පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"before you go" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "before you go" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

before you go හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "before you go" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

before 1 2 a abaixo agora ainda algo algumas alguns além anos antes antes de ao aos apenas após aqui as assim até cada caso com com a começar como criar da dar das de de que depois desde deve disso do do que dois dos durante e ela elas ele eles em entre então essa esse este está fazer foi fácil grande hora horas importante isso já lo los mais mas meio melhor mesmo meu momento muito na no nos nossa nosso nossos não o o que obter on onde os ou para para a para o para os para que pelo período podem por precisa primeiro produtos pré página qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser será seu seus site sites sobre sua suas só também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalhar trabalho três tudo um uma usar uso vai vez vezes você você pode à às é é um é uma
you a agora ainda ainda não algo algum alguma algumas alguns alguém antes ao aos apenas aprender aqui as as coisas assim até até mesmo cada caso chave coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de que depois depois de descubra deseja desejar desta deve dia disso do do que dos durante dá e e a e se ele eles em em que em seguida encontrar entanto entre então essa esse esses esta estará estava este estes estiver está eu exemplo existe faz fazer fazer isso ferramenta for forem fácil gostaria hora horas há isso já lhe lo los mais mais de mas melhor mesma mesmo muito na nas nem nesse no no entanto nos nossa nosso nossos não não pode não tem não é nós número o o que o seu obter onde os ou outra para para a para fazer para o para que para você parte pelo perfil período pesquisa pessoas pode pode ser podem podemos poderia poderá por por exemplo possa possui possível precisa precisa de precisar privacidade problema produtos projeto páginas quadro quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser recursos saber se seguida segundo seja sem sempre sempre que ser seria serviço será seu seus sim simples sobre solicitar sua suas são também te tem tempo tenha ter termos terá tipo tiver todo todos trabalhar trabalho tudo um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes você você deve você está você já você pode você precisa você quer você sabe você será você tem você é várias à às é é um único

ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි වෙත before you go හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෘතුගීසි

EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
funnels funis
techniques técnicas
pages páginas
or ou
sales vendas
sample amostra
a um
market mercado
launching lançar
seo seo
can pode
audience público
you você
before antes
and e
perform é
in de
find out descobrir

EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
impact impacto
respect respeitar
best melhores
interests interesses
communicate comunicar
we consider consideramos
world mundo
community comunidade
team equipe
company empresa
our nosso
and e
before antes
the o

EN Free! Free cancellation up to 3 days before the day of the activity. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 3 dias antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
refund reembolso
activity atividade
if se
or ou
time tempo
be ser
free grátis
days dias
cancel cancelar
before antes
of do
hours horas
to valor

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
refund reembolso
activity atividade
if se
or ou
time tempo
be ser
free grátis
cancel cancelar
hours horas
before antes
to valor

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
refund reembolso
activity atividade
if se
or ou
time tempo
be ser
free grátis
cancel cancelar
hours horas
before antes
to valor

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
refund reembolso
activity atividade
if se
or ou
time tempo
be ser
free grátis
cancel cancelar
hours horas
before antes
to valor

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
refund reembolso
activity atividade
if se
or ou
time tempo
be ser
free grátis
cancel cancelar
hours horas
before antes
to valor

EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy

PT É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
center center
allowing permitindo
atlassian atlassian
data data
days dias
you você
products produtos
be possível
before antes
purchase compra
and e
use com

EN If you have not used Moodle before, you should first seek out basic training and gain a minimum twelve months practice teaching with Moodle before starting the MEC program.

PT Se você nunca usou o Moodle antes, você deve primeiro buscar um treinamento básico e ganhar um mínimo de doze meses de prática de ensino com o Moodle antes de iniciar o programa MEC.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
moodle moodle
seek buscar
basic básico
minimum mínimo
twelve doze
mec mec
if se
training treinamento
months meses
practice prática
teaching ensino
program programa
the o
a um
you você
starting iniciar
should deve
with nunca
first primeiro
before antes
and e
out de
gain com

EN To achieve this, you shouldn?t hesitate to talk to visitors, and to people going to the conferences, and you should arrive the day before (even two days before if needed), etc

PT Para isso, não hesite em falar com os visitantes, com as pessoas que vão às conferências, chegue na véspera (ou até dois dias antes, se necessário), etc

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
hesitate hesite
visitors visitantes
conferences conferências
etc etc
people pessoas
if se
needed necessário
days dias
you o
the os
before antes

EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy

PT É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
center center
allowing permitindo
atlassian atlassian
data data
days dias
you você
products produtos
be possível
before antes
purchase compra
and e
use com

EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.

PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
conversations conversas
twitter twitter
new novos
followers seguidores
donors doadores
helps ajuda
me me
easy fácil
i eu
say não
social media sociais
of de
also também
before antes
on no
and e

EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.

PT Confira se o endereço está correto antes de enviar. Será solicitado que você verifique seu endereço antes de se inscrever no programa.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
correct correto
required solicitado
verify verifique
program programa
the o
be ser
address endereço
is está
will será
you você
before antes

EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.

PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
lucky sorte
remember lembre
shoes sapatos
photos foto
if se
permission permissão
always sempre
or nem
a uma
to a
inside de
your seus
before antes
drink e
taking tirar

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

PT Alguns membros preferem que você envie uma mensagem de texto antes de ligar, outros preferem apenas receber uma ligação, desde que seja antes de uma determinada hora da noite

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
members membros
others outros
night noite
time hora
you você
receive receber
of de
a certain determinada
text texto
a uma
just apenas
before antes
call ligar

EN Your Business Plus card also guarantees room availability provided you book at least three days before arrival (before 12 noon hotel local time)

PT O seu cartão Business Plus garante-lhe ainda a disponibilidade de um quarto , com a condição de efetuar a reserva com pelo menos 3 dias de antecedência à sua chegada (antes das 12:00 h, hora local do hotel pretendido)

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
card cartão
guarantees garante
availability disponibilidade
book reserva
arrival chegada
hotel hotel
three um
days dias
local local
plus plus
time hora
at pelo
also ainda
room com
provided de
before antes

EN Your Business Plus card guarantees room availability provided you make your booking at least three days before your arrival (before 12 noon local time at the hotel)

PT O seu cartão Business Plus garante-lhe a disponibilidade de um quarto , com a condição de efetuar a reserva pelo menos 3 dias antes da sua chegada (antes das 12:00 h, hora local do hotel pretendido)

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
card cartão
guarantees garante
availability disponibilidade
booking reserva
arrival chegada
hotel hotel
three um
local local
time hora
plus plus
days dias
the o
room com
provided de
before antes

EN Before you post on a certain board, it is best to refer to the Unity Community Code of Conduct, where the restrictions are outlined before posting. This may explain why your post has not appeared after submission.

PT Antes de publicar em algum quadro, consulte o Código de Conduta da Comunidade Unity, onde você vai encontrar as restrições de postagem. Isso pode explicar o motivo da sua publicação não ter aparecido depois do envio.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
community comunidade
code código
conduct conduta
restrictions restrições
explain explicar
submission envio
unity unity
has da
the o
where onde
you você
may pode
not não
before antes
of do
a algum

EN Before you start working with an online Exchange Server (for example, before registering Exchange mailboxes as storages), make sure that Exchange Server allows connections in non-Cached Exchange Mode.

PT Antes de começar a trabalhar com o Exchange Server on-line (por exemplo, antes de registrar as caixas de correio do Exchange como armazenamentos), certifique-se de que o Exchange Server permite conexões do Exchange fora do modo em cache.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
online on-line
server server
registering registrar
mailboxes caixas de correio
allows permite
connections conexões
working trabalhar
start começar
in em
mode modo
as como
that que
exchange exchange
before antes
example exemplo

EN The Montmartre funicular is open from 6 am until 12:45 am. The ticket office closes before midnight, so we suggest getting the ticket before heading to Montmartre if you’re planning on visiting this neighborhood at night.

PT O funicular de Montmartre está em funcionamento das 6:00 às 0:45 horas. Como a bilheteria fecha à noite, é melhor ter as passagens compradas de antemão. 

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
funicular funicular
ticket passagens
closes fecha
night noite
is é
the o
this está
before de

EN This handler is called after the service schemas (including mixins) has been merged but before service is registered. It means you can manipulate the merged service schema before it’s processed.

PT Este manipulador é chamado após os esquemas de serviço (incluindo mixins) forem mesclados, mas antes que o serviço seja registrado. Isso significa que você pode manipular o esquema de serviço mesclado antes dele ser processado.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
handler manipulador
called chamado
schemas esquemas
including incluindo
registered registrado
manipulate manipular
schema esquema
processed processado
is é
service serviço
but mas
you você
means significa
can pode
this este
after após
before antes
the o

EN Before you post on a certain board, it is best to refer to the Unity Community Code of Conduct, where the restrictions are outlined before posting. This may explain why your post has not appeared after submission.

PT Antes de publicar em algum quadro, consulte o Código de Conduta da Comunidade Unity, onde você vai encontrar as restrições de postagem. Isso pode explicar o motivo da sua publicação não ter aparecido depois do envio.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
community comunidade
code código
conduct conduta
restrictions restrições
explain explicar
submission envio
unity unity
has da
the o
where onde
you você
may pode
not não
before antes
of do
a algum

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

PT Alguns membros preferem que você envie uma mensagem de texto antes de ligar, outros preferem apenas receber uma ligação, desde que seja antes de uma determinada hora da noite

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
members membros
others outros
night noite
time hora
you você
receive receber
of de
a certain determinada
text texto
a uma
just apenas
before antes
call ligar

EN Before you start working with an online Exchange Server (for example, before registering Exchange mailboxes as storages), make sure that Exchange Server allows connections in non-Cached Exchange Mode.

PT Antes de começar a trabalhar com o Exchange Server on-line (por exemplo, antes de registrar as caixas de correio do Exchange como armazenamentos), certifique-se de que o Exchange Server permite conexões do Exchange fora do modo em cache.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
online on-line
server server
registering registrar
mailboxes caixas de correio
allows permite
connections conexões
working trabalhar
start começar
in em
mode modo
as como
that que
exchange exchange
before antes
example exemplo

EN Our relationship with coffee starts sooner than you might expect. About a third of coffee drinkers  (34%) started drinking coffee before they turned 17, and roughly 70% did so before turning 25.

PT Nossa relação com o café começa mais cedo do que você imagina. Cerca de um terço das pessoas que tomam café (34%) começaram antes dos 17 anos, e cerca de 70% antes de fazer 25.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
relationship relação
starts começa
coffee café
a um
might ter
you você
a third terço
third a
did que
of do
before antes
and e

EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.

PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
productivity produtividade
significantly significativamente
social social
profile perfil
platforms plataformas
sprout sprout
i eu
now agora
my minha
day dia
but mas
each cada
a uma
was era
times vezes
before antes
per de

EN Lumen Connected Security helps your IT team do more with less by automating your network-integrated security to neutralise threats before they do harm — and before they take up your whole day.

PT O Lumen Connected Security ajuda a sua equipe de TI a fazer mais com menos, automatizando a sua segurança integrada com a rede para neutralizar as ameaças antes que elas causem danos, e antes que elas ocupem todo o seu dia.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
lumen lumen
connected connected
helps ajuda
less menos
automating automatizando
integrated integrada
network rede
threats ameaças
harm danos
it ti
team equipe
day dia
and e
they elas
security security
to a
more mais
before antes

EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.

PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
worse pior
businesses empresas
if se
people pessoas
ever nunca
is é
are estão
more mais
the o
problem problema
means significa
anything que
before do
that mudança

EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...

PT Anos atrás, antes dos dias dos modernos computadores pessoais e muito antes do surgimento do Xbox e do PlayStation, as pessoas costumavam consertar se...

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
modern modernos
computers computadores
xbox xbox
playstation playstation
fix consertar
people pessoas
years anos
of do
the as
days dias
personal pessoais
and e
ago atrás
before antes

EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

PT Observação: o presidente pode desejar esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: “Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?” e, em seguida, faça uma pausa de cerca de 30 segundos antes de prosseguir.

EN Look inward before looking forward. Leaders must understand themselves and their own goals before meaningful sustained change can occur.

PT O contexto é importante. Não é possível desenvolver mudanças no vazio. Uma mudança pessoal só se tornará realidade se for praticada no mundo real.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
can possível
must não
change mudança

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
lambda lambda
environment ambiente
function função
is é
execution execução
parallel paralelo
run executam
in em
can podem
the o
also também
before antes
and e
down de
complete com

EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.

PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
prepare prepare
salad salada
hour hora
serving servir
add acrescente
sesame gergelim
seeds sementes
timing timing
the o
before antes
again de novo
and e

EN The next day, before rolling the dice again, we share the experiences of the day before

PT No dia seguinte, antes de lançarmos o dado novamente, compartilhamos as experiências do dia anterior

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
again novamente
experiences experiências
we share compartilhamos
the o
day dia
before antes
of do

EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.

PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
prepare prepare
salad salada
hour hora
serving servir
add acrescente
sesame gergelim
seeds sementes
timing timing
the o
before antes
again de novo
and e

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
lambda lambda
environment ambiente
function função
is é
execution execução
parallel paralelo
run executam
in em
can podem
the o
also também
before antes
and e
down de
complete com

EN Lumen Connected Security helps your IT team do more with less by automating your network-integrated security to neutralise threats before they do harm — and before they take up your whole day.

PT O Lumen Connected Security ajuda a sua equipe de TI a fazer mais com menos, automatizando a sua segurança integrada com a rede para neutralizar as ameaças antes que elas causem danos, e antes que elas ocupem todo o seu dia.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
lumen lumen
connected connected
helps ajuda
less menos
automating automatizando
integrated integrada
network rede
threats ameaças
harm danos
it ti
team equipe
day dia
and e
they elas
security security
to a
more mais
before antes

EN Running before or after workouts has a drastic effect on training effectiveness. Running before a strength workout can compromise strength training gains ?

PT Se preparar para correr 10k não é difícil e não leva tanto tempo assim. Na verdade, sabia que é possível se preparar ?

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
after se
has e
running correr
before para
can possível

EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.

PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
prepare prepare
salad salada
hour hora
serving servir
add acrescente
sesame gergelim
seeds sementes
timing timing
the o
before antes
again de novo
and e

EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.

PT No Hemisfério Norte, a Lua e Saturno serão visíveis abaixo do horizonte por cerca de três horas antes do amanhecer. No Hemisfério Sul, o par se levantará antes da meia-noite e estará à vista a noite toda.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
northern norte
hemisphere hemisfério
moon lua
saturn saturno
dawn amanhecer
southern sul
midnight meia-noite
night noite
pair par
be ser
horizon horizonte
the o
three três
hours horas
view vista
and e
before antes
will be serão

EN On March 10, 2021, he went before a three-judge panel to argue for his release from pre-trial detention before the same appellate court that has largely rejected his prior appeals in the case

PT Em 10 de março de 2021, ele foi perante um painel de três juízes para defender sua libertação da prisão preventiva perante o mesmo tribunal de apelação que rejeitou amplamente seus recursos anteriores no caso

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
march março
panel painel
court tribunal
a um
the o
he ele
in em
three três
to caso

EN Lumen Connected Security helps your IT team do more with less by automating your network-integrated security to neutralise threats before they do harm and before they take up your whole day.

PT O Lumen Connected Security ajuda a sua equipe de TI a fazer mais com menos, automatizando a sua segurança integrada com a rede para neutralizar as ameaças antes que elas causem danos, e antes que elas ocupem todo o seu dia.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
lumen lumen
helps ajuda
less menos
automating automatizando
threats ameaças
harm danos
integrated integrada
team equipe
network rede
connected com
security segurança
day dia
it ti
more mais
to a
before antes
and e

EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...

PT Anos atrás, antes dos dias dos modernos computadores pessoais e muito antes do surgimento do Xbox e do PlayStation, as pessoas costumavam consertar se...

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
modern modernos
computers computadores
xbox xbox
playstation playstation
fix consertar
people pessoas
years anos
of do
the as
days dias
personal pessoais
and e
ago atrás
before antes

EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

PT Observação: a cadeira pode querer esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: "Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?" e, em seguida, faça uma pausa por mais ~ 30 segundos antes de prosseguir.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
note observação
chair cadeira
seconds segundos
pause pausa
then seguida
shared compartilhou
may pode
and e
wait esperar
share compartilhar
like gostaria
who alguém
before antes

EN Deployments must be completed before any EIP receives the "Final" status, but need not be completed before the EIP is merged as a draft

PT As implantações devem ser concluídas antes que qualquer EIP receba o status "Final", mas não precisam ser concluídas antes que o EIP seja mesclado como um rascunho

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
deployments implantações
final final
draft rascunho
before antes
receives que
a um
be ser
as como
the o
must devem
any qualquer
status status
but mas
need precisam
not não

EN The contract must be submitted before or within 30 days of the beginning of the internship. In case of late delivery, it must be accompanied by a copy of the insurance policy dated on or before the beginning of the internship and will be analyzed.

PT O contrato deverá ser apresentado antes ou até 30 dias após o início da vigência. Em caso de atraso na entrega, deverá vir acompanhado da cópia da apólice de seguros com data igual ou anterior ao início do estágio e será analisado.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
internship estágio
accompanied acompanhado
copy cópia
contract contrato
or ou
delivery entrega
the o
days dias
in em
will será
case caso
must deverá
be ser
before antes
of do
by com
and e

EN The contract must be submitted before or within 30 days after the beginning of the internship. In case of late delivery, it must be accompanied by a copy of the insurance policy dated on or before the beginning of the internship, and will be analyzed.

PT O contrato deve ser apresentado antes ou até 30 dias após o início da vigência. Em caso de atraso na entrega, deverá vir acompanhado da cópia da apólice de seguros com data igual ou anterior ao início do estágio, e será analisado.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
internship estágio
accompanied acompanhado
copy cópia
contract contrato
or ou
delivery entrega
the o
days dias
in em
will será
case caso
must deverá
be ser
before antes
after após
of do
by com
and e

EN Do you remember the last time you clicked a link in an email that said it was from a company you trusted? You probably found yourself on a website you had never visited before because the sender instructed you to click on a link

PT Lembra-se da última vez que clicou num link de um e-mail que dizia ser de uma empresa em que confiava? Provavelmente encontrou-se num website que nunca tinha visitado antes, porque o remetente lhe deu instruções para clicar num link

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
remember lembra
clicked clicou
company empresa
found encontrou
website website
visited visitado
sender remetente
last última
never nunca
a um
probably provavelmente
click clicar
link link
in em
was tinha
the o
said uma
before antes
because porque

EN for a different type of thrill on a sled ride! Before you dash away you will be taken on a tour where you will meet the dogs, and if you're keen you can even take a turn at harnessing them

PT para um tipo diferente de emoção em um passeio de trenó! Antes de ser puxado pelos cães, você terá a oportunidade de conhecê-los e, se estiver interessado, poderá até levá-los para dar uma volta

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
thrill emoção
dogs cães
if se
type tipo
a um
you você
be ser
the a
ride para
different diferente
before antes
away de
and e

EN . Afterwards, both you and the seller will receive a report detailing any repairs that are needed. It is also recommended that you get a car history check before you buy a vehicle. This will tell you if the vehicle has:

PT . Depois disso, você e o vendedor receberão um relatório detalhando quaisquer reparos que forem necessários. Recomenda-se também realizar uma verificação do histórico antes de comprar um veículo. Essa verificação apontará se o veículo:

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
seller vendedor
report relatório
detailing detalhando
repairs reparos
recommended recomenda
history histórico
check verificação
is é
if se
buy comprar
the o
vehicle veículo
you você
a um
receive receber
this essa
also também
afterwards depois
and e
before antes

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්