EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.
ඉංග්රීසි හි "once the final" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.
PT Crie uma vez, venda várias vezes: quando seu modelo é listado no marketplace, ele se torna um produto que pode render várias vendas. Você simplesmente cria seu modelo uma vez e ele pode ser revendido para vários clientes.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
template | modelo |
listed | listado |
marketplace | marketplace |
customers | clientes |
sell | venda |
is | é |
build | crie |
on | no |
can | pode |
a | um |
times | vezes |
simply | simplesmente |
you | você |
and | e |
the | uma |
it | ele |
EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fingerprint | impressão digital |
client | cliente |
we show | mostramos |
hash | hash |
seed | seed |
game | jogo |
of | do |
final | final |
result | resultado |
on | no |
and | e |
the | o |
EN Since they are made in different lace patterns, different thicknesses and lace appliques, it will affect the final color of the dress so the final color of the dresses varies depending on the lace pattern and thickness.
PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lace | renda |
affect | afetar |
dress | vestido |
dresses | vestidos |
varies | varia |
depending | dependendo |
thickness | espessura |
made | feitos |
different | diferentes |
final | final |
patterns | padrões |
pattern | padrão |
the | a |
in | em |
color | cor |
are | são |
so | portanto |
since | o |
and | e |
of | do |
EN And because final camera animation generated in Expozure often survives postproduction all the way through to the final edit, filmmakers are starting to see the impacts of real time on the future of their craft.
PT E como a animação final da câmera gerada em Expozure frequentemente sobrevive à pós-produção até a edição final, cineastas estão começando a ver os impactos da edição em tempo real no futuro de suas profissões.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
camera | câmera |
animation | animação |
generated | gerada |
edit | edição |
filmmakers | cineastas |
starting | começando |
impacts | impactos |
real | real |
time | tempo |
final | final |
in | em |
the | os |
see | ver |
future | futuro |
and | e |
are | estão |
EN With the cuts made and when you get to a final version, the process is: use Velvet Revolver to point the project to the high resolution videos (at 720p, 1080p or higher); do the color grading and do the final render.
PT Com os cortes prontos e em versão final, o processo é: usar o Velvet Revolver para apontar o projeto para os vídeos em alta resolução (a 720p, 1080p ou superior); fazer o tratamento de cores e fazer o render final.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
cuts | cortes |
resolution | resolução |
videos | vídeos |
project | projeto |
or | ou |
is | é |
final | final |
process | processo |
point | apontar |
to | alta |
use | usar |
and | e |
get | para |
the | o |
a | p |
color | cores |
EN Since they are made in different lace patterns, different thicknesses and lace appliques, it will affect the final color of the dress so the final color of the dresses varies depending on the lace pattern and thickness.
PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lace | renda |
affect | afetar |
dress | vestido |
dresses | vestidos |
varies | varia |
depending | dependendo |
thickness | espessura |
made | feitos |
different | diferentes |
final | final |
patterns | padrões |
pattern | padrão |
the | a |
in | em |
color | cor |
are | são |
so | portanto |
since | o |
and | e |
of | do |
EN The number and location of defects, whether chips, cracks, or other flaws, in the final cut determine the lumber grade, and thus the final price that can be charged.
PT A quantidade e a localização dos defeitos, sejam lascas, rachaduras ou outras falhas no corte final determinam o grau da madeira serrada e, portanto, o preço final que pode ser cobrado.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
defects | defeitos |
flaws | falhas |
cut | corte |
grade | grau |
charged | cobrado |
location | localização |
or | ou |
other | outras |
final | final |
can | pode |
and | e |
in | no |
price | preço |
number | quantidade |
determine | que |
be | ser |
the | o |
of | dos |
EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fingerprint | impressão digital |
client | cliente |
we show | mostramos |
hash | hash |
seed | seed |
game | jogo |
of | do |
final | final |
result | resultado |
on | no |
and | e |
the | o |
EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.
PT No quinto curso, você aprenderá o que são filtros inteligentes, as suas diferenças em relação aos filtros normais, e como trabalhar com aqueles que Carles Marsal considera essenciais.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fifth | quinto |
course | curso |
smart | inteligentes |
filters | filtros |
normal | normais |
working | trabalhar |
in | em |
the | o |
how | como |
finish | com |
learn | e |
EN If you're a developer who has never used version control you may have added versions to your files, perhaps with suffixes like "final" or "latest" and then had to later deal with a new final version
PT Se você é um desenvolvedor que nunca usou o controle de versão, pode ter adicionado versões aos arquivos, talvez com sufixos como "final" ou "mais recente" e, então, tido que lidar mais adiante com uma nova versão final
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
developer | desenvolvedor |
files | arquivos |
final | final |
if | se |
control | controle |
versions | versões |
perhaps | talvez |
or | ou |
new | nova |
a | um |
never | nunca |
deal | lidar |
you | você |
version | versão |
may | pode |
added | adicionado |
and | e |
to | mais |
like | com |
EN Replaced: An EIP that was previously Final but is no longer considered cutting edge. Another EIP will be in the Final state and will refer to the Superseded EIP.
PT Substituído: Um EIP que era anteriormente Final, mas não é mais considerado de ponta. Outro EIP estará no estado Final e fará referência ao EIP Substituído.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
replaced | substituído |
considered | considerado |
refer | referência |
is | é |
final | final |
longer | mais |
was | era |
will | estará |
an | um |
previously | anteriormente |
but | mas |
in | de |
state | estado |
and | e |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
authorize | autorizar |
plugin | plugin |
to complete | completar |
button | botão |
click | clique |
account | conta |
final | final |
linking | vincular |
press | pressione |
the | o |
you | você |
away | de |
your | login |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
allowance | licença |
expires | expirar |
reports | relatórios |
generated | gerados |
locked | bloqueados |
servers | servidores |
period | período |
a | um |
be | ser |
removed | removidos |
subscription | assinatura |
plan | plano |
the | o |
during | durante |
and | e |
our | nossos |
will be | serão |
EN Once you’ve selected a presentation designer, you’ll work together to make your vision a reality. You’ll be able to review designs and provide feedback until you’re satisfied with the final product.
PT Assim que você selecionar um designer de apresentações, vocês trabalharão juntos para tornar sua visão uma realidade. Você poderá revisar os designs e dar feedback até que você esteja satisfeito com o produto final.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
selected | selecionar |
presentation | apresentações |
reality | realidade |
feedback | feedback |
satisfied | satisfeito |
designer | designer |
designs | designs |
product | produto |
final | final |
a | um |
with | juntos |
work | trabalhar |
be | esteja |
provide | dar |
to make | tornar |
to | assim |
and | e |
the | o |
EN Once you’ve mastered the first three parts of Nir’s indistractable model, he suggests using pacts as the final “firewall” in preventing distraction
PT Depois de dominar as três primeiras partes do modelo indistraível de Nir, ele sugere o uso de pactos como o “firewall” final na prevenção da distração
EN Please fill in the following information so we can send you a copy of the final report once we consolidate all the answers from your peers and provide solutions to the challenges you are facing today.
PT Preencha as seguintes informações para que, quando consolidarmos todas as respostas de seus pares, possamos enviar-lhe uma cópia do relatório final e apresentar soluções para os desafios que você está enfrentando hoje.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
copy | cópia |
peers | pares |
provide | apresentar |
information | informações |
report | relatório |
solutions | soluções |
fill | preencha |
final | final |
challenges | desafios |
today | hoje |
can | possamos |
you | você |
a | uma |
answers | respostas |
the | os |
following | seguintes |
of | do |
your | seus |
and | e |
EN Bitcoin is very close to new all-time highs once again, but the final hurdle may take some time to overcome.
PT O Bitcoin está muito perto de novos recordes mais uma vez, mas o obstáculo final pode levar algum tempo para ser superado.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
new | novos |
the | o |
but | mas |
close | perto |
final | final |
may | pode |
time | tempo |
is | está |
very | muito |
EN Once the slideshow is final, pick the desired video quality, and pay for the export.
PT Quando você finalizar a criação do seu slideshow, escolha a qualidade de vídeo que desejar e pague pela exportação.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
slideshow | slideshow |
video | vídeo |
pay | pague |
export | exportação |
quality | qualidade |
the | a |
pick | que |
and | e |
EN You may build WorkApps for your external clients or for internal use, but if you’re not the final owner responsible for maintaining those WorkApps, it makes sense to transfer ownership once they’re built
PT Você pode criar WorkApps para seus clientes externos ou para uso interno, mas se você não for o proprietário final responsável por manter esses WorkApps, faz sentido transferir a propriedade depois de construídos
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
external | externos |
clients | clientes |
responsible | responsável |
maintaining | manter |
sense | sentido |
or | ou |
use | uso |
if | se |
owner | proprietário |
ownership | propriedade |
final | final |
makes | faz |
build | criar |
the | o |
you | você |
but | mas |
may | pode |
your | seus |
internal | de |
EN Once you are happy with your final result, feel free to publish it online
PT Quando estiver satisfeito com o resultado final, fique à vontade para publicá-lo online
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
happy | satisfeito |
online | online |
final | final |
result | resultado |
it | lo |
your | o |
are | estiver |
EN Unpaid Designs-Throughout the process of design, Turbologo may show the User different designs and/or design concepts, however the User has no right or license to use or copy any of the designs other than the final one once it is paid for
PT Designs Pagos – Para baixar e/ou usar os seus Produtos Finais fora do Site, seja para uso comercial ou pessoal, você deve pagar a Taxa declarada no Site
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
final | finais |
designs | designs |
or | ou |
paid | pagos |
is | seja |
and | e |
of | do |
to | para |
use | usar |
EN After you provide feedback, your designer will make the necessary adjustments. Once complete, you’ll approve the final website and we will schedule your go live date.
PT Após recebermos o seu feedback, seu designer irá realizar os ajustes necessários. Assim que estiver completo, você poderá aprovar o site final e agendaremos sua data de lançamento.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
feedback | feedback |
designer | designer |
adjustments | ajustes |
approve | aprovar |
website | site |
complete | completo |
go | ir |
final | final |
you | você |
after | após |
and | e |
the | o |
date | data |
will | irá |
EN Once an entry has been accepted by CBSA, the carrier may proceed to the border for final processing and crossing into Canada
PT Depois que uma entrada for aceita pela CBSA, a transportadora pode prosseguir para a fronteira para o processamento final e cruzar para o Canadá
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
entry | entrada |
accepted | aceita |
carrier | transportadora |
border | fronteira |
final | final |
processing | processamento |
canada | canadá |
may | pode |
and | e |
the | o |
EN Once your project is final, it’s time to share it with the world! Preview the video, and if there are no more changes that you want to make, export the video in your preferred quality
PT Assim que seu projeto for finalizado, é hora de compartilhá-lo com o mundo! Visualize o vídeo e, se não houver mais alterações que deseja fazer, exporte-o na qualidade de sua preferência
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
project | projeto |
changes | alterações |
export | exporte |
preferred | preferência |
quality | qualidade |
world | mundo |
if | se |
the | o |
time | hora |
video | vídeo |
is | é |
it | lo |
to | assim |
more | mais |
share | com |
in | de |
and | e |
that | que |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
authorize | autorizar |
plugin | plugin |
to complete | completar |
button | botão |
click | clique |
account | conta |
final | final |
linking | vincular |
press | pressione |
the | o |
you | você |
away | de |
your | login |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
allowance | licença |
expires | expirar |
reports | relatórios |
generated | gerados |
locked | bloqueados |
servers | servidores |
period | período |
a | um |
be | ser |
removed | removidos |
subscription | assinatura |
plan | plano |
the | o |
during | durante |
and | e |
our | nossos |
will be | serão |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
authorize | autorizar |
plugin | plugin |
to complete | completar |
button | botão |
click | clique |
account | conta |
final | final |
linking | vincular |
press | pressione |
the | o |
you | você |
away | de |
your | login |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
authorize | autorizar |
plugin | plugin |
to complete | completar |
button | botão |
click | clique |
account | conta |
final | final |
linking | vincular |
press | pressione |
the | o |
you | você |
away | de |
your | login |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
authorize | autorizar |
plugin | plugin |
to complete | completar |
button | botão |
click | clique |
account | conta |
final | final |
linking | vincular |
press | pressione |
the | o |
you | você |
away | de |
your | login |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
authorize | autorizar |
plugin | plugin |
to complete | completar |
button | botão |
click | clique |
account | conta |
final | final |
linking | vincular |
press | pressione |
the | o |
you | você |
away | de |
your | login |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
authorize | autorizar |
plugin | plugin |
to complete | completar |
button | botão |
click | clique |
account | conta |
final | final |
linking | vincular |
press | pressione |
the | o |
you | você |
away | de |
your | login |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
authorize | autorizar |
plugin | plugin |
to complete | completar |
button | botão |
click | clique |
account | conta |
final | final |
linking | vincular |
press | pressione |
the | o |
you | você |
away | de |
your | login |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
authorize | autorizar |
plugin | plugin |
to complete | completar |
button | botão |
click | clique |
account | conta |
final | final |
linking | vincular |
press | pressione |
the | o |
you | você |
away | de |
your | login |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
authorize | autorizar |
plugin | plugin |
to complete | completar |
button | botão |
click | clique |
account | conta |
final | final |
linking | vincular |
press | pressione |
the | o |
you | você |
away | de |
your | login |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
authorize | autorizar |
plugin | plugin |
to complete | completar |
button | botão |
click | clique |
account | conta |
final | final |
linking | vincular |
press | pressione |
the | o |
you | você |
away | de |
your | login |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
allowance | licença |
expires | expirar |
reports | relatórios |
generated | gerados |
locked | bloqueados |
servers | servidores |
period | período |
a | um |
be | ser |
removed | removidos |
subscription | assinatura |
plan | plano |
the | o |
during | durante |
and | e |
our | nossos |
will be | serão |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
allowance | licença |
expires | expirar |
reports | relatórios |
generated | gerados |
locked | bloqueados |
servers | servidores |
period | período |
a | um |
be | ser |
removed | removidos |
subscription | assinatura |
plan | plano |
the | o |
during | durante |
and | e |
our | nossos |
will be | serão |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
allowance | licença |
expires | expirar |
reports | relatórios |
generated | gerados |
locked | bloqueados |
servers | servidores |
period | período |
a | um |
be | ser |
removed | removidos |
subscription | assinatura |
plan | plano |
the | o |
during | durante |
and | e |
our | nossos |
will be | serão |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
allowance | licença |
expires | expirar |
reports | relatórios |
generated | gerados |
locked | bloqueados |
servers | servidores |
period | período |
a | um |
be | ser |
removed | removidos |
subscription | assinatura |
plan | plano |
the | o |
during | durante |
and | e |
our | nossos |
will be | serão |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
allowance | licença |
expires | expirar |
reports | relatórios |
generated | gerados |
locked | bloqueados |
servers | servidores |
period | período |
a | um |
be | ser |
removed | removidos |
subscription | assinatura |
plan | plano |
the | o |
during | durante |
and | e |
our | nossos |
will be | serão |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
allowance | licença |
expires | expirar |
reports | relatórios |
generated | gerados |
locked | bloqueados |
servers | servidores |
period | período |
a | um |
be | ser |
removed | removidos |
subscription | assinatura |
plan | plano |
the | o |
during | durante |
and | e |
our | nossos |
will be | serão |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
allowance | licença |
expires | expirar |
reports | relatórios |
generated | gerados |
locked | bloqueados |
servers | servidores |
period | período |
a | um |
be | ser |
removed | removidos |
subscription | assinatura |
plan | plano |
the | o |
during | durante |
and | e |
our | nossos |
will be | serão |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
allowance | licença |
expires | expirar |
reports | relatórios |
generated | gerados |
locked | bloqueados |
servers | servidores |
period | período |
a | um |
be | ser |
removed | removidos |
subscription | assinatura |
plan | plano |
the | o |
during | durante |
and | e |
our | nossos |
will be | serão |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
allowance | licença |
expires | expirar |
reports | relatórios |
generated | gerados |
locked | bloqueados |
servers | servidores |
period | período |
a | um |
be | ser |
removed | removidos |
subscription | assinatura |
plan | plano |
the | o |
during | durante |
and | e |
our | nossos |
will be | serão |
EN Once you’ve selected a presentation designer, you’ll work together to make your vision a reality. You’ll be able to review designs and provide feedback until you’re satisfied with the final product.
PT Assim que você selecionar um designer de apresentações, vocês trabalharão juntos para tornar sua visão uma realidade. Você poderá revisar os designs e dar feedback até que você esteja satisfeito com o produto final.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
selected | selecionar |
presentation | apresentações |
reality | realidade |
feedback | feedback |
satisfied | satisfeito |
designer | designer |
designs | designs |
product | produto |
final | final |
a | um |
with | juntos |
work | trabalhar |
be | esteja |
provide | dar |
to make | tornar |
to | assim |
and | e |
the | o |
EN Once you’ve mastered the first three parts of Nir’s indistractable model, he suggests using pacts as the final “firewall” in preventing distraction
PT Depois de dominar as três primeiras partes do modelo indistraível de Nir, ele sugere o uso de pactos como o “firewall” final na prevenção da distração
EN Once you have your folder of images, import them into Illustrator and design the first sketch of your final project.
PT Quando você tiver sua pasta de imagens, importe-as para o Illustrator, onde você criará o primeiro esboço do seu projeto final.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
folder | pasta |
images | imagens |
final | final |
the | o |
project | projeto |
sketch | esboço |
you | você |
first | primeiro |
of | do |
you have | tiver |
EN Once the slideshow is final, pick the desired video quality, and pay for the export.
PT Quando você finalizar a criação do seu slideshow, escolha a qualidade de vídeo que desejar e pague pela exportação.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
slideshow | slideshow |
video | vídeo |
pay | pague |
export | exportação |
quality | qualidade |
the | a |
pick | que |
and | e |
EN Once you're done, hit the green "Export" button and your final video will be generated in just a few seconds
PT Quando terminar, pressione o botão verde “Exportar” e o seu vídeo final será gerado em apenas alguns segundos
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
green | verde |
export | exportar |
final | final |
video | vídeo |
be | ser |
generated | gerado |
in | em |
seconds | segundos |
once | quando |
button | botão |
hit | pressione |
just | apenas |
few | alguns |
your | seu |
and | e |
EN Hydro-Québec anticipates that the project will be completed by 2021 when Romaine-4, the fourth and final dam, is fully active. Once operational, the Romaine Complex should generate a combined 1,550 MW [2].
PT A Hydro-Québec prevê que o projeto será concluído até 2021 quando Romaine-4, a quarta e última barragem, estiver totalmente ativa. Uma vez operacional, o Complexo Romaine-4 deverá gerar um total de 1.550 MW [2].
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
completed | concluído |
dam | barragem |
active | ativa |
operational | operacional |
complex | complexo |
mw | mw |
final | última |
project | projeto |
generate | gerar |
is | é |
be | ser |
fourth | quarta |
fully | totalmente |
a | um |
when | quando |
the | o |
will | será |
should | deverá |
that | que |
and | e |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්