පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"dual sim" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත දක්වා "dual sim" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

dual sim හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "dual sim" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

dual dla do jest lub na się w z

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත වෙත dual sim හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෝලන්ත

EN ET85 configurations only: Two SIM: (1) Nano SIM (4FF) and (1) eSIM

PL Wyłącznie konfiguracje ET85: Dwie karty SIM: (1) gniazdo nano-SIM (4FF) oraz (1) eSIM

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
configurations konfiguracje
two dwie
and oraz
only wyłącznie

EN SMSEagle device uses your SIM card. This allows you to have a contract with your own carrier the bests suits you. You can control costs of sending/receiving messages and adjust your SIM contract to your needs.

PL Urządzenie SMSEagle używa Twojej karty SIM. Dzięki temu możesz samodzielnie wybrać dopasowaną do Twoich potrzeb ofertę operatora. Dlatego możliwa jest pełna kontrola wydatków związanych z wysyłaniem/odbieraniem SMS-ów za pomocą SMSEagle.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
device urządzenie
card karty
can możesz
control kontrola
needs potrzeb
to do
of z
your twojej

EN web-gui: added display of SIM card number (if available on SIM card) in menu Maintenance

PL web-gui: dodano wyświetlanie numeru karty SIM (jeśli jest dostępny na karcie SIM) w menu Konserwacja

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
display wyświetlanie
if jeśli
on na
in w
menu menu
maintenance konserwacja
card karty
available jest

EN Processor: Dual-core 1.7GHz CPU with additional dual-core, Network Switching Subsystem (NSS) processors, Flash Memory/RAM 128MB/1GB

PL Procesor Dwurdzeniowy procesor 1,7 GHz z dodatkowymi dwurdzeniowymi procesorami NSS (Network Switching Subsystem), pamięć Flash/pamięć RAM 128 MB/1 GB

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
processor procesor
network network
flash flash
gb gb

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:

PL Aplikacje zewnętrznych partnerów Marketplace nie kwalifikują się do podwójnego licencjonowania. Następujące aplikacje oferowane przez firmę Atlassian kwalifikują się do podwójnego licencjonowania:

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
apps aplikacje
licensing licencjonowania
not nie
partner partner
following w

EN The device doesn't include SIM card.

PL Urządzenie nie zawiera karty SIM.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
card karty
the nie
device urządzenie

EN Compatible with major service providers. Requires 5G compatible SIM cards for the 5G networks.

PL Zgodność z głównymi dostawcami usług Wymaga kart SIM zgodnych z 5G dla sieci 5G.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
major głównymi
providers dostawcami
requires wymaga
cards kart
networks sieci
with z
for dla

EN Mobile 5G technology delivers up to 1 gigabit internet speed† to your home. Just add a 5G Nano SIM card and Bring Your Own Device data plan from your provider.

PL Technologia Mobile 5G zapewnia do 1 gigabitowej szybkości połączenia internetowego w domu. Wystarczy dodać kartę SIM 5G Nano i plan taryfowy od dostawcy.

EN Insert 5G SIM card from mobile provider into Orbi Router.

PL Włóż kartę SIM 5G od do dostawcy usług mobilnych Routera Orbi.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
card kart
mobile mobilnych
orbi orbi
router routera
provider dostawcy
into w

EN With an integrated multi-tool inspired by the Swiss Army Knife that includes SIM card replacement tool, ID tag and pen

PL Zintegrowane narzędzie wielofunkcyjne inspirowane szwajcarskim nożem oficerskim – obejmuje urządzenie do wymiany karty SIM, etykietę na dane osobowe i długopis

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
integrated zintegrowane
knife nożem
includes obejmuje
card karty
an na
and i
pen do

EN web-gui: added cellular network name on Dashboard in SIM status

PL web-gui: dodanie nazwy sieci komórkowej na Dashboardzie w statusie SIM

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
on na
status statusie
in w
network sieci

EN modem software: added delay after entering PIN code to allow proper SIM unlock

PL oprogramowanie modemu: dodano opóźnienie po wprowadzeniu kodu PIN, aby umożliwić prawidłowe odblokowanie karty SIM

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
pin pin
after po
code kodu
allow umożliwić
software oprogramowanie
to aby

EN web-gui: added additional modem/SIM status information in Sysinfo

PL web-gui: dodano dodatkowe informacje o statusie modemu/SIM w Sysinfo

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
additional dodatkowe
status statusie
information informacje
in w

EN web-gui: added additional SIM Card info in Settings > Sysinfo

PL web-gui: dodano dodatkowe informacje o karcie SIM w menu Settings > Sysinfo

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
additional dodatkowe
card karcie
info informacje
in w

EN Utilizing a local SIM card and offering seamless connectivity to any 2G, 3G or 4G network globally, the gateway delivered cost savings for the client and enabled monitoring across all of its premises worldwide.

PL Wykorzystując lokalną kartę SIM i oferując bezproblemową łączność z dowolną siecią 2G, 3G lub 4G na całym świecie, brama zapewniła klientowi oszczędności i umożliwiła monitorowanie wszystkich jego obiektów na całym świecie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
card kart
offering oferując
network sieci
monitoring monitorowanie
a a
or lub
of z
worldwide na całym świecie
and i
across w

EN By using a local SIM card, SMSEagle ensures a cost-effective method for keeping the entire fleet, the stakeholders and the cloud application connected at all times.

PL Dzięki wykorzystaniu lokalnej karty SIM, SMSEagle zapewnia opłacalną metodę utrzymywania stałej łączności całej floty, interesariuszy i aplikacji w chmurze.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
local lokalnej
card karty
ensures zapewnia
fleet floty
cloud chmurze
and i
at w
application aplikacji

EN In terms of cargo management, the cargo monitoring device fitted with a local SIM can send information gathered by its temperature, movement and vibration sensors via automated SMSs to an SMSEagle gateway

PL W zakresie zarządzania ładunkiem, urządzenie monitorujące ładunek wyposażone w lokalną kartę SIM może wysyłać informacje zebrane przez swoje czujniki temperatury, ruchu i wibracji za pomocą automatycznych SMS-ów do bramki SMSEagle

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
management zarządzania
device urządzenie
can może
temperature temperatury
movement ruchu
sensors czujniki
automated automatycznych
in w
a a
information informacje
to do
by przez
and i

EN Wifi (dual band) Connection for administration and maintenance

PL Wifi (dwuzakresowe) umożliwia połączenie z panelem administracyjnym i konserwacyjnym

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
wifi wifi
connection połączenie
and i

EN 4-Stream Dual-Band WiFi 6 Router (up to 1.8Gbps) with NETGEAR Armor™ & NETGEAR Smart Parental Controls™

PL Nighthawk®dwuzakresowy router WiFi 6 5-strumieniowy (do 4,15 Gb/s) Z NETGEAR Armor~™~ i inteligentnymi funkcjami kontroli rodzicielskiej NETGEAR~™~~

EN 4-Stream Dual-Band WiFi 6 Router (up to 1.8Gbps) with NETGEAR Armor™, USB 3.0 port

PL Nighthawk®~ X6S Tri-Band WiFi Router (do 4 Gb/s) z NETGEAR Armor™, Circle~~®~ Inteligentne funkcje kontroli rodzicielskiej, MU-MIMO

EN Nighthawk® 4-Stream Dual-Band WiFi 6 Router (up to 3Gbps) with USB 3.0 port

PL Nighthawk®~ dwuzakresowy router WiFi (do 1,9 Gb/s) z NETGEAR Armor™, Circle~®~~ Inteligentne funkcje kontroli rodzicielskiej

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
wifi wifi
router router
to do

EN standard units available: - mono-mix with one fixed gas composition, - dual-mix with two outputs of different fixed gas compositions, - 50 m³/h and 100 m³/h max flow rate,

PL standardowe urządzenia: - mono-mix o jednym, ustalonym składzie mieszanki, - dual-mix, dostarczający równolegle dwa różne składy mieszanek z tych samych składników, - o przepływie 50 m³/h i maksymalnym 100 m³/h,

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
standard standardowe
units urządzenia
m m
different różne
and i
flow tych
two w

EN Dual Reports Highlight Health Inequalities Among Illinois Kids

PL Podwójne raporty podkreślają nierówności zdrowotne wśród dzieci z Illinois

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
reports raporty
health zdrowotne
inequalities nierówności
illinois illinois
kids dzieci
among w

EN Dual program in robotics (Technical University Ingolstadt)

PL Studia dualne na kierunku Robotyka (Uniwersytet Techniczny TH w Ingolstadt)

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
robotics robotyka
technical techniczny
university uniwersytet

EN If you want to learn how a robot works and eventually want to develop one yourself, this dual degree is the right choice.

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak działa robot i następnie samodzielnie go opracować, niniejszy kierunek studiów dualnych jest dla Ciebie właściwym wyborem.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
works działa
choice wyborem
if jeśli
want chcesz
a a
is jest
and i
one w

EN That is why some universities are offering dual courses

PL Po dziewięciu semestrach absolwenci Uniwersytetu Nauk Stosowanych w Neubrandenburgu mają w kieszeni nie tylko tytuł licencjata, ale również ukończone wykształcenie w zawodzie rolnika

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
why nie

EN Change and operational continuity in dual organizations

PL Zmiana oraz ciągłość operacyjna w organizacjach dualnych

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
change zmiana
in w
continuity ciągłość
and oraz

EN Its Dual Recording feature records a safety track of your audio at a lower level, so in case of distortion you have a non-clipped backup.

PL Funkcja Dual Recording (podwójnego nagrywania) nagrywa ścieżkę bezpieczeństwa o niższym poziomie czułości, więc w przypadku przesterowania, masz nieprzesterowaną kopię.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
recording nagrywania
feature funkcja
safety bezpieczeństwa
level poziomie
case przypadku
you ci
have masz

EN Dual recording function allows two files to be recorded simultaneously at different levels to provide a safety track in case of distortion

PL Funkcja Dual Recording pozwala na rejestrację dwóch plików o różnych poziomach czułości równocześnie, aby zapewnić ścieżkę bezpieczeństwa na wypadek przesterowania(wybór czułości dla drugiego nagrania -6/-12 dB)

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
recording nagrania
different różnych
levels poziomach
safety bezpieczeństwa
allows pozwala
files plików
to aby
function funkcja

EN Dual recording function allows two files to be recorded simultaneously at different levels to provide a safety track in case of distortion (level reduction for secondary recording selectable –6/–12 dB )

PL Funkcja Dual Recording pozwala na równoczesne nagranie dwóch plików o różnych poziomach aby zachować ścieżkę bezpieczeństwa na wypadek przesterowania (redukcja poziomu dla drugiego nagrania -6/-12 dB )

EN Dual format recording function (WAV and MP3)

PL Funkcja nagrywania w dwóch formatach (WAV i MP3)

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
recording nagrywania
function funkcja
wav wav
and i

EN Users can also use their own microphones or line-level source through dual Neutrik XLR/TRS combo jacks that support both mic level and +4 dBu line level from mixers or the FOH console

PL Użytkownik może również skorzystać z własnych mikrofonów lub źródeł liniowych poprzez podwójne złącza Neutrik XLR/TRS, które obsługują zarówno poziom mikrofonowy, jak i poziom liniowy +4 dBu z mikserów lub konsoli FOH

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
microphones mikrofonów
trs trs
mic mikrofon
level poziom
console konsoli
xlr xlr
can może
or lub
also również
the i
that które
through w
use skorzystać

EN Like its predecessor, the DR-40X also offers dual-level recording, a feature that helps to avoid distortion by providing a second recording file created with a lower level setting.

PL Tak jak swój poprzednik, DR-40X również oferuje nagrania dual-level (z dwoma poziomami czułości), funkcję która pomaga zapobiec przesterowaniu poprzez zapewnienie drugiego pliku rejestrowanego z niższym poziomem czułości.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
offers oferuje
recording nagrania
helps pomaga
avoid zapobiec
by poprzez
second drugiego
file pliku
level poziomem
like jak
its z

EN Dual-level recording function helps avoid overloads

PL Funkcja nagrywania z dwoma poziomami pomaga uniknąć przesterowania

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
recording nagrywania
function funkcja
helps pomaga
avoid uniknąć

EN Dual recording with different level settings or in different formats

PL Nagrywanie z dwoma ustawieniami poziomów lub w dwóch różnych formatach

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
recording nagrywanie
different różnych
level poziom
or lub
formats formatach
with z
settings ustawieniami
in w

EN 2 GHz or faster dual core processor (x86)

PL 2 GHz lub szybszy, dwurdzeniowy (x86)

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
or lub
faster szybszy
ghz ghz

EN 2 GHz or faster dual core processor

PL 2 GHz lub szybszy, dwurdzeniowy

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
or lub
faster szybszy
ghz ghz

EN The SERIES 102i also offers dual headphone outputs with dedicated level control and two balanced 6.3-mm line outputs for versatile monitoring

PL SERIES 102i oferuje również podwójne wyjście słuchawkowe z dedykowaną kontrolą poziomu i dwa symetryczne wyjścia liniowe 6,3-mm dla wszechstronnego monitoringu

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
series series
offers oferuje
outputs wyjścia
level poziomu
monitoring monitoringu
control kontrolą
also również
with z
the i
for dla

EN The SERIES interface has two individual headphones amplifiers powerful enough for dual headphones monitoring.

PL Interfejs SERIES posiada dwa niezależne wzmacniacze słuchawkowe, wystarczająco mocne aby umożliwić odsłuch na 2 parach słuchawek.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
series series
interface interfejs
for na
has posiada
enough wystarczająco

EN Windows computer with a USB 2.0 or USB 3.0 port2 GHz or faster dual core processor (x86)2 GB or more memoryDisplay resolution at least 1280 x 800 px

PL Komputer Windows z portem USB 2.0 lub portem USB 3.02 GHz lub szybszy, dwurdzeniowy (x86)Pamięć 2 GB lub więcejRozdzielczość ekranu przynajmniej 1280 x 800 px

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
computer komputer
usb usb
or lub
port portem
faster szybszy
x x
gb gb
least przynajmniej

EN Apple Mac computer with a USB 2.0 or USB 3.0 port2 GHz or faster dual core processor2 GB or more memoryDisplay resolution at least 1280 x 800 px

PL Komputer Apple Mac z portem USB 2.0 lub portem USB 3.02 GHz lub szybszy, dwurdzeniowyPamięć 2 GB lub więcejRozdzielczość ekranu przynajmniej 1280 x 800 px

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
usb usb
or lub
port portem
faster szybszy
gb gb
least przynajmniej
x x
mac mac
computer komputer

EN Dual cassette deck with USB output

PL Podwójny magnetofon z wyjściem USB

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
usb usb
with z

EN Tascam 202MKVII | Dual cassette deck with USB output

PL Tascam 202MKVII | Podwójny magnetofon z wyjściem USB

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
tascam tascam
usb usb
with z

EN The 202MKVII is an easy-to-handle, good sounding dual-well cassette deck for professional use in karaoke bars and sports centres, yet also for town halls, civic and community centres, schools or libraries

PL 202MKVII jest łatwym w obsłudze, świetnie brzmiącym, dwudrożnym magnetofonem do profesjonalnego użytku w barach karaoke i centrach sportowych, a także w urzędach, ośrodkach kultury i gminnych, szkołach lub bibliotekach

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
sports sportowych
is jest
or lub
and i

EN Audio modes: Stereo, Joint stereo, Dual channel, MonoSampling frequencies: 32, 44.1, 48 kHzBit rates: 64, 128, 192, 256, 320 Kbit/s and VBR

PL Tryby audio: Stereo, Joint stereo, Dual channel, MonoCzęstotliwości próbkowania: 32, 44,1, 48 kHzSzybkość transmisji: 64, 128, 192, 256, 320 kbit/s oraz VBR

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
audio audio
modes tryby
stereo stereo
and oraz

EN File format: MP3Modes: Stereo, Joint Stereo, Dual Channel, MonoSampling frequency: 16 kHz – 48 kHzBit rates: 8 kbit/s – 320 kbit/sNot compatible with DRM (Digital Rights Management)

PL Format plików: MP3Tryby audio: Stereo, Joint stereo, Dual channel, MonoCzęstotliwość próbkowania: 16–48 kHzSzybkość transmisji: 8–320 kbit/sNiekompatybilne z DRM (Digital Rights Management)

EN With its dual SD card slots, the SS-CDR250N offers more security to your valuable files compared to conventional recorders

PL Dzięki podwójnemu gniazdu kart SD, SS-CDR250N zapewnia większe bezpieczeństwo cennym plikom w porównaniu z konwencjonalnymi nagrywarkami

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
its z
sd sd
card kart
security bezpieczeństwo

EN With its dual SD card slots, the SS-R250N offers more security to your valuable files compared to conventional recorders

PL Dzięki podwójnemu gniazdu kart SD, SS-R250N zapewnia większe bezpieczeństwo cennym plikom w porównaniu z konwencjonalnymi nagrywarkami

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
its z
sd sd
card kart
security bezpieczeństwo

EN It is also capable of dual recordings, with the second recording at a reduced level to protect against overloads and hence distortion.

PL Jest również zdolny do podwójnego nagrywania, z drugim nagraniem o obniżonej czułości, aby chronić przed przeciążeniem, a tym samym zniekształceniami.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
a a
recording nagrywania
to do
also również
is jest
the tym
second drugim
protect chronić

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්