"data practices described" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "data practices described" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි වෙත data practices described හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෘතුගීසි

EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter. 

PT Se não concorda com as práticas de dados descritas na presente Política de Privacidade, consulte o parágrafo "Opção de exclusão e Cancelamento da subscrição" incluído neste documento. 

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
practicespráticas
describeddescritas
privacyprivacidade
policypolítica
checkconsulte
paragraphparágrafo
ifse
datadados
agreeconcorda
theo
thisneste
inde
ande

EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter. 

PT Se não concorda com as práticas de dados descritas na presente Política de Privacidade, consulte o parágrafo "Opção de exclusão e Cancelamento da subscrição" incluído neste documento. 

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
practicespráticas
describeddescritas
privacyprivacidade
policypolítica
checkconsulte
paragraphparágrafo
ifse
datadados
agreeconcorda
theo
thisneste
inde
ande

EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.

PT Combinamos os dados descritos acima com dados demográficos, de localização e outros dados do segmento baseados em interesses obtidos de terceiros, incluindo dados obtidos dos Serviços Corporativos para fornecer nossos Produtos.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
segmentsegmento
obtainedobtidos
includingincluindo
enterprisecorporativos
we combinecombinamos
interestinteresses
basedbaseados
combinecom
datadados
otheroutros
servicesserviços
theos
aboveacima
locationlocalização
thirdterceiros
tofornecer
productsprodutos
ande
ournossos

EN By using the site, you are accepting the practices described in this privacy policy

PT Ao usar esse site, você concorda e aceita com as práticas descritas nessa política de privacidade

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
acceptingaceita
describeddescritas
privacyprivacidade
policypolítica
practicespráticas
sitesite
theas
youvocê
inde
aree
thisesse

EN By visiting the Best Doctors Insurance at www.bestdoctorinsurance.com, you accept the practices described in this Policy.

PT Ao visitar a Best Doctors Insurance em www.bestdoctorinsurance.com, você aceita as práticas descritas nesta Política.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
visitingvisitar
practicespráticas
describeddescritas
policypolítica
doctorsdoctors
insuranceinsurance
bestbest
inem
bycom
youvocê
theas
thisnesta

EN By using the site, you are accepting the practices described in this privacy policy

PT Ao usar esse site, você concorda e aceita com as práticas descritas nessa política de privacidade

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
acceptingaceita
describeddescritas
privacyprivacidade
policypolítica
practicespráticas
sitesite
theas
youvocê
inde
aree
thisesse

EN By visiting the Best Doctors Insurance at www.bestdoctorinsurance.com, you accept the practices described in this Policy.

PT Ao visitar a Best Doctors Insurance em www.bestdoctorinsurance.com, você aceita as práticas descritas nesta Política.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
visitingvisitar
practicespráticas
describeddescritas
policypolítica
doctorsdoctors
insuranceinsurance
bestbest
inem
bycom
youvocê
theas
thisnesta

EN To learn about data visualisation best practices, read 10 best practices for building effective dashboards.

PT Para saber mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados, leia o whitepaper Dez práticas recomendadas para criar painéis eficazes.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
visualisationvisualização
practicespráticas
buildingcriar
effectiveeficazes
dashboardspainéis
datadados
readleia
forde
learnsaber
bestpara
aboutsobre

EN Data privacy laws are prompting enterprises to re-think their data management practices. Qlik Gold Client for Data Protection helps implement the right to erasure and personal data retention controls in SAP production environments.

PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) exige que as empresas repensem suas práticas de gerenciamento de dados. O Qlik Gold Client for Data Protection permite implementar o direito de "ser esquecido” em ambientes de produção SAP.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
qlikqlik
clientclient
implementimplementar
sapsap
environmentsambientes
enterprisesempresas
managementgerenciamento
practicespráticas
protectionproteção
productionprodução
rightdireito
datadados
toque

EN You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "refusal of data collection".

PT Você pode desativar este recurso a qualquer momento ajustando as configurações dos anúncios em sua conta Google ou pode proibir a coleta de seus dados pelo Google Analytics como descrito na seção "recusa de coleta de dados".

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
disabledesativar
featurerecurso
adjustingajustando
adsanúncios
settingsconfigurações
googlegoogle
accountconta
collectioncoleta
describeddescrito
refusalrecusa
orou
canpode
timemomento
inem
youvocê
datadados
thiseste
ascomo
atna
anyqualquer
yourseus
ofseção
theas

EN In addition to the data centers described in 8.1 and 8.2, two data centers of dogado GmbH are also used to provide the web servers

PT Além dos centros de dados descritos em 8.1 e 8.2, dois centros de dados da empresa Dogado GmbH também são utilizados para o fornecimento dos servidores web

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
datadados
centerscentros
gmbhgmbh
usedutilizados
serversservidores
webweb
theo
inem
aresão
ofde
alsotambém
toalém
ande

EN Welcome to Portugal only treats personal data strictly necessary for the fulfilment of the described purposes, in compliance with the legislation in force regarding the protection of personal data.

PT A bem-vinda a Portugal apenas trata os dados pessoais estritamente necessários para o cumprimento das finalidades descritas, em conformidade com a legislação em vigor relativa à proteção de dados pessoais.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
welcomebem
portugalportugal
strictlyestritamente
describeddescritas
legislationlegislação
forcevigor
protectionproteção
complianceconformidade
fulfilmentcumprimento
datadados
inem
personalpessoais
ofde
theo

EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect

PT Se processarmos dados pessoais conforme descrito acima para proteger os nossos interesses legítimos que prevaleçam no processo de ponderação de interesses, poderá opor-se a tal processamento de dados com efeito futuro

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
datadados
describeddescrito
interestsinteresses
futurefuturo
effectefeito
ifse
processprocesso
processingprocessamento
protectproteger
maypoderá
objectque
theos
personalpessoais
aboveacima
asconforme
ournossos
ofde

EN If a user provides data on a third party (“frequent flyers” and “beneficiaries”), he/she will be responsible for informing that third party of the purposes and conditions of the data processing in the terms described below

PT No caso do usuário fornecer dados de terceiros (“passageiros frequentes” e “beneficiários”), será da sua responsabilidade informá-los dos fins e condições do tratamento dos dados nos termos indicados abaixo

EN You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "refusal of data collection".

PT Você pode desativar este recurso a qualquer momento ajustando as configurações dos anúncios em sua conta Google ou pode proibir a coleta de seus dados pelo Google Analytics como descrito na seção "recusa de coleta de dados".

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
disabledesativar
featurerecurso
adjustingajustando
adsanúncios
settingsconfigurações
googlegoogle
accountconta
collectioncoleta
describeddescrito
refusalrecusa
orou
canpode
timemomento
inem
youvocê
datadados
thiseste
ascomo
atna
anyqualquer
yourseus
ofseção
theas

EN We will collect and process your personal data for the purposes described in the Section "For what purposes are my personal data processed?" on one of the following legal bases:

PT Recolhemos e tratamos os seus dados pessoais para os fins descritos na secção "Para que fins são tratados os meus dados pessoais?" de acordo com uma das seguintes bases jurídicas:

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
collectrecolhemos
basesbases
datadados
theos
mymeus
personalpessoais
aresão
processedtratados
legalpara
ande
yourseus
ofde
followingseguintes

EN Where your specific consent is required to the processing of your personal data as described herein, your personal data will be processed based on such consent (Article 6, 1., (a) of the GDPR);

PT Caso seja necessário o seu consentimento específico para o tratamento dos seus dados pessoais como descrito neste documento, os seus dados pessoais serão tratados com base nesse consentimento (Artigo 6.º, 1., (a) do RGPD);

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
consentconsentimento
requirednecessário
describeddescrito
gdprrgpd
datadados
beser
processingtratamento
ofdo
processedtratados
aespecífico
personalpessoais
basedcom
theo
will beserão

EN The first step in analyzing network traffic is monitoring and collecting relevant NetFlow data, as described above. The next step is organizing and examining this data to reveal critical insights and patterns. 

PT A primeira etapa ao analisar o tráfego de rede consiste em monitorar e coletar os dados do NetFlow relevantes, conforme descrito acima. A próxima etapa deve ser organizar e examinar esses dados para revelar padrões e insights críticos. 

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
analyzinganalisar
networkrede
monitoringmonitorar
collectingcoletar
describeddescrito
organizingorganizar
traffictráfego
insightsinsights
datadados
isconsiste
stepetapa
revealrevelar
patternspadrões
inem
relevantrelevantes
ande
theo
asconforme
aboveacima
nextde

EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”

PT A SurveyMonkey pode ser controladora dos dados relacionados aos Respondentes exclusivamente nas formas limitadas descritas na seçãoComo usamos as informações que coletamos – Respondente”

EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”

PT A SurveyMonkey pode ser controladora dos dados relacionados aos Respondentes exclusivamente nas formas limitadas descritas na seçãoComo usamos as informações que coletamos – Respondente”

EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”

PT A SurveyMonkey pode ser controladora dos dados relacionados aos Respondentes exclusivamente nas formas limitadas descritas na seçãoComo usamos as informações que coletamos – Respondente”

EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”

PT A SurveyMonkey pode ser controladora dos dados relacionados aos Respondentes exclusivamente nas formas limitadas descritas na seçãoComo usamos as informações que coletamos – Respondente”

EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”

PT A SurveyMonkey pode ser controladora dos dados relacionados aos Respondentes exclusivamente nas formas limitadas descritas na seçãoComo usamos as informações que coletamos – Respondente”

EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”

PT A SurveyMonkey pode ser controladora dos dados relacionados aos Respondentes exclusivamente nas formas limitadas descritas na seçãoComo usamos as informações que coletamos – Respondente”

EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”

PT A SurveyMonkey pode ser controladora dos dados relacionados aos Respondentes exclusivamente nas formas limitadas descritas na seçãoComo usamos as informações que coletamos – Respondente”

EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”

PT A SurveyMonkey pode ser controladora dos dados relacionados aos Respondentes exclusivamente nas formas limitadas descritas na seçãoComo usamos as informações que coletamos – Respondente”

EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”

PT A SurveyMonkey pode ser controladora dos dados relacionados aos Respondentes exclusivamente nas formas limitadas descritas na seçãoComo usamos as informações que coletamos – Respondente”

EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”

PT A SurveyMonkey pode ser controladora dos dados relacionados aos Respondentes exclusivamente nas formas limitadas descritas na seçãoComo usamos as informações que coletamos – Respondente”

EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”

PT A SurveyMonkey pode ser controladora dos dados relacionados aos Respondentes exclusivamente nas formas limitadas descritas na seçãoComo usamos as informações que coletamos – Respondente”

EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”

PT A SurveyMonkey pode ser controladora dos dados relacionados aos Respondentes exclusivamente nas formas limitadas descritas na seçãoComo usamos as informações que coletamos – Respondente”

EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”

PT A SurveyMonkey pode ser controladora dos dados relacionados aos Respondentes exclusivamente nas formas limitadas descritas na seçãoComo usamos as informações que coletamos – Respondente”

EN Our legal basis for collecting and using the personal data described above will depend on the personal data concerned and the specific context in which we collect it

PT Nossa base legal para coletar e usar os dados pessoais descritos acima dependerá dos dados pessoais em questão e do contexto específico em que os coletamos

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
requiresexige
guidesguias
openabertas
peoplepessoas
greatótimo
practicespráticas
toolsferramentas
implementimplementar
justum
worktrabalho
checkconfira
todeixar
moremais
thatque
bettermelhorar
ande

EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.

PT A forma como cada equipe experimenta o método ágil deve ser exclusiva para suas necessidades e sua cultura. Na verdade, não há duas equipes dentro da Atlassian que tenham experiências idênticas com as práticas ágeis.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
practicespráticas
indeedna verdade
atlassianatlassian
needsnecessidades
culturecultura
teamsequipes
teamequipe
wayforma
beser
eachcada
shoulddeve
ande
theo
agileágeis

EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.

PT Você é um usuário avançado? Verifique nossas práticas recomendadas de criptografia OpenPGP e práticas recomendadas de assinatura digital para ajudá-lo ainda mais a proteger e otimizar o uso de criptografia como um todo.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
advancedavançado
checkverifique
signatureassinatura
anum
userusuário
practicespráticas
encryptioncriptografia
useuso
bestpara
furtherainda mais
theo
youvocê
inde

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
linkslinks
otheroutros
advertisementsanúncios
affiliatedafiliados
privacyprivacidade
includingincluindo
externalexternos
servicesserviços
practicespráticas
sitesite
sitessites
theas
thirdterceiros
nornão
aresão
maypode
ournosso
the samemesmas

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas essenciais para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
disasterdesastres
recoveryrecuperação
programprograma
keyessenciais
practicespráticas
levelsníveis
governancegovernança
oversightsupervisão
testingteste
faqperguntas frequentes
securitysegurança
ensuregarantir
ofde
toa
ande
theo
aalgumas

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas chave para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
disasterdesastres
recoveryrecuperação
programprograma
keychave
practicespráticas
levelsníveis
governancegovernança
oversightsupervisão
testingteste
faqperguntas frequentes
securitysegurança
ensuregarantir
ofde
toa
ande
theo
aalgumas

EN Module 1 - Visual Best Practices: Understanding visual best practices and how to apply them

PT Módulo 1 - Práticas visuais recomendadas: Fundamentos sobre as práticas visuais recomendadas e como aplicá-las

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
modulemódulo
visualvisuais
practicespráticas
themas
tosobre
howcomo
ande

EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?

PT Estamos seguindo práticas recomendadas de análise e, em caso negativo, que padrões organizacionais deveriam ser instituídos para garantir que práticas consistentes sejam seguidas?

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
analyticsanálise
organisationalorganizacionais
consistentconsistentes
practicespráticas
standardspadrões
beser
bestpara
ensuregarantir
weestamos
ande
tocaso

EN Best Practices.  The Best Practices section includes information about ensuring the links you use are safe and don’t include any known vulnerabilities, and puts them in order from highest to lowest.

PT Melhores Práticas. A seção Práticas Recomendadas inclui informações sobre como garantir que os links que você usa sejam seguros e não incluam vulnerabilidades conhecidas e as coloca em ordem de mais altas para menores.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
linkslinks
knownconhecidas
vulnerabilitiesvulnerabilidades
putscoloca
orderordem
practicespráticas
includesinclui
informationinformações
youvocê
sectionseção
inem
highestmais
bestmelhores
ensuringgarantir
theos
aboutsobre

EN High Impact Practices (HIPs) are a set of evidence-based family planning practices vetted by experts against specific criteria and documented in an easy-to-use format

PT Práticas de Grande Impacto (PGIs) são um conjunto de práticas de planejamento familiar baseadas em evidências avaliadas por especialistas sob critérios específicos e documentados em um formato fácil de se utilizar

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
highgrande
impactimpacto
familyfamiliar
planningplanejamento
expertsespecialistas
criteriacritérios
easyfácil
practicespráticas
useutilizar
basedbaseadas
aum
formatformato
setconjunto
aresão
inem
ande

EN The original list consisted of 12 HIPs: most were service delivery practices, with a few practices in enabling environment, and one overall HIP on communication

PT A lista original consistia em 12 PGIs: a maioria eram práticas de prestação de serviços, com algumas práticas em ambiente facilitador e uma PGI geral sobre comunicação

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
originaloriginal
environmentambiente
overallgeral
communicationcomunicação
practicespráticas
serviceserviços
thea
listlista
auma
inem
ofde
fewalgumas
ande

EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:

PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
frameworksestruturas
sanssans
securitysegurança
practicespráticas
levelnível
softwaresoftware
we useusamos
ensuregarantir
highestmais
inem
we developdesenvolvemos
theo
bestmelhores
ofde
followingseguintes
ande
toa
ournosso

EN There are no such things as best practices. There are only practices that are good within a certain context.

PT Não existem as melhores práticas. Existem apenas as práticas que são boas dentro de um determinado contexto.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
practicespráticas
contextcontexto
bestmelhores
aum
goodboas
withinde
certainque
a certaindeterminado

EN High Impact Practices (HIPs) are a set of evidence-based family planning practices vetted by experts against specific criteria and documented in an easy-to-use format

PT Práticas de Grande Impacto (PGIs) são um conjunto de práticas de planejamento familiar baseadas em evidências avaliadas por especialistas sob critérios específicos e documentados em um formato fácil de se utilizar

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
highgrande
impactimpacto
familyfamiliar
planningplanejamento
expertsespecialistas
criteriacritérios
easyfácil
practicespráticas
useutilizar
basedbaseadas
aum
formatformato
setconjunto
aresão
inem
ande

EN The original list consisted of 12 HIPs: most were service delivery practices, with a few practices in enabling environment, and one overall HIP on communication

PT A lista original consistia em 12 PGIs: a maioria eram práticas de prestação de serviços, com algumas práticas em ambiente facilitador e uma PGI geral sobre comunicação

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
originaloriginal
environmentambiente
overallgeral
communicationcomunicação
practicespráticas
serviceserviços
thea
listlista
auma
inem
ofde
fewalgumas
ande

EN For best practices on how to build a set of security policies and processes for your organization, refer to the AWS Security Best Practices whitepaper.

PT Para obter as melhores práticas sobre como criar um conjunto de políticas e processos de segurança para a sua organização, consulte o whitepaper Melhores práticas de segurança da AWS.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
whitepaperwhitepaper
practicespráticas
aum
securitysegurança
policiespolíticas
processesprocessos
organizationorganização
awsaws
setconjunto
theo
bestmelhores
ofde
ande

EN Gitflow has fallen in popularity in favor of trunk-based workflows, which are now considered best practices for modern continuous software development and DevOps practices

PT O Gitflow perdeu popularidade para fluxos de trabalho baseados em troncos, que hoje são considerados práticas recomendadas para o desenvolvimento moderno e contínuo de softwares e práticas de DevOps

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
gitflowgitflow
popularitypopularidade
workflowsfluxos de trabalho
consideredconsiderados
practicespráticas
modernmoderno
continuouscontínuo
softwaresoftwares
developmentdesenvolvimento
devopsdevops
basedbaseados
bestpara
inem
aresão
nowhoje
ofde
whicho
ande

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.

ඉංග්රීසිපෘතුගීසි
requiresexige
guidesguias
openabertas
peoplepessoas
greatótimo
practicespráticas
toolsferramentas
implementimplementar
justum
worktrabalho
checkconfira
todeixar
moremais
thatque
bettermelhorar
ande

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්