පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"meets a specified" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "meets a specified" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

meets a specified හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "meets a specified" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

meets atende encontra reúne
specified com como deve especificada especificadas especificado específico pode ser que ser você pode é

ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි වෙත meets a specified හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෘතුගීසි

EN Smartsheet can Trigger actions in other web services when: a specified row is updated or a new row is created in a specified sheet.

PT O Smartsheet pode acionar ações em outros serviços da web quando: uma linha especificada é atualizada ou uma nova linha é criada em uma planilha especificada.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
can pode
trigger acionar
web web
services serviços
specified especificada
row linha
sheet planilha
smartsheet smartsheet
in em
other outros
or ou
new nova
is é
a uma
when quando
actions ações
updated atualizada
created criada

EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)

PT Não obstante o acima exposto, o prazo deste Contrato com relação a qualquer Avaliação será pela duração especificada pela Celigo no início da Avaliação (e se tal duração não for especificada, será considerada noventa (90) dias)

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
specified especificada
deemed considerada
ninety noventa
term prazo
duration duração
if se
at no
agreement contrato
be ser
and e
days dias
the o
by com
this deste

EN Increases the weight given to the tags specified in the tags parameter to generate related posts. Include this parameter to pull in posts more closely related to the currently displaying or specified posts. Accepts positive numbers.

PT Aumenta o peso dado às tags especificadas no parâmetro tags para gerar posts relacionados. Inclua esse parâmetro para extrair posts mais relacionados aos posts exibidos ou especificados no momento. Aceita números positivos.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
weight peso
given dado
tags tags
specified especificadas
parameter parâmetro
related relacionados
posts posts
pull extrair
or ou
accepts aceita
positive positivos
in no
currently no momento
the o
generate gerar
numbers números
increases aumenta
include para
more mais

EN Whether it's data-driven alerts when your data meets a specified threshold or a notice when someone mentions you in a comment or an asset is shared with you – you can stay updated from anywhere

PT Não importa se os alertas acionados por dados são disparados quando seus dados atingem um limite específico ou quando alguém menciona você em um comentário ou compartilha um ativo: você pode ficar atualizado de qualquer lugar

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
alerts alertas
data dados
threshold limite
comment comentário
shared compartilha
asset ativo
updated atualizado
whether se
or ou
you os
when quando
a um
someone alguém
in em
can pode
anywhere qualquer
your seus
with por

EN Make sure all text on your page meets the minimum color contrast ratios specified by WCAG:

PT Certifique-se de que todo o texto em sua página atenda às taxas de contraste de cor mínimas especificadas pela WCAG :

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
contrast contraste
specified especificadas
wcag wcag
page página
the o
text texto
color cor
by pela
make de
on em
your sua

EN The deliberative council meets at least twice a year at specified intervals

PT O conselho deliberativo se reúne pelo menos duas vezes ao ano e tem periodicidade definida ?

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
council conselho
meets reúne
year ano
the o
at pelo
twice duas vezes
a vezes

EN Custom Traffic Blocking Block specified user agents and regions where problematic traffic is detected.

PT Bloqueio de tráfego personalizado Bloqueie regiões e agentes de usuário especificados sempre que um tráfego problemático for detectado.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
traffic tráfego
agents agentes
regions regiões
problematic problemático
detected detectado
user usuário
blocking bloqueio
block bloqueie
and e
is que

EN You can also configure rules to block visitors from a specified country or even an Autonomous System Number (ASN).

PT Pode também configurar regras para bloquear visitantes de um país específico ou até mesmo um Número de Sistema Autônomo (ASN).

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
rules regras
visitors visitantes
country país
autonomous autônomo
or ou
system sistema
block bloquear
a um
number número
can pode
also também

EN Advanced Listening uncovers emerging trends, thought leaders and sentiment for specified topics about your brand, competition and industry.

PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
advanced avançado
trends tendências
leaders líderes
topics tópicos
competition concorrência
industry setor
listening listening
brand marca
about sobre
emerging emergentes
and e
for de

EN Look up URLs at any level, be it a root domain or a subdomain. Once specified, click “Compare” and see the results.

PT Analise URLs de qualquer nível, seja um domínio raiz ou um subdomínio. Depois de definir as configurações, clique em “Comparar” e veja os resultados.

EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.

PT Depois de configurada, a ferramenta começa a coletar os dados de um mecanismo de pesquisa que você especificou e fornece dados atualizados sobre o posicionamento do domínio com as palavras-chave alvo.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
starts começa
collecting coletar
domains domínio
positioning posicionamento
tool ferramenta
a um
data dados
engine mecanismo
you você
search pesquisa
keywords chave
on sobre
gives fornece
and e
target alvo
the o
that que

EN ​You can watch your purchased video right away, or anytime within the specified viewing period. Simply log in to Vimeo at

PT ​Você pode assistir ao vídeo que você comprou logo em seguida ou a qualquer hora, dentro do prazo de validade para a visualização. Basta se conectar ao Vimeo

EN Schedule emails to go out at a specified date and time, or use machine learning to deliver emails to prospects when they’re most likely to engage.

PT Programe e-mails para serem enviados em uma data e um horário especificado, ou use aprendizado de máquina para mandar e-mails para prospects quando eles tiverem mais probabilidade de se envolver.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
specified especificado
machine máquina
engage envolver
prospects prospects
date data
or ou
use use
a um
schedule horário
when quando
to em
and e
out de

EN Documents specified above do not include the design or layout of the www.otrs.com website or any other OTRS AG owned, operated, licensed or controlled site

PT Os documentos especificados acima não incluem o design ou o layout do site www.otrs.com ou de qualquer outro site que seja propriedade, operado, licenciado ou controlado pela OTRS AG

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
documents documentos
include incluem
otrs otrs
ag ag
operated operado
licensed licenciado
controlled controlado
design design
or ou
layout layout
owned propriedade
of do
any qualquer
other outro
the o
above acima

EN Your application and qualifications will be considered for the open positions you specified

PT Sua inscrição e qualificações serão consideradas para as vagas em aberto que você especificou

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
application inscrição
qualifications qualificações
considered consideradas
positions vagas
be ser
the as
for em
you você
and e
will be serão

EN "Either "offers", "review", or "aggregateRating" should be specified."

PT ""Ofertas", "revise" ou "agregateRating" deve ser especificado.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
offers ofertas
review revise
specified especificado
or ou
be ser
should deve

EN We don't provide support for code-based modifications, unless otherwise specified. This means that we’re unable to help further with setup or troubleshooting.

PT Não fornecemos suporte para modificações baseadas em código, a menos que especificado de outra forma. Isso significa que não podemos ajudar ainda mais com a instalação ou solução de problemas.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
provide fornecemos
modifications modificações
unless a menos que
specified especificado
troubleshooting solução de problemas
based baseadas
code código
support suporte
or ou
setup instalação
to significa
this isso
help ajudar
further que
were não

EN In the Android and iOS apps, you'll see profile videos in the creator's specified order.

PT Nos aplicativos Android e iOS, você verá vídeos de perfil na ordem especificada pelo criador.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
android android
ios ios
apps aplicativos
profile perfil
videos vídeos
specified especificada
order ordem
see verá
in de
and e
the você

EN ​You can watch your purchased video right away, or anytime within the specified viewing period. Simply log in to Vimeo at

PT ​Você pode assistir ao vídeo que você comprou logo em seguida ou a qualquer hora, dentro do prazo de validade para a visualização. Basta se conectar ao Vimeo

EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit

PT Na estrutura interna, o comando git checkout apenas atualiza o HEAD para apontar para o branch ou commit especificado

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
internally interna
checkout checkout
command comando
updates atualiza
point apontar
specified especificado
head head
branch branch
git git
or ou
the o
simply apenas
to para
commit commit

EN The change ticket is then automatically routed through different parts of the workflow based on specified requirements, validators, and conditions

PT O ticket de mudança é automaticamente encaminhado por diferentes partes do fluxo de trabalho com base em requisitos, validadores e condições especificadas

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
ticket ticket
automatically automaticamente
different diferentes
specified especificadas
requirements requisitos
conditions condições
is é
workflow fluxo de trabalho
the o
change mudança
of the trabalho
on em
based com
of do
and e
parts partes

EN New cards will always be added to the end of your task list, even if you’ve specified Insert Above or Insert Below in Card View

PT Os novos cartões sempre serão adicionados ao final de sua lista de tarefas, mesmo que você tenha especificado Inserir acima ou Inserir abaixo na Exibição de cartões

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
new novos
added adicionados
task tarefas
specified especificado
view exibição
always sempre
be ser
or ou
will serão
the os
insert inserir
list lista
above acima
below abaixo
the end final
to mesmo
end o
of de

EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period

PT A Obtenção das metas de receita em seu painel do Sell fornece um resumo do desempenho geral em relação à meta de receita que você definiu em um período especificado

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
sell sell
dashboard painel
summary resumo
overall geral
specified especificado
revenue receita
a um
performance desempenho
period período
provides fornece
goal meta
you você
of do
the a
that que

EN Unless otherwise specified in this Privacy Statement, your personal information is not shared outside Netskope without your permission

PT Exceto quando especificado em contrário nesta Declaração de Privacidade, suas informações pessoais não são compartilhadas fora da Netskope sem sua permissão

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
specified especificado
statement declaração
information informações
netskope netskope
unless exceto
privacy privacidade
without sem
permission permissão
this nesta
in em
personal pessoais
outside de
shared compartilhadas
your sua
is são
not não

EN Generate rows based on specified conditions with Tableau Prep Conductor

PT Gere linhas baseadas em condições especiais com o Tableau Prep Conductor

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
rows linhas
on em
conditions condições
tableau tableau
based com
based on baseadas

EN HTTPS w/ SSL: You can use this to route from HTTPS to HTTP, as with this, an SSL Certificate is specified and used to encrypt and decrypt to the Load Balancer itself.

PT HTTPS W / SSL: Você pode usar isso para rota de https para http, como nisso, um certificado SSL é especificado e usado para criptografar e descriptografar ao próprio balanceador de carga.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
w w
ssl ssl
certificate certificado
specified especificado
encrypt criptografar
decrypt descriptografar
load carga
https https
http http
is é
an um
you você
can pode
balancer balanceador
use usar
route rota
used usado
to para
and e
as como

EN Opens up the manual to display helpful information for a specified command : man

PT Abre o manual para exibir informações úteis para um comando especificado: homem

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
specified especificado
command comando
man homem
helpful úteis
opens abre
manual manual
information informações
a um
the o
to para
to display exibir

EN Using a linear regression model by default, MODEL_QUANTILE returns a target value at a specified percentile where MODEL_PERCENTILE returns the probability of the expected value being less than or equal to the observed mark

PT Usando um modelo de regressão linear por padrão, MODEL_QUANTILE retorna um valor-alvo em um percentil especificado e MODEL_PERCENTILE retorna a probabilidade do valor esperado ser menor que ou igual à marca observada

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
linear linear
regression regressão
returns retorna
specified especificado
probability probabilidade
expected esperado
less menor
a um
or ou
using usando
target alvo
value valor
of do
the a

EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body

PT O valor da certificação tem como base o grau de confiança que é estabelecido por uma demonstração imparcial, consistente e competente de cumprimento de requisitos específicos por um órgão certificador

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
certification certificação
degree grau
established estabelecido
consistent consistente
competent competente
demonstration demonstração
is é
requirements requisitos
the o
fulfilment cumprimento
value valor
based base
a um
of de
by por
trust confiança
that que
and e

EN RISK VALIDATOR: The resulting product from the specified method is used to check that it obeys the product requirements or not, though the process validation.

PT VALIDADOR DE RISCO: O produto resultante do método especificado é utilizado para verificar se atende ou não aos requisitos do produto, por meio da validação do processo.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
risk risco
validator validador
specified especificado
used utilizado
validation validação
method método
is é
requirements requisitos
or ou
the o
product produto
resulting resultante
process processo
from de
to para
check verificar

EN Each time you download an item, you get an ongoing license for a single, specified use. Want to use an item again? No problem! Visit your downloads and simply register it again for a different end use.

PT Cada vez que transferir um item, você tem uma licença contínua para um uso único e específico. Deseja usar um item novamente? Sem problema! Acesse as suas downloads e simplesmente registre-o novamente para um uso final diferente.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
license licença
register registre
ongoing contínua
downloads downloads
no sem
problem problema
a um
again novamente
want to deseja
single único
each cada
simply simplesmente
you você
use usar
item item
and e
different diferente
end o

EN Each time you download an item for a project, you get an ongoing license for a single, specified use. An item can be used again by registering it for another project.

PT Cada vez que você transferir um item para um projeto, você tem uma licença contínua para um uso único e específico. Um item pode ser usado novamente, registrando-o para outro projeto.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
project projeto
license licença
ongoing contínua
can pode
you você
a um
again novamente
another outro
single único
each cada
download transferir
be ser
item item
get para
use uso
used usado

EN After your subscription has lapsed you will only be able to use items which have been licensed for Project Use, for the project specified when it was licensed. Learn more here.

PT Depois que sua assinatura tiver vencido, você só poderá usar itens que tenham sido licenciados para Uso em Projeto, para o projeto especificado quando fez o licenciamento. Saiba mais aqui.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
subscription assinatura
specified especificado
project projeto
the o
here aqui
has sido
learn saiba
you você
items itens
for em
will poderá
use usar
when quando
more mais

EN Leverage time-based partitioning with transactional consistency to ensure that only transactions completed within a specified time are processed.

PT Aproveite o particionamento baseado em tempo com consistência transacional para garantir que sejam processadas apenas as transações concluídas em um tempo especificado

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
transactional transacional
consistency consistência
transactions transações
specified especificado
processed processadas
leverage aproveite
based baseado
a um
ensure garantir
time tempo
are sejam

EN The feature add-on will now automatically create an associated ticket after a specified period of time, reminding an employee to either renew the FAQ entry or to perform the activity described in the FAQ entry

PT A funcionalidade agora criará automaticamente um ticket associado após um período de tempo especificado, lembrando o funcionário de renovar a FAQ ou de realizar a atividade descrita na entrada da FAQ

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
feature funcionalidade
automatically automaticamente
associated associado
specified especificado
reminding lembrando
employee funcionário
renew renovar
faq faq
activity atividade
now agora
create criar
ticket ticket
period período
time tempo
or ou
a um
the o
perform realizar
of de
entry entrada

EN With this Feature Add-on, time periods specified in a ticket are displayed as calendar entries.

PT Com esta funcionalidade, os períodos de tempo especificados em um ticket são exibidos como entradas de calendário.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
feature funcionalidade
displayed exibidos
a um
calendar calendário
entries entradas
are são
this esta
periods períodos
time tempo
in em
as como
ticket ticket

EN Decision tables are business-user defined rules that provide a spreadsheet-like interface that hold combinations of values or ranges of values for a set of parameters for which actions can be specified.

PT Tabelas de decisões são regras definidas pelo usuário que oferecem uma interface similar a uma folha de cálculo que tem combinações de valores ou gama de valores para um conjunto de parâmetros, para os quais se pode especificar ações.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
decision decisões
tables tabelas
rules regras
provide oferecem
interface interface
combinations combinações
parameters parâmetros
user usuário
or ou
are são
actions ações
can pode
a um
values valores
of de
set definidas
hold que
which o

EN Every texture function works with the specified target on the current active texture unit

PT Toda função de textura funciona com o alvo especificado na unidade de textura ativa atual

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
texture textura
function função
works funciona
specified especificado
unit unidade
current atual
active ativa
the o
target alvo
every de

EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll

PT Se uma personalização maior for necessária, ou se um tema não usar as partes do modelo content, um nome de função deverá ser especificado para o argumento render e essa função será usada para gerar a marcação da rolagem infinita

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
customization personalização
content content
parts partes
specified especificado
argument argumento
markup marcação
infinite infinita
scroll rolagem
if se
or ou
theme tema
template modelo
function função
a um
generate gerar
name nome
the o
will será
should deverá
use usada
be ser
and e

EN Please enter your e-mail address below. The link to a demo will be sent to a specified e-mail.

PT Digite seu e-mail abaixo. O link para uma demonstração será enviado para esse e-mail.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
demo demonstração
link link
the o
a uma
be ser
e-mail mail
below abaixo
sent enviado
mail e-mail
will será

EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.

PT 5.2. O contrato é renovado automaticamente pelo período acordado se não for cancelado dentro do período de notificação especificado na cláusula 5.3.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
automatically automaticamente
renewed renovado
agreed acordado
cancelled cancelado
notice notificação
specified especificado
clause cláusula
is é
contract contrato
if se
period período
the o
of do

EN To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.

PT Para informá-lo sobre mudanças importantes, como aquelas dentro do escopo de nosso site ou mudanças técnicas, usaremos o endereço de e-mail especificado durante o registro.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
important importantes
changes mudanças
scope escopo
technical técnicas
specified especificado
we will use usaremos
site site
or ou
the o
address endereço
to registro
of do
our nosso
during durante
about sobre
as como

EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
interest interesse
appealing atraente
constitutes constitui
art arte
dsgvo dsgvo
a um
is é
location localização
website site
places lugares
google google
f f
facilitate facilitar
the o
us nós
use uso
this isto
of do
our nosso
and e
by com

EN RECEIVING YOUR VOUCHER The Voucher will be sent to the email address specified in the customer's account the day after the print job is shipped, and in all cases only once payment has been made

PT TIPO DE ENVIO DO VALE DE DESCONTO O Vale de Desconto é enviado para o endereço de e-mail especificado na conta do Cliente no dia a seguir ao envio do trabalho e sempre após o pagamento

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
specified especificado
customers cliente
account conta
payment pagamento
is é
sent enviado
address endereço
the o
day dia
in de
and e
job do
made trabalho

EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder

PT O CDR Pull requer que um pequeno programa cliente seja executado regularmente para "extrair" arquivos de log do BCM e salvá-los em uma pasta especificada

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
cdr cdr
requires requer
small pequeno
client cliente
program programa
regular regularmente
bcm bcm
specified especificada
pull pull
files arquivos
folder pasta
the o
log log
a um
be seja
basis uma
and e

EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.

PT O CDR Push informará ao BCM para "enviar" arquivos de log para um servidor FTP em uma base especificada.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
cdr cdr
push push
bcm bcm
ftp ftp
server servidor
specified especificada
files arquivos
the o
log log
a um
basis uma
tell para

EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.

PT Se o seu cliente estiver configurado corretamente, ele criará automaticamente uma configuração de webhook usando a URL especificada no comando e a definirá como a configuração padrão de webhook da chave atualmente em uso.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
correctly corretamente
automatically automaticamente
webhook webhook
url url
specified especificada
command comando
currently atualmente
keys chave
if se
default padrão
client cliente
use uso
configured configurado
using usando
set definir
in em
the o
a uma
as como
it ele
create criar
and e
is estiver

EN Adds the Ricloud-Await header with the specified value to enable to the await response mechanism. Default: 0

PT Adiciona o cabeçalho Ricloud-Await com o valor especificado para ativar o mecanismo de resposta em espera . Padrão: 0

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
adds adiciona
header cabeçalho
specified especificado
mechanism mecanismo
default padrão
the o
response resposta
value valor
enable ativar

EN Sessions and campaigns end after a specified amount of time

PT As sessões e campanhas terminam após um determinado período de tempo

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
sessions sessões
campaigns campanhas
time tempo
a um
of de
and e
after após

EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.

PT Após um atraso - o popup aparecerá após um atraso de tempo especificado. Use o botão deslizante para definir o seu atraso.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
delay atraso
time tempo
specified especificado
slider deslizante
after após
a um
the o
use use
your seu
set definir

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්