පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"rhone" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත දක්වා "rhone" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 33 පරිවර්‍තන වල 33 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත වෙත rhone හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෝලන්ත

EN The glacier to the west of the Wildstrubel is flat, 200 metres thick in places, and drains mainly towards Lenk in the Bernese Oberland but also into the Rhone Valley in Valais.

PL Lodowiec na zachód od Wildstrubel jest płaski, osiąga grubość nawet do 200 metrów, a woda wypływająca z niego kieruje się w stronę Lenk w Berneńskim Oberlandzie oraz do doliny Rodanu w Wallis.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
metres metrów
valais wallis
of z
is jest
in w
to do
but nawet
and oraz

EN 160 metres in length, the Aspi-Titter pedestrian suspension bridge links the Goms/Rhone and Aletsch Arena.

PL 160 m długości, Aspi-Titter most wiszący dla pieszych łączy Goms/Rhone z Aletsch Arena.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
length długości
bridge most
aletsch aletsch
arena arena
links łączy
and z
the dla

EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.

PL Szwajcaria zachęca gości do pływania w środku miast, prawdziwie wyjątkowe doświadczenie. Ponad 1500 jezior czyni Szwajcarię europejską fosą, tu mają swój początek rzeki, włączając Ren i Rodan.

EN Nendaz lies on a sunny terrace above the Rhone Valley near Sitten (Sion), the capital of the Valais

PL Nendaz położone jest na słonecznym tarasie ponad doliną Rodanu w pobliżu miasteczka Sion (Sitten), stolicy kantonu Wallis

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
valais wallis
the capital stolicy
of ponad
the jest

EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.

PL Dwie sąsiadujące wioski Crans i Montana rozłożyły się na wysokości 1500 m n.p.m. na słonecznej górskiej równinie wysoko ponad doliną Rodanu. Tworzą one jeden z największych regionów wypoczynkowych w Wallis.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
altitude wysokości
m m
valais wallis
of z
and i
on na

EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley

PL Walijska wioska Fiesch położona po słonecznej stronie Rodanu wysoko w dolinie Górne Goms przy wejściu do doliny Fieschertal

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
village wioska
side stronie
valley dolinie
to do
in w
of przy

EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps

PL Veysonnaz jest górską wioską charakterystyczną dla kantonu Wallis, położoną przy drodze powyżej Sion, ze wspaniałym widokiem na dolinę Rodanu i Alpy Berneńskie

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
valais wallis
canton kantonu
views widokiem
alps alpy
is jest
on na
and i

EN Anzère lies on a sunny terrace at 1500m above the Rhone Valley, only 15 kilometres from Sitten, the capital of the canton

PL Anzère rozłożyło się na słonecznym tarasie 1500 m ponad Doliną Rodanu, jedynie 15 kilometrów od Sion/Sitten, który jest stolicą kantonu

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
m m
kilometres kilometrów
canton kantonu
on na
at w
only jest

EN It emerged as a winter sports centre in the 1960s but, with its beautiful views over the Rhone Valley and the Valais Alps, Anzère is also wonderful walking country in summer with interesting tours along historical irrigation channels known as suonen.

PL Możliwości uprawiania sportów oraz wspaniały widok na Dolinę Rodanu i Alpy Pennińskie sprawiają, że Anzère jest wspaniałym terenem na wędrówki latem, szczególnie wzdłuż historycznych kanałów nawadniających suonen.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
views widok
alps alpy
historical historycznych
in w
is jest
but ci
and i

EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta. The park guaranteed water-based fun for the whole family all year round.

PL Tropikalny krajobraz z grotami, wodospadami, basenami ze sztucznymi falami i wirami - to atrakcje parku wodnego w Le Bouveret, miejscowości w kantonie Wallis w delcie Rodanu. Przez 365 dni w roku park oferuje wodne atrakcje dla całej rodziny.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
landscape krajobraz
le le
valais wallis
family rodziny
of z
park park
year roku
in w
the i
for dla

EN Those arriving from the Rhone Valley come by car or take the Postbus up to the top of the pass - and on to the Sanetschsee lake - and from Gsteig you can get to the lake by public transport with the power station?s gondola railway.

PL Przyjeżdżając samochodem od Doliny Rodanu lub biorąc autobus Postbus aż na szczyt przełęczy - i w kierunku jeziora Sanetschsee - oraz z Gsteig możesz dotrzeć do jeziora transportem publicznym ze stacji kolejki gondolowej przy elektrowni.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
lake jeziora
public publicznym
transport transportem
station stacji
by przy
or lub
to do
of z
on na
can możesz
and i
top w

EN Illgraben is a bowl-shaped, steep-sided mountain basin that towers over the Rhone Valley. It is also one of the key starting points for debris flows in Switzerland.

PL Siła wody w wyjątkowy sposób prezentuje się w wąwozie Aare niedaleko Meiringen. Przez tysiąclecia woda wyżłobiła głębokie koryto w wapiennych skałach. Przez cały wąwóz można bezpiecznie i bez wysiłku przejść dzięki kładkom i tunelom.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
a a
in w
of z
also i
mountain na

EN There is quite a contrast between the southern village of Martigny at the elbow of the Rhone and the wilderness of Durnand Gorge, or the Gorges du Durnand as it is called in French.

PL Wąwóz dolnego lodowca Grindelwaldu jest imponującym majstersztykiem przyrody. Wąwóz, dawniej pokryty lodowcem, dziś jest dostępny poprzez galerie skalne i tunele. Także wspinacze i "canyon jumpers" korzystają z tego niezwykłego miejsca.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
gorge wąwóz
is jest
of z
and i

EN Euseigne lies in Val d'Hérens, a side valley of the Rhône, near the world's highest dam, the Grande Dixence. The earth pyramids of Euseigne are one of Switzerland's most important geological sights and are protected monuments.

PL Euseigne leży w Val d'Hérens, bocznej dolinie Rodanu, w pobliżu najwyższej zapory wodnej na świecie - Grande Dixence. Ziemne Piramidy w Euseigne objęte ochroną to jeden z najważniejszych okazów geologicznych w Szwajcarii.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
lies leży
valley dolinie
highest najwyższej
grande grande
in w
of z

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

PL W St. Gallen historia doświadczana jest na każdym kroku. Symbolem miasta jest dzielnica opacka z barokową katedrą, która w 1983 roku razem z biblioteką i archiwum miejskim została wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
of z
is jest
a a
well do
and i
today na

EN The glacier to the west of the Wildstrubel is flat, 200 metres thick in places, and drains mainly towards Lenk in the Bernese Oberland but also into the Rhone Valley in Valais.

PL Lodowiec na zachód od Wildstrubel jest płaski, osiąga grubość nawet do 200 metrów, a woda wypływająca z niego kieruje się w stronę Lenk w Berneńskim Oberlandzie oraz do doliny Rodanu w Wallis.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
metres metrów
valais wallis
of z
is jest
in w
to do
but nawet
and oraz

EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.

PL Szwajcaria zachęca gości do pływania w środku miast, prawdziwie wyjątkowe doświadczenie. Ponad 1500 jezior czyni Szwajcarię europejską fosą, tu mają swój początek rzeki, włączając Ren i Rodan.

EN 160 metres in length, the Aspi-Titter pedestrian suspension bridge links the Goms/Rhone and Aletsch Arena.

PL 160 m długości, Aspi-Titter most wiszący dla pieszych łączy Goms/Rhone z Aletsch Arena.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
length długości
bridge most
aletsch aletsch
arena arena
links łączy
and z
the dla

EN Nendaz lies on a sunny terrace above the Rhone Valley near Sitten (Sion), the capital of the Valais

PL Nendaz położone jest na słonecznym tarasie ponad doliną Rodanu w pobliżu miasteczka Sion (Sitten), stolicy kantonu Wallis

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
valais wallis
the capital stolicy
of ponad
the jest

EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.

PL Dwie sąsiadujące wioski Crans i Montana rozłożyły się na wysokości 1500 m n.p.m. na słonecznej górskiej równinie wysoko ponad doliną Rodanu. Tworzą one jeden z największych regionów wypoczynkowych w Wallis.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
altitude wysokości
m m
valais wallis
of z
and i
on na

EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley

PL Walijska wioska Fiesch położona po słonecznej stronie Rodanu wysoko w dolinie Górne Goms przy wejściu do doliny Fieschertal

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
village wioska
side stronie
valley dolinie
to do
in w
of przy

EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps

PL Veysonnaz jest górską wioską charakterystyczną dla kantonu Wallis, położoną przy drodze powyżej Sion, ze wspaniałym widokiem na dolinę Rodanu i Alpy Berneńskie

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
valais wallis
canton kantonu
views widokiem
alps alpy
is jest
on na
and i

EN Anzère lies on a sunny terrace at 1500m above the Rhone Valley, only 15 kilometres from Sitten, the capital of the canton

PL Anzère rozłożyło się na słonecznym tarasie 1500 m ponad Doliną Rodanu, jedynie 15 kilometrów od Sion/Sitten, który jest stolicą kantonu

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
m m
kilometres kilometrów
canton kantonu
on na
at w
only jest

EN It emerged as a winter sports centre in the 1960s but, with its beautiful views over the Rhone Valley and the Valais Alps, Anzère is also wonderful walking country in summer with interesting tours along historical irrigation channels known as suonen.

PL Możliwości uprawiania sportów oraz wspaniały widok na Dolinę Rodanu i Alpy Pennińskie sprawiają, że Anzère jest wspaniałym terenem na wędrówki latem, szczególnie wzdłuż historycznych kanałów nawadniających suonen.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
views widok
alps alpy
historical historycznych
in w
is jest
but ci
and i

EN Summer holidaymakers and winter sports enthusiasts alike enjoy the panorama view of the Rhone Valley.

PL Letni wczasowicze i zimowi entuzjaści sportów cieszą się panoramicznym widokiem na Dolinę Rodanu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
summer letni
enjoy ciesz
view widokiem
and i

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

PL Wallis ze swoimi unikalnymi i zróżnicowanymi krajobrazami to region kontrastów. Z jednej strony masywne czterotysięczniki i fascynujące lodowce w górach, a w dole liczne winnice wzdłuż Renu i nieodkryte boczne doliny.

EN The beautiful park, which is located near the shores of Lake Geneva and the mouth of the river Rhône, attracts model railway fans from all over Europe.

PL W pobliżu brzegu Jeziora Genewskiego i ujścia Rodanu ten ładnie położony park z modelami kolejek przyciąga fanów kolei z całej Europy.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
park park
lake jeziora
geneva genewskiego
attracts przyciąga
railway kolei
europe europy
the i
near w
of z
is położony

EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta. The park guaranteed water-based fun for the whole family all year round.

PL Tropikalny krajobraz z grotami, wodospadami, basenami ze sztucznymi falami i wirami - to atrakcje parku wodnego w Le Bouveret, miejscowości w kantonie Wallis w delcie Rodanu. Przez 365 dni w roku park oferuje wodne atrakcje dla całej rodziny.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
landscape krajobraz
le le
valais wallis
family rodziny
of z
park park
year roku
in w
the i
for dla

EN Euseigne lies in Val d'Hérens, a side valley of the Rhône, near the world's highest dam, the Grande Dixence. The earth pyramids of Euseigne are one of Switzerland's most important geological sights and are protected monuments.

PL Euseigne leży w Val d'Hérens, bocznej dolinie Rodanu, w pobliżu najwyższej zapory wodnej na świecie - Grande Dixence. Ziemne Piramidy w Euseigne objęte ochroną to jeden z najważniejszych okazów geologicznych w Szwajcarii.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
lies leży
valley dolinie
highest najwyższej
grande grande
in w
of z

EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.

PL Szwajcaria zachęca gości do pływania w środku miast, prawdziwie wyjątkowe doświadczenie. Ponad 1500 jezior czyni Szwajcarię europejską fosą, tu mają swój początek rzeki, włączając Ren i Rodan.

EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.

PL Dwie sąsiadujące wioski Crans i Montana rozłożyły się na wysokości 1500 m n.p.m. na słonecznej górskiej równinie wysoko ponad doliną Rodanu. Tworzą one jeden z największych regionów wypoczynkowych w Wallis.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
altitude wysokości
m m
valais wallis
of z
and i
on na

EN It is very centrally located at Place Bellecour, a stone's throw from the Saône, the Rhône, and the cobbled streets of Old Lyons

PL Mieści się w samym centrum, przy Place Bellecour, wśród brukowanych uliczek starówki nad brzegiem Saony i Rodanu

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
at w
and i

EN Downtown, stroll between the banks of the Rhône, the modern Confluence district and Old Lyon.

PL Wybierz się na spacer wzdłuż brzegów Rodanu, w dzielnicy Confluence i w Starym Lyonie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
between w
confluence confluence
district dzielnicy
and i

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 33 පෙන්වමින්