පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"reduced programming bottlenecks" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත දක්වා "reduced programming bottlenecks" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

reduced programming bottlenecks හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "reduced programming bottlenecks" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

reduced dla do w z
programming aplikacji danych do dostęp kodowania mogą nauki online oraz programowania programowanie z
bottlenecks wąskie gardła

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත වෙත reduced programming bottlenecks හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෝලන්ත

EN “Since investing in FeatureCAM we’ve grown our order book by 100% and reduced programming bottlenecks by 50%”

PL „Odkąd zainwestowaliśmy w oprogramowanie FeatureCAM, zwiększyliśmy liczbę zamówień o 100% i ograniczyliśmy wąskie gardła w programowaniu o 50%”

EN Python is an interpreted, high-level, general-purpose programming language. Python is dynamically typed and garbage-collected. It supports multiple programming paradigms, including procedural, object-oriented, and functional programming.

PL Python jest zinterpretowany, wysokiego poziomu, ogólnego przeznaczenia język programowania. Python jest dynamicznie wpisany i zebrany śmieci. Obsługuje wiele paradygmatów programowania, w tym proceduralne, obiektowe i funkcjonalne programowanie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
python python
dynamically dynamicznie
supports obsługuje
multiple wiele
functional funkcjonalne
is jest
and i

EN C is a general-purpose, procedural computer programming language supporting structured programming, lexical variable scope, and recursion, while a static type system prevents unintended operations.

PL C jest ogólnym przeznaczeniem, proceduralnym językiem programowania komputera wspierającego programowanie strukturyzowane, zakres zmiennych leksykalnych i rekurencji, podczas gdy system typu statycznego zapobiega niezamierzonemu operacji.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
c c
computer komputera
scope zakres
type typu
system system
prevents zapobiega
is jest
and i
while podczas

EN Object-Oriented Programming is a programming style that is associated with the concepts like class, object, Inheritance, Encapsulation, Abstraction, Polymorphism

PL Programowanie obiektowe to styl programowania, który jest związany z koncepcjami, takimi jak klasa, obiekt, dziedzictwo, enkapsulację, abstrakcję, polimorfizm

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
is jest
style styl
class klasa
like jak
object obiekt

EN Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way

PL Scala jest nowoczesnym językiem programowania multi-paradigm zaprojektowany do wyrażania wspólnych wzorców programowania w zwięzły, elegancki i bezpieczny sposób

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
modern nowoczesnym
programming programowania
is jest
in w
to do
way sposób
and i

EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.

PL Zaawansowane programowanie aplikacji Business Convition lub Language to wysokiego poziomu język programowania opracowany przez SAP. Obecnie jest używany do zaprogramowania serwera aplikacji SAP NetWeaver do rozwijania aplikacji biznesowych.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
advanced zaawansowane
or lub
is jest
developed opracowany
it to
currently obecnie
server serwera
by przez
to do

EN Anyone can build an automation rule in minutes. No code, no bottlenecks - simply select from our wide range of templates.

PL Każdy może utworzyć regułę automatyzacji w kilka minut. Bez programowania, bez wąskich gardeł — wystarczy wybrać jeden z wielu dostępnych szablonów.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
can może
automation automatyzacji
minutes minut
in w
of z
no że
templates szablonów
anyone każdy

EN Identify bottlenecks and create actionable plans for executing improvements

PL Identyfikowanie wąskich gardeł i tworzenie planów działania w celu wprowadzenia usprawnień

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
for celu
plans planów
and i

EN Avoid inbound processing delays that result in costly bottlenecks in production

PL Uniknij opóźnień w przyjmowaniu towarów i wąskich gardeł w produkcji, które mogą drogo kosztować

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
production produkcji
that które

EN Visualize your most important data easily. Identify bottlenecks in real-time, optimize campaign spend, and showcase your team’s success.

PL Łatwo wizualizuj najważniejsze dane. Identyfikuj wąskie gardła w czasie rzeczywistym, optymalizuj wydatki na kampanie i prezentuj sukcesy swojego zespołu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
visualize wizualizuj
bottlenecks wąskie gardła
in w
success sukcesy
data dane
real rzeczywistym
time czasie
teams zespołu
important najważniejsze

EN That’s why the systems we implement allow users to quickly identify bottlenecks, improving process efficiency.

PL Wdrażane przez nas systemy pozwalają szybko zidentyfikować wąskie gardła, poprawiając wydajność procesów.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
bottlenecks wąskie gardła
allow pozwalają
identify zidentyfikować
efficiency wydajność
systems systemy
process proces
to przez
the nas
quickly szybko

EN Diagnose and fix bugs and performance bottlenecks for performance that feels native

PL diagnozować i naprawiać błędów i wąskie gardła wydajności, które czują się rodzimy

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
performance wydajności
bottlenecks wąskie gardła
and i

EN Mapping your workflow on Kanbanize’s Kanban boards helps you keep track of tasks, alleviate bottlenecks, and always get accurate status reports in real-time.

PL Mapowanie procesu w tablicach Kanban platformy Kanbanize pomaga śledzić zadania, eliminować wąskie gardła i zawsze otrzymywać dokładne raporty o stanie prac w czasie rzeczywistym.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
workflow procesu
kanban kanban
boards tablicach
helps pomaga
tasks zadania
bottlenecks wąskie gardła
status stanie
reports raporty
in w
track śledzić
get otrzymywać
real rzeczywistym
always zawsze
time czasie

EN Accelerate customer value delivery by unhiding and resolving work blockers and effectively managing bottlenecks in your process

PL Przyśpiesz dostarczanie wartości klientowi dzięki zidentyfikowaniu i eliminacji blokerów oraz dzięki efektywnemu zarządzaniu wąskimi gardłami w procesie

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
value wartości
delivery dostarczanie
in w
process procesie
by przy

EN This way each team can easily monitor their progress, identify SLAs and bottlenecks.

PL W ten sposób każdy zespół może łatwo monitorować postęp prac, określić poziom SLA oraz zidentyfikować wąskie gardła.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
way sposób
can może
bottlenecks wąskie gardła
and oraz
each w

EN Visualize queues in your process to identify and alleviate bottlenecks

PL Wizualizuj kolejki w procesie, aby identyfikować i eliminować wąskie gardła

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
visualize wizualizuj
process procesie
bottlenecks wąskie gardła
identify identyfikować
in w
to aby

EN Understand the capacity of teams across different functional areas and visualize bottlenecks

PL Poznaj możliwości zespołów w różnych obszarach funkcjonalnych i wizualizuj wąskie gardła

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
capacity możliwości
teams zespołów
different różnych
areas obszarach
visualize wizualizuj
bottlenecks wąskie gardła
across w
the i

EN Whether it is design or reverse engineering, assembly/disassembly of products, or quality control, spot process bottlenecks and allocate capacity accordingly

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o projektowanie, inżynierię wsteczną, montaż/demontaż produktów czy kontrolę jakości, wykryj wąskie gardła w procesach i odpowiednio przydzielaj moce realizacyjne

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
design projektowanie
quality jakości
bottlenecks wąskie gardła
accordingly odpowiednio
products produktów
and i

EN Avoid inbound processing delays that result in costly bottlenecks in production

PL Uniknij opóźnień w przyjmowaniu towarów i wąskich gardeł w produkcji, które mogą drogo kosztować

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
production produkcji
that które

EN The greatest bottlenecks are in the construction industry, while industrial companies report the sharpest increase in staffing problems compared with 2020

PL Największe wąskie gardła występują w branży budowlanej; natomiast firmy przemysłowe zgłaszają największy wzrost problemów z obsadzaniem miejsc pracy w porównaniu z rokiem 2020

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
bottlenecks wąskie gardła
increase wzrost
problems problemów
in w
industry branży
companies firmy

EN Currently, because of the great demand for bicycles, there are even supply bottlenecks, especially for e-bikes and entry models

PL Ze względu na duży popyt na rowery dochodzi nawet do niedoborów w zaopatrzeniu, przede wszystkim jeśli chodzi o rowery elektryczne i modele podstawowe

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
demand popyt
models modele
and i
even nawet
especially w
because na

EN Easily manage multiple projects from one place. Create custom dashboards, assign teammates, and understand bottlenecks and risks—so you can keep moving forward.

PL Z łatwością zarządzaj wieloma projektami z jednego miejsca. Twórz niestandardowe pulpity, przypisuj współpracowników i poznaj wąskie gardła oraz zagrożenia — dzięki czemu możesz rozwijać się dalej.

EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.

PL Zarządzaj całym portfolio i realizuj każdy etap w sposób przejrzysty. Identyfikuj wąskie gardła i trendy, łącząc budżety, rzeczywiste harmonogramy, rzeczywiste koszty, ryzyko i postępy.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
manage zarządzaj
portfolio portfolio
stage etap
bottlenecks wąskie gardła
trends trendy
actual rzeczywiste
costs koszty
risks ryzyko
entire całym
every w

EN Anyone can build an automation rule in minutes. No code, no bottlenecks - simply select from our wide range of templates.

PL Każdy może utworzyć regułę automatyzacji w kilka minut. Bez programowania, bez wąskich gardeł — wystarczy wybrać jeden z wielu dostępnych szablonów.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
can może
automation automatyzacji
minutes minut
in w
of z
no że
templates szablonów
anyone każdy

EN Our board helped us learn that we ship about one piece of content per week, and where our bottlenecks are (looking at the Technical Review!).

PL Dzięki naszej tablicy dowiedzieliśmy się, że wydajemy około jednej jednostki treści tygodniowo, i zidentyfikowaliśmy nasze wąskie gardła (na etapie Przeglądu technicznego).

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
we my
content treści
bottlenecks wąskie gardła
technical technicznego
at w
and i

EN CFDs help identify specific bottlenecks that need to be resolved for better throughput.

PL Diagramy CFD ułatwiają identyfikację konkretnych wąskich gardeł wymagających usunięcia w celu zwiększenia wydajności.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
specific konkretnych
need ci

EN Another way to deal with bottlenecks is through Work In Progress (WIP) limits

PL Innym sposobem eliminowania wąskich gardeł są limity prac w toku (WIP)

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
another innym
way sposobem
work prac
limits limity
in w

EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts

PL Zwracanie uwagi na kwestię nieświadomych uprzedzeń — i oferowanie porad, jak je ograniczać — w przewodnikach dla autorów, recenzentów, listach z zaproszeniem do napisania recenzji i w kontraktach redakcyjnych

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
attention uwagi
in w
authors autorów
to do
on na
and i

EN Increasingly stringent regulations are driving fuel economy improvements and reduced emissions. Rely on our extensive system expertise for your engine solutions.

PL Coraz bardziej rygorystyczne przepisy prowadzą do większych oszczędności paliwa i zmniejszenia emisji spalin. Polegaj na naszym bogatym doświadczeniu systemowym w zakresie rozwiązań silnikowych.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
stringent rygorystyczne
regulations przepisy
fuel paliwa
emissions emisji
on na
increasingly coraz
driving do

EN Staff turnover reduced by up to 16% for multiple clients

PL W firmach wielu naszych klientów rotacja pracowników zmniejszyła się nawet o 16%

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
staff pracowników
multiple wielu
clients klientów

EN beecom began by analysing the addon usage and cloud addon availability to eliminate Jira Software apps that weren’t being used, which reduced the instance size and lowered ongoing operational costs

PL Firma beecom rozpoczęła prace od analizy wykorzystania dodatków i dostępności dodatków w chmurze, aby wyeliminować nieużywane aplikacje Jira Software, co zmniejszyło rozmiar instancji i ograniczyło stałe koszty operacyjne

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
usage wykorzystania
cloud chmurze
jira jira
instance instancji
size rozmiar
operational operacyjne
costs koszty
to aby
apps aplikacje
and i
being a

EN We've also reduced latency for customers around the world by hosting our cloud infrastructure in six distinct geographic regions.

PL Udało nam się również zmniejszyć opóźnienia dla klientów na całym świecie dzięki umiejscowieniu hostingu naszej infrastruktury chmury w sześciu różnych regionach geograficznych.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
customers klientów
hosting hostingu
cloud chmury
infrastructure infrastruktury
regions regionach
in w
six sześciu

EN Our platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.

PL Podczas rejestracji nasza platforma optymalizuje miejsce przechowywania danych klienta w oparciu o lokalizację dostępu, aby zapewnić większą niezawodność i zmniejszyć opóźnienia.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
platform platforma
sign-up rejestracji
customer klienta
data danych
based oparciu
and i

EN Our Atlassian platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.

PL Podczas rejestracji platforma Atlassian optymalizuje miejsce przechowywania danych klienta w oparciu o lokalizację dostępu, aby zapewnić większą niezawodność i zmniejszyć opóźnienia.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
atlassian atlassian
platform platforma
sign-up rejestracji
customer klienta
data danych
based oparciu
and i

EN Peter adds that moving to Atlassian cloud has increased uptime and reduced the security risk of hacking on-premise servers

PL Peter dodaje ponadto, że przejście do Atlassian Cloud zwiększyło czas nieprzerwanej dostępności i ograniczyło zagrożenia dla bezpieczeństwa związane z atakami hakerskimi na serwery lokalne

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
adds dodaje
atlassian atlassian
cloud cloud
security bezpieczeństwa
risk zagrożenia
servers serwery
of z
to do
and i

EN The amount of plastic packaging that is turned into waste can also be reduced by choosing products that are sold in bulk rather than those that are packaged

PL Liczbę plastikowych opakowań zamienianych w odpady można również zredukować, wybierając produkty sprzedawane luzem, zamiast tych w opakowaniach

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
plastic plastikowych
waste odpady
can można
choosing wybierając
products produkty
sold sprzedawane
in w

EN The company introduced an innovative water-cooling system which provided commercial benefits and also reduced energy consumption in data centers.

PL Firma wprowadziła na rynek innowacyjny system chłodzenia wodą, który przyniósł korzyści komercyjne i obniżył zużycie energii w centrach danych.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
company firma
innovative innowacyjny
system system
commercial komercyjne
benefits korzyści
energy energii
consumption zużycie
data danych
centers centrach
water wodą
in w
the i

EN Despite growing sales, we have continuously reduced our waste volume

PL Mimo wzrostu sprzedaży ilość wytwarzanych przez nas odpadów ulega stałemu zmniejszeniu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
despite mimo
waste odpadów
our w
we nas
sales sprzedaży
have przez

EN With peoples’ votes, we have also ensured that mobile phone costs have been reduced while abroad, that you can access online services in another country and that you stay in control of your data

PL Głosy obywateli sprawiły również, że zmalały koszty używania telefonu komórkowego za granicą, że można uzyskać dostęp do usług online w innym kraju, a także że można zachować kontrolę nad swoimi danymi

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
phone telefonu
costs koszty
can można
online online
services usług
another innym
country kraju
data danymi
in w
also także
and na
stay do

EN We are continuing to call the gender pay gap to be reduced. As a result of our calls, the Commission has produced an Action Plan on reducing the gender pay gap. We stand against fighting sexism in…

PL W dalszym ciągu apelujemy o zmniejszenie różnicy w wynagrodzeniu dla kobiet i mężczyzn. W wyniku naszych apeli Komisja opracowała plan działania w sprawie zmniejszenia zróżnicowania wynagrodzenia ze…

EN We were able to deploy new systems or replace and update them quickly. That significantly reduced employee downtime and kept everybody working as smoothly as possible.

PL Rozwiązanie baramundi umożliwiło nam wdrożenie nowych systemów lub migrację i aktualizację starszych wersji. W ten sposób znacznie ograniczyliśmy czas przestojów i umożliwiliśmy naszym pracownikom dalsze wykonywanie swoich obowiązków.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
deploy wdrożenie
new nowych
update wersji
significantly znacznie
or lub
and i
we nam
systems systemów
everybody w

EN A reduced speed would improve economic activity in the city

PL Zmniejszenie prędkości poprawiłoby aktywność gospodarczą w mieście

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
city mieście

EN How AirHelp reduced their response time by up to 65% with SentiOne React

PL Jak AirHelp skrócił czas odpowiedzi o 65%

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
time czas
response odpowiedzi

EN Cryogenic grinding is a process in which the product temperature is reduced before or during grinding, to make it more easier for grinding.

PL Mielenie kriogeniczne to proces, w którym obniżana jest temperatura produktu, co czyni go bardziej kruchym i przez to łatwiejszym do mielenia.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
grinding mielenia
process proces
temperature temperatura
to do
it to
the i
in w
is jest
more bardziej

EN Our ARCAL™, LASAL™ and FLAMAL™ gas solutions for metal fabrication were designed with the environment in mind, with reduced carbon dioxide and nitrogen oxide emissions.

PL Nasze rozwiązania w zakresie gazów ARCAL™, LASAL™ i FLAMAL™ do produkcji wyrobów metalowych zostały opracowane z myślą o ochronie środowiska, poprzez ograniczenie emisji NOx i CO2.

EN This reduced pressure is to be kept constant for a range of given flow rates, even if the gas source pressure is variable (case of a cylinder).

PL Zredukowane ciśnienie jest utrzymywane na stałym poziomie dla różnych prędkości przepływu nawet, gdy ciśnienie w źródle gazu jest zmienne, co ma miejsce w przypadku użytkowania gazu z butli.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
pressure ciśnienie
gas gazu
case przypadku
cylinder butli
is jest
of z
even nawet
flow przepływu

EN The transport of gases as liquid allows the transfer and storage of a greater quantity of product at reduced cost.

PL Przewożenie gazów w fazie ciekłej umożliwia transport, a potem magazynowanie większej ilości produktu, i tym samym obniża jego koszty.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
transport transport
allows umożliwia
quantity ilości
at w
cost koszty
and i
a a
product produktu

EN We have also worked on improving the speed of other analyzes, especially in conditions of reduced proxy performance.

PL Pracowaliśmy również nad poprawą szybkości innych analiz, szczególnie w warunkach zmniejszonej wydajności proxy.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
speed szybkości
conditions warunkach
proxy proxy
performance wydajności
we my
also również
other innych
in w
have ci
of nad

EN Branded products reduced up to 80 %

PL Markowe artykuły w cenach obniżonych aż do -80%

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
to do

EN Java-based application for HR which resulted in significant time-savings, improved validity and reduced distortion.

PL Oparta na Javie aplikacja do zarządzania zasobami ludzkimi, która przyczyniła się do znacznych oszczędności czasu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
application aplikacja
and na

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්