පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"sleep" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත දක්වා "sleep" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 30 පරිවර්‍තන වල 30 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත වෙත sleep හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෝලන්ත

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

PL Możesz spać spokojnie dzięki udoskonalonym możliwościom administracji i zabezpieczeniom opartym na logowaniu jednokrotnym SAML, weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników i nie tylko.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
administration administracji
saml saml
verification weryfikacji
automated zautomatyzowanej
provisioning aprowizacji
more nie
and i
user użytkowników

EN Nowotel Stop and Sleep Zgorzelec, voivodeship dolnośląskie, county zgorzelecki, Zgorzelec

PL Apartament Magnolia, woj. dolnośląskie, pow. jeleniogórski, Karpacz

EN Guests sleep on pillows and under blankets made from our sheep’s wool. Paul-Marc Julen

PL Goście śpią na poduszkach i pod kocami zrobionymi z wełny naszych owiec. Paul-Marc Julen

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
guests goście
on na
and i
our naszych
from z

EN * Connecting to WiFi may reduce the DR-22WL/DR-44WL battery life. When not in use, please use 'Deep Sleep mode'.

PL * Połączenie z WiFi może obniżyć czas pracy na baterii DR-22WL/DR-44WL. Gdy nie jest używany, zalecamy włączenie trybu "Deep Sleep" (głębokiego uśpienia).

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
connecting łączenie
wifi wifi
battery baterii
in w
not nie
life jest
may może
mode z

EN It makes sense to sleep on the input before you start

PL Sensowne jest przespanie się z wkładem przed rozpoczęciem

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
makes jest
before przed
input z

EN The living room has a big sofa where 2 adults will sleep well

PL W salonie stoi rozkładana sofa, na której smacznie wyśpią się 2 osoby dorosłe

EN My Girlfriend Mature Mom While She Daughter Sleep Next

PL Moja Dziewczyna Dojrzała Mama, Podczas Gdy Córka śpi Dalej

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
my moja
she a
next dalej
while podczas

EN Use the sleep timer and radio alarm clock

PL Korzystaj z czasomierza snu i budzika.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
the i

EN Flexbox should be familiar to all of us by now and has already given many developers a quiet night's sleep. But what if...

PL Flexbox powinien być już wszystkim znany i niejednemu programiście dał już spokojną noc. Ale co jeśli...

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
but ale
if jeśli
what co
should powinien
and i
now już

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

PL Możesz spać spokojnie dzięki udoskonalonym możliwościom administracji i zabezpieczeniom opartym na logowaniu jednokrotnym SAML, weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników i nie tylko.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
administration administracji
saml saml
verification weryfikacji
automated zautomatyzowanej
provisioning aprowizacji
more nie
and i
user użytkowników

EN Just imagine if you could put your interviewers to screen 100% of candidates in your hiring pipeline. You can't though! They are human and need sleep and no- they can't have dozens of interviews at once.

PL Wyobraź sobie, że możesz umieścić ankieterzy do ekranu na ekranie 100% kandydatów w rurociągu. Nie możesz jednak! Są człowiekiem i potrzebują snu i nie, nie mogą mieć kilkudziesięciu wywiadów jednocześnie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
imagine wyobraź sobie
could możesz
candidates kandydatów
interviews wywiadów
to do
screen ekranu
just nie

EN Google resigns from third-party cookies, but we sleep soundly

PL Google rezygnuje z third-party cookies, ale my śpimy spokojnie

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
google google
from z
cookies cookies
but ale

EN Like a dream: The new sleep timer

PL Senny: nowy wyłącznik czasowy

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
new nowy

EN The music stops playing as you're beginning to dream. The sleep timer shuts down your music and your PC too at a fixed time.

PL Gdy zaczynasz zasypiać, słyszysz grającą muzykę. Wyłącznik czasowy nie tylko wyłączy muzykę, ale po zdefiniowanym czasie wyłączy także komputer.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
pc komputer
time czasie

EN One makes use of devices for sleep apnoea patients that are widely available in Germany by making easy technical adjustments to them

PL Jedna z nich opiera się na powszechnie dostępnych w Niemczech urządzeniach do leczenia bezdechu sennego i wprowadza do nich drobne zmiany techniczne

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
devices urządzeniach
germany niemczech
technical techniczne
of z
in w
to do

EN Unlike other forms of marketing that may only allow your business to benefit from them over the course of the work day or during your working hours, SEO doesn’t stop when people go to sleep

PL W przeciwieństwie do innych form marketingu, które mogą przynieść korzyści Twojej firmie tylko w ciągu dnia lub w godzinach pracy, SEO nie kończy się, gdy ludzie idą spać

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
forms form
benefit korzyści
other innych
marketing marketingu
to do
day dnia
or lub
seo seo
business firmie
only tylko
people ludzie
unlike przeciwieństwie
hours godzinach
work pracy
during w

EN Google doesn’t shut down when people go to sleep, and someone searching for something related to your business in the early hours of the morning will get the same results as someone searching in the middle of the day

PL Google nie zamyka się, gdy ludzie idą spać, a ktoś szukający czegoś związanego z Twoją firmą we wczesnych godzinach porannych otrzyma takie same wyniki, jak ktoś szukający w środku dnia

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
google google
people ludzie
business firm
results wyniki
in w
of z
as jak
hours godzinach
something nie

EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face. Summer is perfect for discovering exceptional places to stay.

PL Klasztory mają długą tradycję przyjmowania gości, a większość domów oferuje noclegi na krótkie pobyty. Tutaj możesz znaleźć spokój i ciszę, lub po prostu uczestniczyć w codziennej rutynie mnichów lub zakonnic.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
on na
or lub
a a

EN Guests sleep on pillows and under blankets made from our sheep’s wool. Paul-Marc Julen

PL Goście śpią na poduszkach i pod kocami zrobionymi z wełny naszych owiec. Paul-Marc Julen

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
guests goście
on na
and i
our naszych
from z

EN 2 children can sleep free of charge in their parents' room

PL Pobyt dwojga dzieci w pokoju rodziców jest bezpłatny

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
children dzieci
free bezpłatny
in w
parents rodziców
room pokoju
of jest

EN Do you lose hours of sleep to internet and technology use?

PL Czy tracisz godziny snu z powodu korzystania z Internetu i technologii?

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
hours godziny
internet internetu
technology technologii
of z
and i

EN Do you go to sleep with your phone next to you like a partner?

PL Czy kładziesz się spać z telefonem obok siebie jak partner?

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
partner partner
like jak
do czy
next z

EN 13. Has your streaming caused any health concerns? For example, loss of sleep, pain or stiffness from immobility, eye problems, deterioration in physical fitness, among others?

PL 13. Czy przesyłanie strumieniowe spowodowało problemy zdrowotne? Na przykład brak snu, ból lub sztywność z powodu bezruchu, problemy z oczami, pogorszenie sprawności fizycznej, między innymi?

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
health zdrowotne
others innymi
of z
or lub
problems problemy
example przykład
streaming strumieniowe

EN Regular physical exercise can reduce our risk of relapse, in addition to helping our stress, mood, sleep, and energy

PL Regularne ćwiczenia fizyczne mogą zmniejszyć ryzyko nawrotów, a także pomóc w stresie, nastroju, śnie i energii

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
physical fizyczne
risk ryzyko
helping pomóc
reduce zmniejszyć
to także
energy energii
can mogą
in w
regular regularne
and i

EN We can aim to get eight hours of sleep each night, going to bed and waking up at the same time each day, turning off screens an hour before bed, avoiding caffeine in the afternoon, and establishing morning and evening routines

PL Możemy starać się spać przez osiem godzin każdej nocy, kładąc się spać i budząc się o tej samej porze każdego dnia, wyłączając ekrany na godzinę przed snem, unikając kofeiny po południu i ustalając rutyny poranne i wieczorne

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
can możemy
hours godzin
night nocy
screens ekrany
an na
eight osiem
and i
before przed

EN Physically, many of us experience the following symptoms during withdrawal from internet and technology addiction: exhaustion, insomnia, restlessnesses, oversleeping, erratic sleep patterns, headaches, body aches, rashes, etc

PL Fizycznie, wielu z nas doświadcza następujących objawów podczas wycofywania się z uzależnienia od Internetu i technologii: wyczerpanie, bezsenność, niepokój, zasypianie, nieregularne wzorce snu, bóle głowy, bóle ciała, wysypki itp

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
physically fizycznie
us nas
internet internetu
technology technologii
body ciała
etc itp
of z
and i
many wielu
during w

EN Hästens’ recipe for a peaceful night’s sleep? It’s all in a payment link

PL Głód innowacji, czyli jak Domino's udoskonala sprawność operacyjną dzięki Unified Commerce

EN A common mistake when you start working at home is you might choose to swap your commute time for some extra sleep

PL Powszechnym błędem powielanym przez osoby rozpoczynające pracę z domu jest zamienianie czasu poświęcanego na dojazd do pracy na dłuższy sen

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
working pracy
is jest
some z
to do
at przez
home domu
time czasu

EN Whether traveling for business or pleasure, you'll have a most magnifique night's sleep in our well-appointed guestrooms and Sofitel MyBed

PL Czy podróżujesz w interesach, czy turystycznie w naszych pokojach i łóżkach Sofitel MyBed wyśpisz się

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
and i
our naszych

EN These advertisements and offers may be displayed when the device is powered off or in sleep mode, at the bottom of the home screen, as a screensaver, or through other areas in the user interface as Kobo may choose.

PL Te reklamy i oferty mogą być wyświetlane, gdy urządzenie jest wyłączone lub w trybie uśpienia, na dole ekranu głównego, jako wygaszacz ekranu lub w innych, wybranych przez Kobo obszarach interfejsu użytkownika.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 30 පෙන්වමින්