පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"illness" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත දක්වා "illness" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 15 පරිවර්‍තන වල 15 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත වෙත illness හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෝලන්ත

EN Unstable mental health or psychotic illness

PL Niestabilny stan zdrowia psychicznego lub choroba psychotyczna,

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
health zdrowia
or lub

EN Chlorine compounds have been used in pharmaceutical preparations for many years and play a role in fighting infections and illness

PL Związki chloru były stosowane w preparatach farmaceutycznych przez wiele lat i odgrywają rolę w zwalczaniu infekcji i wielu chorób

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
years lat
and i

EN For many years Janusz was part of the GUST e-foundry team and participated in the LM and TeX Gyre projects until illness crossed out his plans.

PL Nie trzeba chyba dodawać, że i na tym Janusz nie poprzestał – przygotował jeszcze kilka replik cyfrowych starych pism drukarskich i pewnie nadal działałby na „niwie fontowej”, gdyby choroba nie przerwała jego planów…

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
and i
plans planów
his jego
years a

EN Four-in-10 Patients Fear Pharmaceutical Supply Chain Issues Pose Risk of Illness, Death

PL Czterech na dziesięciu pacjentów obawia się, że problemy związane z łańcuchem dostaw w branży farmaceutycznej stwarzają ryzyko zachorowań i śmierci

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
supply dostaw
risk ryzyko
of z

EN Improper handling puts both employees and guests at risk of potentially serious food-borne illness

PL Niewłaściwe procedury narażają zarówno personel, jak i klientów na ryzyko zarażenia się chorobami przenoszonymi droga pokarmową, mającymi potencjalnie poważne skutki

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
risk ryzyko
potentially potencjalnie
serious poważne
at w
and i

EN Precise figures on the effects of air pollution are therefore difficult to obtain and, in terms of both illness and death, there are usually only estimates (2, 19).

PL Dokładne dane liczbowe dotyczące skutków zanieczyszczenia powietrza są zatem trudne do uzyskania, a zwykle istnieją jedynie szacunki dotyczące zarówno choroby, jak i śmierci (2, 19).

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
figures dane
air powietrza
pollution zanieczyszczenia
difficult trudne
obtain uzyskania
usually zwykle
to do
in w
the i

EN Unstable mental health or psychotic illness

PL Niestabilny stan zdrowia psychicznego lub choroba psychotyczna,

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
health zdrowia
or lub

EN For many years Janusz was part of the GUST e-foundry team and participated in the LM and TeX Gyre projects until illness crossed out his plans.

PL Nie trzeba chyba dodawać, że i na tym Janusz nie poprzestał – przygotował jeszcze kilka replik cyfrowych starych pism drukarskich i pewnie nadal działałby na „niwie fontowej”, gdyby choroba nie przerwała jego planów…

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
and i
plans planów
his jego
years a

EN His main goal is to find out how immune cells recognise pathogens, how they initiate our immune defence, and how blood cell signals that are changed due to illness cause cancers to evolve

PL Główny nacisk położony jest na to, w jaki sposób komórki odpornościowe rozpoznają patogeny, jak inicjują obronę immunologiczną i jak zmienione w wyniku choroby sygnały w komórkach krwi prowadzą do rozwoju raka

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
main główny
blood krwi
signals sygnały
changed zmienione
is jest
to do
out w
and i

EN Healthcare nurses work in hospitals or care homes. They monitor their patients’ condition, assist doctors during examinations and prepare operations. They also document the course of a patient’s illness or medical condition.

PL Personel medyczny i pielęgniarski pracuje w klinikach lub domach opieki. Monitoruje stan zdrowia pacjentów, pomagaja lekarzom podczas badań oraz przygotowuje operacje. Ponadto prowadzi dokumentację dotyczącą przebiegu choroby.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
operations operacje
in w
or lub
healthcare zdrowia
care opieki
and i

EN At-risk groups, such as members of the LGBTQ community, people who live with mental illness, or victims of domestic violence, are either targeted by their governments or face societal discrimination

PL Grupy ryzyka, takie jak przedstawiciele społeczności LGBTQ, osoby zmagające się z chorobami psychicznymi czy ofiary przemocy domowej są albo na celowniku rządów albo spotykają się z dyskryminacją społeczną

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
people osoby
victims ofiary
violence przemocy
groups grupy
of z
community społeczności
as jak
or czy
domestic w

EN Accident/unexpected Illness declaration form

PL Formularz wypadku/niespodziewanej choroby

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
accident wypadku
form formularz

EN In fact, our illness thrives on and exacerbates isolation

PL W rzeczywistości, nasza choroba rozwija się i nasila izolację

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
and i

EN Find out as much as you can about the disease of internet and technology addiction to familiarize yourself with the illness your loved one is facing

PL Dowiedz się jak najwięcej o chorobie uzależnienia od Internetu i technologii, aby zapoznać się z chorobą, z którą boryka się Twoja ukochana osoba

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
find dowiedz
internet internetu
technology technologii
as jak
to aby
of z

EN Nearly 450 million people are affected by mental illness worldwide

PL Blisko 450 mln ludzi na całym świecie cierpi z powodu choroby umysłowej

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
million mln
people ludzi
worldwide na całym świecie
nearly na

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 15 පෙන්වමින්