"executive board announced" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "executive board announced" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි වෙත executive board announced හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෘතුගීසි

EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.

PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
advises aconselha
executive executivo
issues assuntos
development desenvolvimento
the o
board conselho
and e
of dos
on sobre
business negócios
by com

EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.

PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
advises aconselha
executive executivo
issues assuntos
development desenvolvimento
the o
board conselho
and e
of dos
on sobre
business negócios
by com

EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.

PT Se preferires criar um novo álbum secreto, cria um álbum e ativa Manter este álbum secreto quando deres o nome ao álbum.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
new novo
secret secreto
keep manter
if se
a um
the o
name nome
this este
when quando
create criar
and e

EN On 9 June 2017, the IOC’s Executive Board announced its decision to include 3x3 as part of the Olympic basketball programme, starting with the Olympic Games Tokyo 2020

PT Em 9 de Junho de 2017, o Comitê Executivo do COI anunciou sua decisão de incluir o 3x3 como parte do programa de basquete Olímpico, a começar na edição de Tóquio 2020

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
june junho
executive executivo
announced anunciou
decision decisão
olympic olímpico
basketball basquete
programme programa
starting começar
tokyo tóquio
include incluir
the o
of do
games sua

EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.

PT Ela atua no Conselho de administração da @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors e foi reconhecida pela Black Enterprise como uma das Top Corporate Women in Diversity.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
valley valley
recognized reconhecida
black black
enterprise enterprise
women women
lead lead
corporate corporate
of of
in in
on no
board board
and e
as como

EN This involves the participation of the chairman and members of the Board of Directors, of the CEO, and representatives of the Board of Executive Officers.

PT Ele conta com a participação do presidente e de membros do Conselho de Administração, do Diretor-Presidente, e de representantes da Diretoria-Executiva.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
participation participação
members membros
representatives representantes
executive executiva
the a
of do
and e

EN This involves the participation of the chairman and members of the Board of Directors, of the CEO, and representatives of the Board of Executive Officers.

PT Ele conta com a participação do presidente e de membros do Conselho de Administração, do Diretor-Presidente, e de representantes da Diretoria-Executiva.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
participation participação
members membros
representatives representantes
executive executiva
the a
of do
and e

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
chairman presidente
institute institute
former ex-
american americana
cross cruz
greater grande
hudson hudson
museum museum
is é
earth earth
york york
river river
currently atualmente
new nova
of do
and e
the vermelha
board conselho
member membro

EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now!

PT O OnBoard é um software de gerenciamento de reuniões virtuais de liderança e diretoria. Administre com confiança em qualquer lugar. Faça um teste grátis.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
processes gerenciamento
meetings reuniões
free grátis
trial teste
a um
more lugar
board de
to a

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
chairman presidente
institute institute
former ex-
american americana
cross cruz
greater grande
hudson hudson
museum museum
is é
earth earth
york york
river river
currently atualmente
new nova
of do
and e
the vermelha
board conselho
member membro

EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board

PT Clica no menu suspenso no canto superior direito e seleciona um álbum no qual pretendes guardar ou clica em Criar álbum para criar um novo álbum

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
drop-down suspenso
menu menu
corner canto
select seleciona
new novo
click clica
right direito
or ou
a um
in em
to save guardar
and e
create criar
the qual

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board  

PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum  

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
select seleciona
pin pin
or ou
new novo
a um
the o
create criar
to em

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board

PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
select seleciona
pin pin
or ou
new novo
a um
the o
create criar
to em

EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.

PT Para tornar um álbum secreto público, desativa Manter este álbum como secreto nas definições do álbum.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
secret secreto
public público
keep manter
settings definições
a um
to nas
to make tornar
this este
off do

EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.

PT A Apple anunciou que os novos modelos de iPad Pod virão com o mesmo chipset M1 do mais recente MacBook Pro e também com a família iMac

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
apple apple
announced anunciou
ipad ipad
models modelos
m m
chipset chipset
imac imac
family família
recent recente
macbook macbook
also também
pro pro
newly novos
and e
the o

EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...

PT Dias depois que o Facebook anunciou sua versão de um metaverso , a Microsoft anunciou que está construindo um metaverso dentro do Teams - completo com

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
announced anunciou
metaverse metaverso
microsoft microsoft
building construindo
teams teams
days dias
a um
facebook facebook
is está
of do
complete com

EN When will the full programme for the 2021 edition be announced? The full programme will be announced in October 2021 on this website. Keep checking our news feed, Facebook and Twitter to stay up to date.

PT Em que data será anunciado o programa da edição de 2021? O programa final será divulgado em Outubro de 2021 na nossa página. Tenha atenção às notícias publicadas na página, no Facebook e Twitter do Doclisboa para novidades.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
programme programa
announced anunciado
october outubro
website página
facebook facebook
edition edição
news notícias
twitter twitter
the o
be ser
in em
keep que
date data
will será
and e

EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.

PT A Honor anunciou seu mais recente telefone, o Magic 4 Ultimate, que se juntará ao restante da família Magic 4 que foi anunciada no MWC.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
honor honor
announced anunciou
phone telefone
magic magic
join juntar
rest restante
family família
at no
was foi
has da
ultimate ultimate
the o
that que
back mais

EN When will the full programme for the 2021 edition be announced? The full programme will be announced in October 2021 on this website. Keep checking our news feed, Facebook and Twitter to stay up to date.

PT Em que data será anunciado o programa da edição de 2021? O programa final será divulgado em Outubro de 2021 na nossa página. Tenha atenção às notícias publicadas na página, no Facebook e Twitter do Doclisboa para novidades.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
programme programa
announced anunciado
october outubro
website página
facebook facebook
edition edição
news notícias
twitter twitter
the o
be ser
in em
keep que
date data
will será
and e

EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...

PT Dias depois que o Facebook anunciou sua versão de um metaverso , a Microsoft anunciou que está construindo um metaverso dentro do Teams - completo com

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
announced anunciou
metaverse metaverso
microsoft microsoft
building construindo
teams teams
days dias
a um
facebook facebook
is está
of do
complete com

EN Apple has announced it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

PT Há rumores de que a Apple está trabalhando em um veículo elétrico autônomo, codinome Projeto Titan, há anos.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
apple apple
project projeto
is é
a um
working trabalhando
in em
the a
and de
also que
it está

EN A Motorola executive has announced that future phones will come with 512GB models, and specified that includes foldables

PT Um executivo da Motorola anunciou que os futuros telefones virão com modelos de 512 GB e especificou que inclui dobráveis

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
motorola motorola
executive executivo
announced anunciou
future futuros
phones telefones
gb gb
models modelos
a um
come vir
includes inclui
that que
and e

EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.

PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
directors diretores
receive recebem
meeting reuniões
attendance participação
committee comitê
additional adicionais
fees taxas
executive executivo
chairman presidente
annual anual
and e
the o

EN He left CARE in June 2015 to join BRAC as its Executive Director based in Bangladesh and then served as an Executive Director of BRAC International.

PT Ele deixou a CARE em junho de 2015 para ingressar na BRAC como seu Diretor Executivo baseado em Bangladesh e, em seguida, atuou como Diretor Executivo da BRAC International.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
care care
june junho
bangladesh bangladesh
executive executivo
director diretor
left para
in em
of de
he ele
to a
and e
international international
as como

EN Her awards include a Presidential Meritorious Executive Award in 2007, Presidential Distinguished Executive Awards in 2008 and 2018, and the Order of Sikatuna award from the President of the Philippines in 2015.

PT Seus prêmios incluem um Prêmio Executivo Meritório Presidencial em 2007, Prêmios Executivos Distintos Presidenciais em 2008 e 2018, e o prêmio da Ordem de Sikatuna do Presidente das Filipinas em 2015.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
presidential presidencial
order ordem
philippines filipinas
a um
the o
award prêmio
president presidente
executive executivo
in em
awards prêmios
of do

EN Proprietary tools such as Four Dimensional Executive Assessment and Executive Snapshot define the traits needed for success in each role we recruit.

PT Ferramentas proprietárias como a Avaliação Executiva em Quatro Dimensões e o Executive Snapshot definem as características necessárias para o sucesso em todas as funções recrutadas por nós.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
tools ferramentas
executive executiva
assessment avaliação
define definem
traits características
needed necessárias
success sucesso
role funções
and e
we nós
in em
the o
as como
four quatro

EN Executive and Seated Executive members are asked to take a leading role, which may range from Working Group leadership to reviewing and commenting on materials

PT Membros Executivos e Ativos são convidados a assumir um papel de liderança, que pode variar desde a liderança de um grupo de trabalho até a revisão e comentários sobre materiais

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
executive executivos
members membros
leadership liderança
reviewing revisão
commenting comentários
range variar
role papel
materials materiais
a um
group grupo
may pode
working trabalho
are são
and e
to a
which o

EN FLEX EXECUTIVE SI1858 - High-back executive chair with 5-spoke base

PT FLEX EXECUTIVE SI1858 - Cadeira executiva de 5 raios com encosto alto

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
flex flex
executive executiva
high alto
chair cadeira

EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.

PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
directors diretores
receive recebem
meeting reuniões
attendance participação
committee comitê
additional adicionais
fees taxas
executive executivo
chairman presidente
annual anual
and e
the o

EN There is a clear procedure, of which the chief executive and the council are aware, on how the role of chief executive should be passed on should he/she give up the post (of his/her own free will or decided by the organization).

PT Existe um procedimento claro, conhecido pelo executivo principal e pelo conselho, sobre como deve se dar a sucessão do executivo principal caso esse venha a deixar o cargo (por vontade própria ou por deliberação da organização).

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
procedure procedimento
council conselho
role cargo
a um
or ou
organization organização
will vontade
of do
executive executivo
on sobre
should deve
the o
clear claro
how como
is existe
and e
give dar
by por

EN Executive and Seated Executive members are asked to take a leading role, which may range from Working Group leadership to reviewing and commenting on materials

PT Membros Executivos e Ativos são convidados a assumir um papel de liderança, que pode variar desde a liderança de um grupo de trabalho até a revisão e comentários sobre materiais

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
executive executivos
members membros
leadership liderança
reviewing revisão
commenting comentários
range variar
role papel
materials materiais
a um
group grupo
may pode
working trabalho
are são
and e
to a
which o

EN He left CARE in June 2015 to join BRAC as its Executive Director based in Bangladesh and then served as an Executive Director of BRAC International.

PT Ele deixou a CARE em junho de 2015 para ingressar na BRAC como seu Diretor Executivo baseado em Bangladesh e, em seguida, atuou como Diretor Executivo da BRAC International.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
care care
june junho
bangladesh bangladesh
executive executivo
director diretor
left para
in em
of de
he ele
to a
and e
international international
as como

EN The Executive Board today approved the calendar of Plenary meetings and European Citizens’ Panels, with the series of events starting next month.

PT O Comité Executivo aprovou hoje o calendário das Sessões Plenárias e dos Painéis de Cidadãos Europeus, uma série de eventos que terá início no próximo mês.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
executive executivo
european europeus
citizens cidadãos
panels painéis
starting início
calendar calendário
events eventos
month mês
the o
today hoje
series série
of de
and e

EN The first will be former Amplexor CEO and now Board Director and executive advisor of the Acolad - Amplexor group, Mark Evenepoel, – together with the leading directors of Netflix, Group-Q, Translated and Verbaccino

PT O primeiro participante será o antigo CEO da Amplexor e atual membro do Conselho de Administração e assessor executivo do Grupo Acolad - Amplexor, Mark Evenepoel – juntamente com os principais diretores da Netflix, Group-Q, Translated e Verbaccino

EN The Executive Board is composed of representatives from the three institutions (European Parliament, Council and Commission), on equal footing

PT O Conselho Executivo é constituído pelos representantes destas três instituições (Parlamento Europeu, Conselho da UE e Comissão Europeia), em igualdade de circunstâncias

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
executive executivo
representatives representantes
institutions instituições
parliament parlamento
commission comissão
the o
is é
council conselho
three três
on em
of do
and e

EN At this first meeting, the Executive Board agreed on a series of essential items needed to get the Conference started

PT Nesta primeira reunião, o Conselho Executivo chegou a acordo quanto a uma série de questões essenciais para o arranque da Conferência

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
executive executivo
series série
meeting reunião
conference conferência
of de
essential essenciais
the o
this nesta
a uma
first primeira
ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
executive executiva
board diretoria
engie engie
brasil brasil
energia energia

EN The current Executive Board took office in May 2019 and its mandate expires in May 2022.

PT A atual Diretoria tomou posse em maio de 2019 e seu mandato vence em maio de 2022.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
current atual
may maio
mandate mandato
the a
in em
and e
board de
ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
cargill cargill
and e
board conselho

EN Michèle Flournoy is Co-Founder and Managing Partner of WestExec Advisors, and former Co- Founder and Chief Executive Officer of the Center for a New American Security (CNAS), where she currently serves on the board.

PT Michèle Flournoy é cofundadora e sócia-gerente da WestExec Advisors e ex-cofundadora e diretora executiva do Center for a New American Security (CNAS), onde atualmente atua no conselho.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
center center
american american
security security
on no
board conselho
is é
executive executiva
new new
currently atualmente
chief diretora
and e
of do
the a
where onde

EN He also holds a number of ongoing Non-Executive Director and Board Trustee roles in the UK and Australia

PT Ele também detém várias funções contínuas de diretor não executivo e curador do conselho no Reino Unido e na Austrália

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
holds detém
roles funções
uk reino unido
australia austrália
director diretor
executive executivo
a unido
also também
of do
and e

EN In March 2016, the IOC Executive Board agreed to create the team to provide potential elite athletes, who were affected by the refugee crisis, a chance to qualify for and participate at the Olympic Games.

PT Em março de 2016, o Comitê Executivo do COI concordou em criar a equipe para proporcionar aos potenciais atletas de elite que foram afetados pela crise dos refugiados uma chance de se qualificar para os Jogos Olímpicos e participar dos mesmos.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
march março
executive executivo
agreed concordou
potential potenciais
elite elite
athletes atletas
affected afetados
refugee refugiados
crisis crise
chance chance
qualify qualificar
participate participar
olympic jogos olímpicos
team equipe
games jogos
in em
were foram
a uma
to proporcionar
create criar
and e
the o
by pela

EN In 2016, after the IOC Executive Board approved the team's creation, 43 candidates were shortlisted, before a final list of 10 athletes was selected to take part at the Olympic Games in Rio.

PT Em 2016, depois que o Comitê Executivo do COI aprovou a criação da equipe, 43 candidatos foram pré-selecionados antes que uma lista final de 10 atletas fosse selecionada para participar dos Jogos Olímpicos no Rio.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
executive executivo
candidates candidatos
final final
athletes atletas
selected selecionados
olympic jogos olímpicos
rio rio
games jogos
in em
were foram
list lista
the o
a uma
at no
was fosse
creation criação
before antes
of do
teams equipe

EN Other representatives and observers in the Executive Board, the body responsible for taking the decisions on the work of the Conference, also took part in the event.

PT Participaram ainda no evento outros representantes e observadores do Conselho Executivo, o órgão responsável pela tomada de decisões quanto aos trabalhos da Conferência.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
other outros
representatives representantes
executive executivo
responsible responsável
taking tomada
decisions decisões
conference conferência
event evento
the o
and e
of do
of the trabalhos

EN The three Co-Chairs of the Executive Board of the Conference on the Future of Europe will hold a joint press conference on Monday 19 April, at 13.00, in Brussels.

PT Os três Copresidentes do Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa darão uma conferência de imprensa conjunta na próxima segunda-feira, dia 19 de abril, às 12h00 (hora de Lisboa), em Bruxelas.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
executive executivo
europe europa
press imprensa
april abril
brussels bruxelas
conference conferência
at na
joint conjunta
in em
a uma
future futuro
monday segunda
three três
of do
the o

EN At its meeting on Wednesday, the Executive Board of the Conference on the Future of Europe continued preparations to get the Conference started

PT O Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa reuniu-se, esta quarta-feira, para dar continuidade aos preparativos para o arranque da Conferência.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
wednesday quarta-feira
executive executivo
europe europa
conference conferência
the o
board conselho
future futuro
to sobre
get para

EN Additionally, the Executive Board made significant progress in preparing for the Conference’s inaugural event on Europe Day (9 May), health conditions permitting

PT Paralelamente, o Conselho Executivo fez progressos significativos na preparação do evento formal da Conferência que terá lugar no Dia da Europa (9 de maio de 2021), dependendo das condições sanitárias que então se verifiquem

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
executive executivo
significant significativos
preparing preparação
europe europa
conditions condições
made fez
event evento
the o
additionally que
day dia
may ter

EN The Executive Board will meet again in two weeks, in order to finalise their discussion on the rules of procedure, and to address other prerequisites for the organisation of the Conference.

PT O Conselho Executivo reúne-se novamente dentro de duas semanas, com o objetivo de concluir a discussão sobre a regulamentação e de tratar de outros pré-requisitos para a organização da Conferência.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
executive executivo
weeks semanas
discussion discussão
organisation organização
will objetivo
again novamente
other outros
conference conferência
the o
of de
and e

EN We celebrate 2020's international women's day by highlighting key trends relating to female board and executive members over the last 5 years in this special report.

PT Comemoramos o dia internacional das mulheres em 2020, destacando as principais tendências relacionadas a um quadro de diretoria e de membros executivos feminino nos últimos 5 anos neste relatório especial.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
international internacional
highlighting destacando
key principais
trends tendências
relating relacionadas
executive executivos
members membros
report relatório
last últimos
years anos
we nos
female feminino
in em
the o
day dia
this neste
special especial
and e
ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
change alteração
executive executiva
in de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්