පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"against the hedge" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "against the hedge" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

against the hedge හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "against the hedge" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

against 1 a adversário algumas além anos ao aos apenas as até cada caso com com a como comparação contra da das de do dos durante e eles em em relação a entre essas este está há incluindo isso mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo por por exemplo produtos qualquer quando que se seja sem ser seu seus sobre sua suas só também tem tempo ter todas todo todos trabalho um uma usando usar uso você à às é

ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි වෙත against the hedge හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෘතුගීසි

EN Stablecoins are mostly used as a mechanism to hedge against the high volatility of cryptocurrency markets

PT stablecoins são usadas principalmente como um mecanismo de proteção contra a alta volatilidade dos mercados de criptomoedas

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
stablecoins stablecoins
mostly principalmente
used usadas
mechanism mecanismo
volatility volatilidade
cryptocurrency criptomoedas
markets mercados
a um
are são
the a
to alta
as como

EN Cucumber cocktail with lime against the hedge in garden

PT Coquetel de pepino com limão contra a cerca viva no jardim

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
cucumber pepino
cocktail coquetel
lime limão
garden jardim
the a

EN Cucumber cocktail lemonade with lime against the hedge in garden

PT Limonada de coquetel de pepino com limão contra a sebe no jardim

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
cucumber pepino
cocktail coquetel
lime limão
garden jardim
the a

EN Cucumber cocktail lemonade with lime against white hedge in garden

PT Limonada de coquetel de pepino com limão contra sebe branca no jardim

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
cucumber pepino
cocktail coquetel
lime limão
white branca
garden jardim

EN This is because many investors switch to the metal at the currency's hard times, as it is an excellent hedge against devaluation.

PT Isso ocorre porque muitos investidores mudam para o metal nos momentos difíceis da moeda, pois é uma excelente barreira contra a desvalorização.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
investors investidores
metal metal
is é
excellent excelente
times momentos
many muitos
the o
against contra
because porque

EN Stablecoins are mostly used as a mechanism to hedge against the high volatility of cryptocurrency markets

PT stablecoins são usadas principalmente como um mecanismo de proteção contra a alta volatilidade dos mercados de criptomoedas

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
stablecoins stablecoins
mostly principalmente
used usadas
mechanism mecanismo
volatility volatilidade
cryptocurrency criptomoedas
markets mercados
a um
are são
the a
to alta
as como

EN Additionally, the coinbase maturity is a hedge against extensive forks and reorganizations that can lead to a coinbase being lost as a result of these events.

PT Além disso, o vencimento da base de moedas é uma proteção contra grandes bifurcações e reorganizações que podem levar à perda de uma base de moedas como resultado desses eventos.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
lost perda
events eventos
result resultado
additionally além disso
is é
the o
can podem
these desses
a uma
lead levar
to além
as como
and e

EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour

PT Há um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
great ótimo
book livro
called chamado
principles princípios
ray ray
founder fundador
fund fundo
think acho
rules regras
behaviour comportamento
a um
the o
understand entende
us americano
behind trás
when quando
and e
things coisas
these essas
of de
by por
actually verdade
kind tipo
you você

EN Woman uses gardening tool to trim hedge, cutting bushes with garden shears

PT Mulher usa ferramenta de jardinagem para cortar sebes, arbustos de corte com tesouras de jardim

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
woman mulher
gardening jardinagem
tool ferramenta
garden jardim
to para
uses usa
cutting corte

EN Trust us when we say this - trimming a hedge with anything other than a purpose-made trimmer is for the birds. We've been there.

PT Confie em nós quando dizemos isso - aparar uma cerca viva com qualquer coisa que não seja um aparador feito sob medida é para os pássaros. Nós

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
trust confie
birds pássaros
is é
made feito
the os
when quando
a um
for em
say não
this isso
we nós
with sob
anything para

EN As the leading private equity and hedge fund technology provider, we can help you:

PT Como fornecedores de tecnologia para private equity e fundos hedge líderes de mercado, podemos ajudar você a:

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
leading líderes
fund fundos
technology tecnologia
provider fornecedores
equity equity
we can podemos
the a
as como
help ajudar
you você
and e

EN Match your clients with a plethora of classic and innovative instruments: stocks and ETFs, fixed income/bonds, options, hedge funds, futures, metals, currencies and more.

PT Encontre uma infinidade de instrumentos clássicos e inovadores para os seus clientes: ações e CFDs, rendimento fixo/títulos, opções, fundos de retorno absoluto, futuros, metais, divisas e muito mais.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
clients clientes
classic clássicos
innovative inovadores
instruments instrumentos
stocks ações
fixed fixo
income rendimento
funds fundos
futures futuros
metals metais
options opções
more mais
a uma
of de
your seus
and e

EN Aggregated liquidity from cryptocurrency exchanges, non-bank liquidity providers, OTC orders of institutional clients, hedge funds and thousands of client-broker orders. B2Broker offers the deepest liquidity pool in the industry.

PT Liquidez agregada de bolsas de criptomoedas, provedores de liquidez não bancários, ordens OTC de clientes institucionais, fundos de hedge e milhares de ordens de clientes-corretores. O B2Broker oferece o pool de liquidez mais amplo do setor.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
aggregated agregada
liquidity liquidez
cryptocurrency criptomoedas
otc otc
orders ordens
institutional institucionais
funds fundos
industry setor
bank bancários
broker broker
providers provedores
offers oferece
the o
clients clientes
pool mais
thousands milhares
of do
and e

EN Just like gold, palladium is considered an attractive inflation hedge and a safe haven. Additionally, as with rhodium, it is essential for the automotive industry, which may guarantee a continuously growing market.

PT Assim como o ouro, o paládio é considerado uma barreira de inflação atraente e um porto seguro. Além disso, como no caso do ródio, é importante para a indústria automotiva, que pode garantir um mercado em crescimento contínuo.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
considered considerado
attractive atraente
inflation inflação
growing crescimento
is é
market mercado
industry indústria
gold ouro
a um
additionally além disso
haven no
may pode
the o
essential uma
as como
and e
guarantee garantir

EN Today, gold is considered the most popular safe haven and hedge investment option

PT Hoje, o ouro é considerado a opção mais popular de investimento em segurança e como porto seguro

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
gold ouro
considered considerado
popular popular
investment investimento
option opção
is é
today hoje
the o
safe seguro
and e

EN Trust us when we say this - trimming a hedge with anything other than a purpose-made trimmer is for the birds. We've been there.

PT Confie em nós quando dizemos isso - aparar uma cerca viva com qualquer coisa que não seja um aparador feito sob medida é para os pássaros. Nós

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
trust confie
birds pássaros
is é
made feito
the os
when quando
a um
for em
say não
this isso
we nós
with sob
anything para

EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour

PT Há um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
great ótimo
book livro
called chamado
principles princípios
ray ray
founder fundador
fund fundo
think acho
rules regras
behaviour comportamento
a um
the o
understand entende
us americano
behind trás
when quando
and e
things coisas
these essas
of de
by por
actually verdade
kind tipo
you você

EN Hedge Mode Launch and Listing 4 USDT-margined Contracts

PT Desafio GLEEC - Negocie para ganhar $20.000 em GLEEC!

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
launch para

EN Dear Users, Phemex is happy to announce that our contract trading platform now supports Hedge Mode! When traders open a position in One-Way Mode, it can only be in one direction such as Long or Sho……

PT Caros Phemexers, Recentemente, listamos GLEEC em nosso mercado spot. GLEEC é um ecossistema digital semi-descentralizado alimentado pela blockchain. Ele permite que o dinheiro seja enviado online ……

EN Aggregated liquidity from cryptocurrency exchanges, non-bank liquidity providers, OTC orders of institutional clients, hedge funds and thousands of client-broker orders. B2Broker offers the deepest liquidity pool in the industry.

PT Liquidez agregada de bolsas de criptomoedas, provedores de liquidez não bancários, ordens OTC de clientes institucionais, fundos de hedge e milhares de ordens de clientes-corretores. O B2Broker oferece o pool de liquidez mais amplo do setor.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
aggregated agregada
liquidity liquidez
cryptocurrency criptomoedas
otc otc
orders ordens
institutional institucionais
funds fundos
industry setor
bank bancários
broker broker
providers provedores
offers oferece
the o
clients clientes
pool mais
thousands milhares
of do
and e

EN Wonderland: With activities like painting roses red and navigating a hedge maze inspired by Alice in Wonderland, even parents will find this dazzling child-size world inviting.

PT Wonderland: com atividades como pintar rosas vermelhas e navegar por um labirinto inspirado em Alice no País das Maravilhas, até os pais acharão esse mundo deslumbrante do tamanho de uma criança, convidativo.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
activities atividades
painting pintar
roses rosas
navigating navegar
maze labirinto
inspired inspirado
alice alice
parents pais
world mundo
inviting convidativo
size tamanho
child criança
a um
in em
this esse
red a
and e
by com
with até

EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.

PT Acompanhar os produtos da sua marca: entre si ou em comparação com produtos dos concorrentes.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
track acompanhar
brands marca
or ou
competitors concorrentes
products produtos
against em
other dos
your sua

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
lost perda
revenue receita
manufacturing fabricação
environment ambiente
system sistema
risks riscos
iot iot
including incluindo
protect proteja
the a
more mais
in em
that que
become se
secure seguro
against de
and e

EN We caution against layered platform teams that simply preserve existing technology silos but apply the "platform team" label as well as against ticket-driven platform operating models

PT Advertimos contra times de plataforma em camadas que simplesmente preservam silos de tecnologia existentes sob o rótulo de "times de plataforma", e também contra modelos operacionais de plataforma orientados a tickets

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
platform plataforma
technology tecnologia
silos silos
label rótulo
models modelos
ticket tickets
simply simplesmente
existing existentes
team times
the o
that que
as sob
against de

EN Protect against breaches with unparalleled coverage. Defend against threats from malware to the most sophisticated attacks.

PT Proteger contra violações com cobertura inigualável. Defenda-se contra as ameaças de malware até aos ataques mais sofisticados.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
breaches violações
unparalleled inigualável
malware malware
sophisticated sofisticados
threats ameaças
attacks ataques
coverage cobertura
the as
protect proteger
against de

EN Furthermore, it may be necessary to process personal data within the scope of an application in the event of defence against legal claims asserted against us in this application procedure

PT Além disso, pode ser necessário processar dados pessoais no contexto de um pedido em caso de defesa de reivindicações legais contra nós decorrentes deste procedimento de pedido

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
necessary necessário
process processar
data dados
defence defesa
legal legais
claims reivindicações
procedure procedimento
application pedido
an um
be ser
in em
may pode
furthermore além disso
us nós
personal pessoais

EN Education protects not only against situations that cause trauma, injury and death  in the midst of crisis but also against future threats to well-being  and livelihoods

PT A educação não só pode proteger de situações que causam traumas, lesões e, mesmo, a morte no decorrer das crises, mas também protege contra futuras ameaças ao bem-estar e meios de subsistência

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
education educação
situations situações
death morte
crisis crises
future futuras
threats ameaças
livelihoods meios de subsistência
protects protege
well-being bem
the a
well bem-estar
cause que
not não
but mas
also também
and e

EN We benchmark against the best. Our assessments provide results calibrated against global norms and/or specific, customized profiles.

PT Usamos o que há de melhor como referência. Nossas avaliações oferecem resultados de acordo com normas globais e/ou perfis específico e personalizados.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
benchmark referência
assessments avaliações
provide oferecem
results resultados
global globais
norms normas
customized personalizados
profiles perfis
or ou
the o
best melhor
against de
and e

EN If you have more than one Active IdP, you can add domains to an IdP to ensure that everyone from that domain will authenticate against that IdP. Anyone who doesn’t match an added domain will authenticate against the default IdP. 

PT Se você tiver mais de um IdP ativo, poderá adicionar domínios a um IdP para garantir que todos os usuários desse domínio sejam autenticados nesse IdP. Qualquer pessoa que não corresponda a um domínio adicionado será autenticada no IdP padrão.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
active ativo
idp idp
default padrão
if se
add adicionar
domains domínios
domain domínio
you você
an um
ensure garantir
against de
you have tiver
the os
will será
more mais
can poderá
added adicionado

EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall. Here are some helpful tips for protecting against these common and effective cyber attacks.

PT Proteger você e seu negócio contra ataques de phishing pode significar a diferença entre a ruína financeira e uma segurança cibernética geral melhor. Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
business negócio
phishing phishing
attacks ataques
financial financeira
tips dicas
effective efetivos
helpful úteis
protecting proteger
can pode
better melhor
overall geral
difference diferença
common comuns
cyber e
the a
cybersecurity cibernética
mean para

EN processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.

PT Tratados de uma forma que garanta a sua segurança, incluindo a proteção contra o seu tratamento não autorizado ou ilícito e contra a sua perda, destruição ou danificação acidental, adotando as medidas técnicas ou organizativas adequadas.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
manner forma
including incluindo
unauthorised não autorizado
accidental acidental
technical técnicas
measures medidas
security segurança
protection proteção
or ou
loss perda
destruction destruição
processing tratamento
processed tratados
the o
a uma
that que
and e

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
lost perda
revenue receita
manufacturing fabricação
environment ambiente
system sistema
risks riscos
iot iot
including incluindo
protect proteja
the a
more mais
in em
that que
become se
secure seguro
against de
and e

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall. Here are some helpful tips for protecting against these common and effective cyber attacks.

PT Proteger você e seu negócio contra ataques de phishing pode significar a diferença entre a ruína financeira e uma segurança cibernética geral melhor. Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
business negócio
phishing phishing
attacks ataques
financial financeira
tips dicas
effective efetivos
helpful úteis
protecting proteger
can pode
better melhor
overall geral
difference diferença
common comuns
cyber e
the a
cybersecurity cibernética
mean para

EN You can?t understand this latest injustice without looking back at Chevron?s long campaign against Donziger, who won a landmark pollution case against the oil giant in Ecuadorian courts in 2013

PT Você não pode entender esta última injustiça sem olhar para trás, para a longa campanha da Chevron contra Donziger, que venceu um caso histórico de poluição contra a gigante do petróleo em tribunais equatorianos em 2013

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
injustice injustiça
s s
long longa
campaign campanha
donziger donziger
pollution poluição
giant gigante
courts tribunais
latest última
without sem
won venceu
a um
you você
the a
can pode
oil petróleo
in em
this esta
understand entender
back para
against de

EN However, vicious attacks against Indigenous have occurred at the hands of Chevron, where more than 60% of public company incidents record human rights abuses against Indigenous peoples

PT No entanto, ataques violentos contra indígenas ocorreram nas mãos da Chevron, onde mais de 60% dos incidentes com empresas públicas registram abusos de direitos humanos contra povos indígenas

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
attacks ataques
hands mãos
incidents incidentes
human humanos
peoples povos
public públicas
company com
rights direitos
at no
more mais
where onde

EN U.S. Reps to DOJ: Intervene in Case Against Lawyer Who Helped Win Historic Judgment Against Chevron

PT Representantes dos EUA para DOJ: intervêm em caso contra advogado que ajudou a obter julgamento histórico contra a Chevron

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
reps representantes
lawyer advogado
helped ajudou
historic histórico
judgment julgamento
in em

EN Inspired by the “Hey, update my voice” movement, we altered BIA?s responses so that it responds fairly and firmly against harassment, and has been recognized by UNESCO as a reference in the fight against gender harassment.

PT Inspirados pelo movimento “Hey, atualize minha voz”, mudamos as respostas da BIA para que ela reaja de forma justa e firme contra o assédio, sendo reconhecidos pela UNESCO como referência no combate ao assédio de gênero.

EN Firstly, we are not playing against the house/casino, but against people

PT Em primeiro lugar, não estamos a jogar contra a casa/casino, mas contra as pessoas

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
playing jogar
people pessoas
but mas
we estamos
the as
not não

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්