පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"weather that could" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත දක්වා "weather that could" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

weather that could හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "weather that could" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

weather a dane dla do jest na od pogoda w z
could a aby bez być było ci co czego czy dla do dzięki ich informacje jak jako jednak jego jej jest jesteśmy jeśli już które który których lub ma mieć mogli mogą może możemy możesz można mógł mógłby na nam nich nie niż o od oraz oznacza po przez przy również się sobie są ta tak także tego tej ten to twoja twoje twojej tych tylko tym w w stanie więc wszystko wykonać z za zostać że

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත වෙත weather that could හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෝලන්ත

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

PL Jedna grupa może wyszukać w Google komercyjne usługi podłogowe, podczas gdy druga może wyszukać mieszkaniowe usługi podłogowe, i obie te grupy mogą trafić na Twoją stronę.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
could może
commercial komercyjne
services usługi
on na
google google
at w
site stron
group grupy

EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.

PL Martwisz się, że trafisz na złą pogodę? Przed wyruszeniem w drogę sprawdź prognozę pogody na każdym odcinku trasy i spakuj potrzebne rzeczy.

EN It could be one of my bottom lines, but more often it was simply the idea to check the weather, or respond to an email, or research a certain product I thought I needed to buy

PL Mogła to być jedna z moich dolnych linii, ale częściej był to po prostu pomysł na sprawdzenie pogody, lub odpowiedź na e-mail, lub badanie pewnego produktu, który uważałem, że muszę kupić

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
my moich
or lub
research badanie
it to
of z
but ale
an na
product produktu
a a

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
other drugiej
benefit korzyść
new nowymi
products produktów
our naszych

EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them

PL Personel jest niesympatyczny, a niektórzy z nich są dość niegrzeczni i możesz znaleźć się w sytuacji, w której nigdy nie odzyskasz swoich pieniędzy, a to wszystko tylko dzięki nim

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
staff personel
situation sytuacji
is jest
in w
a a
to do
could możesz
just tylko
of z

EN If you are looking for a place where you could finally rest from the city noise, where you could breathe the fresh air, you've come to the right place

PL Jeżeli szukasz dla siebie miejsca gdzie mógłbyś wreszcie odpocząć od miejskiego zgiełku, gdzie mógłbyś pooddychać świeżym powietrzem, to świetnie trafiłeś

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
if jeżeli
place miejsca
finally wreszcie
you are looking for szukasz
you siebie
could mógł
where gdzie
from od
come to

EN Economists say that, due to business closures and falling production, unemployment could increase by up to 1.8 million people; another 6 million workers could be affected by short-time working (see below)

PL Ekonomiści twierdzą, że z powodu zamykania przedsiębiorstw i spadku produkcji bezrobocie może wzrosnąć nawet o 1,8 mln osób, a kolejne 6 mln pracowników i pracownic może ucierpieć z powodu skróconego czasu pracy (patrz poniżej)

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
production produkcji
could może
million mln
people osób
workers pracowników
working pracy
below z
and i

EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.

PL Dobrowolnie używane aplikacje mogą wkrótce odegrać ważną rolę w powstrzymywaniu koronawirusa. Oto trzy, które mogą w tym pomóc.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
apps aplikacje
soon wkrótce
coronavirus koronawirusa
help pomóc
in w
three trzy

EN If you’re a business owner who relies on email marketing for promoting your products and services, you could quite possibly end up on a spam blacklist, and that could impact your business significantly

PL Jeśli jesteś właścicielem firmy, który korzysta z marketingu e-mailowego do promowania swoich produktów i usług, całkiem możliwe, że możesz trafić na czarną listę spamu, co może mieć znaczący wpływ na Twoją działalność

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
owner właścicielem
quite całkiem
spam spamu
impact wpływ
if jeśli
a a
on na
business firmy
marketing marketingu
products produktów
services usług
end z

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
other drugiej
benefit korzyść
new nowymi
products produktów
our naszych

EN Best customer service you could imagine. Everyone in this company is as helpful as they could be, starting from sales team to technical support.

PL Najlepsza obsługa klienta, jaką można sobie wyobrazić. Każdy w tej firmie jest tak pomocny, jak tylko może być, począwszy od zespołu sprzedaży po wsparcie techniczne.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
company firmie
starting począwszy
team zespołu
technical techniczne
in w
support wsparcie
from od
customer klienta
best na
is jest
this tej
sales sprzedaży

EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.

PL Astronomowie już wcześniej znaleźli wskazówki istnienia dysku “tworzącego księżyce” wokół tej egzoplanety, ale nie byli w stanie określić czy dysk jest oddzielony od otoczenia, nie byli w stanie potwierdzić detekcji – aż do tej pory.

EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.

PL Tak. Sprzedaż w mediach społecznościowych zazwyczaj traktowana jest jako dodatkowa usługa, która pomaga zwiększyć ogólne zyski z działalności e-sklepu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
store sklepu
social społecznościowych
media mediach
as jako
be jest
yes tak
running w

EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.

PL W miejsce odwołanego lotu z powodu złej pogody w dniu wylotu, możesz dokonać bezpłatnej zmiany na inny lot na tej samej trasie w zależności od dostępności wolnych miejsc. Skontaktuj się z naszym zespołem Call Center.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
can możesz
free bezpłatnej
change zmiany
another inny
contact skontaktuj
call call
center center
team zespołem
of z
on na
depending w zależności
flight lotu
make w

EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.

PL Podpowiedzi, jak spędzać czas zimą gdy świeci słońce i gdy nie sprzyja pogoda: przytulne chaty, wystawy w muzeach, oazy spa.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
weather pogoda
spa spa
and i

EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease

PL Bezpłatna aplikacja Raport Śniegowy - Swiss Snow Report - umożliwia sprawdzanie na bieżąco warunków pogodowych, widoków z kamer online, stanu pokrywy śnieżnej, map tras w wybranym ośrodku narciarskim w Szwajcarii - łatwo i szybko

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
allows umożliwia
ease łatwo
for na
conditions warunków
with z
the i
switzerland szwajcarii
report report
you nie
live co

EN It keeps you updated continually on the number of open lifts, the weather and offers in the ski region of 250 Swiss winter sports stations.

PL Informuje o ilości działających wyciągów, o pogodzie i ofertach w regionach w ponad 250 szwajcarskich stacjach sportów zimowych.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
swiss szwajcarskich
winter zimowych
offers ofertach
in w
the i
number ilości
of ponad

EN Rain, wind or shine, all-weather protection for your goods & primary packaging.

PL Rzęsisty deszcz, porywisty wiatr lub palące słońce - foliopak chroni Twoje produkty przed każdymi warunkami pogodowymi.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
or lub
your twoje

EN Weather-sealing ensures that the lens is well protected against water spray and dust – so that even harsh environmental conditions will not hamper your photography or video project.

PL Uszczelnienie zapewnia dobrą ochronę obiektywu przed rozpryskami wody i kurzem - dzięki czemu nawet trudne warunki środowiskowe nie będą przeszkadzać w pracy.

EN Including Miles Davis, Herbie Hancock and Weather Report

PL Włączając Miles Davis, Herbie Hancock oraz Weather Report

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
and oraz
report report

EN Including Herbie Hancock, Mahavishnu Orchestra and Weather Report

PL Włączając Herbie Hancock, Mahavishnu Orchestra oraz Weather Report

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
and oraz
report report

EN Statistical weather data for New York John F Kennedy

PL Statystyczne dane pogodowe dla Nowy Jork - John F. Kennedy

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
statistical statystyczne
data dane
new nowy
york jork
f f
for dla
john john

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

PL Starówka berneńska została wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO i dzięki arkadom o łącznej długości 6 km, które mieszkańcy nazywają 'Lauben', szczyci się najdłuższą osłoniętą od niepogody promenadą handlową w Europie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
unesco unesco
heritage dziedzictwa
kilometres km
europe europie
a a
on na
in w
and i

EN When the weather forecast threatens with ?gray down under and blue on top? ? this is the place to avoid the fog. 1000 meters above the Urnersee lake, with views as far as the Gotthard region.

PL Prawdziwie spektakularna podróż - rozpoczyna się ze stacji Rhäzuns w drodze do Engandyny. Kolejka przecina obszar zalewowy Hinterrhein skąd są widoki na Domleschg.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
views widoki
on na
to do

EN Glacier Canyon Grindelwald is an adventurous experience whatever the weather. For a thrilling experience, try balancing and climbing on the 170m² Spiderweb net hanging over the roaring Lütschine River.

PL Wąwóz Wallbach jest chłodnym miejscem na gorące dni. Szerokie koryto potoku pod wodospadem i miejsce na grill świetnie nadają się przerwę na odpoczynek.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
is jest
and i
on na
over w
try z

EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.

PL Jedno z najpiękniejszych i najbardziej imponujących jezior górskich. Kolejka gondolowa z Kanderstegu. Dowozi ona także chętnych na wędrówkę przez przełęcz przez Hohtürli do doliny Kiental.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
valleys doliny
lakes jezior
in w
of z
and i

EN It doesn't matter what the weather is doing. It is always a unique experience. Dave Storey

PL Nie ma znaczenia, co dzieje się z pogodą. To zawsze wyjątkowe doświadczenie. Dave Storey

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
experience doświadczenie
it to
always zawsze
unique z
doing do

EN Here on the Alpine divide, the weather can change completely within the space of a few metres. Daniel Arnold

PL Tu, wśród alpejskich szczytów, pogoda może się kompletnie zmienić już po przejściu kilku metrów Daniel Arnold

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
alpine alpejskich
weather pogoda
can może
few kilku
metres metrów
daniel daniel
arnold arnold
within w
completely że
here tu

EN From the depths of winter, you ski down into the valley, where it is virtually shorts weather – really unique! Dani Arnold

PL Z głębokiej zimy, zjeżdżasz w dół doliny, gdzie naprawdę panuje pogoda na krótkie spodenki. To niesamowite! Dani Arnold

EN To ensure the winter sports day out is memorable for the right reasons, knowledge of the weather, avalanche status and wildlife conservation areas is essential.

PL By mieć pewność, że taki dzień zimowy dzień będzie niezapomniany wiedza na temat warunków pogodowych, lawinowych i utrzymania dzikiej przyrody jest niezbędna.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
is jest
and i
out w
day na

EN Our modern fleet is sized to cope with various weather conditions while our trained and experienced storemen and drivers ensure the safe transport of products to our customers.

PL Nasza nowoczesna flota zapewnia dostawy w różnorodnych warunkach pogodowych, a przeszkoleni i doświadczeni pracownicy magazynowi i kierowcy gwarantują bezpieczne dowiezienie produktów do naszych Klientów.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
modern nowoczesna
fleet flota
conditions warunkach
drivers kierowcy
customers klientów
to do
products produktów
ensure zapewnia
the i
our naszych
with bezpieczne

EN The quantity of carbon dioxide injected is closely related to the amount of product in the container, distance to the shop, delivery time and weather conditions.

PL ​​​​​​​Ilość wstrzykniętego dwutlenku węgla jest ściśle powiązana z ilością produktu w kontenerze, odległością do sklepu, czasem transportu  oraz warunkami atmosferycznymi.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
dioxide dwutlenku
in w
distance odległości
shop sklepu
conditions warunkami
of z
is jest
to do
product produktu
and oraz

EN More about Geo Weather Your free counter

PL Więcej na temat Geoweather - GeoPogoda Twój darmowy licznik

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
your twój
free darmowy
counter licznik

EN Must be able to work outdoors and in all types of weather conditions

PL Musi być w stanie pracować na zewnątrz i w każdych warunkach pogodowych

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
able w stanie
conditions warunkach
and i
in w
work pracować
must musi

EN When it comes to particularly cold weather, our models lined with rabbit fur ensure wearing comfort.

PL Kiedy na dworze jest szczególnie zimno przyjemny komfort najlepiej zapewniają rękawiczki z naszej kolekcji ocieplane futerkiem z królika.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
particularly szczególnie
comfort komfort
comes na

EN For example, the centre will be studying worldwide data about suspicious diseases and animal health, but also things like weather and climate data because they can have an impact on the outbreak of infectious diseases.

PL Centrum bada na przykład globalne dane dotyczące podejrzanych chorób i zdrowia zwierząt, ale również dane dotyczące pogody i klimatu, ponieważ mają one wpływ na pojawianie się chorób zakaźnych.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
centre centrum
data dane
animal zwierząt
health zdrowia
climate klimatu
impact wpływ
but ale
example przykład
and i
on na

EN This lifespan depends on various factors such as skin acidity, perspiration, contact with chemicals, weather conditions, climate and humidity

PL Na żywotność wpływa wiele czynników, takich jak pH skóry, pot, substancje chemiczne, warunki atmosferyczne, klimat, wilgotność

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
factors czynników
conditions warunki
climate klimat
on na
such takich

EN This reference international standard demonstrates the remarkable resistance of products to extreme weather conditions, and more specifically their watertight and dust-proof qualities

PL Ta referencyjna norma międzynarodowa poświadcza niezwykłą odporność produktów na ekstremalne warunki pogodowe, a w szczególności ich wodoszczelność i pyłoszczelność

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
standard norma
products produktów
extreme ekstremalne
conditions warunki
specifically w szczególności
and i
their ich

EN Cardigans can be worn underneath a jacket (in autumn or winter), or treated as a light cape (summer or spring with variable weather).

PL Wełniane swetry męskie sprawdzą się przy każdej porze roku, ale zdecydowanie najbardziej przydadzą się w chłodniejsze dni. Przyjazny materiał nie uczula i pozwala utrzymać stabilną, ciepłą temperaturę.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
spring roku

EN Statistical weather data for New York John F Kennedy

PL Statystyczne dane pogodowe dla Nowy Jork - John F. Kennedy

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
statistical statystyczne
data dane
new nowy
york jork
f f
for dla
john john

EN Statistical weather data for Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY)

PL Statystyczne dane pogodowe dla Mediolan, wszystkie lotniska (MXP, LIN, BGY)

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
statistical statystyczne
data dane
milan mediolan
airports lotniska
for dla
all wszystkie

EN Statistical weather data for Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY)

PL Statystyczne dane pogodowe dla Mediolan, wszystkie lotniska (MXP, LIN, BGY)

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
statistical statystyczne
data dane
milan mediolan
airports lotniska
for dla
all wszystkie

EN Statistical weather data for Buenos Aires - all Airports (EZE, AEP)

PL Statystyczne dane pogodowe dla Buenos Aires, wszystkie lotniska (EZE, AEP)

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
statistical statystyczne
data dane
buenos buenos
airports lotniska
for dla
all wszystkie

EN The weather was perfect at the last Krakow Book Fair this year in Św. Marii Magdaleny Square. On Saturday and? Read more ?

PL Siódmym stypendystą ICORN w Krakowie został, pochodzący z Libii poeta, filozof, historyk i krytyk polityczny Monem Mahjoub. „Przedstawienie kolejnej literackiej?Czytaj więcej

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
krakow krakowie
and i

EN This lifespan depends on various factors such as skin acidity, perspiration, contact with chemicals, weather conditions, climate and humidity

PL Na żywotność wpływa wiele czynników, takich jak pH skóry, pot, substancje chemiczne, warunki atmosferyczne, klimat, wilgotność

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
factors czynników
conditions warunki
climate klimat
on na
such takich

EN Navisphere Vision pulls data and status updates from your third party vendors and suppliers—plus weather, traffic, and geopolitical monitoring—to give you a holistic, real-time view of your supply chain

PL Navisphere Vision pobiera dane i aktualizacje statusu od zewnętrznych sprzedawców i dostawców – a także monitoruje pogodę, ruch i uwarunkowania geopolityczne – aby zapewnić całościowy obraz łańcucha dostaw w czasie rzeczywistym

EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage (> 50 µg/m³ particulate matter) in case of an air pollution peak (> 80 µg/m³ particulate matter) and following the prefect’s decision.

PL Strefa ochrony powietrza zależna od pogody obowiązująca po decyzji prefekta w przypadku szczytu zanieczyszczenia powietrza (poziom cząstek stałych > 80 µg/m³) po uprzednim etapie ostrzegawczym (poziom cząstek stałych > 50 µg/m³)

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
zone strefa
air powietrza
protection ochrony
stage etapie
m m
pollution zanieczyszczenia
decision decyzji
in w
on na
after po
the przypadku

EN ZPA zones ("zones de protection de l'air") do not apply permanently, but are only active during bad weather and high air pollution

PL Strefy ZPA ("zones de protection de l'air") nie obowiązują na stałe, ale są aktywne tylko podczas złych warunków pogodowych i dużego zanieczyszczenia powietrza

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
zones strefy
de de
active aktywne
air powietrza
pollution zanieczyszczenia
protection protection
but ale
only tylko
during w
and i
high na

EN Regional zone of air protection ZPAd, depending on weather conditions and activated after an early warning stage, if the pollutant values exceed, for example, > 50 µg/m³ for particulate matter and following the prefect’s decision.

PL Strefa ochrony powietrza ZPAd zależna od pogody, obowiązująca po poziomie ostrzegawczym przy przekroczeniu limitów zanieczyszczeń, np. > 50 µg/m³ dla pyłu zawieszonego, po decyzji prefekta.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
zone strefa
air powietrza
protection ochrony
m m
decision decyzji
on na
after po
for od
the dla
early w
of przy

EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage, if the pollutant values exceed, for example, > 80 µg/m³ for particulate matter and following the Prefect´s decision.

PL Zależna od warunków atmosferycznymi strefa ochronny powietrza obowiązująca po uprzednim ostrzeżeniu w przypadku przekroczenia wartości granicznych dla zanieczyszczeń, np. > 80 µg/ m³ pyłu zawieszonego i po decyzji prefekta.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
zone strefa
air powietrza
m m
decision decyzji
values wartości
the i
on na
after po
conditions warunków
for od
early w

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්