පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"place where users" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත දක්වා "place where users" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

place where users හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "place where users" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

place a aby aplikacji być chcesz co czas czasie czasu dane danych dla do dzięki firmy gdy informacji jak jego jest jeśli który lub ma miejsca miejsce miejscem miejscu mieć mogą możesz na nie o od online oraz po praca pracy pracę projektu przez przy sieci stronie strony systemu także tego to w z za zapewnia ze że
users aplikacji do funkcji klienta klientów korzystania korzystanie korzystać mogą usługi użytkownicy użytkownik użytkownika użytkownikami użytkownikom użytkowników z za pomocą

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත වෙත place where users හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෝලන්ත

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PL Przykładowo uaktualnienie z poziomu ilościowego 500 użytkowników do poziomu 1000 użytkowników sprawi, że łącznie licencja będzie obejmowała 1000, a nie 1500 użytkowników.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
to do
in w
users użytkowników
a a
of z
not nie

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PL Przykładowo uaktualnienie z poziomu ilościowego 500 użytkowników do poziomu 1000 użytkowników sprawi, że łącznie licencja będzie obejmowała 1000, a nie 1500 użytkowników.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
to do
in w
users użytkowników
a a
of z
not nie

EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art

PL Podstawą przetwarzania danych osobowych użytkowników jest nasz uzasadniony interes w skutecznym informowaniu użytkowników i komunikacji z użytkownikami zgodnie z art

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
processing przetwarzania
users użytkowników
communication komunikacji
data danych
in w
the i
is jest
to zgodnie

EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.

PL Audi FIS Ski World Cup kobiet odbywa się co roku w St. Moritz. Wydarzenie wpisało się na stałe do kalendarza, odbędzie się w dniach 8 - 9 grudnia.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
year roku
moritz moritz
event wydarzenie
december grudnia
in w
takes co

EN Punkt. is a unique place on the wine map of Gdynia, where in one place you will find both a wine bar with a shop and a restaurant.

PL Punkt. to wyjątkowe miejsce na winiarskiej mapie Gdyni, gdzie w jednej przestrzeni znajdziecie zarówno wine bar, restaurację, jak i sklep z winem.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
place miejsce
map mapie
bar bar
shop sklep
on na
of z
in w
and i

EN Place the discreet design anywhere in your home: attach it to the refrigerator, mount it on a wall, or simply place it on the table and take it with you from room to room

PL Dyskretna konstrukcja sprawia, że możesz umieścić urządzenie w dowolnym miejscu w domu: zawiesić je na lodówce, umieścić na ścianie lub po prostu położyć na stole i zabierać ze sobą, gdy przechodzisz do innego pomieszczenia

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
place miejscu
table stole
wall ścianie
in w
to do
or lub
with ze
from sprawia
on na
the i
simply po prostu

EN Project documentation in one place: On average, it takes a professional about 18 minutes to find a document manually. Murphy's law: You always find it in the last place you look...

PL Dokumentacja projektowa w jednym miejscu: Ręczne znalezienie dokumentu zajmuje profesjonaliście średnio około 18 minut. Prawo Murphy'ego: zawsze znajdziesz to w ostatnim miejscu, w którym szukasz...

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
documentation dokumentacja
place miejscu
takes zajmuje
professional o
minutes minut
find znajdziesz
document dokumentu
law prawo
always zawsze
last ostatnim
in w
it to

EN Moving dunes are a special tourist attraction of this place. Łeba and amazing climate of wide sandy beaches distinguish the town from other seaside resorts. See the best accommodations in Łeba and all attractions offered in that place.

PL Poznaj najlepsze oferty noclegowe w Gdańsku. e-turysta prezentuje szeroką bazę możliwości zakwaterowania w najpopularniejszych kurortach wypoczynkowych w Polsce. Sprawdź noclegi, dopasuj do swoich oczekiwań i jedź na wymarzone wczasy nad morze.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
moving do
and i
best najlepsze

EN If you are looking for a place where you could finally rest from the city noise, where you could breathe the fresh air, you've come to the right place

PL Jeżeli szukasz dla siebie miejsca gdzie mógłbyś wreszcie odpocząć od miejskiego zgiełku, gdzie mógłbyś pooddychać świeżym powietrzem, to świetnie trafiłeś

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
if jeżeli
place miejsca
finally wreszcie
you are looking for szukasz
you siebie
could mógł
where gdzie
from od
come to

EN In addition; -room with fireplace, tv - Garden - the place on the grill - the place for a bonfire -swing -tables with umbrellas - We provide full feeding with organic products Welcome!

PL Dodatkowo; -sala z kominkiem, tv -ogród -miejsce na grill -miejsce na ognisko -huśtawka -stoły z parasolami -zapewniamy żywienie całodzienne z ekologicznych produktów Serdecznie zapraszamy!

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
garden ogród
place miejsce
provide zapewniamy
tv tv
with z
products produktów
the dodatkowo

EN Maybe it's what we learn about place when every place, including those we're moving through, becomes infused with meaning and value. 

PL Może ważne jest to, czego uczymy się o miejscu, kiedy każde miejsce, również to, przez które przechodzimy, staje się nasycone znaczeniem i wartością.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
maybe może
value wartości
place miejscu
through przez
we jest
and i

EN The warehouse and the activities taking place in it are usually the place of very busy and busy people

PL Magazyn i odbywające się w nim działania to zwykle miejsce bardzo zapracowanych i zajętych ludzi

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
activities działania
place miejsce
in w
usually zwykle
very bardzo
people ludzi
and i
it to

EN If you need to remove your widget or transfer it to another place of the website, then follow the instruction below, depending on the current place of the widget:

PL Jeśli chcesz usunąć swój widget lub przenieść go w inne miejsce serwisu, postępuj zgodnie z instrukcją, w zależności od aktualnego miejsca widżetu:

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
widget widget
website serwisu
if jeśli
or lub
your swój
place miejsce
depending w zależności
of z

EN According to sociologist Jutta Allmendinger for many Germans home is the place where they feel safe and at ease, the place the family lives, where they now live and where they have friends.

PL Według socjolożki Jutty Allmendinger dla wielu Niemców ojczyzna jest miejscem, gdzie czują się bezpiecznie, gdzie mieszka ich rodzina, gdzie obecnie mieszkają i gdzie mają swoich przyjaciół.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
many wielu
place miejscem
family rodzina
now obecnie
is jest
at w
lives mieszka
and i

EN Traveling by train in Germany is an unforgettable experience, because architecture, culture and mentality vary from place to place

PL Podróżowanie pociągiem po Niemczech jest niezapomnianym doświadczeniem, ponieważ architektura, kultura i mentalność różnią się w zależności od miejsca

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
germany niemczech
experience doświadczeniem
architecture architektura
culture kultura
place miejsca
in w
is jest
to do
and i

EN Respondents who found this important gave Germany as their home, or the place where their own language is spoken, or the place where they own a piece of land or a house

PL Respondenci, dla których jest on ważny, podają Niemcy jako swoją ojczyznę lub miejsce, gdzie mówi się w ich własnym języku lub gdzie posiadają działkę lub dom

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
important ważny
germany niemcy
place miejsce
as jako
or lub
is jest
their ich
house w
language dla

EN Punkt. is a unique place on the wine map of Gdynia, where in one place you will find both a wine bar with a shop and a restaurant.

PL Punkt. to wyjątkowe miejsce na winiarskiej mapie Gdyni, gdzie w jednej przestrzeni znajdziecie zarówno wine bar, restaurację, jak i sklep z winem.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
place miejsce
map mapie
bar bar
shop sklep
on na
of z
in w
and i

EN EXANTE is not only a company that values privacy, but a private club, a place that gives our clients an edge, a place for them to call their own

PL EXANTE to nie tylko firma, która ceni sobie prywatność, ale prywatny klub, miejsce, które daje naszym klientom przewagę, miejsce, które mogą nazywać swoim własnym

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
exante exante
company firma
private prywatny
club klub
place miejsce
gives daje
clients klientom
not nie
but ale
only tylko
our w

EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside. It?s no wonder that the wife of Rolex founder Hans Wilsdorf called this place the ?pearl of the lake?.

PL 90 hektarów, malowniczo położone sadzawki, Parc des Eaux-Vives to jeden z najpiękniejszych parków w Genewie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
park park
of z
it to
across w

EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.

PL Włącz wibrator, umieść jego otwór na łechtaczce lub w jej okolicach i pamiętaj, aby zwolnić, jeśli wrażenia będą zbyt intensywne.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
on na
or lub
to aby
if jeśli
and i
down w

EN Soon, Krakow will once again be the place for an exceptional meeting with poetry. The 5th edition of the Miłosz Festival will take place from the 9th to the 12th of June, gathering the most ...

PL 7. edycja Festiwalu Miłosza zbliża się wielkimi krokami. Od pięciu już lat Festiwal realizuje ważny projekt wydawniczy, dzięki któremu na rodzimy rynek książki trafiają tomy wierszy niepublikowanych dotychczas w języku ...

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
once a
an na
festival festiwal

EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.

PL Audi FIS Ski World Cup kobiet odbywa się co roku w St. Moritz. Wydarzenie wpisało się na stałe do kalendarza, odbędzie się w dniach 8 - 9 grudnia.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
year roku
moritz moritz
event wydarzenie
december grudnia
in w
takes co

EN This is a painful arrival place, but it is also, paradoxically, a powerful and necessary place

PL Jest to bolesne miejsce, ale paradoksalnie jest to również miejsce potężne i potrzebne

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
place miejsce
necessary potrzebne
is jest
but ale
it to
and i

EN Sofitel Brussels Europe is centrally located on the lively Place Jourdan, walking distance from the major EU institutions and four stops away by metro from the historical city centre and the Grand Place

PL Hotel Sofitel Brussels Europe znajduje się w centrum miasta, przy tętniącym życiem Place Jourdan, w odległości spaceru od głównych instytucji Unii Europejskiej i 4 przystanki metra od historycznego centrum miasta i Grand Place

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
europe europejskiej
located znajduje
distance odległości
institutions instytucji
stops przystanki
city miasta
centre centrum
and i
by przy
away od
four w

EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss

PL Choć możesz umieszczać pliki JPEG, lepiej jest umieścić pliki PSD, TIFF lub PSB, ponieważ możesz dodawać warstwy, modyfikować piksele i ponownie zapisywać pliki bez strat

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
better lepiej
psd psd
layers warstwy
add dodawać
modify modyfikować
or lub
files pliki
the i
without bez
you can możesz
because ponieważ

EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.

PL Synchronizuj użytkowników i grupy z katalogu zewnętrznego z produktami Atlassian. Tylko jedno miejsce do obsługi kont pozwala zaoszczędzić czas i zmniejszyć ryzyko naruszeń bezpieczeństwa.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
groups grupy
directory katalogu
atlassian atlassian
place miejsce
accounts kont
risk ryzyko
security bezpieczeństwa
users użytkowników
to do
just tylko
of z
time czas

EN Manage all your users, groups and directories in one central place.

PL Zarządzaj w jednym miejscu wszystkimi użytkownikami, grupami i bazami użytkowników.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
manage zarządzaj
groups grupami
place miejscu
users użytkowników
in w

EN Utilize the user provisioning integration between Access and Okta to manage users in once place, rather than across dozens of cloud applications. Free up time for your IT team.

PL Wykorzystaj integrację aprowizacji użytkowników między Access i Okta do zarządzania użytkownikami w jednym miejscu, a nie w dziesiątkach aplikacji w chmurze. Zmniejsz obciążenie pracą swojego zespołu IT.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
provisioning aprowizacji
okta okta
cloud chmurze
team zespołu
to do
place miejscu
applications aplikacji
in w
users użytkowników

EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

PL Pomożemy Ci przygotować solidny plan techniczny, który pozwoli Ci przenieść użytkowników i dane do chmury, a także rozwiązać wszelkie problemy techniczne po zakończeniu migracji.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
help pomożemy
plan plan
cloud chmury
issues problemy
resolve rozwiązać
migration migracji
a a
in w
users użytkowników
data dane
to do
sure że
technical techniczne

EN This gives you a single place to view all of your managed users

PL Dzięki temu ma możliwość wyświetlania wszystkich zarządzanych użytkowników w jednym miejscu

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
place miejscu
users użytkowników
single jednym
gives ma

EN No matter which Cloud products you use, manage all of your users in one place

PL Niezależnie od tego, z których produktów Cloud będziesz korzystać, możesz zarządzać wszystkimi użytkownikami w jednym miejscu

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
cloud cloud
users użytkownikami
place miejscu
no nie
of z
in w
matter tego
products produktów

EN Try out our free website crawler to detect all technical SEO issues in one place, fix them and get more organic traffic, satisfied users and sales

PL Wykryj wszystkie problemy techniczne SEO w jednym miejscu, napraw je i uzyskaj bardziej ekologiczny ruch, zadowoleni użytkownicy i sprzedaż jako rezultat

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
technical techniczne
seo seo
issues problemy
place miejscu
traffic ruch
users użytkownicy
sales sprzedaż
get uzyskaj
in w
and i
to bardziej

EN Chat software is a great alternative to phone calls or emails because chat systems lie on the website of companies, the place where users are the most willing to get in touch with businesses

PL Oprogramowanie czatu jest doskonałą alternatywą dla rozmów telefonicznych lub e-maili, ponieważ systemy czatu leżą na stronie internetowej firm, miejsce, gdzie użytkownicy są najbardziej skłonni do kontaktu z firmami

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
users użytkownicy
touch kontaktu
software oprogramowanie
to do
or lub
place miejsce
in w
systems systemy
on na
chat czatu
where gdzie
is jest
because ponieważ
website stronie
the najbardziej

EN Imagine a place where you have access to a massive amount of mobile users

PL Wyobraź sobie miejsce, w którym masz dostęp do ogromnej ilości użytkowników mobilnych

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
imagine wyobraź sobie
place miejsce
amount ilości
mobile mobilnych
to do
users użytkowników
you ci

EN Thanks to our automation module, you can send the right email to the right receiver at the right moment. Take full advantage of having all the information on your users' behavior in one place.

PL Dzięki naszemu modułowi automatyzacji, możesz wysłać wiadomość e-mail do właściwego odbiorcy, w odpowiednim momencie. Skorzystaj z możliwości posiadania wszystkich informacji o aktywności na stronie Twoich użytkowników w jednym miejscu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
automation automatyzacji
can możesz
right odpowiednim
receiver odbiorcy
moment momencie
information informacji
to do
module moduł
of z
on na
users użytkowników
place miejscu
advantage skorzystaj

EN We are in full control of our users’ data with all the necessary safeguards in place.

PL Mamy pełną kontrolę nad danymi użytkowników, stosując wszelkie stosowne zabezpieczenia.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
data danymi
in w
users użytkowników

EN The best way to use the widget on your website is to place it on the Homepage of your website to build confidence in your business among users right after they’ve landed on your site.

PL Najlepszym sposobem wykorzystania widżetu w witrynie jest umieszczenie go na stronie głównej w celu zbudowania zaufania do firmy wśród użytkowników zaraz po wejściu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
way sposobem
confidence zaufania
business firmy
to do
on na
in w
users użytkowników
use wykorzystania
is jest
after po
the best najlepszym
website stronie

EN Imagine a place where you have access to a massive amount of mobile users

PL Wyobraź sobie miejsce, w którym masz dostęp do ogromnej ilości użytkowników mobilnych

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
imagine wyobraź sobie
place miejsce
amount ilości
mobile mobilnych
to do
users użytkowników
you ci

EN Thanks to our automation module, you can send the right email to the right receiver at the right moment. Take full advantage of having all the information on your users' behavior in one place.

PL Dzięki naszemu modułowi automatyzacji, możesz wysłać wiadomość e-mail do właściwego odbiorcy, w odpowiednim momencie. Skorzystaj z możliwości posiadania wszystkich informacji o aktywności na stronie Twoich użytkowników w jednym miejscu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
automation automatyzacji
can możesz
right odpowiednim
receiver odbiorcy
moment momencie
information informacji
to do
module moduł
of z
on na
users użytkowników
place miejscu
advantage skorzystaj

EN Manage all your users, groups and directories in one central place.

PL Zarządzaj w jednym miejscu wszystkimi użytkownikami, grupami i bazami użytkowników.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
manage zarządzaj
groups grupami
place miejscu
users użytkowników
in w

EN This gives you a single place to view all of your managed users

PL Dzięki temu ma możliwość wyświetlania wszystkich zarządzanych użytkowników w jednym miejscu

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
place miejscu
users użytkowników
single jednym
gives ma

EN Utilize the user provisioning integration between Access and Okta to manage users in once place, rather than across dozens of cloud applications. Free up time for your IT team.

PL Wykorzystaj integrację aprowizacji użytkowników między Access i Okta do zarządzania użytkownikami w jednym miejscu, a nie w dziesiątkach aplikacji w chmurze. Zmniejsz obciążenie pracą swojego zespołu IT.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
provisioning aprowizacji
okta okta
cloud chmurze
team zespołu
to do
place miejscu
applications aplikacji
in w
users użytkowników

EN No matter which Cloud products you use, manage all of your users in one place

PL Niezależnie od tego, z których produktów Cloud będziesz korzystać, możesz zarządzać wszystkimi użytkownikami w jednym miejscu

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
cloud cloud
users użytkownikami
place miejscu
no nie
of z
in w
matter tego
products produktów

EN With your plan and estimated timelines in place, start socializing the details of your migration with stakeholders, and the teams who will be impacted so your users can get started smoothly with minimal disruption to their work

PL Gdy plan będzie gotowy, a ramy czasowe ustalone, zacznij przekazywać szczegóły dotyczące migracji interesariuszom oraz zespołom, które odczują tę zmianę, aby użytkownicy mogli płynnie rozpocząć pracę z jak najmniejszymi zakłóceniami

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
plan plan
details szczegóły
migration migracji
teams zespołom
users użytkownicy
smoothly płynnie
to aby
of z
start zacznij
and oraz

EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

PL Pomożemy Ci przygotować solidny plan techniczny, który pozwoli Ci przenieść użytkowników i dane do chmury, a także rozwiązać wszelkie problemy techniczne po zakończeniu migracji.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
help pomożemy
plan plan
cloud chmury
issues problemy
resolve rozwiązać
migration migracji
a a
in w
users użytkowników
data dane
to do
sure że
technical techniczne

EN Keywords are the terms that search engine users use to find your website, pages, and products. If it weren't for keywords, there would be no need for search engines in the first place!

PL Słowa kluczowe to terminy, których użytkownicy wyszukiwarek używają, aby znaleźć Twoją witrynę, strony i produkty. Gdyby nie słowa kluczowe, wyszukiwarki nie byłyby w ogóle potrzebne!

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
users użytkownicy
use używaj
products produkty
if gdyby
need potrzebne
to aby
it to
no nie
in w
search wyszukiwarki
pages strony

EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.

PL Kolekcje sponsorowane to wyjątkowe reklamy zintegrowane z aplikacjami komoot, które umożliwiają promowanie regionu wśród fanów sportów outdoorowych – w odpowiednim momencie i miejscu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
collections kolekcje
integrated zintegrowane
komoot komoot
apps aplikacjami
promote promowanie
right odpowiednim
place miejscu
time momencie
your i
unique z

EN Users should write their recovery phrase down and store it in a secure place such as a safe.

PL Użytkownicy powinni zapisać swoją frazę odzyskiwania i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu, takim jak sejf.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
users użytkownicy
should powinni
recovery odzyskiwania
place miejscu
in w
as jak
and i

EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our: 

PL Z naszych produktów korzystają miliony użytkowników na całym świecie. Aby dostarczać naszym użytkownikom i klientom skalowalnych usług, uwzględniliśmy informacje o ochronie prywatności na tej stronie, a także na stronach:

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
millions miliony
scalable skalowalnych
privacy prywatności
information informacje
to aby
on na
customers klientom
products produktów
of z
users użytkowników
and i
our naszych

EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.

PL Możesz również zauważyć użytkowników pochodzących z aplikacji ze sklepu Marketplace, jednak tacy użytkownicy nie są zaliczani do łącznej liczby użytkowników i za nich nie płacisz.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
marketplace marketplace
also również
apps aplikacji
your i
from z
users użytkowników
are nich
however nie
toward w

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්