පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"extremely strong" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත දක්වා "extremely strong" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

extremely strong හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "extremely strong" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

extremely bardzo co dla do dzięki jest na niezwykle od są to w z że
strong a bardzo co dla do lub na o po przez przy silne silnego silnej silny silnych to w wielu więcej z za że

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත වෙත extremely strong හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෝලන්ත

EN The initial conditions for such programmes are extremely difficult, but their possible function as anchors of stability in times of climate change are extremely important.

PL Początkowe warunki dla takich programów są niezwykle trudne, ale ich ewentualna funkcja jako kotwicy stabilności w czasach zmian klimatu jest niezwykle ważna.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
conditions warunki
extremely niezwykle
difficult trudne
times czasach
change zmian
important ważna
but ale
in w
climate klimatu
function funkcja
as jako
such takich
for dla

EN Packaging in solid cardboard is extremely strong and environmentally friendly

PL Opakowania z tektury litej są bardzo wytrzymałe i przyjazne środowisku

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
packaging opakowania
extremely bardzo
friendly przyjazne
and i

EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.

PL <strong>Badnie ruchu organicznego</strong> - Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci i które podstrony generują im najwięcej ruchu z wyszukiwarki.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
organic organicznego
traffic ruchu
competitors konkurenci
see zobacz
search wyszukiwarki
bring z

EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.

PL <strong>Backlink checker</strong> - Zobacz które witryny linkuj do stron Twojej konkurencji i oceń jakość ich profilu linków.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
backlink backlink
checker checker
competitors konkurencji
to do
quality jakość
the i
see zobacz
websites stron
link link
of twojej
their ich

EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.

PL <strong>Badanie płatnego ruchu</strong> - Dowiedz się czy Twoi konkurenci używają płatnych reklam w wyszukiwarce i gdzie kierują ich płatny ruch.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
research badanie
competitors konkurenci
search wyszukiwarce
advertising reklam
whether czy
learn dowiedz
traffic ruchu
their ich

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

PL Ahrefs monitoruje ponad <strong>150 milionów słów kluczowych</strong> w samym tylko USA (i więcej w ponad 150 krajach) więc mamy dość danych aby stwierdzić ile ruchu organicznego z wyszukiwarki zbierają poszczególne strony.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
ahrefs ahrefs
monitors monitoruje
keywords kluczowych
us usa
countries krajach
organic organicznego
search wyszukiwarki
traffic ruchu
in w
of z
million milionów
to do
websites strony

EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang

PL <strong>Lokalizacja</strong>: wszystkie problemy z Hreflang

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
with z
all wszystkie

EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links

PL <strong>Przychodzące linki</strong>: odkrywanie stron-sierot, problemy z linkami nofollow

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
incoming przychodzące
links linki
with z
pages stron

EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS

PL <strong>Zasoby</strong>: problemy z grafikami, JavaScript, CSS

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
resources zasoby
javascript javascript
css css
with z

EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.

PL <strong>Widoczność</strong> — Zobacz jaki procent kliknięć z organicznego ruchu z wyszukiwarki ląduje na Twojej stronie.

EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.

PL <strong>Średnia pozycja i ruch</strong> — Zobacz wycinek swoich postępów w czasie.

EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.

PL <strong>Dopasowanie do wyrażenia</strong> — frazy które zawierają Twoje wybrane słowo kluczowe.

EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.

PL <strong>Również rankuje na</strong> — słowa kluczowe, dla których strony o najwyższej pozycji w rankingu Google również się wyświetlają.

EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.

PL <strong>Sugestie wyszukiwania</strong> — zapytania sugerowane przez "autouzupełnianie" podczas wyszukiwania Twojego wybranego słowa kluczowego.

EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.

PL <strong>Nowo odkryte</strong> — zapytania które niedawno zostały dodane do naszej bazy danych.

EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.

PL <strong>Kliknięcia</strong> — pokazuje średnią miesięczną liczbę kliknięć dla Twojego słowa kluczowego w wynikach wyszukiwania.

EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.

PL <strong>Kliknięcia na wyszukanie</strong> — pokazuje jak wiele różnych wyników wyszukań ludzie średnio klikają po wyszukaniu tego słowa kluczowego.

EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.

PL <strong>% kliknięć</strong> — pokazuje jaki procent wyszukań dla danego słowa kluczowego kończy się kliknięciem w wyniki wyszukiwania.

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

PL <strong>% Płatnych kliknięć vs Organicznych kliknięć</strong> — pokazuje jak kliknięcia w wyniki wyszukiwania są rozdzielone pomiędzy płatne i bezpłatne wyniki.

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

PL <strong>Stopa zwrotu</strong> — unikalny wskaźnik Ahrefs porównujący które słowo kluczowe uzyskuje więcej powtarzanych wyszukiwań przy użyciu skali względnej.

EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.

PL <strong>Health Score:</strong> Całkowitą wydajność Twojej witryny w oparciu o liczbę błędów

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
your twojej
website witryny
based oparciu

EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.

PL <strong>Problemy z wydajnością:</strong> jak długo wczytuje się Twoja witryna i czy działa wolniej niż powinna.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
performance wydajności
long długo
website witryna
should powinna

EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.

PL <strong>Problemy techniczne:</strong> Czy cokolwiek powstrzymuje Twoje strony w wyświetlaniu się i rankowaniu w wyszukiwarkach.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
technical techniczne
in w
problems problemy
if czy
pages strony

EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

PL <strong>Błędy SEO</strong> Czy występują problemy z brakującymi meta tagami, duplikacją treści i inne.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
meta meta
content treści
seo seo
if czy
and i

EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for

PL <strong>Kiedy się pojawiasz w wyszukiwaniach Google:</strong> słowa kluczowe na które rankuje Twoja strona

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
website strona
google google
your twoja

EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from

PL <strong>Kto do Ciebie linkuje:</strong> z których witryn i podstron masz linki zwrotne

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
backlinks linki zwrotne
to do
and i
you have masz
to you ciebie
from z

EN <strong>Keyword research:</strong> Finding what your customers are searching for.

PL <strong>Badanie słów kluczowych:</strong> Znajdowanie tego czego szukają Twoi Klienci.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
keyword kluczowych
research badanie
customers klienci
what czego
your słów
are tego

EN <strong>On-page SEO:</strong> Creating optimized content that searchers are looking for.

PL <strong>On-page SEO:</strong> Tworzenie zoptymalizowanych treści, których szukają użytkownicy.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
seo seo
creating tworzenie
content treści
for których

EN <strong>Link building:</strong> Getting other sites to vouch for your content in the form of backlinks.

PL <strong>Link building:</strong> Sprawianie, że inne strony "głosują" na Twoje treści przy pomocy linków zwrotnych.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
other inne
sites strony
content treści
in w
for na
link link
the twoje
to przy

EN <strong>Technical SEO:</strong> Making sure that search engines can find and index your pages.

PL <strong>Techniczne SEO:</strong> Upewnienie się, że wyszukiwarki mogą znaleźć i zaindeksować Twoje strony.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
technical techniczne
seo seo
search wyszukiwarki
pages strony

EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.

PL Otrzymasz również dostęp do <strong>Ahrefs Insider,</strong> - prywatnej grupy na Facebooku, gdzie możesz wymieniać się wiedzą z ponad 15-tysiącami marketerów.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
ahrefs ahrefs
facebook facebooku
community grupy
to do
can możesz
all w

EN Keeper generates strong passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password for each website you access via Edge is critical to limiting the risk of theft.

PL Keeper w prosty sposób generuje hasła wewnątrz Twojego osobistego sejfu; tworzenie unikatowego i silnego hasła dla każdej strony internetowej, z której korzystasz w przeglądarce Edge jest niezbędne do ograniczenia ryzyka kradzieży.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
generates generuje
strong silnego
creating tworzenie
edge edge
risk ryzyka
a a
is jest
to do
website strony
of z
your twojego
and i
passwords hasła

EN Keeper generates strong passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password for each website you access via Edge is critical to limiting the risk of theft.

PL Keeper w prosty sposób generuje hasła wewnątrz Twojego osobistego sejfu; tworzenie unikatowego i silnego hasła dla każdej strony internetowej, z której korzystasz w przeglądarce Edge jest niezbędne do ograniczenia ryzyka kradzieży.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
generates generuje
strong silnego
creating tworzenie
edge edge
risk ryzyka
a a
is jest
to do
website strony
of z
your twojego
and i
passwords hasła

EN The German economy owes its competitive edge to a strong industrial base, a high level of innovation, and a strong environmental focus.

PL Niemiecka gospodarka zawdzięcza swoją konkurencyjność silnej bazie przemysłowej, wysokiej innowacyjności przy jednoczesnym silnym ukierunkowaniu na ochronę środowiska.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
german niemiecka
economy gospodarka
strong silnej
industrial przemysłowej
base bazie
innovation innowacyjności
high wysokiej
and na

EN And you can always edit your <strong>scheduled reports</strong> to add even more relevant metr

PL Zaplanowane raporty możesz też w każdym momencie edytować, jeśli w kolejnym raporcie chcesz dodać konkretny wskaźnik lub więcej informacji.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
can możesz
reports raporty
relevant w

EN Just play over a handful of Bobby Fischer's games, and you can easily sense his strong desire to win. Just take a look at the game below, and you see the search for perfection and a strong desire for victory.

PL Wystarczy odtworzyć kilka partii Bobby'ego Fischera, aby z łatwością dostrzec jego silne pragnienie zwycięstwa. Wystarczy spojrzeć na poniższą partię, by dostrzec dążenie do perfekcji i ogromną chęć odniesienia wygranej.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
strong silne
and i
of z
his jego
below do

EN Overall, strong passwords should be long, complex and difficult to remember. Learn more about how to create strong passwords.

PL Ogólnie rzecz biorąc, silne hasła powinny być długie, złożone i trudne do zapamiętania. Dowiedz się więcej o tym, jak tworzyć silne hasła.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
overall ogólnie
strong silne
passwords hasła
long długie
complex złożone
difficult trudne
to do
learn dowiedz
and i

EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks

PL Autorzy, redaktorzy i czytelnicy oceniają bardzo wysoko wsparcie i usługi wydawnicze Elsevier w porównaniu ze standardami branżowymi

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
authors autorzy
elsevier elsevier
and i
support wsparcie
against w
services usługi
highly wysoko
extremely bardzo

EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.

PL Weź pod uwagę, że jeżeli wykryjemy bardzo dużą aktywność na Twoim koncie w ciągu tych 48 godzin, możemy odrzucić żądanie zwrotu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
if jeżeli
account koncie
extremely bardzo
on na
within w

EN Specific folk art, clothing, language, music and traditions - these are some of the elements that tourists find extremely attractive

PL Nie bez przyczyny to jedyny polski kandydat do światowego konkursu na 7 Nowych Cudów Natury

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
the bez
these w
specific na
music to

EN The type of internet connection you have — typically the relative impact on speed is bigger on extremely fast internet connections. However, you often do not experience any difference in normal use and can only see the difference if running speed tests

PL Ważny jest typ używanego połączenia internetowego. Zazwyczaj spowolnienie jest bardziej zauważalne w przypadku szybkich połączeń. Różnica często nie jest wyraźna podczas normalnych działań w Internecie, a jedynie w testach wydajności.

EN The Leica M-System fulfils real photographic needs. Due to the omission of additional features like Live View and video capability, the menu is extremely lean and consists of only two pages.

PL System Leica M spełnia prawdziwe fotograficzne wymagania. Pominięcie takich dodatkowych funkcji jak podgląd Live View oraz możliwość nagrywania wideo sprawia, że menu aparatu jest niesamowicie przejrzyste i składa się tylko z dwóch kart.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
leica leica
real prawdziwe
needs wymagania
additional dodatkowych
features funkcji
video wideo
menu menu
of z
is jest
consists składa
only tylko
like jak
live live
and i

EN The Leica zoom lenses offer several focal lengths in one extremely compact package for all M cameras. Thanks to the Live View function, it is possible to use them as a continuous zoom lens with the new Leica M.

PL Dzięki nowej funkcji Live View, możliwe jest wykorzystanie pełnej funkcjonalności obiektywów zmiennoogniskowych Leiki.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
function funkcji
lens obiektyw
new nowej
in w
is jest
live live

EN The first step in your plan is to find the right supporting tools. Many of these are extremely useful and can help you coordinate and send emails at any time.

PL Pierwszym krokiem w Twoim planie jest znalezienie odpowiednich narzędzi wspierających. Wiele z nich jest niezwykle wydajnych i może pomóc w koordynowaniu i wysyłaniu wiadomości e-mail w dowolnym momencie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
step krokiem
plan planie
extremely niezwykle
can może
help pomóc
time momencie
is jest
of z
many wiele
emails wiadomości

EN We believe that through rankingCoach we are making an extremely important contribution to the success of entrepreneurs, small businesses and our society as a whole.

PL Wierzymy, że poprzez rankingCoach wnosimy niezwykle ważny wkład w sukces przedsiębiorców, małych firm i całego naszego społeczeństwa.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
extremely niezwykle
important ważny
success sukces
small małych
businesses firm
through w
and i

EN GetResponse is extremely easy to apply; it simplifies email marketing for small businesses. It includes some fantastic marketing automation tools that allow you to build intelligent automated campaigns.

PL GetResponse jest niezwykle łatwy w użyciu; upraszcza marketing e-mailowy dla małych firm. Zawiera fantastyczne narzędzia do automatyzacji marketingu, które pozwalają budować inteligentne, automatyczne kampanie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
extremely niezwykle
simplifies upraszcza
small małych
includes zawiera
automation automatyzacji
intelligent inteligentne
automated automatyczne
is jest
to do
businesses firm
campaigns kampanie
marketing marketingu

EN Schneider revolutionises the ballpoint market with the introduction of the first ‘Slider’ pen, featuring an extremely soft writing sensation based on the unique ‘Viscoglide’ technology that the company developed in-house.

PL Schneider rewolucjonizuje rynek długopisów prezentując pierwszy "Slider" - długopis, który dzięki wyjątkowej, specjalnie dla niego opracowanej technologii "Viscoglide" zapewnia szczególną miękkość pisania.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
market rynek
writing pisania
technology technologii
featuring w
unique dla

EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.

PL Twój dostawca usług wymiany poczty w chmurze i dostawcy zewnętrzni zwiększają liczbę wyszukiwań DNS, co sprawia, że bardzo łatwo jest przekroczyć limit 10 wyszukiwań SPF i zwrócić wynik SPF PermError.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
email poczty
exchange wymiany
service usług
dns dns
extremely bardzo
spf spf
limit limit
permerror permerror
result wynik
makes sprawia

EN The working environment is extremely heterogeneous: apart from the typical business laptops with Windows 10, there are also numerous workstations with Windows 7, 8.1 and 10

PL Jego środowisko pracy jest wyjątkowo niejednorodne: obok typowych laptopów biznesowych z systemem Windows 10 stoi kilka stacji roboczych z systemami Windows 7, 8.1 i 10

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
typical typowych
environment środowisko
windows windows
with z
the i

EN Create your cryptocurrency portfolio extremely easily.

PL Stwórz swój portfel kryptowalut niezwykle łatwo.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
create stwórz
your swój
cryptocurrency kryptowalut
portfolio portfel
extremely niezwykle
easily łatwo

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්