පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"unauthorized automated" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත දක්වා "unauthorized automated" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

unauthorized automated හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "unauthorized automated" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

unauthorized nieautoryzowane nieautoryzowanym
automated automatyczne automatycznego automatycznych e-mail mail zautomatyzowana zautomatyzowane zautomatyzowanego zautomatyzowanej zautomatyzowany zautomatyzowanych zautomatyzowanym

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත වෙත unauthorized automated හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෝලන්ත

EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).

PL Wykorzystuj nagrania z wydarzeń w automatycznych wiadomościach z podziękowaniami, webinarach na żądanie i webinarach automatycznych (tylko w planach Automated).

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
recordings nagrania
in w
automated automatycznych
plans planach
only tylko

EN Zoom will notify you if it becomes aware of an unauthorized disclosure or unauthorized access to Customer Content

PL Zoom powiadomi Użytkownika w przypadku uzyskania informacji o nieuprawnionym ujawnieniu lub dostępie do Treści klienta

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
zoom zoom
to do
customer klienta
or lub
content treści
you ci

EN In addition to protecting your site from unauthorized intrusion, our intelligent technology provides automated early incident detection

PL Oprócz ochrony obiektów przed nieautoryzowanym dostępem nasza inteligentna technologia zapewnia automatyczne wczesne wykrywanie incydentów

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
protecting ochrony
unauthorized nieautoryzowanym
technology technologia
provides zapewnia
automated automatyczne
detection wykrywanie
in w

EN From simple automated follow-ups, through CRM and analytics integrations, up to Automated and On-Demand Webinars. Check out the engine powering up your webinar cycle.

PL Automatyczne wiadomości follow-up, analityka, integracje CRM, webinary automatyczne oraz na żądanie. Sprawdź, co napędza Twój webinar cycle.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
automated automatyczne
crm crm
analytics analityka
integrations integracje
webinars webinary
webinar webinar
and oraz
your twój
out na

EN It can give unauthorized third parties the ability to track all of your online activity.

PL Nieupoważnione osoby i podmioty mogą śledzić Twoją aktywność w sieci.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
all w
can mogą
activity aktywność
track śledzić
the i
your twoją
online sieci

EN Websites that provide unauthorized content for downloading. For example, file sharing and software piracy websites.

PL Witryny zapewniające nieautoryzowany dostęp do plików do pobrania, np. witryny umożliwiające udostępnianie plików i pobieranie pirackiego oprogramowania.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
websites witryny
provide zapewniają
downloading pobieranie
software oprogramowania
and i
file plik

EN Security cookie to protect the user data from unauthorized access

PL Plik cookie bezpieczeństwa chroniący dane użytkownika przed nieuprawnionym dostępem

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
security bezpieczeństwa
cookie cookie
protect chroni
user użytkownika
data dane

EN Thanks to these practices, in case there is an unauthorized access or unusual activity or transfer that you haven’t ordered, the bank will immediately notify you

PL Dzięki tym praktykom w przypadku nieautoryzowanego dostępu lub nietypowej działalności lub transferu, którego nie zamówiłeś, bank natychmiast powiadomi Cię o tym

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
activity działalności
transfer transferu
bank bank
immediately natychmiast
in w
case przypadku
or lub

EN Also, they have developed a unique “Secure Key,” which protects your account from unauthorized access

PL Dodatkowo opracowali specjalny „Bezpieczny klucz”, który chroni Twoje konto przed nieautoryzowanym dostępem

EN Security comes first. Protect yourself against unauthorized payments or fraudulent refund attempts by integrating PayPal* technology and all of its tools to fight risks and fraud.

PL Bezpieczeństwo przede wszystkim. Chroń się przed nieautoryzowanymi płatnościami lub próbami wyłudzenia zwrotu pieniędzy, integrując technologię PayPal i wszystkie jej narzędzia do walki z zagrożeniami i oszustwami.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
payments płatnościami
or lub
refund zwrotu
paypal paypal
fraud oszustwami
to do
of z
security bezpieczeństwo
and i
all wszystkie

EN We use a variety of security technologies and procedures to protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure

PL Korzystamy z różnych technologii i procedur bezpieczeństwa w celu ochrony Państwa danych osobowych przed nieautoryzowanym dostępem, użyciem lub ujawnieniem

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
technologies technologii
procedures procedur
information danych
unauthorized nieautoryzowanym
or lub
security bezpieczeństwa
protect ochrony
of z

EN unauthorized modification of the Content provided by the Service Provider, contractors of the Service Provider or entities included in the PCC Group, in particular descriptions of products or services disclosed on the Website.

PL modyfikowanie w sposób nieuprawniony Treści dostarczanych przez Usługodawcę, kontrahentów Usługodawcy lub podmioty wchodzące w skład spółek z Grupy PCC, w szczególności ujawnionych w ramach Serwisu opisów produktów lub usług

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
content treści
or lub
entities podmioty
pcc pcc
in w
of z
by przez
products produktów
services usług
group grupy

EN The use of Electronic Services is associated with typical risks related to the transmission of data via the Internet, such as their dissemination, loss or access to them by unauthorized persons.

PL Korzystanie z Usług Elektronicznych wiąże się z typowymi zagrożeniami dotyczącymi przekazywania danych poprzez Internet, takimi jak ich rozpowszechnienie, utrata lub uzyskiwanie do nich dostępu przez osoby nieuprawnione.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
electronic elektronicznych
data danych
internet internet
loss utrata
to do
or lub
of z
as jak
by przez
persons osoby
services usług
their ich

EN Your e-mail address and all other voluntary information as well as the time of the comment will be WordPress saved, not passed on to unauthorized third parties and only processed for the purpose of the comment function

PL Twój adres e-mail i wszystkie inne dobrowolne informacje, jak również czas komentarza zostaną WordPress pisane, nie zostaną przekazane nieupoważnionym osobom trzecim i będą przetwarzane wyłącznie na potrzeby funkcji komentarza

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
other inne
information informacje
time czas
comment komentarza
wordpress wordpress
third trzecim
processed przetwarzane
as jak
not nie
on na
address adres
function funkcji

EN Twilio processes your data on our behalf to secure your account from unauthorized access through secure two-factor authentication.

PL Twilio przetwarza dane użytkownika w naszym imieniu w celu zabezpieczenia konta przed nieuprawnionym dostępem poprzez bezpieczne uwierzytelnianie dwuskładnikowe.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
processes przetwarza
data dane
behalf imieniu
account konta
authentication uwierzytelnianie
through w

EN When you have fewer but more detailed reports, finding an unauthorized IP among them is much easier

PL Gdy masz mniej, ale bardziej szczegółowych raportów, znalezienie wśród nich nieautoryzowanego IP jest znacznie łatwiejsze

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
fewer mniej
detailed szczegółowych
finding znalezienie
ip ip
but ale
more bardziej
reports raportów
when gdy
is jest
much znacznie
you have masz
among w

EN Unauthorized IPs sending emails from your domain are easy to find in the report

PL Nieautoryzowane IP wysyłające e-maile z Twojej domeny są łatwe do znalezienia w raporcie

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
unauthorized nieautoryzowane
domain domeny
to do
find znalezienia
in w
from z
easy łatwe
the twojej
emails maile

EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing

PL Specjalnością DMARC jest to, że daje on właścicielom domen możliwość ochrony ich domen przed nieautoryzowanym użyciem i nadużyciem przez cyberprzestępców, jak w przypadku spoofingu poczty elektronicznej

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
dmarc dmarc
protect ochrony
unauthorized nieautoryzowanym
case przypadku
email poczty
spoofing spoofingu
is jest
it to
as jak
in w
by przez
and i
domain domen
their ich

EN A DMARC analyzer helps you to detect when an unauthorized third party is misusing your domain, either by spoofing legitimate email or conducting phishing campaigns.

PL Analizator DMARC pomoże Ci wykryć, kiedy nieautoryzowana strona trzecia nadużywa Twojej domeny, albo przez spoofing legalnej poczty elektronicznej, albo prowadząc kampanie phishingowe.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
dmarc dmarc
analyzer analizator
helps pomoże
third trzecia
spoofing spoofing
phishing phishingowe
campaigns kampanie
domain domeny
email poczty
you ci
a albo
your twojej
when kiedy

EN That is neither SPF nor DKIM identifiers are aligning and the email is appearing to be sent from an unauthorized source

PL Oznacza to, że ani SPF ani DKIM nie są zgodne i email wydaje się być wysłany z nieautoryzowanego źródła

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
spf spf
dkim dkim
sent wysłany
and i
nor nie

EN Moreover, SPF helps in detecting unauthorized sources sending emails on behalf of your domain.

PL Ponadto, SPF pomaga w wykrywaniu nieautoryzowanych źródeł wysyłających emaile w imieniu Twojej domeny.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
moreover ponadto
spf spf
helps pomaga
in w
emails emaile
domain domeny
sources źródeł
of twojej

EN This ensures that unauthorized sending sources cannot send emails posing to be you.

PL Gwarantuje to, że nieautoryzowane źródła nie mogą wysyłać emaili udając Ciebie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
unauthorized nieautoryzowane
sources źródła
be mogą
send wysyłać
this to
emails emaili
you nie

EN You must immediately notify us of any unauthorized uses of your account, your account or any other breaches of security

PL Musisz natychmiast powiadomić nas o wszelkich nieautoryzowanych przypadkach użycia Twojego konta, konta lub innych naruszeń bezpieczeństwa

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
must musisz
immediately natychmiast
other innych
security bezpieczeństwa
your twojego
account konta
or lub
us nas

EN We use Amazon Web Services (AWS) servers to host all user data. We make extensive use of their built-­in firewalls to protect your data against unauthorized remote access.

PL Dane naszych użytkowników są przechowywane na serwerach Amazon Web Services (AWS). W szerokim zakresie wykorzystujemy wbudowane w nie zapory sieciowe do ochrony Twoich danych przed nieautoryzowanym zdalnym dostępem.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
amazon amazon
web web
services services
aws aws
servers serwerach
protect ochrony
unauthorized nieautoryzowanym
remote zdalnym
we naszych
to do
in w
user użytkowników
data danych

EN Always enable 2FA or MFA protection to prevent unauthorized access.

PL Zawsze włączać uwierzytelnianie dwuskładnikowe lub wieloskładnikowe, aby zapobiegać nieuprawnionemu dostępowi do kont.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
always zawsze
or lub
prevent zapobiega
to do

EN When an employee exits the company, it’s important to remove their account entirely to avoid unauthorized logins

PL Kiedy pracownik odchodzi z firmy, należy całkowicie usunąć jego konto, aby uniknąć nieautoryzowanych prób logowania

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
employee pracownik
account konto
entirely całkowicie
logins logowania
company firmy
to aby
avoid uniknąć
when kiedy

EN A data breach is when sensitive company or personal data is exposed via unauthorized entry to a system or application

PL Naruszenie danych to sytuacja, w której wrażliwe dane firmowe lub osobowe zostają ujawnione w wyniku nieuprawnionego dostępu do systemu lub aplikacji

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
breach naruszenie
or lub
personal osobowe
to do
application aplikacji
system systemu
via w
data danych

EN If you purchase your watch from an unauthorized retailer, charges may apply when having your watch serviced.

PL Jeśli zegarek został zakupiony w nieautoryzowanym sklepie, konserwacja i naprawa mogą podlegać opłatom.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
purchase sklepie
watch zegarek
unauthorized nieautoryzowanym
may mogą
if jeśli
having w
your i

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

PL Oddanie zegarka do nieautoryzowanego serwisu spowoduje unieważnienie gwarancji.Żywotność baterii: Nasze zegarki z mechanizmem kwarcowym działają na baterie

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
an na
warranty gwarancji
to do
watches zegarki
battery baterii

EN Damage caused by an unauthorized repair center 

PL wypadku lub naprawy przeprowadzonej w nieautoryzowanym serwisie. 

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
unauthorized nieautoryzowanym
repair naprawy

EN We limit the number of login attempts with 2FA. Together with strong passwords, 2FA offers effective protection against unauthorized access to your account. If you have any trouble logging in, please contact our support.

PL Próby logowania za pomocą 2FA są przez nas ograniczane. W połączeniu z silnymi hasłami, 2FA zapewnia skuteczną ochronę przed nieautoryzowanym dostępem. Jeśli masz problemy z samodzielnym zalogowaniem się, skontaktuj się z naszym supportem.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
attempts próby
passwords hasłami
protection zapewnia
unauthorized nieautoryzowanym
if jeśli
contact skontaktuj
login logowania
in w
of z
to przez

EN Also other participants on the Internet are under circumstances technically able to intervene unauthorized in the net security and to control the message traffic

PL Również inni uczestnicy Internetu są w pewnych okolicznościach technicznie zdolni do nieuprawnionej ingerencji w bezpieczeństwo sieci i do kontrolowania ruchu wiadomości

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
participants uczestnicy
technically technicznie
message wiadomości
traffic ruchu
other inni
to do
in w
security bezpieczeństwo
also również
internet internetu
the i

EN An SPF record is like an instructions booklet for email servers. By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails. Dynamic SPF resolves all that with ease.

PL Rekord SPF jest jak książeczka z instrukcjami dla serwerów pocztowych. Sprawdzając Twój rekord, serwer odbiorczy rozróżnia autoryzowane i nieautoryzowane adresy IP i odrzuca fałszywe e-maile. Dynamiczny SPF rozwiązuje to wszystko z łatwością.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
instructions instrukcjami
authorized autoryzowane
unauthorized nieautoryzowane
ip ip
addresses adresy
dynamic dynamiczny
spf spf
servers serwerów
email e-maile
like to
the i
with z
is jest
for dla
record rekord
emails maile
ease łatwością
server serwer
all w
that twój

EN Spoofing is a common unauthorized use of email, so some email servers require DKIM to prevent email spoofing

PL Spoofing jest częstym nieautoryzowanym użyciem poczty elektronicznej, więc niektóre serwery pocztowe wymagają DKIM, aby zapobiec spoofingowi

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
spoofing spoofing
unauthorized nieautoryzowanym
email poczty
servers serwery
dkim dkim
prevent zapobiec
is jest
to aby
some niektóre

EN In both scenarios, if the email comes from an unauthorized source, DMARC will identify it, and if you’re 100% DMARC enforced, the email will be automatically rejected.

PL W obu scenariuszach, jeśli email pochodzi z nieautoryzowanego źródła, DMARC zidentyfikuje go i jeśli w 100% stosujesz DMARC, email zostanie automatycznie odrzucony.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
dmarc dmarc
automatically automatycznie
email email
source źródła
if jeśli
in w
the i
from z

EN PowerDMARC helps your organization achieve DMARC Compliance by protecting your email domain against email spoofing attacks, impersonation, or abuse by unauthorized users!

PL PowerDMARC pomaga Twojej organizacji osiągnąć zgodność z DMARC, chroniąc domenę poczty elektronicznej przed atakami typu spoofing, podszywaniem się lub nadużyciami ze strony nieuprawnionych użytkowników!

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
powerdmarc powerdmarc
helps pomaga
your twojej
organization organizacji
dmarc dmarc
email poczty
spoofing spoofing
attacks atakami
impersonation podszywaniem
or lub
users użytkowników
domain domen
against w

EN If we assign DMARC policy with the “p” parameter, domain owners are presented with three options for configuring unauthorized emails:

PL Jeśli nadamy polityce DMARC parametr "p", właścicielom domeny zostaną przedstawione trzy opcje konfiguracji nieautoryzowanych emaili:

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
if jeśli
policy polityce
dmarc dmarc
domain domeny
options opcje
emails emaili
the przedstawione
three trzy

EN policy deletes or discards unauthorized emails that fail authentication before they are delivered at all.

PL usuwa lub odrzuca nieautoryzowane emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia zanim w ogóle zostaną dostarczone.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
unauthorized nieautoryzowane
emails emaile
authentication uwierzytelnienia
at all ogóle
or lub
that które

EN You still need to deal with unauthorized senders who might be using your brand to scam people.

PL Nadal musisz radzić sobie z nieuprawnionymi nadawcami, którzy mogą wykorzystywać Twoją markę do wyłudzania pieniędzy.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
need musisz
still nadal
to do
using z

EN When you enforce DMARC, it automatically blocks unauthorized or spam email from being delivered to your inbox.

PL Kiedy egzekwujesz DMARC, automatycznie blokuje on nieautoryzowane lub spamowe wiadomości przed dostarczeniem ich do Twojej skrzynki odbiorczej.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
dmarc dmarc
automatically automatycznie
blocks blokuje
unauthorized nieautoryzowane
email wiadomości
or lub
to do
when kiedy
from przed
your ich
you ci

EN DMARC is designed to detect and report to you about unauthorized emails that are sent from your domain or someone else’s

PL DMARC jest zaprojektowany do wykrywania i informowania Cię o nieautoryzowanych emailach, które są wysyłane z Twojej domeny lub z domeny kogoś innego

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
dmarc dmarc
detect wykrywania
domain domeny
is jest
or lub
to do

EN PowerDMARC uses firewalls, network access controls and other techniques designed to prevent unauthorized access to systems processing subscriber data.

PL PowerDMARC używa zapór sieciowych, kontroli dostępu do sieci oraz innych technik zaprojektowanych w celu zapobiegania nieautoryzowanemu dostępowi do systemów przetwarzających dane abonentów.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
powerdmarc powerdmarc
uses używa
controls kontroli
other innych
prevent zapobiegania
data dane
network sieci
to do
systems systemów
processing system
and oraz

EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:

PL Jeśli PowerDMARC dowie się o nieautoryzowanym dostępie lub ujawnieniu danych abonenta pod swoją kontrolą ("Naruszenie"), PowerDMARC:

EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.

PL Podjęcie uzasadnionych środków w celu złagodzenia szkodliwych skutków Naruszenia i zapobieżenia dalszemu nieuprawnionemu dostępowi lub ujawnieniu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
harmful szkodliwych
breach naruszenia
or lub
of z
and i

EN Damage caused by an unauthorized repair center 

PL wypadku lub naprawy przeprowadzonej w nieautoryzowanym serwisie. 

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
unauthorized nieautoryzowanym
repair naprawy

EN If you purchase your watch from an unauthorized retailer, charges may apply when having your watch serviced.

PL Jeśli zegarek został zakupiony w nieautoryzowanym sklepie, konserwacja i naprawa mogą podlegać opłatom.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
purchase sklepie
watch zegarek
unauthorized nieautoryzowanym
may mogą
if jeśli
having w
your i

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

PL Oddanie zegarka do nieautoryzowanego serwisu spowoduje unieważnienie gwarancji.Żywotność baterii: Nasze zegarki z mechanizmem kwarcowym działają na baterie

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
an na
warranty gwarancji
to do
watches zegarki
battery baterii

EN Effective protection against WordPress Brute Force attacks and unauthorized login attempts - that's what our new feature, the RAIDBOXES Login Protector, offers you. We...

PL Skuteczna ochrona przed atakami WordPress Brute Force i nieautoryzowanymi próbami logowania - to właśnie oferuje nasza nowość RAIDBOXES Login Protector. My...

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
effective skuteczna
protection ochrona
wordpress wordpress
attacks atakami
login logowania
offers oferuje
new nowość
raidboxes raidboxes
the i
against w
you nie

EN Security comes first. Protect yourself against unauthorized payments or fraudulent refund attempts by integrating PayPal* technology and all of its tools to fight risks and fraud.

PL Bezpieczeństwo przede wszystkim. Chroń się przed nieautoryzowanymi płatnościami lub próbami wyłudzenia zwrotu pieniędzy, integrując technologię PayPal i wszystkie jej narzędzia do walki z zagrożeniami i oszustwami.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
payments płatnościami
or lub
refund zwrotu
paypal paypal
fraud oszustwami
to do
of z
security bezpieczeństwo
and i
all wszystkie

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්