පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"he taught himself" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත දක්වා "he taught himself" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

he taught himself හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "he taught himself" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

himself do i na się w

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත වෙත he taught himself හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෝලන්ත

EN Start the course by getting to know Jean Fraisse, who tells you about how he taught himself to design characters and create stunning concept art. He also gives you some background information about his professional career and biggest influences.

PL Na początek poznasz Jeana, który opowie Ci o tym jak samodzielnie nauczył się projektowania postaci i tworzenia sztuki koncepcyjnej. Posłuchasz o jego karierze zawodowej i głównych źródłach inspiracji.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
start początek
characters postaci
art sztuki
career karierze
design projektowania
getting na
and i
his jego
know jak

EN He taught himself how to play the guitar, mandolin, and banjo when he was a teenager, and after studying film studies in university, he discovered his passion for film scoring

PL Nauczył się gry na gitarze, mandolinie i banjo, kiedy był nastolatkiem, a po studiach filmoznawczych na uniwersytecie odkrył swoją pasję do muzyki filmowej

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
play gry
studies studiach
university uniwersytecie
to do
a a
and i
after po

EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data. The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.

PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych. Przetwarzający niezwłocznie przekazuje Kontrolerowi wszelkie żądania otrzymane przez Przetwarzającego.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
controller kontroler
personal osobowych
data danych
he on
received otrzymane
if jeśli
to do
by przez
has ma
all wszystkie
immediately niezwłocznie

EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data. The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.

PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych. Przetwarzający niezwłocznie przekazuje Kontrolerowi wszelkie żądania otrzymane przez Przetwarzającego.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
controller kontroler
personal osobowych
data danych
he on
received otrzymane
if jeśli
to do
by przez
has ma
all wszystkie
immediately niezwłocznie

EN Experience has taught us that some misconceptions about DAAS are more common than others

PL Zauważyliśmy jednak, że pojawiły się pewne błędne przekonania na temat tego rozwiązania

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
than na
has tego

EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea

PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego wykonawcy

EN As the coronavirus email spoofing scams have taught us, no one is safe from being targeted or impersonated

PL Jak nauczył nas coronavirus, oszustwa polegające na podszywaniu się pod pocztę elektroniczną, nikt nie jest bezpieczny przed byciem celem ataku lub podszywaniem się

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
as jak
no nie
is jest
or lub
us nas
safe na

EN our partner companies and be taught

PL naszych firm partnerskich i uczyć się

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
partner partnerskich
companies firm
and i
our naszych

EN The Master Plan program is an 11-week business plan writing seminar beginning on September 8th and ending November 17th. Each week, a new topic will be taught by a subject matter expert.

PL ten Program Master Plan to 11-tygodniowe seminarium pisania biznesplanu, które rozpocznie się 8 września i zakończy 17 listopada. Co tydzień nowy temat będzie nauczany przez eksperta w danej dziedzinie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
plan plan
program program
november listopada
new nowy
each w
by przez
topic temat
be czy
and i
expert eksperta
matter to

EN Movement, jumping, spinning, and wumping are all taught before you get into real danger.

PL Jeszcze zanim zrobi się gorąco, poznasz tajniki poruszania się, skoków, obrotów i wumpowania.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
and i
real co

EN Another mechanic taught in the level’s beginning involves a Quantum Mask known as Kupuna-Wa, AKA the Time Mask, who upon activation, slows down time on everything except Crash

PL Kolejna mechanika, którą poznasz na samym początku, jest związana z Maską Kwantową o imieniu Kupuna-Wa, czyli Maską Czasu, która spowalnia wszystko oprócz Crasha

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
beginning początku
on na
the która
time czasu
everything wszystko
a kolejna

EN More than 50 years of experience has taught us the long-term benefits of helping you tailor GIS technology to meet your organization's unique needs

PL Ponad pięćdziesięcioletnie doświadczenie pozwoliło nam dokładnie poznać długoterminowe korzyści z pomagania w dostosowaniu technologii GIS do unikalnych potrzeb instytucji

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
experience doświadczenie
long-term długoterminowe
benefits korzyści
gis gis
technology technologii
needs potrzeb
of z
us nam
to do

EN The courses are taught in an easy, step-by-step fashion

PL Zawartość została szczegółowo przygotowana dla uczestników, którzy rozpoczynają naukę nowej kreatywnej dyscypliny oraz dla profesjonalistów z doświadczeniem, którzy chcą rozwinąć swoje umiejętności

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w

EN With the objective being to find your own voice as an illustrator, use a sketchbook throughout the course. Fill it with freehand illustrations using the various techniques that are taught in this course.

PL Twoim celem będzie szukanie własnego języka czy głosu jako ilustrator, a szkicownik będzie środkiem do jego osiągnięcia. Stworzysz zeszyt dowolnych elementów w różnych technikach przedstawionych w kursie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
objective celem
voice głosu
course kursie
a a
in w
to do
as jako
it czy

EN If you want to bring your vector projects to life with professional expertise, whether in print or digital formats, this six-course Domestika Basics taught by designer and illustrator Aarón Martínez is for you

PL Jeśli chcesz w profesjonalny sposób realizować projekty z zakresu grafiki wektorowej przy użyciu programu Adobe Illustrator – czy to w formacie cyfrowym czy drukowanym – ten sześcioczęściowy kurs z serii Domestika Basics jest dla Ciebie

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
vector wektorowej
digital cyfrowym
formats formacie
want chcesz
in w
is jest
if jeśli
by przy
projects projekty

EN No previous knowledge of any kind is necessary, although having done the course Professional photography for Instagram also taught by Mina Barrio would be helpful.

PL Nie trzeba mieć żadnej wiedzy, chociaż bardzo pomocny będzie kurs Profesjonalne zdjęcia na Instagram także prowadzony przez Minę Barrio. Do realizacji kursu potrzebujesz jedynie smartfona z aparatem fotograficznym i połączenia z Internetem.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
instagram instagram
no nie
of z
by przez
course kurs
done do
knowledge wiedzy

EN Recent experience has taught us that the tax authorities draw particular attention to very large construction projects, such as the building of bridges, roads and other infrastructure works

PL Ostatnie doświadczenia nauczyły nas, że organy podatkowe zwracają szczególną uwagę na bardzo duże projekty budowlane, takie jak budowa mostów, dróg i innych obiektów infrastrukturalnych

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
experience doświadczenia
tax podatkowe
particular w
construction budowa
projects projekty
us nas
to do
very bardzo
other innych
large duże
as jak
and i

EN Interviews are a very vulnerable display of ourselves and I am extremely humbled by the fact that some 400 odd engineers sat with me to interview, and taught me how to do it right.

PL Rozmowy kwalifikacyjne są bardzo wrażliwym przejawem nas samych i jestem bardzo pokorny faktem, że około 400 dziwnych inżynierów siedziało ze mną na rozmowie i nauczyło mnie, jak robić to dobrze.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
interviews rozmowy
with ze
it to
the i
do robić
very bardzo
right dobrze
i mnie

EN Let's push each other to have at least one challenge that's new so that the discussion has taught us something new, irrespective of the result.

PL Popychajmy się nawzajem do przynajmniej jednego wyzwania, które jest nowe, aby dyskusja nauczyła nas czegoś nowego, niezależnie od wyniku.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
least przynajmniej
challenge wyzwania
result wyniku
us nas
to do
new nowe
something nie

EN This puts self-taught candidates from diverse backgrounds at a disadvantage.

PL To stawia w niekorzystnej sytuacji kandydatów samouków z różnych środowisk.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
candidates kandydatów
this to
from z
at w

EN Nick is also a senior fellow and former adjunct faculty at the Harvard Kennedy School, where he taught a technology and innovation in government field class

PL Nick jest też starszym członkiem i byłym adiunktem w Harvard Kennedy School, gdzie wykładał technologię i innowację w obszarze zabezpieczeń rządowych

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
is jest
and i

EN How can rats save human lives? How can the blind be taught to see? Impact Heroes is a card game that allows you to explore the ideas behind these questions

PL W jaki sposób szczury mogą ratować ludzkie życie? Jak nauczyć niewidomych widzieć? W grze karcianej „Impact Heroes” zgłębiasz koncepcje leżące u podstaw tych pytań

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
human ludzkie
game grze
behind w
questions jak

EN The courses are taught in English

PL Nauczanie odbywa się w języku angielskim

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w

EN I didn’t need any knowledge of German for my course because the entire programme is taught in English

PL Do moich studiów nie potrzebowałam znajomości języka niemieckiego, gdyż wszystkie zajęcia prowadzone są w języku angielskim

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
need ci
my moich
in w
entire wszystkie

EN She raised me and taught me German from an early age on

PL Wychowywała mnie i praktycznie już w dzieciństwie zaszczepiła mi miłość do niemieckiego

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
me mnie
an już
early w
and i

EN Taught in English, the MSc in Climate Physics is run by the renowned Helmholtz Centre for Ocean Research Kiel

PL Anglojęzyczny kierunek studiów magisterskich w dziedzinie fizyki klimatu oferowany jest przez prestiżowe Centrum Badań Oceanologicznych Helmholtza w Kilonii

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
climate klimatu
centre centrum
in w
is jest
by przez

EN Kids just need to be taught how to use them

PL Wystarczy nauczyć dziecko, jak z niego korzystać

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
to wystarczy
how jak
be niego
use korzystać
them z

EN If you want to bring your vector projects to life with professional expertise, whether in print or digital formats, this six-course Domestika Basics taught by designer and illustrator Aarón Martínez is for you

PL Jeśli chcesz w profesjonalny sposób realizować projekty z zakresu grafiki wektorowej przy użyciu programu Adobe Illustrator – czy to w formacie cyfrowym czy drukowanym – ten sześcioczęściowy kurs z serii Domestika Basics jest dla Ciebie

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
vector wektorowej
digital cyfrowym
formats formacie
want chcesz
in w
is jest
if jeśli
by przy
projects projekty

EN No previous knowledge of any kind is necessary, although having done the course Professional photography for Instagram also taught by Mina Barrio would be helpful.

PL Nie trzeba mieć żadnej wiedzy, chociaż bardzo pomocny będzie kurs Profesjonalne zdjęcia na Instagram także prowadzony przez Minę Barrio. Do realizacji kursu potrzebujesz jedynie smartfona z aparatem fotograficznym i połączenia z Internetem.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
instagram instagram
no nie
of z
by przez
course kurs
done do
knowledge wiedzy

EN This series of courses has been designed as a follow-up to Introduction to Adobe Photoshop, also taught by Carles Marsal.

PL Seria ta jest pomyślana jako kontynuacja kursu Wprowadzenie do Adobe Photoshop autorstwa tego samego prowadzącego.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
series seria
adobe adobe
this ta
by autorstwa
to do
photoshop photoshop
as jako
introduction wprowadzenie
of tego

EN She taught herself how to crochet during her free time in between work as a preschool teacher in rural areas

PL Sama nauczyła się technik szydełkowych w czasie, gdy pracowała w przedszkolach i wiejskich szkołach

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
as gdy
time czasie
a a
her i

EN Caro Bello has a degree in graphic design and describes herself as a self-taught "punch needle embroidery fanatic"

PL Caro Bello posiada dyplom z projektowania graficznego i określa się jako „fanatyczka haftu z punch needle ”, technika, w której specjalizowała się w sposób samouk

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
graphic graficznego
design projektowania
a a
as jako
degree z
and i

EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea

PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego wykonawcy

EN Today, part of his time involves sharing his knowledge and showing others how he learned illustration and animation through a project called Canvas. In the last eight years, he has also taught classes in several schools and workshops.

PL Dziś częścią jego działalności jest przekazywanie tego, czego się nauczył i jak się tego nauczył dzięki swojemu projektowi Canvas. W ciągu ostatnich 8 lat wykładał w wielu ośrodkach, szkołach i warsztatach.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
last ostatnich
several wielu
in w
years lat
and i
today jak
his jego

EN James has exhibited his art and taught lettering workshops all around the world.

PL James wystawiał swoją sztukę i prowadził warsztaty z liternictwa na całym świecie.

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.

EN He has occasionally released solo work, as was the case with his 2006 album Highway Companion on which he performed most of the backing instrumentation himself

PL Grupa zawiązała się, gdy Petty związany był kontraktem z wydawnictwem, przyjęła więc jego imię, by tenże kontrakt objął i ją

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
as gdy
of z
his jego
has i

EN Lukather made himself famous by being the most sought-after session … read more

PL Jest studyjnym muzykiem sesyjnym, który zaaranżował, skomponował i nagrał ponad 800 albumów, które wdarły się … dowiedz się więcej

EN Brian Bromberg is a very versatile acoustic and electric bassist who expresses himself in various musical styles including traditional hard… read more

PL Brian Bromberg przyszedł na świat w grudniu 1960 roku w Arizonie. Dorastał w rodzinie muzyków i artystów. Zarówno ojciec jak i bra… dowiedz się więcej

EN Staring in the darkness at the film portrait of Ryszard Krynicki, we collected our reflections after another dose of festival experiences. The poet himself says that he is a peripatetic – ...

PL Wydarzeniu patronował „Rok myśliwego” – dziennik, w którym Czesław Miłosz opisał dwanaście miesięcy ze swojego życia. I tak jak noblista przyglądał się w nim środowisku literackiemu, ...

EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn

PL «My name is Bond, James Bond.» Agent, który przedstawiał się w jedyny w swoim rodzaju sposób, znacznie przyczynił się do sławy Schilthornu

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
james james
agent agent
such który
way sposób
in w
to do

EN Robert describes himself as a “lawpreneur”: a social entrepreneur equally adept at law and business

PL Robert określa się jako „preneur”: przedsiębiorca społeczny równie biegły w prawie i biznesie

EN Getting lost or left behind at sea is probably one of the scariest situations a diver can find himself in

PL Zgubienie się lub pozostawienie na morzu jest prawdopodobnie jedną z najbardziej przerażających sytuacji w jakich może znaleźć się nurek

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
or lub
sea morzu
probably prawdopodobnie
situations sytuacji
can może
is jest
of z

EN Unless otherwise agreed by the parties, the Controller himself will take care of a backup of the Personal Data.

PL O ile strony nie uzgodnią inaczej, Administrator sam zadba o stworzenie kopii zapasowej Danych Osobowych.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
otherwise inaczej
controller administrator
backup zapasowej
data danych
of the strony
personal osobowych
the ile

EN Canada, 1972. 22 year-old Dominic has a fetish… for himself. Nothing turns him on more than his own reflection and [?]

PL Kanada, 1972 rok. 22-letni Dominic czuje pociąg… do samego siebie. Nic nie ekscytuje go tak bardzo jak jego własne odbicie [?]

EN I was immediately called in to see the boss.”? And by this, he doesn’t just mean his line manager, but the CEO of Victorinox himself

PL Natychmiast zostałem wezwany do szefa”.? Mówiąc „szef”, René ma na myśli nie kogo innego jak samego prezesa firmy, Carla Elsenera

EN Mason is wanking to make himself cum

PL Gej osiąga orgazm specjalnie dla ciebie

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
to dla

EN Allen is exciting himself with some caressing

PL Gej Azjata lizać i zerżnąć kochanka w dupę

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
himself i

EN Old dude is bronzing himself up and teasing us

PL Transwestyta w peruce ssie dojrzałemu

EN Mike is cumming all over himself after a wank

PL Stary transwestyta pieści palcem dupę

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්