EN Nearby airports: Pakse, Savannakhet, Roi Et Airport, Buriram, Sakon Nakhon; Nearby cities: Ubon Ratchathani (2 km) from Ubon Ratchathani , for example, you can fly with: Thai Lion Air, Nok Air, Thai Airways, Thai Smile, Thai AirAsia
EN Nearby airports: Pakse, Savannakhet, Roi Et Airport, Buriram, Sakon Nakhon; Nearby cities: Ubon Ratchathani (2 km) from Ubon Ratchathani , for example, you can fly with: Thai Lion Air, Nok Air, Thai Airways, Thai Smile, Thai AirAsia
PL sąsiednie porty lotnicze: Ranong, Nakhon Si Thammarat, Ko Samui, Krabi, Kawthaung; miasta w pobliżu: Surat Thani (20 km) z Surat Thani można lecieć m. in.: Thai Lion Air, Thai AirAsia, Nok Air, Thai Airways, Thai Smile, Air China, Spring Airlines
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
cities | miasta |
km | km |
fly | lecieć |
air | air |
with | z |
nearby | w pobliżu |
EN Nearby airports: Ranong, Nakhon Si Thammarat, Koh Samui, Krabi, Kawthaung; Nearby cities: Surat Thani (20 km) from Surat Thani , for example, you can fly with: Thai Lion Air, Thai AirAsia, Nok Air, Thai Airways, Thai Smile, Air China, Spring Airlines
PL sąsiednie porty lotnicze: Wientian - Wattay, Khon Kaen, Loei, Sakon Nakhon, Roi Et Airport; miasta w pobliżu: Udon Thani (2 km), Vientiane (68 km) z Udon Thani Udorn można lecieć m. in.: Thai Lion Air, Thai AirAsia, Thai Smile, Thai Airways, Nok Air
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
cities | miasta |
km | km |
fly | lecieć |
air | air |
with | z |
nearby | w pobliżu |
EN Immerse in sea and mountain views from our lush hillside setting, featuring Thai-inspired rooms, memorable dining and spa with wellness activities. Our luxury boutique resort with three swimming pools, is perfectly placed to discover the best of Phuket.
PL Umiejscowiony na wzgórzu hotel Avista Hideaway Phuket Patong - MGallery by Sofitel gwarantuje spokojną i niezapomnianą atmosferę w pobliżu tętniącej życiem plaży Patong.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
in | w |
and | i |
EN The pool bar features signature cocktails such as Caipirinhas in various creative forms and iterations. The bar also serves a different array of Chinese, Thai and Portuguese inspired tapas.
PL Bar przy basenie poleca firmowe koktajle, takie jak Caipirinhas, podawane w kreatywnych odsłonach. Podajemy także różne tapas inspirowane kuchnią chińską, tajską i portugalską.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
bar | bar |
creative | kreatywnych |
in | w |
the | i |
of | przy |
as | takie |
various | różne |
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.
PL Zainspiruj się artykułami zawierającymi wywiady z artystami, porady dotyczące kariery zawodowej, wiadomości branżowe i inne materiały.
EN Nearby airports: Phrae, Sayaboury, Lampang, Chiang Rai, Houeisay from Nan , for example, you can fly with: Thai AirAsia
PL sąsiednie porty lotnicze: Sukhothai, Phrae, Loei, Mae Sot, Lampang; miasta w pobliżu: Phitsanulok (8 km) z Phitsanulok można lecieć m. in.: Thai Lion Air, Nok Air, Thai AirAsia
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
fly | lecieć |
with | z |
nearby | w pobliżu |
EN Nearby airports: Nakhon Phanom, Savannakhet, Roi Et Airport, Udon Thani Udorn, Khon Kaen from Sakon Nakhon , for example, you can fly with: Nok Air, Thai AirAsia
PL sąsiednie porty lotnicze: Pakse, Savannakhet, Roi Et Airport, Buriram, Sakon Nakhon; miasta w pobliżu: Ubon Ratchathani (2 km) z Ubon Ratchathani można lecieć m. in.: Thai Lion Air, Nok Air, Thai Airways, Thai Smile, Thai AirAsia
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
roi | roi |
airport | airport |
fly | lecieć |
air | air |
with | z |
nearby | w pobliżu |
EN From Ouchy, the quays open out into a vast public park with extensive lawned areas and magnificent age-old trees. The grounds are graced by a 16-metre-high Thai pavilion.
PL Najpiękniejszy przykład parku w angielskim stylu, z ruinami wieży, wodospadem i świątynią w stylu neoklasycznym, pełny egzotycznych, gigantycznych drzew.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
park | parku |
trees | drzew |
and | i |
EN Keerati, Thai restaurant, customer service, with Amway since 2011.
PL Keerati, pracownik obsługi klienta restauracji tajskiej, z Amway współpracuje od 2011 roku.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
restaurant | restauracji |
amway | amway |
customer | klienta |
with | z |
EN Pokémon GO is playable in English, French, German, Italian, Russian, Japanese, Spanish, Traditional Chinese, Korean, Thai, and Brazillian Portuguese.
PL W Pokémon GO możesz grać w języku angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, rosyjskim, japońskim, hiszpańskim, chińskim tradycyjnym, koreańskim, tajskim i brazylijskim portugalskim.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
russian | rosyjskim |
traditional | tradycyjnym |
in | w |
german | niemieckim |
and | i |
EN Pokémon GO is playable in English, French, German, Italian, Russian, Japanese, Spanish, Traditional Chinese, Korean, Thai, Brazillian Portuguese, Turkish, and Indonesian.
PL W Pokémon GO możesz grać w języku angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, rosyjskim, japońskim, hiszpańskim, chińskim tradycyjnym, koreańskim, tajskim, brazylijskim portugalskim, tureckim i indonezyjskim.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
russian | rosyjskim |
traditional | tradycyjnym |
in | w |
german | niemieckim |
and | i |
EN The luxury 5-star hotel also features renowned fusion French and Thai restaurants such as the Belga Rooftop Bar & Brasserie and Voilà! Restaurant.
PL W naszym luksusowym, 5-gwiazdkowym hotelu są też znane francuskie i tajskie restauracje, takie jak Belga Rooftop Bar & Brasserie i Voilà! Restauracja.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
hotel | hotelu |
restaurants | restauracje |
bar | bar |
restaurant | restauracja |
amp | amp |
the | i |
as | takie |
also | też |
EN Located in the heart of Southeast Asia, Bangkok is a modern and lively city with a variety of tourist attractions and activities to do! Take a casual stroll through Benjasiri Park where many interesting Thai sculptures are found across the park.
PL Położony w samym sercu południowo-wschodniej Azji Bangkok to nowoczesne miasto oferujące różnorodne atrakcje! Wybierz się na spacer po parku Benjasiri, w którym jest wiele interesujących tajskich rzeźb.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
located | położony |
asia | azji |
modern | nowoczesne |
city | miasto |
attractions | atrakcje |
park | parku |
is | jest |
in | w |
heart | sercu |
EN Hotel experience blending Thai culture with French Flair
PL Doświadczenie hotelowe łączące tajską kulturę z francuskim stylem
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
experience | doświadczenie |
EN Soothing fragrances echo the fields of Provence as therapists massage you into new levels of serenity within Le Spa with L'Occitane. The Bangkok spa's ancient Thai healing traditions interweave with modern aesthetic treatments in a sensual space.
PL Skorzystaj z masażu i zachwyć się kojącymi zapachami przywodzącymi na myśl pola Prowansji. Le Spa with L'Occitane oferuje nowy wymiar spokoju. Starożytne tradycje lecznicze łączą się tu z nowoczesnymi zabiegami w kameralnym otoczeniu.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
fields | pola |
new | nowy |
le | le |
spa | spa |
modern | nowoczesnymi |
of | z |
in | w |
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
PL Nie złych zastosowań dla Trello, dlatego pomagamy wprowadzać pomysły w życie, oferując inspirowane przez społeczność szablony dla każdego przypadku.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
ideas | pomysły |
trello | trello |
templates | szablony |
community | społeczność |
case | przypadku |
actions | nie |
for | dla |
every | w |
EN The story video sheds light on scholarly life in the 17th century and the publishing house that inspired modern-day Elsevier.
PL Film rzuca światło na życie uczonych w XVII wieku i na dom wydawniczy stanowiący inspirację dla dzisiejszego wydawnictwa Elsevier.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
video | film |
on | na |
in | w |
and | i |
EN Be Ready. Be Connected. Be Inspired.
PL Zwiększ możliwości swojej firmy. Zyskaj wymierne korzyści z danych.
EN With restful bedrooms, delicious fine dining inspired by fresh local produce and indulgent treatment
PL Zapraszamy do Pensjonatu Lakeside znajdującego się nad samym brzegiem jeziora Ostrzyckiego z własną plażą
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
and | z |
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
PL Szwajcarski taniec jest nową formą sztuki. Zainspirowany alternatywnymi artystami na Monte Verità, rozwinął różne style w ciągu ostatnich stu lat. Współczesny taniec szwajcarski jest tak kolorowy jak jego ojczyzna.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
swiss | szwajcarski |
art | sztuki |
monte | monte |
last | ostatnich |
new | nową |
on | na |
years | lat |
in | w |
is | jest |
a | ciągu |
of | jego |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්