පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"solve broad structural" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත දක්වා "solve broad structural" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

solve broad structural හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "solve broad structural" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

solve problemów rozwiązania rozwiązanie rozwiązać rozwiązywania rozwiązywać są
broad dla na szeroki w z

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත වෙත solve broad structural හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෝලන්ත

EN Supporting a broad range of Axis devices, AXIS Camera Application Platform (ACAP) helps you solve your customer’s needs and addresses a wide range of use cases.

PL Obsługując szeroką gamę urządzeń Axis, platforma AXIS Camera Application Platform (ACAP) pomaga w zaspokajaniu potrzeb klientów i obejmuje szeroki zakres zastosowań.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
range zakres
helps pomaga
customers klientów
needs potrzeb
platform platforma
broad szeroki

EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill

PL Często firmy proszą kandydatów o kodowanie B-drzewa, rozwiązywanie pytań dotyczących programowania dynamicznego lub napisanie algorytmu do rozwiązywania Sudoku, nawet jeśli rola nie wymaga żadnych umiejętności algorytmicznych

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
companies firmy
candidates kandydatów
dynamic dynamicznego
programming programowania
algorithm algorytmu
role rola
require wymaga
to do
or lub
not nie
even nawet

EN Solve brain-teasing puzzles. Various intriguing puzzles to solve and stories to uncover.

PL Atmosferyczna gra na skrzypcach będzie Ci towarzyszyła od spokojnych dni do momentów najbardziej przybijających głównie z powodu problemów osobistych

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
to do
and z

EN TIP: if you have particularly fragile goods, you can combine these weatherproof bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box for extra structural protection.

PL Jeśli jednak wysyłasz delikatne produkty polecamy dodatkowo skorzystanie z pudełka z tektury falistej lub wysyłkowego pudełka z tektury falistej.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
or lub
if jeśli
with z
for jednak

EN Try the Gumdrop Bridge Structural Integrity Study!

PL Poznaj zasady wytrzymałości budując most z żelków!

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
try z
bridge most

EN Building a new structural network for the industrial sector

PL Budowa nowej sieci strukturalnej w sektorze przemysłowym

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
new nowej
network sieci
sector sektorze

EN But we need big steps as well and structural changes, because it’s impossible for us to save the environment (and the world) all by ourselves.”

PL Ale potrzebujemy też wielkich kroków i zmian strukturalnych, bo sami nie zbawimy (otaczającego nas) świata.”

EN 'Natural Hazards and Risks in Structural Engineering': master's degree course at the Bauhaus-Universität Weimar

PL „Zagrożenia i ryzyka naturalne w inżynierii budowlanej”: studia magisterskie na Uniwersytecie Bauhausu w Weimarze

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
natural naturalne
engineering inżynierii
and i
risks ryzyka

EN International experts who can prevent this from happening receive training at the master's degree course in 'Natural Hazards and Risks in Structural Engineering' at the Bauhaus-Universität Weimar

PL Międzynarodowi eksperci, którzy mogą temu zapobiec, są szkoleni w ramach studiów magisterskich „Zagrożenia i ryzyka naturalne w inżynierii budowlanej” na Uniwersytecie Bauhausu w Weimarze

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
experts eksperci
prevent zapobiec
natural naturalne
engineering inżynierii
and i
risks ryzyka

EN The media don’t report enough about structural discrimination – or about things that work well in daily interaction. One-sided reporting strengthens prejudices.

PL Media przekazują zbyt mało informacji o dyskryminacji strukturalnej, jak również o tym, co sprawdza się w codziennym współżyciu. Jednostronna sprawozdawczość wzmacnia uprzedzenia.

EN Then, dive into the subject matter by reviewing the three essential aspects of a piece of furniture: structural stability, functionality, and aesthetics.

PL Następnie zapoznasz się z trzema najważniejszymi cechami mebla: stabilność konstrukcji, funkcjonalność i wartość estetyczna.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
three trzema
of z
and i

EN Review of The Functional and Aesthetic Structural Dialogue in The Furniture of Maderística 2

PL Przegląd funkcjonalnego i estetycznego dialogu strukturalnego w meblach Maderística 2

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
review przegląd
dialogue dialogu
in w
the i

EN Review of The Functional and Aesthetic Structural Dialogue in The Furniture of Maderística 1

PL Przegląd funkcjonalnego i estetycznego dialogu strukturalnego w meblach Maderística 1

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
review przegląd
dialogue dialogu
in w
the i

EN Try the Gumdrop Bridge Structural Integrity Study!

PL Poznaj zasady wytrzymałości budując most z żelków!

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
try z
bridge most

EN The guide also offers readers insights into potential communications blocks they will need to navigate and techniques to communicate complicated concepts like structural racism

PL Przewodnik oferuje również czytelnikom wprowadzenie w potencjalne kanały komunikacyjne, pośród których będą musieli się poruszać oraz techniki prezentowania skomplikowanych pojęć, takich jak choćby rasizm strukturalny

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
guide przewodnik
offers oferuje
potential potencjalne
techniques techniki
into w
and oraz
like jak

EN Easily use structural equation modeling (SEM) to test hypotheses on complex variable relationships and gain new insights from data.

PL Testuj hipotezy na podstawie złożonych relacji między zmiennymi i wyciągaj z danych nowe informacje, wykorzystując technikę modelowania równań strukturalnych (SEM — structural equation modeling).

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
relationships relacji
new nowe
on na
data danych
test z
and i

EN Innovative TFM Imaging’s Potential to Improve Engineers’ Structural Integrity Evaluations—A Customer’s Perspective

PL Potencjał zastosowania innowacyjnego obrazowania TFM w technicznej ocenie integralności konstrukcji — z perspektywy klienta

EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences

PL Firma Elsevier uczestniczy w tym procesie, dbając o przekazywanie wiarygodnych treści i przekładanie ich na język zrozumiały zarówno dla specjalistów, jak i ogółu społeczeństwa

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
process procesie
content treści
in w
and i

EN Emerson offers a broad selection of compressors for air conditioning in trains and buses, using multiple refrigerants

PL Firma Emerson oferuje szeroką gamę sprężarek obsługujących różnorodne czynniki chłodnicze, przeznaczonych do układów klimatyzacji stosowanych w pociągach i autobusach

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
emerson emerson
offers oferuje
in w
and i

EN A global leader in the design, innovation and manufacture of a broad range of temperature sensors and controls.

PL Światowy lider w projektowaniu, doskonaleniu i wytwarzaniu szerokiej gramy czujników temperatury i urządzeń sterujących.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
leader lider
in w
design projektowaniu
temperature temperatury
the i

EN While User Experience is a broad field, the fundamental principles remain largely the same

PL Chociaż Doświadczenie Użytkownika to szeroka dziedzina, podstawowe zasady pozostają w dużej mierze takie same

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
fundamental podstawowe
principles zasady
largely w dużej mierze
remain pozostają
experience doświadczenie
while chociaż
user użytkownika
same to
the takie

EN Betaines are amphoteric surfactants with broad application in cosmetic products

PL Betainy to surfaktanty amfoteryczne o szerokim zastosowaniu w preparatach kosmetycznych

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w

EN These include effectiveness in the removal of grime, a broad selection of products and of course easy availability

PL Możemy do nich zaliczyć między innymi skuteczność w usuwaniu zabrudzeń, szeroką gamę produktów i dużą dostępność

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
products produktów
and i

EN Our products made of bio-based plastic thus meet the preferences of a broad target group and are no niche products

PL Nasze wyroby z tworzyw sztucznych opartych na surowcach pochodzenia biologicznego trafiają w upodobania szerokich kręgów odbiorców i nie są produktami niszowymi

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
plastic tworzyw
of z
no nie
and i

EN Ballpoint pen with Viscoglide® technology for extraordinarily smooth, gliding writing, extra broad line width (XB)

PL Długopis w technologii Viscoglide® pozwala na wyjątkowo łatwe i płynne pisanie bardzo grubą linią (XB)

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
technology technologii
for na
writing i

EN Hikes and rambles The undulating green hills of the Jura, the broad plateaux with their magnificent views, and also the Laufental valley to the south of Basel, are delightful walking areas far away from any hustle and bustle

PL Wędrówki i spacery Pofalowane pagórki Jury, rozległy płaskowyż z pięknymi widokami oraz dolina Laufental na południe od Bazylei to wspaniałe tereny wędrowne położone z daleka od zgiełku miasta

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
views widokami
valley dolina
of z
and i
south na

EN This route takes you upstream towards a broad horizon. Beyond Stein am Rhine, the river becomes Untersee, the most idyllic corner of the Lake Constance.

PL Ta trasa prowadzi w górę rzeki aż po horyzont. Za Stein am Rhine rzeka zmienia się w Untersee, najpiękniejszy fragment Jeziora Bodeńskiego.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
route trasa
lake jeziora
a a
towards w
river rzeki

EN As a well-known data service company, Avenga has broad data services solutions expertise. Our data science application development services include data storage, organization and optimization, analytics, and machine-learning algorithms.

PL Avenga posiada szerokie kompetencje w zakresie analizy i wykorzystania danych. Nasze usługi rozwoju aplikacji do analizy danych obejmują przechowywanie, organizację i optymalizację danych, analitykę i algorytmy uczenia maszynowego.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
avenga avenga
development rozwoju
storage przechowywanie
algorithms algorytmy
data danych
application aplikacji
services usługi
and i
analytics analizy

EN At Avenga, we implement broad data solutions which arm our clients with critical insights that can be derived from even raw and unstructured big data sets, thanks to our data science development services

PL W Avenga wdrażamy zakrojone na szeroką skalę rozwiązania w zakresie przetwarzania i wykorzystania danych, które pozwalają naszym klientom wyciągać istotne wnioski na podstawie nawet surowych i nieuporządkowanych zbiorów big data

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
avenga avenga
solutions rozwiązania
clients klientom
raw surowych
at w
data danych
even nawet
and i

EN Learn more about ICONICS? broad range of automation software products by category or brand name.

PL Dowiedz się więcej o szerokiej gamie oprogramowania automatyki ICONICS pogrupowanego według kategorii lub marki.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
learn dowiedz
range gamie
category kategorii
or lub
brand marki
software oprogramowania

EN Air Liquide's broad experience in the compressed air field enables us to ensure continuous improvements and optimized costs

PL Szerokie doświadczenie Air Liquide w dziedzinie sprężonego powietrza umożliwia nam nieustanne doskonalenie oferowanych rozwiązań oraz optymalizację kosztów

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
air powietrza
experience doświadczenie
in w
field dziedzinie
enables umożliwia
us nam
costs kosztów
to do
and oraz

EN a broad offer: nitrogen, compressed air, oxygen, hydrogen, ozone and the possibility of combined production of theses gases,

PL szerokiej ofercie: azot, sprężone powietrze, tlen, wodór, ozon oraz możliwość produkcji połączonej,

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
nitrogen azot
air powietrze
oxygen tlen
hydrogen wodór
ozone ozon
and oraz
production produkcji

EN And while our services are broad and varied, they are linked by a common thread, our dedication to promoting racial justice and personal empowerment across everything we do.

PL I chociaż nasze usługi są szerokie i zróżnicowane, łączy je wspólny wątek, nasze zaangażowanie w promowanie sprawiedliwości rasowej i osobiste wzmocnienie we wszystkim, co robimy.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
services usługi
promoting promowanie
justice sprawiedliwości
personal osobiste
to wszystkim
while chociaż
we do robimy
across w

EN The YWCA STEAM and Youth Programs seek to provide the participants with a broad exposure to various STEAM fields so that they gain a general understanding of the possibilities that STEAM offers them

PL Programy YWCA STEAM i Młodzież mają na celu zapewnienie uczestnikom szerokiej ekspozycji na różne dziedziny STEAM, aby zyskali ogólne zrozumienie możliwości, jakie oferuje im STEAM

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
ywca ywca
programs programy
various różne
general ogólne
possibilities możliwości
offers oferuje
the i
to aby
understanding zrozumienie

EN YWCA invites individuals and corporations to share their talent with us through a broad range of volunteer opportunities to support our work

PL YWCA zaprasza osoby prywatne i korporacje do dzielenia się z nami swoim talentem poprzez szeroki wachlarz możliwości wolontariatu wspierającego naszą pracę

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
ywca ywca
broad szeroki
range wachlarz
opportunities możliwości
to do
us nami
of z
and i
individuals osoby

EN The reconstruction of large construction volumes called for advanced products that were easy to apply. That led SABA to develop special sealants for the glazing market and later for broad application in the construction industry.

PL Rekonstrukcja dużych kubatur wymagała zaawansowanych produktów o łatwej aplikacji. W związku z tym SABA opracowała specjalne uszczelniacze na potrzeby rynku szklarskiego, a później do szerokiego zastosowania w budownictwie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
large dużych
advanced zaawansowanych
saba saba
to do
market rynku
for na
of z
in w
products produktów
the tym
later później

EN Optimization is a broad term that covers a number of operations performed over time. These are tried and tested solutions that are guaranteed to benefit your website and your business.

PL Optymalizacja to ogólny termin, który zawiera w sobie wiele działań wykonywanych na stronie przez dłuższy czas. Zawsze są to sprawdzone rozwiązania, które na pewno wspomogą Twoją stronę i firmę.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
optimization optymalizacja
solutions rozwiązania
business firm
a a
of przez
time czas
website stronie
term termin
over w

EN We establish partnerships with companies and organizations, which benefit from our broad perspective on business and law, entrepreneurship and sustainability, society and the market

PL Nawiązujemy partnerstwa z firmami i organizacjami, do których wnosimy szerokie spojrzenie na biznes i prawo, przedsiębiorczość i zrównoważony rozwój, społeczeństwo i rynek

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
partnerships partnerstwa
companies firmami
organizations organizacjami
business biznes
law prawo
sustainability zrównoważony rozwój
society społeczeństwo
market rynek
on na
and i

EN The fair is an opportunity for you to present your job offers to a broad population of students

PL Targi umożliwiają prezentację oferty rekrutacyjnej szerokiemu gronu studentów

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
students studentów
offers oferty

EN We published several listed scored scientific journals which make their content available to the broad public.

PL Jesteśmy wydawcą kilku punktowanych czasopism naukowych, których zawartość jest dostępna w domenie publicznej.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
several kilku
scientific naukowych
journals czasopism
public publicznej
make w
available jest

EN We have the broad expertise to help them deal with these digital challenges and create solutions that ensure their future growth, which includes a place for their traditional print products

PL Od lat pomagamy im stawić czoła wyzwaniom wynikającym z postępującej cyfryzacji oraz opracować rozwiązania, które zapewnią im długoterminowy wzrost, nie zapominając o ich tradycyjnej działalności, czyli o produktach drukowanych

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
help pomagamy
solutions rozwiązania
growth wzrost
traditional tradycyjnej
a a
their ich
and oraz
which które

EN The new history view offers a broad view of alert history (event log) and allows ad hoc analysis providing quick filtering and grouping.

PL Nowy widok historii umożliwia szeroki wgląd w historię alertów (dziennik zdarzeń). Pozwala na analizę ad hoc dzięki szybkim filtrom i opcjom grupowania wpisów do dziennika.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
new nowy
history historii
broad szeroki
log dziennik
analysis analiz
quick szybkim
and i
view do
allows pozwala

EN No matter what type of handheld scanner you need, you'll find it in our broad portfolio - designed to meet a wide range of scanning applications and budgets.

PL W naszej rozległej ofercie znajdziesz coś dla siebie, niezależnie od tego, jakiego skanera ręcznego potrzebujesz – nasze urządzenia zostały zaprojektowane z myślą o szerokim zakresie zastosowań oraz budżetów.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
scanner skanera
need potrzebujesz
find znajdziesz
wide szerokim
range zakresie
no nie
in w
of z
and oraz

EN Our broad portfolio – from general patient population to labor and delivery, to neo-natal to outpatient services, and everything in between – ensures the best match to unique needs.

PL Nasza rozległa oferta obejmuje rozwiązania dla pacjentów ogólnych, przez oddział położniczy i noworodkowy po przychodnie, a także wszystko pomiędzy — dysponujemy odpowiednim rozwiązaniem dla wszystkich potrzeb.

EN Zebra freeze indicators come in several different response temperatures allowing a broad range of freeze events to be identified

PL Wskaźniki zamrożenia firmy Zebra są dostępne w wariantach dla różnych temperatur reakcji, co pozwala na identyfikację szerokiego zakresu temperatur mrożenia

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
zebra zebra
indicators wskaźniki
come co
in w
different różnych
allowing pozwala
range zakresu

EN This versatile product line offers a broad range of laser scan engines that easily integrate into your design.

PL Na tę uniwersalną gamę produktów składa się wiele różnych typów laserowych modułów skanujących, które można łatwo wbudować do własnego produktu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
range wiele
scan które
product produktów
into w

EN The FS40 delivers a broad set of capabilities required to meet complex barcode capture requirements, all in a single package

PL Skaner FS40 oferuje szeroki zestaw funkcji niezbędnych do spełnienia złożonych wymagań w zakresie rejestracji kodów kreskowych zawartych w jednym urządzeniu

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
delivers oferuje
broad szeroki
capabilities funkcji
to do
in w
of z

EN The VS40 delivers a broad set of capabilities required to meet complex inspection applications, all in a single package

PL Skaner VS40 oferuje szeroki zestaw funkcji niezbędnych do spełnienia złożonych wymagań w zakresie kontroli zawartych w jednym urządzeniu

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
delivers oferuje
broad szeroki
capabilities funkcji
inspection kontroli
to do
in w
of z

EN Thanks to our broad product portfolio and the systems individually adapted to you, you can significantly reduce your maintenance effort

PL Dzięki naszemu szerokiemu portfolio produktów i systemom, które są dopasowane do indywidualnych potrzeb, możesz znacznie zmniejszyć nakłady na konserwację

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
portfolio portfolio
can możesz
significantly znacznie
to do
product produktów

EN The NETZSCH MasterMix® dissolvers are fast, high-powered dispersing units for simple mixing tasks. They can easily process products with viscosities up to 100 Pa·s from a broad range of applications.

PL Disolwery NETZSCH MasterMix® są szybkimi, mocnymi urządzeniami dyspergującymi do prostych zadań mieszania. Potrafią one z łatwością przetwarzać produkty o lepkości do 100 Pa•s w szerokim zakresie zastosowań.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
netzsch netzsch
simple prostych
range zakresie
to do
of z
products produkty

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්