EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
"migrate to cloud" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත දක්වා "migrate to cloud" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත වෙත migrate to cloud හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
පෝලන්ත
PL Oceń, które dane chcesz przenieś do chmury oraz które dane i/lub nieaktywnych użytkowników chcesz pozostawić na instancji Server. Przenieś tylko niezbędne dane i użytkowników podczas jednego okresu przestoju.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| data | dane |
| cloud | chmury |
| server | server |
| instance | instancji |
| to | do |
| or | lub |
| users | użytkowników |
| on | na |
| in | w |
| only | tylko |
| single | jednego |
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
PL Aktywuj bezpłatny okres próbny związany z migracją do chmury, aby poznać wersję chmurową i przeprowadzić migrację we własnym tempie, a także pobierz nasze aplikacje Cloud Migration Assistant, które przyspieszą ten proces.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| activate | aktywuj |
| migration | migration |
| trial | próbny |
| pace | tempie |
| download | pobierz |
| assistant | assistant |
| apps | aplikacje |
| process | proces |
| at | w |
| free | bezpłatny |
| cloud | cloud |
| to | do |
| own | z |
EN b) as an alternative to our free migration service, you are welcome to migrate your site to us yourself. You can either copy your site's data manaually via FTP and database management or use a plugin like Migrate Guru.
PL b) Alternatywnie do naszej usługi relokacji, można łatwo przenieść witrynę samodzielnie. Możesz albo skopiować dane swojej witryny ręcznie przez FTP i zarządzanie bazą danych lub możesz użyć Plugin jak Migrate Guru.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| b | b |
| ftp | ftp |
| plugin | plugin |
| to | do |
| management | zarządzanie |
| or | lub |
| service | usługi |
| an | na |
| site | witryny |
| data | danych |
| sites | witryn |
| as | jak |
| can | możesz |
EN Are you currently using another platform and would like to migrate to PowerDMARC? Sounds great! Our dedicated team will migrate all of your domains at no additional costs! Keep in mind you?ll be getting more features for a lower price.
PL Korzystasz obecnie z innej platformy i chciałbyś przenieść się na PowerDMARC? Brzmi świetnie! Nasz dedykowany zespół zmigruje wszystkie Twoje domeny bez dodatkowych kosztów! Pamiętaj, że otrzymasz więcej funkcji za niższą cenę.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| currently | obecnie |
| another | innej |
| platform | platformy |
| powerdmarc | powerdmarc |
| domains | domeny |
| additional | dodatkowych |
| costs | kosztów |
| more | niż |
| features | funkcji |
| of | z |
| price | cen |
| using | za |
EN Are you currently using another platform and would like to migrate to PowerDMARC? Sounds great! Our dedicated team will migrate all of your domains at no additional costs! Keep in mind you?ll be getting more features for a lower price.
PL Korzystasz obecnie z innej platformy i chciałbyś przenieść się na PowerDMARC? Brzmi świetnie! Nasz dedykowany zespół zmigruje wszystkie Twoje domeny bez dodatkowych kosztów! Pamiętaj, że otrzymasz więcej funkcji za niższą cenę.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| currently | obecnie |
| another | innej |
| platform | platformy |
| powerdmarc | powerdmarc |
| domains | domeny |
| additional | dodatkowych |
| costs | kosztów |
| more | niż |
| features | funkcji |
| of | z |
| price | cen |
| using | za |
EN To meet your changing needs we provide tailored solutions, drawing on our four cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud
PL Aby sprostać zmieniającym się potrzebom, oferujemy dostosowane do klientów rozwiązania w oparciu o cztery kategorie chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| needs | potrzebom |
| provide | oferujemy |
| tailored | dostosowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorie |
| metal | metal |
| private | private |
| web | web |
| cloud | cloud |
| to | do |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorii |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN To meet your changing needs we provide tailored solutions, drawing on our four cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud
PL Aby sprostać zmieniającym się potrzebom, oferujemy dostosowane do klientów rozwiązania w oparciu o cztery kategorie chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| needs | potrzebom |
| provide | oferujemy |
| tailored | dostosowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorie |
| metal | metal |
| private | private |
| web | web |
| cloud | cloud |
| to | do |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorii |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN Work in a comfortable and cost-optimized Atman Cloud Basic environment, and whenever you need advanced functions or much more resources, you can migrate to Atman Cloud.
PL Pracuj w wygodnym i zoptymalizowanym kosztowo środowisku Atman Cloud Basic, a w dowolnej chwili, gdy będziesz potrzebować zaawansowanych funkcji lub znacznie większych zasobów, możesz przenieść się do Atman Cloud.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| in | w |
| atman | atman |
| cloud | cloud |
| whenever | gdy |
| advanced | zaawansowanych |
| functions | funkcji |
| much | znacznie |
| resources | zasobów |
| can | możesz |
| a | a |
| or | lub |
| to | do |
| and | i |
EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Get 12 months free in Cloud when you claim your trial by August 15, 2022.
PL Przetestuj funkcje wersji Cloud i migruj we własnym tempie — bez podwójnych opłat.Uzyskaj 12 miesięcy za darmo w usłudze Cloud w przypadku rozpoczęcia okresu próbnego do 15 sierpnia 2022.
EN For Confluence customers, the Cloud Migration Assistant can easily migrate your spaces, users, and groups to Cloud
PL Narzędzie Cloud Migration Assistant dla klientów korzystających z aplikacji Confluence pozwala w prosty sposób przeprowadzić migrację przestrzeni, użytkowników oraz grup do chmury
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| confluence | confluence |
| migration | migration |
| assistant | assistant |
| easily | prosty |
| spaces | przestrzeni |
| groups | grup |
| customers | klientów |
| users | użytkowników |
| to | do |
| cloud | cloud |
| and | oraz |
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
PL W przypadku klientów korzystających z aplikacji Jira Software, Jira Service Management i Jira Core narzędzie Cloud Migration Assistant pozwala przenieść dane do chmury. Dowiedz się więcej o migracji danych za pomocą Jira Cloud Migration Assistant
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| assistant | assistant |
| to | do |
| management | management |
| migration | migracji |
| cloud | cloud |
| learn | dowiedz |
| data | danych |
| service | service |
EN You must utilize our free Cloud migration trial when you migrate to Cloud
PL Należy skorzystać z naszego bezpłatnego okresu próbnego związanego z migracją do chmury podczas migracji do wersji Cloud.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| free | bezpłatnego |
| trial | próbnego |
| must | należy |
| to | do |
| when | podczas |
| cloud | cloud |
| our | z |
| migration | migracją |
EN Once you migrate and make payment on your Atlassian cloud site, your cloud subscription will begin and your server or Data Center license(s) renewal status will update to "not renew".
PL Po przeprowadzeniu migracji i dokonaniu płatności w witrynie Atlassian Cloud rozpocznie się subskrypcja Cloud, a status odnowienia licencji Server lub Data Center zostanie zmieniony na „brak odnowienia”.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| payment | płatności |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| site | witrynie |
| subscription | subskrypcja |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| license | licencji |
| status | status |
| once | po |
| on | na |
| or | lub |
| renewal | odnowienia |
| make | w |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PL Tak. Jeśli przechodzisz z istniejącej subskrypcji Cloud Standard lub Cloud Premium do Cloud Enterprise, przyznamy Ci środki o wartości niewykorzystanego okresu obsługi technicznej na zakup planu Cloud Enterprise.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| term | okresu |
| purchase | zakup |
| enterprise | enterprise |
| subscription | subskrypcji |
| if | jeśli |
| or | lub |
| premium | premium |
| value | wartości |
| to | do |
| of | z |
| the | tak |
| yes | na |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
PL Plan Premium w przypadku produktów Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud zapewnia klientom bardziej rozbudowane funkcje niż obecnie oferuje plan Cloud Standard
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| customers | klientom |
| today | obecnie |
| software | software |
| premium | premium |
| plan | plan |
| standard | standard |
| offers | oferuje |
| the | i |
| than | niż |
| management | management |
| provide | zapewnia |
| service | service |
| functionality | funkcje |
| more | bardziej |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| can | możemy |
| constantly | stale |
| metal | metal |
| turn | kolei |
| web | web |
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | z |
| cloud | cloud |
| and | i |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| can | możemy |
| constantly | stale |
| metal | metal |
| turn | kolei |
| web | web |
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | z |
| cloud | cloud |
| and | i |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PL Tak. Jeśli przechodzisz z istniejącej subskrypcji Cloud Standard lub Cloud Premium do Cloud Enterprise, przyznamy Ci środki o wartości niewykorzystanego okresu obsługi technicznej na zakup planu Cloud Enterprise.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| term | okresu |
| purchase | zakup |
| enterprise | enterprise |
| subscription | subskrypcji |
| if | jeśli |
| or | lub |
| premium | premium |
| value | wartości |
| to | do |
| of | z |
| the | tak |
| yes | na |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
PL Plan Premium w przypadku produktów Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud zapewnia klientom bardziej rozbudowane funkcje niż obecnie oferuje plan Cloud Standard
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| customers | klientom |
| today | obecnie |
| software | software |
| premium | premium |
| plan | plan |
| standard | standard |
| offers | oferuje |
| the | i |
| than | niż |
| management | management |
| provide | zapewnia |
| service | service |
| functionality | funkcje |
| more | bardziej |
EN To help ease your transition from server or Data Center to cloud, we are offering existing customers with 1,001+ users a discount when they migrate that can be locked in for 12 or 24 months.
PL Aby ułatwić przejście z wersji Server lub Data Center na wersję Cloud, oferujemy dotychczasowym klientom posiadającym co najmniej 1001 użytkowników rabat podczas migracji, który można wykorzystać przez okres 12 lub 24 miesięcy.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| server | server |
| center | center |
| cloud | cloud |
| offering | oferujemy |
| discount | rabat |
| or | lub |
| data | data |
| users | użytkowników |
| in | w |
| to | aby |
| customers | klientom |
| can | można |
| transition | przejście |
| they | z |
| months | okres |
EN As an Insight Cloud App user, you must migrate your data into Jira Service Management Premium or Enterprise before the end-of-life date of the app (March 31, 2022). There are several things we are doing to help you with this transition.
PL Jako użytkownik aplikacji Insight Cloud musisz przenieść dane do Jira Service Management Premium lub Enterprise przez wycofaniem aplikacji z eksploatacji (31 marca 2022 roku). Pomagamy w takim przeniesieniu na kilka sposobów.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| cloud | cloud |
| must | musisz |
| jira | jira |
| march | marca |
| migrate | przenieść |
| enterprise | enterprise |
| insight | insight |
| data | dane |
| or | lub |
| app | aplikacji |
| premium | premium |
| to | do |
| date | roku |
| as | jako |
| management | management |
| service | service |
| before | w |
| help you | pomagamy |
EN I already use the Insight - Asset Management Cloud app. Will I be able to migrate my data into this new integrated version?
PL Mam już aplikację Insight — Asset Management Cloud. Czy mogę przenieść dane do nowej, zintegrowanej wersji?
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| management | management |
| cloud | cloud |
| new | nowej |
| integrated | zintegrowanej |
| version | wersji |
| data | dane |
| to | do |
| my | czy |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
PL Będzie można nadal korzystać z aplikacji Insight — Asset Management Cloud do 31 marca 2022 roku, więc nie ma potrzeby natychmiastowej migracji. Po 31 marca 2022 roku uzyskanie dostępu do danych w starej aplikacji będzie niemożliwe.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| able | można |
| management | management |
| cloud | cloud |
| march | marca |
| old | roku |
| data | danych |
| in | w |
| to | do |
| continue | nadal |
| no | nie |
| app | aplikacji |
| after | po |
EN Our recommendation is to migrate to Jira Service Management Cloud or Data Center when you are able to.
PL W miarę możliwości zalecamy migrację do Jira Service Management Cloud lub Data Center.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| our | w |
| to | do |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| or | lub |
| management | management |
| service | service |
| you | ci |
EN A toolkit helping to migrate data from on-premise to the Azure cloud.
PL Zestaw narzędzi, który pomaga przeprowadzić migrację danych z poziomu lokalnego do chmury Azure.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| helping | pomaga |
| to | do |
| data | danych |
| azure | azure |
| cloud | chmury |
EN Loyalty discounts - To help ease the transition from server to either Data Center or Cloud, we are offering qualified server customers a discount when they migrate that can be locked in for up to 24 months
PL Rabaty lojalnościowe — aby ułatwić przejście z wersji Server na wersję Data Center lub Cloud, oferujemy kwalifikującym się klientom wersji Server rabat, który można wykorzystać po migracji przez okres do 24 miesięcy
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| server | server |
| center | center |
| cloud | cloud |
| customers | klientom |
| discount | rabat |
| can | można |
| data | data |
| or | lub |
| discounts | rabaty |
| transition | przejście |
| offering | oferujemy |
| to | do |
| up | przez |
| months | okres |
EN You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
PL Musisz przeprowadzić migrację do wersji Cloud lub Data Center, aby zmienić poziom ilościowy użytkowników.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| need | musisz |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| tier | poziom |
| or | lub |
| to | do |
EN Step-up credits are available to customers that migrate to Cloud after April 4, 2022 and are redemable through March 31, 2023 PT.
PL Środki migracyjne są dostępne dla klientów, którzy dokonają migracji do wersji Cloud po 4 kwietnia 2022 roku i można je wykorzystać do 31 marca 2023 roku czasu PT.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| customers | klientów |
| cloud | cloud |
| april | kwietnia |
| march | marca |
| to | do |
| and | i |
| after | po |
| through | w |
EN Cloud app availability and ability to migrate
PL Dostępność aplikacji w chmurze i możliwość migracji
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| app | aplikacji |
| and | i |
EN Now it’s time to understand the potential complexity of your migration by reviewing the amount of data and number of users you wish to migrate over to Cloud
PL Przyszedł zatem czas na przyjrzenie się potencjalnej złożoności migracji na podstawie ilości danych oraz liczby użytkowników, których trzeba przenieść do chmury
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| migration | migracji |
| amount | ilości |
| cloud | chmury |
| to | do |
| data | danych |
| users | użytkowników |
| of | z |
| time | czas |
| and | oraz |
| over | w |
EN Part of migration planning includes determining your app migration pathways or how you’ll migrate Server apps and app data to Cloud.
PL Planowanie migracji obejmuje wyznaczenie ścieżek migracji aplikacji lub sposobu migracji aplikacji Server i danych aplikacji do chmury.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| migration | migracji |
| planning | planowanie |
| includes | obejmuje |
| or | lub |
| server | server |
| data | danych |
| cloud | chmury |
| to | do |
| app | aplikacji |
EN The more data you migrate, the longer and more complex your migration is likely to be, and could affect Cloud performance later on
PL Im więcej danych migrujesz, tym dłuższa i bardziej złożona będzie migracja i tym większe prawdopodobieństwo, że wpłynie później na wydajność chmury
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| more | bardziej |
| data | danych |
| migration | migracja |
| cloud | chmury |
| on | na |
| later | później |
EN Using Jira Cloud Migration Assistant to migrate
PL Migracja przy użyciu narzędzia Jira Cloud Migration Assistant
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| assistant | assistant |
| migration | migracja |
EN Using Confluence Cloud Migration Assistant to migrate
PL Migracja przy użyciu narzędzia Confluence Cloud Migration Assistant
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| assistant | assistant |
| migration | migracja |
EN With the app migration pathways you’ve identified, install and migrate the apps you deemed critical for use in Cloud.
PL Korzystając ze zidentyfikowanych ścieżek migracji aplikacji, zainstaluj i przenieś aplikacje określone jako takie, które będą miały krytyczne znaczenie w chmurze.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| migration | migracji |
| in | w |
| cloud | chmurze |
| install | zainstaluj |
| and | i |
| apps | aplikacje |
EN Engage with third-party app vendors to scope out and make a plan to effectively migrate app data over to Cloud.
PL Skontaktuj się z zewnętrznymi dostawcami aplikacji, aby oszacować zakres działań i zaplanować efektywną migrację danych aplikacji do chmury.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| app | aplikacji |
| vendors | dostawcami |
| scope | zakres |
| data | danych |
| cloud | chmury |
| a | a |
| to | do |
| out | z |
| and | i |
EN You will need to migrate to Data Center or Cloud to change your tier
PL Musisz przeprowadzić migrację do wersji Data Center lub Cloud, aby zmienić poziom ilościowy użytkowników
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| need | musisz |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| tier | poziom |
| or | lub |
| to | do |
EN As an Insight Cloud App user, you must migrate your data into Jira Service Management Premium or Enterprise before the end-of-life date of the app (March 31, 2022). There are several things we are doing to help you with this transition.
PL Jako użytkownik aplikacji Insight Cloud musisz przenieść dane do Jira Service Management Premium lub Enterprise przez wycofaniem aplikacji z eksploatacji (31 marca 2022 roku). Pomagamy w takim przeniesieniu na kilka sposobów.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| cloud | cloud |
| must | musisz |
| jira | jira |
| march | marca |
| migrate | przenieść |
| enterprise | enterprise |
| insight | insight |
| data | dane |
| or | lub |
| app | aplikacji |
| premium | premium |
| to | do |
| date | roku |
| as | jako |
| management | management |
| service | service |
| before | w |
| help you | pomagamy |
EN I already use the Insight - Asset Management Cloud app. Will I be able to migrate my data into this new integrated version?
PL Mam już aplikację Insight — Asset Management Cloud. Czy mogę przenieść dane do nowej, zintegrowanej wersji?
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| management | management |
| cloud | cloud |
| new | nowej |
| integrated | zintegrowanej |
| version | wersji |
| data | dane |
| to | do |
| my | czy |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
PL Będzie można nadal korzystać z aplikacji Insight — Asset Management Cloud do 31 marca 2022 roku, więc nie ma potrzeby natychmiastowej migracji. Po 31 marca 2022 roku uzyskanie dostępu do danych w starej aplikacji będzie niemożliwe.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| able | można |
| management | management |
| cloud | cloud |
| march | marca |
| old | roku |
| data | danych |
| in | w |
| to | do |
| continue | nadal |
| no | nie |
| app | aplikacji |
| after | po |
EN Our recommendation is to migrate to Jira Service Management Cloud or Data Center when you are able to.
PL W miarę możliwości zalecamy migrację do Jira Service Management Cloud lub Data Center.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| our | w |
| to | do |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| or | lub |
| management | management |
| service | service |
| you | ci |
EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Claim your free trial now for the remainder of your eligible Server and Data Center license.
PL Przetestuj funkcje wersji Cloud i migruj we własnym tempie — bez podwójnych opłat.Uzyskaj 12 miesięcy za darmo w usłudze Cloud w przypadku rozpoczęcia okresu próbnego do 15 sierpnia 2022.
EN To help ease your transition from server or Data Center to Cloud, we are offering existing customers with 1,001+ users a discount when they migrate that can be locked in for 12 or 24 months.
PL Aby ułatwić przejście z wersji Server lub Data Center na wersję Cloud, oferujemy dotychczasowym klientom posiadającym co najmniej 1001 użytkowników rabat podczas migracji, który można wykorzystać przez okres 12 lub 24 miesięcy.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| server | server |
| center | center |
| cloud | cloud |
| offering | oferujemy |
| discount | rabat |
| or | lub |
| data | data |
| users | użytkowników |
| in | w |
| to | aby |
| customers | klientom |
| can | można |
| transition | przejście |
| they | z |
| months | okres |
EN Your journey from Server to Cloud will depend on a few factors: the products and apps you want to migrate, the size and complexity of your data, as well as your budget and time frame
PL Sposób przejścia z wersji Server na wersję Cloud będzie zależał od kilku czynników: produktów i aplikacji, które chcesz przenieść, ilości i stopnia złożoności danych, a także od budżetu i ilości czasu, jakie masz do dyspozycji
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| server | server |
| cloud | cloud |
| factors | czynników |
| on | na |
| a | a |
| apps | aplikacji |
| want | chcesz |
| of | z |
| data | danych |
| to | do |
| products | produktów |
| few | kilku |
| time | czasu |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
migrate to cloud migrate migrate data migrate at successfully migrate migrate quickly migrate applications securely migrate migrate wordpress me migrate fully migrate migrate windows ll migrate migrate several why migrate migrate woocommerce migrate server apps migrate immediately migrate your data looking to migrate simply migrate explore and migrate easily migrate migrate apps migrate email migrate website migration migrate migrate your store able to migrate migrate from server migrate your license migrate to data migrate your account migrate your website want to migrate welcome to migrate wish to migrate migrate your oracle components to migrate migrate to powerdmarc migrate your woocommerce migrate from native quickly you migrate aws to migrate migrate from shopify migrate your spaces migrate from red migrate your ecs migrate your sap acquia migrate accelerate
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත