පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"roles and responsibilities" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත දක්වා "roles and responsibilities" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

roles and responsibilities හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "roles and responsibilities" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

roles do oraz pracy role ról z
and a aby ci co czas czy dane dla do dowiedz dzięki i ich informacje innych jak jako je jego jest jesteśmy jeśli która które lub ma mają mamy między mogą możesz można na nad nam nasze naszych nie nowe o od oraz po podczas ponad poprzez pracy produkty produktów przez przy roku również się sposób stron strony swoich swoje są takich takie także tego to tożsamości twoje twojej twój tym w w tym wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie z za zarówno ze że
responsibilities do obowiązki oraz w z

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත වෙත roles and responsibilities හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෝලන්ත

EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working

PL Rolą redaktora jest dbanie o zachowanie zgodności materiałów z profilem i renomą czasopisma. Dowiedz się więcej na temat swoich obowiązków oraz innych potencjalnych zadań redaktorskich

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
editor redaktora
journals czasopisma
profile profilem
find dowiedz
is jest
other innych

EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working

PL Rolą redaktora jest dbanie o zachowanie zgodności materiałów z profilem i renomą czasopisma. Dowiedz się więcej na temat swoich obowiązków oraz innych potencjalnych zadań redaktorskich

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
editor redaktora
journals czasopisma
profile profilem
find dowiedz
is jest
other innych

EN Identify the people in your organization who will help roll out Jira Align, and divide roles and responsibilities

PL Wskazanie osób w organizacji, które będą pomagać we wdrożeniu Jira Align, oraz podział ról i obowiązków

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
people osób
organization organizacji
help pomaga
jira jira
roles ról
in w

EN Centralize your content on vision, goals, processes, roles and responsibilities, and strategic plans for easy access.

PL Scentralizuj treści dotyczące wizji, celów, procesów, ról i odpowiedzialności oraz planów strategicznych, aby mieć do nich łatwy dostęp.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
content treści
goals celów
processes procesów
roles ról
strategic strategicznych
plans planów

EN Identify the people in your organization who will help roll out Jira Align, and divide roles and responsibilities

PL Wskazanie osób w organizacji, które będą pomagać we wdrożeniu Jira Align, oraz podział ról i obowiązków

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
people osób
organization organizacji
help pomaga
jira jira
roles ról
in w

EN Centralize your content on vision, goals, processes, roles and responsibilities, and strategic plans for easy access.

PL Scentralizuj treści dotyczące wizji, celów, procesów, ról i odpowiedzialności oraz planów strategicznych, aby mieć do nich łatwy dostęp.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
content treści
goals celów
processes procesów
roles ról
strategic strategicznych
plans planów

EN The integration leverages SCIM to automate provisioning and deprovisioning, ensuring users have the appropriate least privilege access based on their roles and responsibilities

PL Integracja wykorzystuje SCIM do automatyzacji wdrażania i usuwania pracowników, zapewniając użytkownikom odpowiedni dostęp o najmniejszych uprawnieniach w oparciu o ich role i obowiązki

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
integration integracja
scim scim
automate automatyzacji
users użytkownikom
appropriate odpowiedni
based oparciu
roles role
responsibilities obowiązki
to do
and i
their ich

EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.

PL W przypadku otrzymania pytań od osób należących do jednej z tych grup lub w celu zgłębienia szczegółów ich zadań i obowiązków, należy skorzystać z Centrum Autora lub Centrum Recenzenta.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
hub centrum
or lub
to do
and i
should należy
their ich

EN How teams share change management roles and responsibilities

PL Podział ról i obowiązków związanych z zarządzaniem zmianą w zespołach

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
change zmian
roles ról
and i
share z

EN A comprehensive guide on hiring Ruby on Rails developers with insights on roles, responsibilities, and salary trends.

PL Kompleksowy przewodnik po wynajęciu Ruby na deweloperach Rails z spostrzeżeniami na role, obowiązki i trendy wynagrodzeń.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
comprehensive kompleksowy
guide przewodnik
roles role
responsibilities obowiązki
trends trendy
on na
and i

EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.

PL W przypadku otrzymania pytań od osób należących do jednej z tych grup lub w celu zgłębienia szczegółów ich zadań i obowiązków, należy skorzystać z Centrum Autora lub Centrum Recenzenta.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
hub centrum
or lub
to do
and i
should należy
their ich

EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.

PL Konta w Twist mogą mieć trzy różne role o różnym poziomie dostępu: administrator, członek i gość. Dowiedz się więcej o Rolach i uprawnieniach.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
accounts konta
three trzy
different różne
roles role
levels poziomie
admin administrator
member członek
in w
learn dowiedz
and i

EN When creating a workflow, you always work with a combination of Roles and Statuses. This gives you a great flexibility and configurability, as you can assign requests within a given process to particular roles.

PL Budując dany proces analizujemy kombinacje zadań do wykonania i ról do jakich będą one przydzielone. To daje nam dużą elastyczność w przydzielaniu zadań, jako że możemy tworzyć nowe role stosownie do danego procesu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
can możemy
as jako
to do
and i
within w
process proces
roles ról

EN When creating a workflow, you always work with a combination of Roles and Statuses. This gives you a great flexibility and configurability, as you can assign requests within a given process to particular roles.

PL Budując dany proces analizujemy kombinacje zadań do wykonania i ról do jakich będą one przydzielone. To daje nam dużą elastyczność w przydzielaniu zadań, jako że możemy tworzyć nowe role stosownie do danego procesu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
can możemy
as jako
to do
and i
within w
process proces
roles ról

EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user

PL Role w projekcie umożliwiają przypisywanie rożnym użytkownikom ról, takich jak administrator lub użytkownik końcowy

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
project projekcie
administrator administrator
allow umożliwiają
or lub
user użytkownik
to jak
users użytkownikom
roles ról

EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user

PL Role w projekcie umożliwiają przypisywanie rożnym użytkownikom ról, takich jak administrator lub użytkownik końcowy

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
project projekcie
administrator administrator
allow umożliwiają
or lub
user użytkownik
to jak
users użytkownikom
roles ról

EN Among the most demanding responsibilities of an IT admin are information security, infrastructure availability, and reliable retention and protection of corporate data. Best practices require transparency and consistency.

PL Do najbardziej wymagających obowiązków administratora IT należy bezpieczeństwo informacji, dostępność infrastruktury oraz niezawodne przechowywanie i ochrona danych firmowych. Najlepsze praktyki wymagają przejrzystości i spójności.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
admin administratora
infrastructure infrastruktury
corporate firmowych
practices praktyki
require wymagają
transparency przejrzystości
protection ochrona
best najlepsze
security bezpieczeństwo
data danych
information informacji
among w
most najbardziej
and i

EN Among the most demanding responsibilities of an IT admin are information security, infrastructure availability, and reliable retention and protection of corporate data. Best practices require transparency and consistency.

PL Do najbardziej wymagających obowiązków administratora IT należy bezpieczeństwo informacji, dostępność infrastruktury oraz niezawodne przechowywanie i ochrona danych firmowych. Najlepsze praktyki wymagają przejrzystości i spójności.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
admin administratora
infrastructure infrastruktury
corporate firmowych
practices praktyki
require wymagają
transparency przejrzystości
protection ochrona
best najlepsze
security bezpieczeństwo
data danych
information informacji
among w
most najbardziej
and i

EN Learn about the hospital porter duties and responsibilities, useful skills for this job, salary information and the job requirements to qualify for the role.

PL Jeśli marzysz o pracy w aptece, dowiedz się, jak zostać technikiem farmacji, jakie umiejętności rozwijać i ile możesz zarabiać w tym zawodzie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
job pracy
learn dowiedz
and i

EN Learn what does a social media manager do, explore the responsibilities and skills of a social media manager and discover how you can start pursue this career.

PL W każdej wyszukiwarce ofert pracy trzeba przejrzeć wiele ogłoszeń, by znaleźć te odpowiednie. Skorzystaj z tych wskazówek, aby wyświetlać najlepsze oferty.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
can trzeba
explore znaleźć
career pracy
the te
of z
this tych
does w
you każdej

EN Learn about how much does a human rights lawyer make, explore their duties, responsibilities and skills and find out the steps you can take to become one.

PL Zastanawiasz się, ile zarabia doradca podatkowy i jak nim zostać? Sprawdź, jakie są zarobki w branży doradztwa podatkowego i jak zdobyć stosowne uprawnienia.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
out w
and i

EN Learn about what does a technical lead do and discover the responsibilities of the role, who they work with, the requirements and how it differs from team lead.

PL Sprawdź naszą listę ginących zawodów i dowiedz się, czy można na nich zarobić. Tłumaczymy, jak zrobić biznes na rzadkim zawodzie i zadbać o swoją przyszłość.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
learn dowiedz
work na
and i
it czy

EN The foundation of DevOps is a culture of collaboration between developers and operations teams, who share responsibilities and combine work

PL Podstawą DevOps jest kultura współpracy między programistami i zespołami operacyjnymi, które dzielą obowiązki i łączą pracę

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
devops devops
culture kultura
collaboration współpracy
share dziel
responsibilities obowiązki
is jest
and i
work pracy

EN Online and classroom training that fits your schedule, background, responsibilities, and life experience.

PL Szkolenia prowadzone online i na sali lekcyjnej, które są dopasowane do Twojego harmonogramu, wiedzy, obowiązków i doświadczenia.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
online online
training szkolenia
that które
experience doświadczenia
your twojego
and i

EN Groups are encouraged to hold group consciences to elect GSRs and to define the service requirements, responsibilities, and term lengths

PL Zachęca się grupy do przeprowadzenia sumienia grupowego w celu wybrania GSR i określenia wymagań dotyczących służby, odpowiedzialności i długości kadencji

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
to do
groups grupy
and i

EN Has Atlassian defined responsibilities for cloud security and cloud operations?

PL Czy Atlassian posiada zdefiniowane obowiązki związane z bezpieczeństwem chmury oraz działaniami w chmurze?

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
atlassian atlassian
responsibilities obowiązki
has posiada
for czy
cloud chmurze
and oraz

EN We have written down our responsibilities during a security incident and what our customers should plan to manage.

PL Spisaliśmy wykaz naszych obowiązków w przypadku wystąpienia incydentu związanego z bezpieczeństwem oraz kwestii, którymi klienci powinni się zająć po swojej stronie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
incident incydentu
customers klienci
should powinni
plan stronie
our naszych
during w
and oraz

EN This saves the IT team time as they no longer have to field status questions and lets employees focus on their core responsibilities without having to worry about their IT requests being forgotten.

PL Dzięki temu dział IT oszczędza czas, gdyż nie musi odpowiadać na pytania o status zgłoszenia, a pracownicy mogą skupić się na swoich zadaniach, nie martwiąc się, że ich wnioski IT zostaną zapomniane.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
status status
employees pracownicy
forgotten zapomniane
time czas
as gdy
no nie
on na
questions pytania
their ich

EN Employee permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.

PL Zezwolenia pracowników można w pełni dostosować dzięki zarządzaniu dostępami opartemu na rolach i odpowiedzialności członków zespołu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
can można
fully w pełni
team zespołu
members członków
on na
and i
employee pracowników
through w

EN User permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.

PL Pozwolenia użytkowników można w pełni dostosować do potrzeb organizacji dzięki szczegółowej kontroli dostępu opartej na rolach i obowiązkach członków zespołu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
can można
fully w pełni
controls kontroli
based opartej
team zespołu
members członków
on na
and i
through w
user użytkowników

EN You can see at a glance if there's a problem somewhere in the project or in the team. Then you can offer help and suggestions, control prioritization, reassign tasks or even adjust responsibilities when appropriate.

PL Na pierwszy rzut oka widać, czy gdzieś w projekcie lub w zespole pojawił się problem. Wtedy możesz zaoferować pomoc i sugestie, kontrolować ustalanie priorytetów, przydzielać zadania, a nawet dostosowywać obowiązki, gdy jest to właściwe.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
can możesz
glance oka
problem problem
team zespole
help pomoc
suggestions sugestie
responsibilities obowiązki
a a
or lub
tasks zadania
if czy
see jest
project projekcie
and i
even nawet

EN This way, you avoid having to explain why there are still unanswered questions and responsibilities during the client presentation.

PL W ten sposób unikniesz konieczności wyjaśniania podczas prezentacji dla klienta, dlaczego są jeszcze pytania bez odpowiedzi i obowiązki.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
way sposób
responsibilities obowiązki
client klienta
presentation prezentacji
questions pytania
during w
the i
this ten
to bez
why dlaczego

EN Import 101: Your Responsibilities and Common Areas of Risk

PL Eksport 101: zasady, których należy przestrzegać podczas eksportu z USA

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
your podczas
of z

EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...

PL Zarządzanie zadaniami wewnętrznymi, opieka nad kontami klientów w mediach społecznościowych, zdalna organizacja czy rejestracja czasu pracy pracowników: Agencje mają wiele zadań i obowiązków. To...

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
managing zarządzanie
clients klientów
social społecznościowych
media mediach
accounts kontami
remote zdalna
times czasu
employees pracowników
agencies agencje
multiple wiele
and i
it to
or czy
internal w
tasks zadaniami

EN This article studies a Chief People Officer's profile, their importance in an organization, and the responsibilities they undertake in detail:

PL Ten artykuł studiuje profil oficera dla osób, ich znaczenie w organizacji, a obowiązki, które podejmują szczegółowo:

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
people osób
profile profil
importance znaczenie
organization organizacji
responsibilities obowiązki
in w
a a
article artykuł
this ten

EN Thank you for taking the time to read our Terms of Service. We try to keep things simple, but it’s important that you understand your rights and responsibilities.

PL Dziękujemy za poświęcenie czasu na przeczytanie naszych warunków świadczenia usług. Staramy się, aby rzeczy były proste, ale ważne jest, aby zrozumieć swoje prawa i obowiązki.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
time czasu
service usług
simple proste
important ważne
rights prawa
responsibilities obowiązki
to aby
but ale
things rzeczy
our naszych
we jest

EN Hospital Porter Duties and Responsibilities (Plus Salary)

PL Jak zostać technikiem farmacji?

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
and jak

EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.

PL Dowiedz się, jakie są charakterystyczne cechy wszystkich 16 typów osobowości i poznaj popularne ścieżki kariery każdego z nich.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
at w
of z
learn dowiedz

EN Employee permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.

PL Zezwolenia pracowników można w pełni dostosować dzięki zarządzaniu dostępami opartemu na rolach i odpowiedzialności członków zespołu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
can można
fully w pełni
team zespołu
members członków
on na
and i
employee pracowników
through w

EN User permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.

PL Pozwolenia użytkowników można w pełni dostosować do potrzeb organizacji dzięki szczegółowej kontroli dostępu opartej na rolach i obowiązkach członków zespołu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
can można
fully w pełni
controls kontroli
based opartej
team zespołu
members członków
on na
and i
through w
user użytkowników

EN What are the responsibilities of a public health department – and what has the pandemic changed? Oliver Piehl from Tübingen takes us behind the scenes.

PL Jakie są zadania urzędu zdrowia – i co zmieniła pandemia? Oliver Piehl z Tybingi przedstawia swoje spostrzeżenia.

EN That’s why she says it’s important for people, especially in her age group, to take on responsibilities and help to shape the future.

PL Dlatego też uważa, że ważne jest, aby ludzie, zwłaszcza w jej wieku, wzięli na siebie odpowiedzialność za kształtowanie przyszłości.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
important ważne
people ludzie
future przyszłości
in w
to aby
on na
age wieku
her jej
its jest

EN The responsibilities and restrictions relating to the Software apply equally to the Stock Files

PL Zobowiązania i ograniczenia związane z Oprogramowaniem dotyczą w równym stopniu także Plików stockowych

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
restrictions ograniczenia
software oprogramowaniem
files plików
to także
the i

EN Please see the Corel End User License Agreement of which the latest version is available at https://www.corel.com/eula for your rights and responsibilities in providing feedback to Corel.

PL Prawa i obowiązki użytkownika w zakresie przekazywania firmie Corel informacji zwrotnych określone są w Umowie licencyjnej użytkownika końcowego (EULA) z firmą Corel, której najnowsza wersja jest dostępna pod adresem https://www.corel.com/eula.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
user użytkownika
license licencyjnej
version wersja
https https
eula eula
rights prawa
responsibilities obowiązki
feedback zwrotnych
is jest
of z

EN Has Atlassian defined responsibilities for cloud security and cloud operations?

PL Czy Atlassian posiada zdefiniowane obowiązki związane z bezpieczeństwem chmury oraz działaniami w chmurze?

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
atlassian atlassian
responsibilities obowiązki
has posiada
for czy
cloud chmurze
and oraz

EN This saves the IT team time as they no longer have to field status questions and lets employees focus on their core responsibilities without having to worry about their IT requests being forgotten.

PL Dzięki temu dział IT oszczędza czas, gdyż nie musi odpowiadać na pytania o status zgłoszenia, a pracownicy mogą skupić się na swoich zadaniach, nie martwiąc się, że ich wnioski IT zostaną zapomniane.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
status status
employees pracownicy
forgotten zapomniane
time czas
as gdy
no nie
on na
questions pytania
their ich

EN Exchange ideas, tasks, and assign responsibilities cross campus, while always staying in the know

PL Dzięki monday.com możecie wymieniać się pomysłami, rozdzielać zadania i obowiązki na całym kampusie, a także zawsze mieć dostęp do aktualnych informacji

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
tasks zadania
responsibilities obowiązki
always zawsze
and i

EN Who manages the scrum team? Well, nobody. Scrum teams are self-organizing and everyone is equal, despite having different responsibilities. The team is united by the goal of shipping value to customers.

PL Kto zarządza zespołem Scrum? Otóż nikt. Zespoły Scrum samodzielnie organizują swoją pracę i pomimo odmiennych obowiązków, wszyscy mają równy status. Zespół jednoczy się wokół celu, którym jest dostarczenie korzyści klientom.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
manages zarządza
scrum scrum
nobody nikt
despite pomimo
goal celu
value korzyści
customers klientom
teams zespoły
is jest
team zespołem
and i

EN We accept that withdrawal symptoms may be present, and we make a conscious decision to prioritize our recovery above other responsibilities for the next 2-4 weeks

PL Akceptujemy fakt, że objawy odstawienia mogą być obecne i podejmujemy świadomą decyzję, aby przez następne 2-4 tygodnie priorytetowo traktować powrót do zdrowia ponad inne obowiązki

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
accept akceptujemy
present obecne
other inne
responsibilities obowiązki
weeks tygodnie
to do
and i

EN DATA USAGE, LICENSES AND RESPONSIBILITIES

PL KORZYSTANIE Z DANYCH, LICENCJE I OBOWIĄZKI

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
data danych
licenses licencje
and i

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්