EN Provides specialized corporate services in a range of specific areas such as corporate procurement, library management, health services, security, and facilities management. Covers a diverse mix of professions, skills and trades.
"corporate procurement" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "corporate procurement" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
corporate procurement හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "corporate procurement" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි වෙත corporate procurement හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
පෘතුගීසි
PT Fornece serviços corporativos em uma variedade de áreas específicas, tais como aquisições corporativas, gestão de bibliotecas, serviços de saúde, segurança e gestão de facilidades. Abrange diversas profissões, habilidades e ofícios.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| library | bibliotecas |
| health | saúde |
| covers | abrange |
| professions | profissões |
| skills | habilidades |
| provides | fornece |
| services | serviços |
| security | segurança |
| areas | áreas |
| management | gestão |
| range | variedade |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| corporate | corporativos |
| as | como |
| and | e |
EN Provides specialized corporate services in a range of specific areas such as corporate procurement, library management, health services, security, and facilities management. Covers a diverse mix of professions, skills and trades.
PT Fornece serviços corporativos em uma variedade de áreas específicas, tais como aquisições corporativas, gestão de bibliotecas, serviços de saúde, segurança e gestão de facilidades. Abrange diversas profissões, habilidades e ofícios.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| library | bibliotecas |
| health | saúde |
| covers | abrange |
| professions | profissões |
| skills | habilidades |
| provides | fornece |
| services | serviços |
| security | segurança |
| areas | áreas |
| management | gestão |
| range | variedade |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| corporate | corporativos |
| as | como |
| and | e |
EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide
PT Com classificação orientada por IA e benchmarking externo orientado por dados, a Sievo fornece a solução analítica de compras líder que impulsiona organizações de compras em todo o mundo
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| classification | classificação |
| leading | líder |
| procurement | compras |
| organizations | organizações |
| ai | ia |
| external | externo |
| provides | fornece |
| solution | solução |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| data | dados |
| and | e |
EN SynerTrade is a leading international provider of cloud-based procurement solutions for the digitalization of companies’ procurement process
PT A SynerTrade é um fornecedor líder internacional de soluções de aquisição baseadas em nuvem para a digitalização do processo de aquisição das empresas
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| leading | líder |
| international | internacional |
| provider | fornecedor |
| procurement | aquisição |
| solutions | soluções |
| digitalization | digitalização |
| companies | empresas |
| process | processo |
| is | é |
| based | baseadas |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| the | a |
| of | do |
EN With great honor, we announce that Consulting Quest has been chosen as a finalist by the World Procurement Awards 2018 in the Best Procurement Consultancy Project Award category
PT É com grande honra que anunciamos que a Consulting Quest foi escolhida como finalista do World Procurement Awards 2018 na categoria Best Procurement Consultancy Project Award
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| honor | honra |
| chosen | escolhida |
| finalist | finalista |
| world | world |
| consulting | consulting |
| quest | quest |
| project | project |
| category | categoria |
| best | best |
| the | a |
| awards | awards |
| as | como |
| that | que |
| great | grande |
| announce | com |
EN Pooled procurement also contributes towards strengthening existing specialized skills for national vaccine procurement and allows for continuous stability in vaccine supply.
PT A aquisição conjunta também contribui para o reforço das competências especializadas existentes em matéria de aquisição nacional de vacinas, e permite uma estabilidade contínua no fornecimento de vacinas.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| procurement | aquisição |
| contributes | contribui |
| strengthening | reforço |
| specialized | especializadas |
| skills | competências |
| national | nacional |
| vaccine | vacinas |
| allows | permite |
| continuous | contínua |
| stability | estabilidade |
| supply | fornecimento |
| existing | existentes |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide
PT Com classificação orientada por IA e benchmarking externo orientado por dados, a Sievo fornece a solução analítica de compras líder que impulsiona organizações de compras em todo o mundo
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| classification | classificação |
| leading | líder |
| procurement | compras |
| organizations | organizações |
| ai | ia |
| external | externo |
| provides | fornece |
| solution | solução |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| data | dados |
| and | e |
EN SynerTrade is a leading international provider of cloud-based procurement solutions for the digitalization of companies’ procurement process
PT A SynerTrade é um fornecedor líder internacional de soluções de aprovisionamento baseadas na nuvem para a digitalização do processo de aprovisionamento das empresas
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| leading | líder |
| international | internacional |
| provider | fornecedor |
| solutions | soluções |
| digitalization | digitalização |
| companies | empresas |
| process | processo |
| is | é |
| based | baseadas |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| the | a |
| of | do |
EN In his primary role as Director of Corporate Affairs and Asia Strategy for RELX, he is responsible for government affairs, corporate communications, and corporate responsibility for RELX
PT Em seu cargo principal como diretor de assuntos corporativos e estratégia para a Ásia da RELX, ele é responsável pelos assuntos do governo, comunicações corporativas e responsabilidade corporativa da RELX
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| primary | principal |
| strategy | estratégia |
| government | governo |
| asia | Ásia |
| director | diretor |
| is | é |
| responsible | responsável |
| responsibility | responsabilidade |
| affairs | assuntos |
| in | em |
| role | cargo |
| communications | comunicações |
| as | como |
| corporate | corporativa |
| of | do |
| and | e |
| he | ele |
EN Director; Corporate Real Estate Services & Procurement
PT Diretor; aquisição e serviços corporativos imobiliários
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| director | diretor |
| corporate | corporativos |
| procurement | aquisição |
| services | serviços |
EN Diego Diaz (centre), responsible for PERSEO, collecting the 2019 Corporate Startup Procurement Award.
PT Diego Díaz (ao centro), responsável pelo programa PERSEO, recebeu o prêmio Corporate Startup Procurement 2019.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| diego | diego |
| centre | centro |
| responsible | responsável |
| perseo | perseo |
| startup | startup |
| award | prêmio |
| corporate | corporate |
| the | o |
| for | pelo |
EN Director; Corporate Real Estate Services & Procurement
PT Diretor; aquisição e serviços corporativos imobiliários
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| director | diretor |
| corporate | corporativos |
| procurement | aquisição |
| services | serviços |
EN Government and Corporate Procurement for Black Owned Businesses
PT #JornadaAgil731 E564 #AgileBreakingNews Jornal Ágil
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| and | e |
EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing
PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| jay | jay |
| responsible | responsável |
| pricing | preços |
| is | é |
| president | presidente |
| corporate | corporativa |
| strategy | estratégia |
| executive | executivo |
| of | de |
| and | e |
EN Khozema previously served in a variety of positions within GE, including as the chief financial officer and EVP of corporate development at GE Digital and the vice president of corporate audit staff of GE
PT Khoszema atuou anteriormente em vários cargos na GE, incluindo CFO e EVP de desenvolvimento corporativo na GE Digital e vice-presidente de equipe de auditoria corporativa da GE
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| including | incluindo |
| development | desenvolvimento |
| audit | auditoria |
| staff | equipe |
| president | presidente |
| at | na |
| in | em |
| of | de |
| previously | anteriormente |
| corporate | corporativa |
EN The analysis of corporate risks and opportunities is conducted through a systemic process at ENGIE Brasil Energia, which permeates all corporate activities and involves all employees and senior management
PT A análise de riscos e oportunidades empresariais consiste em um processo sistemático na ENGIE Brasil Energia, que permeia suas atividades e envolve a alta gestão e todo o quadro funcional
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| analysis | análise |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| activities | atividades |
| involves | envolve |
| risks | riscos |
| opportunities | oportunidades |
| a | um |
| process | processo |
| is | consiste |
| at | na |
| management | gestão |
| corporate | empresariais |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| all | em |
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
PT Regras e exemplos de uso das cores, fontes e outros elementos que compõem a identidade visual da sua empresa. Disponível em PDF.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| rules | regras |
| examples | exemplos |
| corporate | empresa |
| fonts | fontes |
| identity | identidade |
| available | disponível |
| other | outros |
| colors | cores |
| elements | elementos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN As a major element of your branding, a corporate doc serves to enhance your corporate image and make your business look professional and reliable
PT Como um elemento importante da sua marca, um papel timbrado serve para melhorar a sua imagem corporativa e fazer com que a sua empresa se pareça mais profissional e confiável
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| doc | papel |
| serves | serve |
| a | um |
| element | elemento |
| image | imagem |
| professional | profissional |
| reliable | confiável |
| corporate | corporativa |
| and | e |
| business | com |
EN Previously, Phil served as the GM of APAC at Eventbrite, and held various roles such as SVP of Corporate Finance and Director of Corporate Lending at GE Capital.
PT Anteriormente, Phil era o GM da APAC na Eventbrite e ocupou vários cargos , como SVP de Finanças Corporativas e Diretor de Empréstimos Corporativos na GE Capital.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| phil | phil |
| apac | apac |
| eventbrite | eventbrite |
| svp | svp |
| finance | finanças |
| director | diretor |
| lending | empréstimos |
| capital | capital |
| various | vários |
| the | o |
| of | de |
| as | como |
| previously | anteriormente |
| at | na |
| and | e |
| corporate | corporativos |
EN Given that many users and applications no longer live and operate on a corporate network, access and security measures can’t depend on conventional hardware appliances in the corporate datacenter.
PT Considerando que vários usuários e aplicações não estão mais presentes, nem operam em redes corporativas, as medidas de acesso e segurança não podem depender de appliances de hardware convencionais no datacenter corporativo.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| given | considerando |
| users | usuários |
| operate | operam |
| measures | medidas |
| conventional | convencionais |
| appliances | appliances |
| datacenter | datacenter |
| longer | mais |
| access | acesso |
| security | segurança |
| hardware | hardware |
| the | as |
| applications | aplicações |
| depend | depender |
| in | em |
| a | vários |
| corporate | corporativo |
| many | que |
| and | e |
| network | redes |
EN Have the corporate color block polo range designed with your logo and corporate slogans that will further reinforce your own reputation.
PT Projete a linha de pólo com bloco de cores corporativo com seu logotipo e slogans corporativos que reforçarão ainda mais sua reputação.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| block | bloco |
| slogans | slogans |
| reputation | reputação |
| range | linha |
| logo | logotipo |
| the | a |
| color | cores |
| corporate | corporativo |
| and | e |
| further | que |
EN 1.6.2 Your corporate agreement (if you are a B2B Contact) for information relating to the contractual relationship between our corporate customer and Voxy in respect of the Services; and
PT 1.6.2 O contrato de Usuário empresarial (se o Usuário for um Contato B2B) para obter informações sobre a relação contratual entre o a Voxy e seus clientes empresariais em relação aos Serviços; e
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| information | informações |
| voxy | voxy |
| services | serviços |
| agreement | contrato |
| if | se |
| contact | contato |
| relationship | relação |
| customer | clientes |
| contractual | contratual |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| your | seus |
| corporate | empresarial |
| and | e |
| of | de |
EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users
PT As informações compartilhadas com os clientes empresariais incluem dados sobre quantos Usuários se inscreveram nos serviços da Voxy pela conta empresarial e a utilização/atividade desses Usuários
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| includes | incluem |
| services | serviços |
| account | conta |
| activity | atividade |
| customers | clientes |
| users | usuários |
| information | informações |
| how many | quantos |
| usage | utilização |
| shared | com |
| the | os |
| about | sobre |
| corporate | empresarial |
| and | e |
| of | pela |
EN Voxy can also share Personal Information specifically with corporate clients that hired its services to be employed to employees, contractors or partners of a corporate client
PT A Voxy também poderá compartilhar informações pessoais específicas com clientes empresariais que contratarem seus serviços, para serem utilizadas pelos seus funcionários, contratantes ou parceiros
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| voxy | voxy |
| information | informações |
| corporate | empresariais |
| contractors | contratantes |
| can | poderá |
| services | serviços |
| or | ou |
| partners | parceiros |
| employees | funcionários |
| clients | clientes |
| a | específicas |
| personal | pessoais |
| to | a |
| also | também |
| that | que |
| of | pelos |
| to be | serem |
EN Corporate purpose and values | Corporate governance | Our team | Integrated Report | A sustainable energy business model
PT Propósito corporativo e valores | Governança Corporativa* | Nossa equipe | Relatório integrado* | Modelo energético sustentável
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| purpose | propósito |
| governance | governança |
| integrated | integrado |
| report | relatório |
| sustainable | sustentável |
| model | modelo |
| team | equipe |
| values | valores |
| corporate | corporativa |
| and | e |
| our | nossa |
EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices
PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| governance | governança |
| sustainability | sustentabilidade |
| system | sistema |
| criteria | critérios |
| position | posição |
| forefront | vanguarda |
| best | melhores |
| international | internacionais |
| practices | práticas |
| at | na |
| the | a |
| corporate | corporativa |
| of | de |
| esg | esg |
| and | e |
EN UniBrad was featured in the international award for Best Corporate Universities – Cubic Awards 2018.The recognition is granted by the Corporate University Best in Class (Cubic), of the United States
PT Eleito a Empresa do Ano em cidadania corporativa, em estudo realizado pelo Grupo Gestão RH.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| of | do |
| the | a |
| in | em |
| by | pelo |
EN Before that, she developed her professional career at BBVA/Argentaria (Madrid), in the Value Based Management department, reporting directly to the Management Committee of the company, and also at Alpha Corporate (Arthur Andersen Corporate Finance).
PT Antes disso, desenvolveu sua carreira profissional no BBVA / Argentaria (Madrid), na área de Value Based Management, reportando-se diretamente ao Comitê de Gestão da empresa, e também na Alpha Corporate (Arthur Andersen Corporate Finance).
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| developed | desenvolveu |
| madrid | madrid |
| directly | diretamente |
| arthur | arthur |
| value | value |
| based | based |
| committee | comitê |
| alpha | alpha |
| finance | finance |
| career | carreira |
| corporate | corporate |
| professional | profissional |
| company | empresa |
| also | também |
| before | antes |
| at | na |
| management | management |
| of | de |
| and | e |
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
PT Regras e exemplos de uso das cores, fontes e outros elementos que compõem a identidade visual da sua empresa. Disponível em PDF.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| rules | regras |
| examples | exemplos |
| corporate | empresa |
| fonts | fontes |
| identity | identidade |
| available | disponível |
| other | outros |
| colors | cores |
| elements | elementos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Given that many users and applications no longer live and operate on a corporate network, access and security measures can’t depend on conventional hardware appliances in the corporate datacenter.
PT Considerando que vários usuários e aplicações não estão mais presentes, nem operam em redes corporativas, as medidas de acesso e segurança não podem depender de appliances de hardware convencionais no datacenter corporativo.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| given | considerando |
| users | usuários |
| operate | operam |
| measures | medidas |
| conventional | convencionais |
| appliances | appliances |
| datacenter | datacenter |
| longer | mais |
| access | acesso |
| security | segurança |
| hardware | hardware |
| the | as |
| applications | aplicações |
| depend | depender |
| in | em |
| a | vários |
| corporate | corporativo |
| many | que |
| and | e |
| network | redes |
EN In addition, we are the insurer with the best corporate reputation in Ecuador?s Merco ranking (Corporate Reputation Business Monitor).
PT Além disso, somos a seguradora com melhor reputação corporativa no ranking Merco (Monitor Empresarial de Reputação Corporativa) no Equador.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| reputation | reputação |
| ecuador | equador |
| ranking | ranking |
| monitor | monitor |
| the | a |
| best | melhor |
| we | somos |
| corporate | corporativa |
| in | de |
| business | com |
EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices
PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| governance | governança |
| sustainability | sustentabilidade |
| system | sistema |
| criteria | critérios |
| position | posição |
| forefront | vanguarda |
| best | melhores |
| international | internacionais |
| practices | práticas |
| at | na |
| the | a |
| corporate | corporativa |
| of | de |
| esg | esg |
| and | e |
EN The move comes in the wake of the Ministry of Corporate Affairs' (MCA) objectives to strengthen corporate governance under the Companies Act, 2013
PT A mudança vem no rastro dos objetivos do Ministério de Assuntos Corporativos (MCA) para fortalecer a governança de acordo com a Lei das Sociedades de 2013 (Companies Act, 2013)
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ministry | ministério |
| affairs | assuntos |
| objectives | objetivos |
| strengthen | fortalecer |
| governance | governança |
| corporate | corporativos |
| act | act |
| the | a |
| move | para |
| of | do |
| companies | com |
EN Have the corporate color block polo range designed with your logo and corporate slogans that will further reinforce your own reputation.
PT Projete a linha de pólo com bloco de cores corporativo com seu logotipo e slogans corporativos que reforçarão ainda mais sua reputação.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| block | bloco |
| slogans | slogans |
| reputation | reputação |
| range | linha |
| logo | logotipo |
| the | a |
| color | cores |
| corporate | corporativo |
| and | e |
| further | que |
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
PT Regras e exemplos de uso das cores, fontes e outros elementos que compõem a identidade visual da sua empresa. Disponível em PDF.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| rules | regras |
| examples | exemplos |
| corporate | empresa |
| fonts | fontes |
| identity | identidade |
| available | disponível |
| other | outros |
| colors | cores |
| elements | elementos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN As a major element of your branding, a corporate doc serves to enhance your corporate image and make your business look professional and reliable
PT Como um elemento importante da sua marca, um papel timbrado serve para melhorar a sua imagem corporativa e fazer com que a sua empresa se pareça mais profissional e confiável
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| doc | papel |
| serves | serve |
| a | um |
| element | elemento |
| image | imagem |
| professional | profissional |
| reliable | confiável |
| corporate | corporativa |
| and | e |
| business | com |
EN 1.6.2 Your corporate agreement (if you are a B2B Contact) for information relating to the contractual relationship between our corporate customer and Voxy in respect of the Services; and
PT 1.6.2 O contrato de Usuário empresarial (se o Usuário for um Contato B2B) para obter informações sobre a relação contratual entre o a Voxy e seus clientes empresariais em relação aos Serviços; e
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| information | informações |
| voxy | voxy |
| services | serviços |
| agreement | contrato |
| if | se |
| contact | contato |
| relationship | relação |
| customer | clientes |
| contractual | contratual |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| your | seus |
| corporate | empresarial |
| and | e |
| of | de |
EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users
PT As informações compartilhadas com os clientes empresariais incluem dados sobre quantos Usuários se inscreveram nos serviços da Voxy pela conta empresarial e a utilização/atividade desses Usuários
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| includes | incluem |
| services | serviços |
| account | conta |
| activity | atividade |
| customers | clientes |
| users | usuários |
| information | informações |
| how many | quantos |
| usage | utilização |
| shared | com |
| the | os |
| about | sobre |
| corporate | empresarial |
| and | e |
| of | pela |
EN Voxy can also share Personal Information specifically with corporate clients that hired its services to be employed to employees, contractors or partners of a corporate client
PT A Voxy também poderá compartilhar informações pessoais específicas com clientes empresariais que contratarem seus serviços, para serem utilizadas pelos seus funcionários, contratantes ou parceiros
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| voxy | voxy |
| information | informações |
| corporate | empresariais |
| contractors | contratantes |
| can | poderá |
| services | serviços |
| or | ou |
| partners | parceiros |
| employees | funcionários |
| clients | clientes |
| a | específicas |
| personal | pessoais |
| to | a |
| also | também |
| that | que |
| of | pelos |
| to be | serem |
EN UniBrad was featured in the international award for Best Corporate Universities – Cubic Awards 2018.The recognition is granted by the Corporate University Best in Class (Cubic), of the United States
PT Eleito a Empresa do Ano em cidadania corporativa, em estudo realizado pelo Grupo Gestão RH.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| of | do |
| the | a |
| in | em |
| by | pelo |
EN Note that when you create an account with a corporate email address, your information will be automatically disclosed to other members of that corporate email domain
PT Ao criar uma conta com endereço de e-mail corporativo, seus dados serão automaticamente divulgados a outros membros desses domínios de e-mail corporativo
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| corporate | corporativo |
| information | dados |
| automatically | automaticamente |
| members | membros |
| domain | domínios |
| account | conta |
| be | ser |
| other | outros |
| of | de |
| a | uma |
| address | endereço |
| that | desses |
| to | a |
| create | criar |
| your | seus |
| will be | serão |
EN If you are authorised to make procurement agreements on behalf of your organisation, please complete this form
PT Se você tiver autorização para fazer contratos de compra em nome de sua organização, preencha este formulário
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| procurement | compra |
| agreements | contratos |
| organisation | organização |
| if | se |
| form | formulário |
| complete | preencha |
| behalf | em nome de |
| of | de |
| this | este |
| you | você |
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| conveniently | convenientemente |
| allowing | permitindo |
| complexity | complexidade |
| line | linha |
| support | suporte |
| services | serviços |
| insights | insights |
| teams | equipes |
| a | um |
| premier | premier |
| reduce | reduzir |
| tam | tam |
| single | único |
| to | a |
| and | e |
| item | item |
EN A leading organization in procurement and supply chain management, serving both the private and public sectors.
PT O OpenText é uma plataforma poderosa de gestão documental, robusta e redimensionável, pronta para implementações em grande escala.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| management | gestão |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.
PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| smarter | inteligentes |
| spending | gastos |
| streamlined | simplificada |
| experience | experiência |
| deliver | entregue |
| self-service | autoatendimento |
| teams | equipes |
| employees | funcionários |
| productivity | produtividade |
| a | uma |
| services | serviços |
| work | trabalho |
| boost | aumente |
| that | que |
| and | e |
| drive | de |
EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.
PT Se a política da sua empresa determinar que o diretor de TI ou o gerente de compras deve ser o titular da conta de administrador, a mesma regra se aplica — eles também deverão primeiro adquirir um plano Meistertask Comercial.
EN TAM and Premier Support services are conveniently bundled together in the Enterprise Success Package. You get dedicated insights and support, allowing your teams to reduce procurement complexity with a single line item.
PT Os serviços de GCT e Suporte Premier oferecem a conveniência da integração no pacote empresarial de sucesso. Você recebe insights e suporte dedicados, permitindo que as equipes reduzam a complexidade da aquisição com um único item de linha.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| success | sucesso |
| package | pacote |
| allowing | permitindo |
| procurement | aquisição |
| complexity | complexidade |
| line | linha |
| support | suporte |
| services | serviços |
| enterprise | empresarial |
| insights | insights |
| teams | equipes |
| a | um |
| premier | premier |
| you get | recebe |
| single | único |
| you | você |
| the | os |
| and | e |
| item | item |
EN We conduct environmental reviews of suppliers to ensure compliance with our Supplier Code of Conduct and have also initiated programmes to lessen environment impacts of the procurement of our products/services.
PT Conduzimos análises ambientais de fornecedores para garantir a conformidade com nosso Código de conduta do fornecedor e também iniciamos programas para diminuir os impactos ambientais da aquisição de nossos produtos/serviços.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| conduct | conduta |
| reviews | análises |
| compliance | conformidade |
| code | código |
| lessen | diminuir |
| impacts | impactos |
| procurement | aquisição |
| environmental | ambientais |
| suppliers | fornecedores |
| supplier | fornecedor |
| programmes | programas |
| services | serviços |
| ensure | garantir |
| the | os |
| products | produtos |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
PT Diz adeus ao cansaço do questionário. As empresas são avaliadas uma vez e partilham em todo o lado. As equipes de compras economizam 80% em custos vs. programas de bricolage.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| say | diz |
| goodbye | adeus |
| questionnaire | questionário |
| assessed | avaliadas |
| costs | custos |
| vs | vs |
| programs | programas |
| save | economizam |
| companies | empresas |
| teams | equipes |
| procurement | compras |
| in | em |
| share | partilham |
| and | e |
EN EcoVadis has enabled us to take our responsible procurement program to the next step
PT A EcoVadis nos permitiu dar o próximo passo em nosso programa de compras responsável
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| enabled | permitiu |
| responsible | responsável |
| program | programa |
| step | passo |
| procurement | compras |
| the | o |
| us | nos |
| our | nosso |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
corporate procurement procurement procurement teams sustainable procurement deliver procurement procurement leaders global procurement procurement process world procurement awards procurement experts white glove procurement global vaccine procurement procurement agreements procurement managers public procurement government procurement departments procurement manager needs major procurement procurement processes procurement simplified responsible procurement procurement platform based group's procurement improve consulting procurement consulting procurement needs consulting procurement consulting procurement capability construction procurement e procurement usiminas procurement procurement operations reduce procurement complexity worldwide procurement network sustainable procurement glossary consulting procurement as procurement from suppliers procurement explained penetrate the procurement procurement analytics solution add procurement data procurement teams mitigate procurement to increase group s procurement procurement organizations worldwide global procurement network quickly notify procurement train our procurement procurement needs secure corporate assets corporate device
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත