’s why many are opting for industry-leading cloud desktops

PT É por isso que muitos estão optando por desktops em nuvem líderes do setor

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
opting optando
cloud nuvem
desktops desktops
leading líderes
industry setor
are estão
for em
why o
many muitos

EN There are more and more companies that are opting for a sans serif font or as some would say, without the little details on the letters that unnecessarily complicate

PT É cada vez mais comum as empresas optarem por uma fonte sem serifa ou, como diriam alguns, sem os pequenos detalhes nas letras que complicam desnecessariamente

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
companies empresas
serif serifa
font fonte
details detalhes
letters letras
or ou
without sem
little pequenos
more mais
a uma
as como
the os
that que

EN For a more inclusive appearance, many companies around the world are now opting for the simplicity of sans serif fonts

PT Para transmitir uma aparência mais inclusiva, muitas empresas ao redor do mundo estão optando pela simplicidade das fontes sem serifa

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
inclusive inclusiva
appearance aparência
companies empresas
world mundo
opting optando
simplicity simplicidade
sans sem
of do
fonts fontes
are estão
more mais
a uma
many muitas
serif serifa

EN By opting-out of interest-based ads, you lose all of these benefits.

PT Ao desativar os anúncios com base em interesses, você perde todos esses benefícios.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
ads anúncios
benefits benefícios
based base
interest interesses
lose perde
you você
by com
these esses

EN Opting for digital channels, Affinity?s recruitment team continues looking for tech talents, interviewing, and bringing the best professionals to the company

PT Optando por meios digitais, a equipa Talent da Affinity continua focada em procurar, entrevistar e trazer os melhores profissionais para a empresa

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
opting optando
continues continua
bringing trazer
professionals profissionais
affinity affinity
company empresa
team equipa
digital e
the os
looking for procurar
best melhores

EN In the double opt-in method, instead of just putting in their contact info and that being the end of it, a person will then receive an email or text to prove it was indeed them opting-in

PT No método de aceitação dupla, em vez de apenas colocar suas informações de contato, a pessoa receberá um e-mail ou texto para provar que foi realmente ela que optou por participar

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
double dupla
method método
contact contato
info informações
prove provar
or ou
was foi
a um
in em
end o
receive receber
the a
of de
text texto
person pessoa
instead em vez de
and e
being é
it ela

EN Also called unsubscribing, opting-out is when a person no longer wants to receive email marketing emails, so they remove themselves, usually via a link in an email

PT Também chamado de descadastramento, o opt-out é quando uma pessoa não quer mais receber e-mails de e-mail marketing, então ela se remove, geralmente através de um link em um e-mail

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
called chamado
marketing marketing
remove remove
is é
wants quer
longer mais
usually geralmente
a um
receive receber
link link
in em
person pessoa
also também
no não
when quando
out o

EN See here for information about managing cookies, including opting out, on different browsers:

PT Veja aqui para obter informações sobre o gerenciamento de cookies, incluindo a desativação, em diferentes navegadores:

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
managing gerenciamento
cookies cookies
different diferentes
browsers navegadores
including incluindo
see veja
information informações
here aqui
about sobre

EN by opting to reaffirm its leadership in renewables in countries with good credit ratings and legal and regulatory stability where there are opportunities for future growth.

PT apostando na reafirmação de sua liderança nas energias renováveis em países com boa classificação de crédito, estabilidade jurídica e regulatória e que oferecem oportunidades de crescimento futuro.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
leadership liderança
renewables renováveis
countries países
good boa
credit crédito
ratings classificação
stability estabilidade
opportunities oportunidades
future futuro
growth crescimento
in em
by com
and e

EN Some of the main advantages of opting for a 64-bit architecture are discussed below:

PT Algumas das principais vantagens de optar por uma arquitetura de 64 bits são discutidas abaixo:

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
main principais
advantages vantagens
opting optar
architecture arquitetura
are são
a uma
of de

EN Opting out of advertising cookies will not remove advertising from the pages you visit; instead it means the ads you will see may not be matched to your interests.

PT A exclusão de cookies de publicidade não removerá a publicidade das páginas que você visitar; em vez disso, significa que os anúncios que você verá podem não corresponder aos seus interesses.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
cookies cookies
remove remover
interests interesses
pages páginas
advertising publicidade
ads anúncios
see verá
of de
the os
you você
instead em vez
to significa
visit visitar
be podem
your seus

EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter. 

PT Se não concorda com as práticas de dados descritas na presente Política de Privacidade, consulte o parágrafo "Opção de exclusão e Cancelamento da subscrição" incluído neste documento. 

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
practices práticas
described descritas
privacy privacidade
policy política
check consulte
paragraph parágrafo
if se
data dados
agree concorda
the o
this neste
in de
and e

EN Correspond with coworkers, vendors, customers, and agencies more professionally by opting for a business email address via Google Apps

PT Faça a correspondência com colegas de trabalho, fornecedores, clientes e agências mais profissionalmente ao optar por um endereço de e-mail empresarial através do Google Apps

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
vendors fornecedores
customers clientes
opting optar
apps apps
agencies agências
professionally profissionalmente
a um
more mais
google google
address endereço
coworkers colegas de trabalho
and e
with através

EN You can prevent Mixpanel from using your information for analytics purposes by opting-out. To opt-out of Mixpanel service, please visit this page: https://mixpanel.com/optout/

PT Você pode evitar que a Mixpanel utilize suas informações para fins analíticos, optando por não utilizar suas informações. Para optar pela exclusão do serviço Mixpanel, visite esta página: https://mixpanel.com/optout/

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
prevent evitar
information informações
analytics analíticos
visit visite
https https
opting optando
service serviço
page página
opt optar
of do
can pode
this esta
you você

EN You have given consent to use your personal information. You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.

PT Seu consentimento com o uso de suas informações pessoais. Você pode revogar o consentimento optando pelo cancelamento, quando oferecemos essa opção, ou entrando em contato conosco através das informações de contato abaixo.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
opting optando
consent consentimento
information informações
or ou
contact contato
contacting entrando em contato
the o
we give oferecemos
personal pessoais
below abaixo
out de
you você
given é
use uso
us conosco
may pode

EN Opting for digital channels, Affinity?s recruitment team continues looking for tech talents, interviewing, and bringing the best professionals to the company

PT Optando por meios digitais, a equipa Talent da Affinity continua focada em procurar, entrevistar e trazer os melhores profissionais para a empresa

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
opting optando
continues continua
bringing trazer
professionals profissionais
affinity affinity
company empresa
team equipa
digital e
the os
looking for procurar
best melhores

EN By opting in to this service, you consent to receive mobile text alerts using an automatic telephone dialing system

PT Ao aderir a este serviço, concorda em receber alertas de texto no telemóvel através de um sistema de marcação telefónica automática

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
alerts alertas
mobile telemóvel
service serviço
an um
system sistema
this este
in em
consent concorda
receive receber
text texto
to a

EN Is Opting for a DMARC Policy at Your Organization Enough?

PT A opção por uma política DMARC na sua organização é suficiente?

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
dmarc dmarc
policy política
organization organização
at na
is é
enough suficiente
a uma
for a
your sua

EN Google swerved the trend of putting a corner-positioned camera system on the Pixel 6. Instead opting for a unit that spans the entire back of the phone.

PT O Google desviou a tendência de colocar um sistema de câmera de canto posicionado no Pixel 6. Em vez disso, optou por uma unidade que se estende por toda a parte de trás do telefone.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
trend tendência
camera câmera
pixel pixel
corner canto
positioned posicionado
system sistema
phone telefone
google google
a um
unit unidade
back trás
the o
instead em vez
of do

EN The Ring Video Doorbell 4 offers more than enough to justify opting for it over the entry-level Ring Video Doorbell (2nd gen). It's all about color Pre-roll!

PT O Ring Video Doorbell 4 oferece mais do que suficiente para justificar a opção por ele em vez do Ring Video Doorbell de nível básico (2ª geração). É tudo uma questão de cor Pre-roll!

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
video video
justify justificar
gen geração
level nível
ring ring
doorbell doorbell
offers oferece
color cor
the o
it ele
more mais

EN In the double opt-in method, instead of just putting in their contact info and that being the end of it, a person will then receive an email or text to prove it was indeed them opting-in

PT No método de aceitação dupla, em vez de apenas colocar suas informações de contato, a pessoa receberá um e-mail ou texto para provar que foi realmente ela que optou por participar

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
double dupla
method método
contact contato
info informações
prove provar
or ou
was foi
a um
in em
end o
receive receber
the a
of de
text texto
person pessoa
instead em vez de
and e
being é
it ela

EN Also called unsubscribing, opting-out is when a person no longer wants to receive email marketing emails, so they remove themselves, usually via a link in an email

PT Também chamado de descadastramento, o opt-out é quando uma pessoa não quer mais receber e-mails de e-mail marketing, então ela se remove, geralmente através de um link em um e-mail

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
called chamado
marketing marketing
remove remove
is é
wants quer
longer mais
usually geralmente
a um
receive receber
link link
in em
person pessoa
also também
no não
when quando
out o

EN By opting-out of interest-based ads, you lose all of these benefits.

PT Ao desativar os anúncios com base em interesses, você perde todos esses benefícios.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
ads anúncios
benefits benefícios
based base
interest interesses
lose perde
you você
by com
these esses

EN What do you compromise by opting for the entry-level Sonos soundbar, and is it still worth considering? Here's our review of the Sonos Ray.

PT O que você compromete ao optar pela barra de som de nível básico Sonos, e ainda vale a pena considerar? Aqui está nossa revisão do Raio Sonos.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
opting optar
soundbar barra de som
review revisão
ray raio
level nível
sonos sonos
worth vale
you você
is está
the o
and e
still ainda
of do

EN These overlapping designs allow operators to deploy some sites without backup power, opting instead to shift loads to an overlapping site.

PT Estes designs sobrepostos permitem às operadoras implementar alguns locais sem energia de reserva, optando em vez disso por transferir cargas para um local sobreposto.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
designs designs
allow permitem
operators operadoras
power energia
opting optando
loads cargas
without sem
deploy implementar
sites locais
an um
site local
some de
instead em vez
to transferir

EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.

PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
recommendations recomendações
personalized personalizadas
outbrain outbrain
be ser
you você
may poderá
though mas
see ver

EN If you would like to host a website and you are not comfortable managing a server, we recommend opting for a shared cloud hosting plan

PT Se deseja alojar um website e não se sente à vontade com a administração de um servidor, aconselhamos que opte por um alojamento web partilhado

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
if se
a um
server servidor
website website
shared com
hosting alojamento
and e

EN Finally, opting for an auto transcript service instead of hiring a professional has its perks

PT Finalmente, optar por um serviço de transcrição automática em vez de contratar um profissional tem suas vantagens

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
finally finalmente
opting optar
service serviço
hiring contratar
perks vantagens
a um
professional profissional
transcript transcrição
has tem
of de
instead em vez de

EN . This opt out will not affect any prior signed contractual agreements by the Customer opting out. These electronic communications may be read by any current Browser or PDF reader.

PT . Esta exclusão não afetará quaisquer acordos contratuais assinados anteriormente pelo Cliente que optou por não participar. Estas comunicações eletrônicas podem ser lidas por qualquer navegador atual ou leitor de PDF.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
affect afetar
signed assinados
contractual contratuais
agreements acordos
electronic eletrônicas
current atual
browser navegador
pdf pdf
or ou
customer cliente
reader leitor
the estas
communications comunicações
prior de
any qualquer
by por
be ser

EN .  This opt out will not affect any prior signed contractual agreements by the Customer opting out.  These electronic communications may be read by any current Browser or PDF reader.

PT . Esta exclusão não afetará quaisquer acordos contratuais assinados anteriormente pelo Cliente que optou por não participar. Estas comunicações eletrônicas podem ser lidas por qualquer navegador atual ou leitor de PDF.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
affect afetar
signed assinados
contractual contratuais
agreements acordos
electronic eletrônicas
current atual
browser navegador
pdf pdf
or ou
customer cliente
reader leitor
the estas
communications comunicações
prior de
any qualquer
by por
be ser

EN There are more and more companies that are opting for a sans serif font or as some would say, without the little details on the letters that unnecessarily complicate

PT É cada vez mais comum as empresas optarem por uma fonte sem serifa ou, como diriam alguns, sem os pequenos detalhes nas letras que complicam desnecessariamente

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
companies empresas
serif serifa
font fonte
details detalhes
letters letras
or ou
without sem
little pequenos
more mais
a uma
as como
the os
that que

EN For a more inclusive appearance, many companies around the world are now opting for the simplicity of sans serif fonts

PT Para transmitir uma aparência mais inclusiva, muitas empresas ao redor do mundo estão optando pela simplicidade das fontes sem serifa

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
inclusive inclusiva
appearance aparência
companies empresas
world mundo
opting optando
simplicity simplicidade
sans sem
of do
fonts fontes
are estão
more mais
a uma
many muitas
serif serifa

EN However, keep in mind that opting for paid hosting services will give you higher-level features, like an AI website builder, WordPress-optimized servers, enhanced security, and more.

PT Também acreditamos que não deve ter de gastar uma fortuna para o conseguir e é por isso que oferecemos o melhor alojamento web gratuito através da 000webhost.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
hosting alojamento
enhanced melhor
an uma
keep que
and e
more é

EN Whether you're opting for fun marketing stickers, printed t-shirts, and mugs, or really any physical item with your logo on it, it helps your brand gain exposure, and it's one of the best ways to get your name out there.

PT Quer escolha autocolantes de marketing divertidos, t-shirts, canecas ou qualquer outro artigo físico com o seu logo impresso, irá ajudá-lo a ganhar visibilidade e é uma das melhores formas de dar a conhecer a sua marca.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්