EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.
"adhesive technologies" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "adhesive technologies" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
adhesive technologies හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "adhesive technologies" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි වෙත adhesive technologies හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
පෘතුගීසි
PT Os nossos autocolantes para vidros são compostos por um material adesivo frontal removível. Este adesivo foi desenvolvido para não deixar cola ou resíduos.
EN The adhesive strip is a clear, general purpose permanent adhesive with a white release liner.
PT A fita adesiva é um adesivo permanente, multiusos e transparente, com um revestimento de libertação branco.
EN Yes, we use a permanent adhesive for rectangle stickers and a removable adhesive for bumper stickers.
PT Sim, usamos um adesivo permanente nos nossos autocolantes retangulares e um adesivo removível nos autocolantes de para-choques.
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
PT O tipo de adesivo que usamos varia de acordo com o produto: Autocolantes personalizados, autocolantes de transferência personalizados, letras em vinil, etiquetas personalizadas e…
EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window.
PT Autocolantes para vidros são impressos em material transparente e têm o adesivo na frente, na parte impressa do adesivo. Eles são feitos para usar pelo lado interior da janela.
EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window. These sticke…
PT Autocolantes para vidros são impressos em material transparente e têm o adesivo na frente, na parte impressa do adesivo. Eles são feitos para usar pelo lado interior da janela. Es…
EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…
PT Nenhuma das duas opções. Os autocolantes para vidros são impressos em material transparente e o material adesivo fica na parte frontal e impressa do produto. Ou seja, não têm acaba…
EN With the adhesive exposed at the top, stick the wall graphic to a clean wall. Our adhesive is repositionable so you can adjust it to your liking.
PT Com a área adesiva exposta no topo, cole o autocolante de parede numa superfície limpa. O nosso adesivo é reposicionável, portanto, pode ajustar até ficar satisfeito com o posicionamento.
EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| natural | natureza |
| sciences | ciências |
| technologies | tecnologias |
| mathematics | matemática |
| languages | linguagens |
| codes | códigos |
| or | ou |
| and | e |
| its | da |
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
PT Fundada em 1876, a Henkel opera em todo mundo em três áreas comerciais: tecnologias de adesivos, beleza e cuidados com a casa e lavanderia.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| founded | fundada |
| operates | opera |
| worldwide | mundo |
| three | três |
| technologies | tecnologias |
| beauty | beleza |
| care | cuidados |
| laundry | lavanderia |
| areas | áreas |
| in | em |
| business | com |
| home | casa |
| and | e |
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
PT Fundada em 1876, a Henkel opera em todo mundo em três áreas comerciais: tecnologias de adesivos, beleza e cuidados com a casa e lavanderia.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| founded | fundada |
| operates | opera |
| worldwide | mundo |
| three | três |
| technologies | tecnologias |
| beauty | beleza |
| care | cuidados |
| laundry | lavanderia |
| areas | áreas |
| in | em |
| business | com |
| home | casa |
| and | e |
EN Languages, codes and their technologies or Mathematics and its technologies and Natural Sciences and its technologies
PT Linguagens, códigos e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências da Natureza e suas tecnologias
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| languages | linguagens |
| codes | códigos |
| technologies | tecnologias |
| mathematics | matemática |
| natural | natureza |
| sciences | ciências |
| or | ou |
| and | e |
| its | da |
EN Mathematics and its technologies or Mathematics and its technologies and Humanities and its technologies
PT Matemática e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências Humanas e suas tecnologias
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| mathematics | matemática |
| technologies | tecnologias |
| or | ou |
| and | e |
| its | suas |
EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.
PT A bateria é presa com abas adesivas removíveis, tornando simples sua substituição.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| secured | com |
| tabs | abas |
| making | tornando |
| replacement | substituição |
| battery | bateria |
| the | a |
| is | é |
| simple | simples |
EN What are front adhesive stickers?
PT O que é um autocolante eletrostático?
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| are | é |
| what | que |
EN Are front adhesive stickers reusable?
PT Como devo aplicar um autocolante eletrostático?
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| are | como |
EN All poly shipping bags feature a self-adhesive strip to speed up the shipping process and minimum orders start as low as 10 mailers
PT Todos os sacos para correio possuem uma fita autoadesiva para agilizar o processo de envio, e as encomendas mínimas começam com 10 envelopes
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| shipping | envio |
| bags | sacos |
| process | processo |
| orders | encomendas |
| speed up | agilizar |
| a | uma |
| low | para |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
EN Holding a male bust with eyes closed by red adhesive tape
PT Segurando um busto masculino com os olhos fechados por fita adesiva vermelha
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| holding | segurando |
| male | masculino |
| bust | busto |
| eyes | olhos |
| closed | fechados |
| red | vermelha |
| tape | fita |
| a | um |
| by | com |
EN Self-Adhesive Vinyl Colour Guide
PT Guia de cores dos adesivos em vinil
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vinyl | vinil |
| colour | cores |
| guide | guia |
EN Our waterproof footwear incorporates a variety of advanced waterproofing materials, treatments, and processes. To help keep feet dry, we use internal waterproof membranes and/or adhesive and seam-seal constructions.
PT O nosso calçado impermeável é fabricado com uma série de materiais, tratamentos e processos impermeáveis avançados. Para teres os pés secos, utilizamos membranas internas impermeáveis e/ou construções adesivas e com costuras seladas.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| advanced | avançados |
| materials | materiais |
| treatments | tratamentos |
| processes | processos |
| feet | pés |
| or | ou |
| constructions | construções |
| we use | utilizamos |
| a | uma |
| keep | é |
| our | nosso |
| and | e |
EN Electroplated sheets are made through a process of cold rolling, followed by applying an even, adhesive coating of zinc crystals to the sheets.
PT As chapas eletrozincadas resultam de um processo de laminagem a frio, sendo revestidas com uma camada uniforme e aderente de cristais de zinco.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| process | processo |
| cold | frio |
| of | de |
| a | um |
| by | com |
| are | e |
| the | as |
EN Unique breakthrough adhesive technologiesto respond to ever-changing market demands.
PT Tecnologias adesivas inovadoras e exclusivaspara responder às exigências de ummercado em constante mudança
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| respond | responder |
| demands | exigências |
| ever | constante |
| changing | mudança |
| unique | de |
| to | a |
EN Holds securely with 3M adhesive and steel pin inner reinforcement
PT Fixa com segurança com adesivo 3M e reforço interno de pino de aço
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| steel | aço |
| pin | pino |
| reinforcement | reforço |
| securely | com |
| and | e |
EN For a secure way to fasten your boxes, choose our fully customisable and durable parcel tape with fibre reinforcement. The tape is made of paper and a water-activated, plant-based adhesive.
PT Para fechar as suas caixas com segurança, pode usar a fita adesiva para embalagens, com fios de reforço, resistente e completamente personalizável. Composta por papel e cola vegetal a ativar com água.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| boxes | caixas |
| fully | completamente |
| customisable | personalizável |
| tape | fita |
| reinforcement | reforço |
| paper | papel |
| plant | vegetal |
| water | água |
| with | usar |
| and | e |
| the | as |
EN UV LED curing products are utilized for a wide variety of commercial and industrial applications in adhesive, coating and printing markets
PT Os produtos de cura UV LED são utilizados para uma ampla variedade de aplicações comerciais e industriais nos mercados de adesivos, revestimentos e impressão
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| curing | cura |
| wide | ampla |
| variety | variedade |
| commercial | comerciais |
| industrial | industriais |
| printing | impressão |
| markets | mercados |
| uv | uv |
| led | led |
| applications | aplicações |
| products | produtos |
| are | são |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN The FireLine, FirePower and FireFlex are water-cooled products that allow for industrial adhesive applications such as industrial grade bonding for a variety of materials.
PT O FireLine, FirePower e FireFlex são produtos refrigerados a água que permitem aplicações adesivas industriais, tais como colagem industrial para uma variedade de materiais.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| allow | permitem |
| variety | variedade |
| water | água |
| applications | aplicações |
| materials | materiais |
| industrial | industrial |
| the | o |
| are | são |
| products | produtos |
| a | uma |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
| as | como |
EN UV Adhesive Curing Applications - Phoseon Technology
PT Aplicações de cura com Adesivos UV - Tecnologia Phoseon
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| curing | cura |
| uv | uv |
| phoseon | phoseon |
| applications | aplicações |
| technology | tecnologia |
EN UV Adhesive Curing Applications
PT Aplicações de cura com Adesivos UV
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| curing | cura |
| applications | aplicações |
| uv | uv |
EN UV adhesive curing for electronics manufacturing is an emerging application as it provides consistent stable output, no ?hot? spots, and low heat
PT A cura por adesivos UV para a fabricação de eletrônicos é uma aplicação emergente, pois proporciona uma saída estável e consistente, sem pontos 'quentes' e com baixo calor
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| curing | cura |
| manufacturing | fabricação |
| application | aplicação |
| consistent | consistente |
| stable | estável |
| uv | uv |
| no | sem |
| is | é |
| hot | quentes |
| spots | pontos |
| heat | calor |
| output | saída |
| an | uma |
| provides | da |
| as | pois |
| low | para |
| electronics | eletrônicos |
| and | e |
EN UV Electronics Adhesive Curing Applications - Phoseon Technology
PT Aplicações de cura com Adesivos Eletrônicos UV - Tecnologia Phoseon
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| curing | cura |
| uv | uv |
| phoseon | phoseon |
| applications | aplicações |
| technology | tecnologia |
| electronics | eletrônicos |
EN UV Adhesive Curing Applications »
PT Aplicações de cura com Adesivos UV »
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| curing | cura |
| applications | aplicações |
| uv | uv |
EN UV Electronics Adhesive Curing Applications
PT Aplicações de cura com adesivos eletrônicos UV
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| electronics | eletrônicos |
| curing | cura |
| applications | aplicações |
| uv | uv |
EN The unique combination of high-energy UV LED sources with the appropriate adhesive provides increased productivity, while also providing the ability to cure heat sensitive materials
PT A combinação única de fontes UV LED de alta energia com o adesivo apropriado proporciona maior produtividade, ao mesmo tempo em que proporciona a capacidade de curar materiais sensíveis ao calor
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| sources | fontes |
| productivity | produtividade |
| heat | calor |
| materials | materiais |
| energy | energia |
| ability | capacidade |
| combination | combinação |
| provides | proporciona |
| the | o |
| of | de |
| to | alta |
| unique | única |
EN Narrow Web Italia offers a wide range of machines and services for the production and finishing of self-adhesive labels, all supported by a qualified technical assistance service on new and used machines.
PT A Narrow Web Italia oferece uma ampla gama de máquinas e serviços para a produção e acabamento de etiquetas auto-adesivas, todos apoiados por um qualificado serviço de assistência técnica em máquinas novas e usadas.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| web | web |
| wide | ampla |
| range | gama |
| machines | máquinas |
| labels | etiquetas |
| qualified | qualificado |
| technical | técnica |
| new | novas |
| used | usadas |
| offers | oferece |
| production | produção |
| assistance | assistência |
| a | um |
| services | serviços |
| service | serviço |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN The unique combination of high-energy UV LED sources with the appropriate adhesive provides increased productivity, while also providing the ability to cure heat sensitive materials.
PT A combinação única de fontes UV LED de alta energia com o adesivo apropriado proporciona maior produtividade, ao mesmo tempo em que proporciona a capacidade de curar materiais sensíveis ao calor.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| sources | fontes |
| productivity | produtividade |
| heat | calor |
| materials | materiais |
| energy | energia |
| ability | capacidade |
| combination | combinação |
| provides | proporciona |
| the | o |
| of | de |
| to | alta |
| unique | única |
EN With the wide exposure window, the FireJet™ FJ240 light source is for use in high-performance adhesive curing, especially electronics applications.
PT Com a ampla janela de exposição, a fonte de luz FireJet™ FJ240 é para uso em cura adesiva de alto desempenho, especialmente em aplicações eletrônicas.
EN Answer to "Need adhesive remover. Suggestions? Removed broken glass from LCD."
PT Resposta para "Need adhesive remover. Suggestions? Removed broken glass from LCD."
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| answer | resposta |
| removed | remover |
| glass | glass |
| lcd | lcd |
| need | need |
| to | para |
EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.
PT A bateria é presa com abas adesivas removíveis, tornando simples sua substituição.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| secured | com |
| tabs | abas |
| making | tornando |
| replacement | substituição |
| battery | bateria |
| the | a |
| is | é |
| simple | simples |
EN Common steps within these stages include display gap measurement, adhesive volume check, and housing quality inspection
PT As etapas comuns dentro desses estágios incluem medição da abertura da tela, verificação do volume de adesivo e inspeção da qualidade do invólucro
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| common | comuns |
| display | tela |
| measurement | medição |
| volume | volume |
| check | verificação |
| quality | qualidade |
| inspection | inspeção |
| steps | etapas |
| these | desses |
| stages | estágios |
| within | de |
EN As a result, a number of parts on a smartphone, including cover glass, EMI shielding, speakers, battery compartment, and housing, are attached with several thin lines of adhesive glue.
PT Como resultado, várias peças em um smartphone, incluindo a tampa de vidro, blindagem EMI, alto-falantes, compartimento da bateria e invólucro, são fixadas com várias linhas finas de selante adesivo.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| parts | peças |
| smartphone | smartphone |
| glass | vidro |
| speakers | falantes |
| including | incluindo |
| a | um |
| result | resultado |
| battery | bateria |
| lines | linhas |
| of | de |
| are | são |
| as | como |
| attached | com |
| and | e |
EN The cannula of the needle is then inserted into the cone and secured typically with a UV-cured adhesive
PT A cânula da agulha é então inserida no cone e fixada tipicamente com um adesivo curado por UV
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| needle | agulha |
| typically | tipicamente |
| uv | uv |
| a | um |
| the | a |
| is | é |
| and | e |
| of | por |
| then | então |
EN The connection point of the glass or plastic of the syringe with the needle needs to be inspected to ensure that there are no chips, air bubbles, or other defects, and that the amount and placement of the adhesive is correct
PT O ponto de conexão do vidro ou plástico da seringa com a agulha precisa ser inspecionado para garantir que não haja lascas, bolhas de ar ou outros defeitos e que a quantidade e a colocação do adesivo estejam corretas
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| point | ponto |
| glass | vidro |
| plastic | plástico |
| syringe | seringa |
| needle | agulha |
| inspected | inspecionado |
| air | ar |
| bubbles | bolhas |
| other | outros |
| defects | defeitos |
| amount | quantidade |
| placement | colocação |
| or | ou |
| be | ser |
| ensure | garantir |
| the | o |
| connection | conexão |
| of | do |
| and | e |
EN The appearance can vary depending on adhesive type, and this can change over time and between lots.
PT A aparência pode variar, dependendo do tipo de adesivo, e isso pode mudar com o tempo e entre os lotes.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| appearance | aparência |
| can | pode |
| vary | variar |
| change | mudar |
| time | tempo |
| depending | dependendo |
| type | tipo |
| and | e |
| between | de |
| the | o |
| this | isso |
EN In the past, difficulties with needle bonding adhesive inspection have limited the range of gauge and length possibilities for staked needles.
PT No passado, as dificuldades com a inspeção do adesivo na colagem da agulha limitaram a variedade de possibilidades de calibre e comprimento para as agulhas fixadas.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| difficulties | dificuldades |
| needle | agulha |
| inspection | inspeção |
| range | variedade |
| length | comprimento |
| possibilities | possibilidades |
| past | com |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN A cigarette tax stamp is an adhesive label that is applied to the cigarette pack as proof of tax payment
PT Um selo de imposto sobre cigarros é uma etiqueta adesiva aplicada à embalagem de cigarros como prova do pagamento fiscal
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| stamp | selo |
| label | etiqueta |
| applied | aplicada |
| pack | embalagem |
| proof | prova |
| is | é |
| a | um |
| payment | pagamento |
| the | à |
| to | sobre |
| tax | imposto |
| as | como |
| of | do |
EN Cigarette tax stamps are adhesive, decorative labels that are placed on cigarette packs as evidence of a tobacco tax payment
PT Os selos fiscais de cigarros são etiquetas adesivas e decorativas que são colocadas nas embalagens de cigarros como evidência de um pagamento de imposto sobre o tabaco
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| labels | etiquetas |
| evidence | evidência |
| tobacco | tabaco |
| a | um |
| payment | pagamento |
| of | de |
| that | que |
| as | como |
| are | são |
| tax | imposto |
| on | sobre |
EN While this may seem like a fairly simple application, it can be challenging to see the clear adhesive as it starts to dry.
PT Embora isso possa parecer uma aplicação bastante simples, pode ser um desafio ver o adesivo transparente quando ele começar a secar.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| seem | parecer |
| fairly | bastante |
| application | aplicação |
| starts | começar |
| a | um |
| can | pode |
| simple | simples |
| be | ser |
| the | o |
| it | ele |
| see | ver |
EN Electroplated sheets are made through a process of cold rolling, followed by applying an even, adhesive coating of zinc crystals to the sheets.
PT As chapas eletrozincadas resultam de um processo de laminagem a frio, sendo revestidas com uma camada uniforme e aderente de cristais de zinco.
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| process | processo |
| cold | frio |
| of | de |
| a | um |
| by | com |
| are | e |
| the | as |
EN What are front adhesive stickers?
PT O que é um autocolante eletrostático?
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| are | é |
| what | que |
EN Are front adhesive stickers reusable?
PT Como devo aplicar um autocolante eletrostático?
| ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| are | como |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
adhesive technologies adhesive uv adhesive curing industrial adhesive applications water based adhesive adhesive strip self adhesive adhesive tape adhesive side self adhesive strip adhesive note adhesive and seam based adhesive adhesive labels performance adhesive curing self adhesive labels adhesive curing front adhesive stickers removable adhesive tabs foam bonding adhesive a permanent adhesive a removable adhesive breakthrough adhesive technologiesto unique breakthrough adhesive type of adhesive permanent adhesive strong adhesive adhesive is designed lines of adhesive self adhesive surfaces reapply the adhesive main technologies internet technologies advanced technologies infrastructure technologies technologies industry leading technologies hardware technologies third party technologies networking technologies protection technologies cutting edge technologies emerging technologies across building technologies emerging technologies technologies powered technologies developed existing technologies transformative technologies technologies enable
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත