EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
ඉංග්රීසි හි "consumers say" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
relationship | relacionamento |
say | diz |
a | um |
or | ou |
can | pode |
anyone | pessoa |
in | de |
sometimes | vezes |
you | você |
it | mas |
not | não |
when | quando |
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
relationship | relacionamento |
say | diz |
a | um |
or | ou |
can | pode |
anyone | pessoa |
in | de |
sometimes | vezes |
you | você |
it | mas |
not | não |
when | quando |
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
relationship | relacionamento |
say | diz |
a | um |
or | ou |
can | pode |
anyone | pessoa |
in | de |
sometimes | vezes |
you | você |
it | mas |
not | não |
when | quando |
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
PT Muitos criadores tentam dizer demasiado com os seus websites de portfólio em linha. Um elemento vital do processo de criação é escolher exactamente o que se quer dizer e como se quer dizê-lo.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
creators | criadores |
try | tentam |
portfolio | portfólio |
vital | vital |
element | elemento |
picking | escolher |
exactly | exactamente |
process | processo |
is | é |
a | um |
to | em |
want | quer |
creation | criação |
say | dizer |
many | muitos |
of | do |
and | e |
it | lo |
the | o |
how | como |
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
relationship | relacionamento |
say | diz |
a | um |
or | ou |
can | pode |
anyone | pessoa |
in | de |
sometimes | vezes |
you | você |
it | mas |
not | não |
when | quando |
EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)
PT Os consumidores podem ser configurados para trabalhar independentemente em cargas de trabalho individuais ou cooperativamente com outros consumidores com um determinado workload (balanceamento de carga)
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
consumers | consumidores |
configured | configurados |
independently | independentemente |
other | outros |
workloads | cargas de trabalho |
or | ou |
a | um |
load | carga |
work | trabalho |
balancing | balanceamento |
be | ser |
to work | trabalhar |
can | podem |
EN Consumers are increasingly willing to align with brands that support their beliefs. According to our research, 78% of consumers said they made a purchase decision based on values in the past year. What's more:
PT Os consumidores dão cada vez mais preferência para marcas alinhadas a o que acreditam. Em uma pesquisa que realizamos, 78% das pessoas afirmaram ter tomado uma decisão de compra baseada em valores no último ano. Além disso:
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
consumers | consumidores |
brands | marcas |
research | pesquisa |
decision | decisão |
year | ano |
purchase | compra |
based on | baseada |
values | valores |
in | em |
increasingly | cada vez mais |
of | de |
a | uma |
made | é |
the | o |
EN In our study, 70% of consumers said they are very likely to purchase from a company that shares their environmental values. And, more than three-quarters of consumers said it’s worth it to pay more for environmentally friendly products.
PT Em nosso estudo, 70% dos consumidores disseram ser muito provável comprar de uma empresa que compartilhe de seus valores ambientais, e mais de 75% disseram que vale a pena pagar mais por produtos ecologicamente corretos.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
consumers | consumidores |
likely | provável |
company | empresa |
environmental | ambientais |
purchase | comprar |
worth | vale |
in | em |
values | valores |
products | produtos |
study | estudo |
a | uma |
pay | pagar |
of | de |
our | nosso |
very | muito |
and | e |
more | mais |
EN Brands invite consumers into a relationship, and consumers opt-in by providing basic information, such as their email address and date of birth
PT As marcas convidam os consumidores para um relacionamento, e os consumidores optam por fornecer informações básicas, como endereço de e-mail e data de nascimento
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
brands | marcas |
consumers | consumidores |
relationship | relacionamento |
providing | fornecer |
basic | básicas |
birth | nascimento |
opt | optam |
a | um |
information | informações |
date | data |
address | endereço |
as | como |
and | e |
of | de |
by | por |
EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."
PT “Isso me inspirou a construir uma plataforma para dar voz aos consumidores e ajudar a detectar potenciais surtos e perigos para os consumidores em tempo real.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
inspired | inspirou |
build | construir |
consumers | consumidores |
detect | detectar |
potential | potenciais |
outbreaks | surtos |
real | real |
a | uma |
platform | plataforma |
help | ajudar |
voice | voz |
and | e |
in | em |
to | para |
time | tempo |
EN If you want to increase your brand awareness, social media marketing is an ideal approach for you. It is an essential step for every company for their consumers. Properly maintaining brand awareness will allow you to prove to consumers that…
PT Aviso: Este post contém links de afiliados nos quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. O SEO na página é extremamente importante e refere-se aos aprimoramentos que você pode fazer na sua página web para que ele…
EN Because consumers in Thailand are very different from consumers in the U.S., obviously, so this knowledge of Valtech and the fact that they are this big global footprint helped us a lot on that.
PT Obviamente, como os consumidores na Tailândia são muito diferentes dos consumidores nos EUA, esse conhecimento da Valtech e o fato de que eles têm essa grande pegada global nos ajudaram muito.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
consumers | consumidores |
thailand | tailândia |
s | s |
obviously | obviamente |
global | global |
footprint | pegada |
helped | ajudaram |
different | diferentes |
very | muito |
knowledge | conhecimento |
big | grande |
are | são |
us | nos |
of | de |
and | e |
fact | fato |
the | o |
this | essa |
EN The most trustable way to generate and obtain insights from clients or consumers involved with our brand or company. A developed platform that allows to connect many of our clients or consumers through time.
PT A forma mais interessante de obter opiniões de consumidores envolvidos com a marca ou corporação. Uma plataforma desenvolvida para conectar consumidores ao longo do tempo.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
or | ou |
consumers | consumidores |
involved | envolvidos |
developed | desenvolvida |
platform | plataforma |
company | com |
time | tempo |
the | a |
a | uma |
connect | conectar |
brand | marca |
of | do |
way | de |
EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."
PT “Isso me inspirou a construir uma plataforma para dar voz aos consumidores e ajudar a detectar potenciais surtos e perigos para os consumidores em tempo real.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
inspired | inspirou |
build | construir |
consumers | consumidores |
detect | detectar |
potential | potenciais |
outbreaks | surtos |
real | real |
a | uma |
platform | plataforma |
help | ajudar |
voice | voz |
and | e |
in | em |
to | para |
time | tempo |
EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)
PT Os consumidores podem ser configurados para trabalhar independentemente em cargas de trabalho individuais ou cooperativamente com outros consumidores com um determinado workload (balanceamento de carga)
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
consumers | consumidores |
configured | configurados |
independently | independentemente |
other | outros |
workloads | cargas de trabalho |
or | ou |
a | um |
load | carga |
work | trabalho |
balancing | balanceamento |
be | ser |
to work | trabalhar |
can | podem |
EN In our study, 70% of consumers said they are very likely to purchase from a company that shares their environmental values. And, more than three-quarters of consumers said it’s worth it to pay more for environmentally friendly products.
PT Em nosso estudo, 70% dos consumidores disseram ser muito provável comprar de uma empresa que compartilhe de seus valores ambientais, e mais de 75% disseram que vale a pena pagar mais por produtos ecologicamente corretos.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
consumers | consumidores |
likely | provável |
company | empresa |
environmental | ambientais |
purchase | comprar |
worth | vale |
in | em |
values | valores |
products | produtos |
study | estudo |
a | uma |
pay | pagar |
of | de |
our | nosso |
very | muito |
and | e |
more | mais |
EN Consumers are increasingly willing to align with brands that support their beliefs. According to our research, 78% of consumers said they made a purchase decision based on values in the past year. What's more:
PT Os consumidores dão cada vez mais preferência para marcas alinhadas a o que acreditam. Em uma pesquisa que realizamos, 78% das pessoas afirmaram ter tomado uma decisão de compra baseada em valores no último ano. Além disso:
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
consumers | consumidores |
brands | marcas |
research | pesquisa |
decision | decisão |
year | ano |
purchase | compra |
based on | baseada |
values | valores |
in | em |
increasingly | cada vez mais |
of | de |
a | uma |
made | é |
the | o |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
services | serviços |
jurisdictions | jurisdições |
consumers | consumidores |
laws | leis |
legal | legais |
rights | direitos |
or | ou |
are | são |
contract | contrato |
business | negócios |
of | de |
certain | que |
our | nossos |
be | ser |
the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
services | serviços |
jurisdictions | jurisdições |
consumers | consumidores |
laws | leis |
legal | legais |
rights | direitos |
or | ou |
are | são |
contract | contrato |
business | negócios |
of | de |
certain | que |
our | nossos |
be | ser |
the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
services | serviços |
jurisdictions | jurisdições |
consumers | consumidores |
laws | leis |
legal | legais |
rights | direitos |
or | ou |
are | são |
contract | contrato |
business | negócios |
of | de |
certain | que |
our | nossos |
be | ser |
the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
services | serviços |
jurisdictions | jurisdições |
consumers | consumidores |
laws | leis |
legal | legais |
rights | direitos |
or | ou |
are | são |
contract | contrato |
business | negócios |
of | de |
certain | que |
our | nossos |
be | ser |
the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
services | serviços |
jurisdictions | jurisdições |
consumers | consumidores |
laws | leis |
legal | legais |
rights | direitos |
or | ou |
are | são |
contract | contrato |
business | negócios |
of | de |
certain | que |
our | nossos |
be | ser |
the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
services | serviços |
jurisdictions | jurisdições |
consumers | consumidores |
laws | leis |
legal | legais |
rights | direitos |
or | ou |
are | são |
contract | contrato |
business | negócios |
of | de |
certain | que |
our | nossos |
be | ser |
the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
services | serviços |
jurisdictions | jurisdições |
consumers | consumidores |
laws | leis |
legal | legais |
rights | direitos |
or | ou |
are | são |
contract | contrato |
business | negócios |
of | de |
certain | que |
our | nossos |
be | ser |
the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
services | serviços |
jurisdictions | jurisdições |
consumers | consumidores |
laws | leis |
legal | legais |
rights | direitos |
or | ou |
are | são |
contract | contrato |
business | negócios |
of | de |
certain | que |
our | nossos |
be | ser |
the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
services | serviços |
jurisdictions | jurisdições |
consumers | consumidores |
laws | leis |
legal | legais |
rights | direitos |
or | ou |
are | são |
contract | contrato |
business | negócios |
of | de |
certain | que |
our | nossos |
be | ser |
the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
services | serviços |
jurisdictions | jurisdições |
consumers | consumidores |
laws | leis |
legal | legais |
rights | direitos |
or | ou |
are | são |
contract | contrato |
business | negócios |
of | de |
certain | que |
our | nossos |
be | ser |
the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
services | serviços |
jurisdictions | jurisdições |
consumers | consumidores |
laws | leis |
legal | legais |
rights | direitos |
or | ou |
are | são |
contract | contrato |
business | negócios |
of | de |
certain | que |
our | nossos |
be | ser |
the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
services | serviços |
jurisdictions | jurisdições |
consumers | consumidores |
laws | leis |
legal | legais |
rights | direitos |
or | ou |
are | são |
contract | contrato |
business | negócios |
of | de |
certain | que |
our | nossos |
be | ser |
the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
services | serviços |
jurisdictions | jurisdições |
consumers | consumidores |
laws | leis |
legal | legais |
rights | direitos |
or | ou |
are | são |
contract | contrato |
business | negócios |
of | de |
certain | que |
our | nossos |
be | ser |
the | as |
EN In fact, 93% of consumers say that live events are more effective than traditional marketing! Don’t be afraid to branch out of the digital space when planning your marketing initiatives.”
PT Na verdade, 93% dos consumidores dizem que os eventos ao vivo são mais eficazes do que o marketing tradicional! Não tenha medo de sair do espaço digital ao planejar suas iniciativas de marketing".
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
consumers | consumidores |
events | eventos |
live | vivo |
effective | eficazes |
marketing | marketing |
traditional | tradicional |
afraid | medo |
space | espaço |
digital | digital |
planning | planejar |
initiatives | iniciativas |
are | são |
to | ao |
more | mais |
fact | verdade |
your | suas |
of | do |
in | de |
the | o |
EN Seventy-eight percent of consumers say that seeing content personalised to their interests increases their likelihood of buying
PT 78% dos consumidores afirmam que ver conteúdo personalizado de acordo com seus interesses aumenta sua probabilidade de compra
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
consumers | consumidores |
personalised | personalizado |
interests | interesses |
increases | aumenta |
likelihood | probabilidade |
buying | compra |
content | conteúdo |
of | do |
say | sua |
EN 69% of US consumers say being able to message a business increases confidence in the brand
PT 69% dos consumidores norte-americanos dizem que conseguir enviar mensagens a uma empresa aumenta a confiança na marca
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
consumers | consumidores |
able | conseguir |
increases | aumenta |
confidence | confiança |
business | empresa |
the | a |
a | uma |
of | dos |
brand | marca |
EN 69% of US consumers say being able to message a business increases confidence in the brand
PT 69% dos consumidores norte-americanos dizem que conseguir enviar mensagens a uma empresa aumenta a confiança na marca
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
consumers | consumidores |
able | conseguir |
increases | aumenta |
confidence | confiança |
business | empresa |
the | a |
a | uma |
of | dos |
brand | marca |
EN This isn’t to say you won’t keep an eye on what other retailers are doing, but you have that added layer of protection that consumers can spot and bring price differences right to your door.
PT Isto não quer dizer que você não vai ficar de olho no que os outros varejistas estão fazendo, mas você tem aquela camada adicional de proteção que os consumidores podem detectar e trazer as diferenças de preço direto para sua porta.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
retailers | varejistas |
layer | camada |
protection | proteção |
consumers | consumidores |
spot | detectar |
price | preço |
differences | diferenças |
door | porta |
other | outros |
added | adicional |
but | mas |
keep | que |
on | no |
can | podem |
say | dizer |
you | você |
eye | olho |
of | de |
right | para |
this | isto |
and | e |
are | estão |
EN Segment reports that 55% of consumers say trustworthiness and transparency are the most important traits they consider when deciding whether to shop with a particular brand
PT O segmento relata que 55% dos consumidores afirmam que confiabilidade e transparência são as características mais importantes que consideram ao decidir comprar com uma marca específica
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
segment | segmento |
consumers | consumidores |
transparency | transparência |
traits | características |
deciding | decidir |
shop | comprar |
the | o |
are | são |
and | e |
a | uma |
important | importantes |
of | dos |
brand | marca |
EN At the same time, 7 in 10 consumers say they’re comfortable with personalization—as long as brands are using their own data, not information purchased from a third party.
PT Ao mesmo tempo, 7 em cada 10 consumidores dizem que se sentem confortáveis com a personalização - desde que as marcas usem seus próprios dados, não informações adquiridas de terceiros.
EN In fact, 93% of consumers say that live events are more effective than traditional marketing! Don’t be afraid to branch out of the digital space when planning your marketing initiatives.”
PT Na verdade, 93% dos consumidores dizem que os eventos ao vivo são mais eficazes do que o marketing tradicional! Não tenha medo de sair do espaço digital ao planejar suas iniciativas de marketing".
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
consumers | consumidores |
events | eventos |
live | vivo |
effective | eficazes |
marketing | marketing |
traditional | tradicional |
afraid | medo |
space | espaço |
digital | digital |
planning | planejar |
initiatives | iniciativas |
are | são |
to | ao |
more | mais |
fact | verdade |
your | suas |
of | do |
in | de |
the | o |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
podcast | podcast |
world | mundo |
want to | deseja |
something | algo |
the | o |
got | a |
say | dizer |
a | uma |
and | e |
custom | de |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bits | bits |
extra | extra |
compared | comparação |
worth | vale |
well | bem |
of | de |
security | segurança |
provides | fornecem |
bit | bit |
a | um |
only | apenas |
some | algumas |
little | pouco |
EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.
PT A MV beneficia-se do gerenciamento criptografado e da autenticação forte. Diga adeus às senhas frágeis embutidas em código e aos certificados autoassinados. Dê as boas-vindas à autenticação de dois fatores e à tranquilidade.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
encrypted | criptografado |
management | gerenciamento |
strong | forte |
say | diga |
goodbye | adeus |
passwords | senhas |
factor | fatores |
peace | tranquilidade |
authentication | autenticação |
certificates | certificados |
and | e |
to | a |
of | do |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ideal | ideal |
fewer | menos |
is | é |
work | trabalho |
just | apenas |
which | o |
prefer | que |
of | de |
office | office |
and | e |
to | ainda |
even | para |
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
thirds | terços |
in person | pessoalmente |
workers | trabalhadores |
the | o |
return | para |
two | dois |
home | casa |
of | de |
EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say.
PT Ao contrário de uma reunião pessoalmente, quando você fornece uma atualização assíncrona no Prezi Video, é possível delinear seus comentários antes da gravação e garantir que você diz exatamente o que deseja dizer.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
meeting | reunião |
prezi | prezi |
person | pessoalmente |
video | video |
comments | comentários |
say | dizer |
exactly | exatamente |
present | da |
in | no |
unlike | contrário |
you | você |
recording | gravação |
when | quando |
able | o que |
your | seus |
before | antes |
and | e |
sure | garantir |
EN Consider wording carefully; say what you need to say to make an impression, such as:
PT Considere a redação com cuidado; diga o que você precisa dizer para causar uma boa impressão, como:
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
consider | considere |
impression | impressão |
say | dizer |
you | você |
need | precisa |
to | a |
make | causar |
as | como |
an | uma |
EN There is a lot of confusion surrounding fat and whether it is ?good? or ?bad?. There are some people that say fat makes you fat, while others say fat should make up the majority of your diet. Who is right?
PT Tá aí um assunto confuso. ?Gordura faz mal!? ou ?Coma gorduras boas!? Você também já se confundiu? Afinal, quem tem razão? Gordura faz bem ?
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fat | gordura |
bad | mal |
is | é |
a | um |
or | ou |
you | você |
who | quem |
EN What do we say exactly? We say that real-life situations take a lusty turn in these HD XXX videos
PT O que dizemos exatamente? Dizemos que as situações da vida real dão uma guinada vigorosa nesses vídeos HD XXX
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
situations | situações |
hd | hd |
xxx | xxx |
videos | vídeos |
real | real |
life | vida |
exactly | exatamente |
take | o que |
in | nesses |
a | uma |
these | o |
EN So say goodbye to all those costly logo makers and say hello to free logo creation
PT Diga adeus a ferramentas caras e conte com uma opção grátis de criação de logos
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
say | diga |
goodbye | adeus |
free | grátis |
to | a |
creation | criação |
and | e |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ideal | ideal |
fewer | menos |
is | é |
work | trabalho |
just | apenas |
which | o |
prefer | que |
of | de |
office | office |
and | e |
to | ainda |
even | para |
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
thirds | terços |
in person | pessoalmente |
workers | trabalhadores |
the | o |
return | para |
two | dois |
home | casa |
of | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්