පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"custom widgets" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත දක්වා "custom widgets" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

custom widgets හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "custom widgets" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

custom a aby aplikacji bez chcesz czy dla do dostosowane dzięki ich jak jest jeśli klientów które lub na nie niestandardowy niestandardowych niestandardową o od oraz po podczas przez się specjalnie strony są to twoje tylko tym usługi użytkownika w w tym z za za pomocą ze że
widgets widżety z

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත වෙත custom widgets හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෝලන්ත

EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:  

PL Możesz również dodać własne czcionki i punkty przerwania oraz użyć wielu widżetów premium. Tutaj można znaleźć porównanie darmowej wersji Elementor i Elementor Pro: 

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
fonts czcionki
elementor elementor
add dodać
free darmowej
version wersji
also również
premium premium
the i
of oraz
pro pro
you can możesz

EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.

PL Elementor Pack: Ta paczka jest pełna darmowych widgetów i dodatków Elementor . Wersja Pro oferuje jeszcze więcej widgetów, jak również wsparcie i aktualizacje, zaczynając od 29$/rok.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
elementor elementor
free darmowych
version wersja
updates aktualizacje
year rok
is jest
as jak
support wsparcie
at w
and i
pro pro

EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme

PL Widżety WordPress to domyślne widżety prezentowane w WordPress, w tym Kalendarz, Kategorie, Chmura tagów itp., które zapewniają prosty i łatwy w użyciu sposób projektowania i obsługi motywu WordPress

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
widgets widżety
presented prezentowane
in w
calendar kalendarz
categories kategorie
tag tag
cloud chmura
etc itp
way sposób
provide zapewniają
wordpress wordpress
easy łatwy
use użyciu
the i
simple prosty
design projektowania

EN Get instant insights into your most important club management KPIs from interactive dashboard widgets customized for your fitness club. The dashboard widgets are fully customizable to your preferance with data updated in real-time.

PL Błyskawicznie uzyskuj precyzyjne informacje i wskaźniki biznesowe zorientowane na branżę, w której działasz. Przeglądaj liczne interaktywne widgety i sprawozdania, aby uzyskać wymagane dane i informacje.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
interactive interaktywne
to aby
in w
data dane
your i
insights informacje

EN Default dashboards with placeholder widgets (no empty data widgets)

PL Domyślne pulpity nawigacyjne z zastępczymi widżetami (bez pustych widżetów danych)

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
dashboards pulpity
data danych

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

PL Moduł pól niestandardowych PrestaShop umożliwia tworzenie dodatkowych pól na stronie finalizacji zamówienia. Możesz dodać pola do każdego etapu zamówienia. Wspiera pola tekstowe, wielokrotnego wyboru, rozwijaną listę i 7 pól innego rodzaju.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
prestashop prestashop
fields pola
page stronie
can możesz
extra dodatkowych
types rodzaju
to do
custom niestandardowych
you i

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

PL Umożliwia wybór znaczników domyślnych lub niestandardowych (np. na strony japońskie). Można tworzyć własne znaczniki drukarskie albo używać niestandardowych znaczników utworzonych przez inną firmę.

EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.

PL Wybierz niestandardowe pozycjonowanie i kolor dla osadzanych widżetów, a następnie skopiuj i wklej automatycznie wygenerowany kod do swojej witryny internetowej, aplikacji lub centrum pomocy.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
choose wybierz
copy skopiuj
paste wklej
code kod
app aplikacji
or lub
help pomocy
center centrum
custom dla
color kolor
into w
website witryny

EN Browse the marketplace to access custom views, widgets, integrations, and automations to make your teamwork even better

PL Przeglądaj rynek, aby uzyskać dostęp do niestandardowych widoków, widżetów, integracji i automatyzacji, aby praca zespołowa była jeszcze lepsza

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
browse przeglądaj
custom niestandardowych
views widok
integrations integracji
automations automatyzacji
teamwork zespołowa
to do
make w

EN Looking for a widget for your website? Elfsight offers a collection of widgets to help in your any goal. All you need to do for receiving your widget code is to create your custom widget and sign up in our service.

PL Szukasz widgetu do swojej strony internetowej? Elfsight oferuje zbiór widżetów, które pomogą Ci osiągnąć dowolny cel. Aby otrzymać kod widżetu trzeba tylko utworzyć własny widżet i zarejestrować się w naszym serwisie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
elfsight elfsight
goal cel
code kod
offers oferuje
in w
widget widżet
website strony
to do

EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.

PL Wybierz niestandardowe pozycjonowanie i kolor dla osadzanych widżetów, a następnie skopiuj i wklej automatycznie wygenerowany kod do swojej witryny internetowej, aplikacji lub centrum pomocy.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
choose wybierz
copy skopiuj
paste wklej
code kod
app aplikacji
or lub
help pomocy
center centrum
custom dla
color kolor
into w
website witryny

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

PL Użyj niestandardowej domeny razem z własnym kodem HTML, CSS i JavaScript, aby w pełni odzwierciedlić środowisko, którego Twoi klienci oczekują i które uwielbiają.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
domain domeny
html html
css css
javascript javascript
customers klienci
to aby
the i
love uwielbiają
fully pełni

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.

EN Join an active community of custom cooling designers and enthusiasts bringing truly original designs to their custom PCs

PL Dołącz do aktywnej społeczności projektantów niestandardowych układów chłodzenia i entuzjastów, którzy wzbogacają swoje niestandardowe komputery o wyjątkowo oryginalne rozwiązania

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
community społeczności
custom niestandardowych
enthusiasts entuzjastów
original oryginalne
of którzy
to do
join dołącz
and i

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

PL Możesz dodać niestandardowe rozmiary obrazów poprzez edycję pliku functions.php. Powiedzmy, że chcesz dodać niestandardowy rozmiar obrazu dla swojego wyróżnionego obrazu. 

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
sizes rozmiary
by poprzez
php php
file pliku
size rozmiar
can możesz
want chcesz
your swojego
custom dla

EN 5. Custom rating modes, custom formulas.

PL 5. Tryby analizy Użytkownika, formuły Użytkownika.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
modes tryby

EN Add your custom JS events in order to track user behaviour like clicks, custom form submits etc.

PL Dodaj niestandardowe eventy JS, aby śledzić zachowania użytkowników, takie jak kliknięcia, niestandardowe przesłania formularzy itp.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
add dodaj
in w
to aby
behaviour zachowania
form formularzy
etc itp
like jak
user użytkowników

EN 5. Custom rating modes, custom formulas.

PL 5. Tryby analizy Użytkownika, formuły Użytkownika.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
modes tryby

EN Add your custom JS events in order to track user behaviour like clicks, custom form submits etc.

PL Dodaj niestandardowe eventy JS, aby śledzić zachowania użytkowników, takie jak kliknięcia, niestandardowe przesłania formularzy itp.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
add dodaj
in w
to aby
behaviour zachowania
form formularzy
etc itp
like jak
user użytkowników

EN Customization: Custom fields, non-Atlassian integrations, custom apps, and unusual data shapes

PL Personalizacja: pola niestandardowe, integracje z produktami innych firm, niestandardowe aplikacje oraz nietypowe formaty danych

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
fields pola
integrations integracje
apps aplikacje
data danych
and oraz
custom z

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

PL Użyj niestandardowej domeny razem z własnym kodem HTML, CSS i JavaScript, aby w pełni odzwierciedlić środowisko, którego Twoi klienci oczekują i które uwielbiają.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
domain domeny
html html
css css
javascript javascript
customers klienci
to aby
the i
love uwielbiają
fully pełni

EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.

PL Używaj pól dodatkowych, aby gromadzić zweryfikowane dane na temat Twoich kontaktów. Połącz dane kontaktów z danymi o ich zachowaniu, aby prowadzić bardziej spersonalizowaną komunikację.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
to aby
your twoich
contacts kontaktów
more bardziej
data dane

EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data

PL Rozwijanie współpracy Rozwijanie współpracy Słownik API Wyszukiwanie za pomocą podwójnego kliknięcia Szukaj w Widżetach Dane licencji

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
api api
search wyszukiwanie
license licencji
data dane

EN arranged with handy and flexible ready-made widgets

PL dostarczane z poręcznymi i elastycznymi, gotowymi widgetami

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
and i

EN To achieve this, the plugin employs dozens of widgets, a full template library, and a revision history feature.  

PL Elementor tworzy intuicyjne doświadczenie projektowe, szczególnie dla początkujących. Aby to osiągnąć, Plugin wykorzystuje dziesiątki widżetów, pełną bibliotekę szablonów oraz funkcję historii zmian. 

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
plugin plugin
dozens dziesiątki
history historii
template szablon
and oraz
to do

EN Easy to use. Visual front-end editing combined with widgets makes the Elementor page builder incredibly easy to work with, even for newbies.  

PL Łatwy w użyciu. Wizualna edycja frontendu w połączeniu z widgetami sprawia, że praca z Elementor Page Builder jest niewiarygodnie łatwa, nawet dla początkujących. 

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
editing edycja
elementor elementor
easy łatwa
to use użyciu
makes sprawia
with z
for dla

EN Built-in marketing tools. When you learn how to use Elementor Pro, you’ll find you can adjust form styles, create an Elementor landing page, and use plugin widgets to build out your web presence and marketing strategy at the same time

PL Wbudowane narzędzia marketingowe

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
built-in wbudowane
marketing marketingowe

EN Working with widgets is a similar process. If it’s already present in the template, just click the grey pencil icon to open the editing mode for that specific widget. This will appear on the left-hand side once again.  

PL Praca z widgetami przebiega podobnie: jeśli jest on już obecny w szablonie, wystarczy kliknąć na ikonę szarego ołówka, aby otworzyć tryb edycji dla danego widgetu. Następnie pojawi się on ponownie po lewej stronie. 

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
working praca
similar podobnie
if jeśli
template szablonie
editing edycji
widget widgetu
appear pojawi
side stronie
again ponownie
is jest
in w
to aby
on na
once po
mode tryb

EN The free version is feature-rich, but a Pro version is available that includes a wider range of pre-built widgets and settings options

PL Darmowa wersja jest bardzo bogata w funkcje, ale jest też wersja Pro, która oferuje większy wybór gotowych widgetów i opcji dostosowywania

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
free darmowa
version wersja
but ale
options opcji
is jest
and i
pro pro

EN New in WordPress 5.8: Blocks as Widgets, Gutenberg Performance & Duotone

PL Nowości w WordPress 5.8: Bloki jako widżety, Gutenberg Performance i Duotone

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
wordpress wordpress
blocks bloki
as jako
widgets widżety
gutenberg gutenberg
new nowości

EN OceanWP: This premium WordPress theme offers full Elementor compatibility, including several demos, extensions, and widgets, starting at $39/year.  

PL OceanWP: Ten premium WordPress Theme oferuje pełną kompatybilność z Elementor , w tym wiele dem, rozszerzeń i widżetów, począwszy od $39/rok. 

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
premium premium
offers oferuje
elementor elementor
starting począwszy
year rok
full pełną
compatibility kompatybilność
extensions rozszerzeń
wordpress wordpress
at w
and i
several z
theme theme
this ten

EN Create designs using drag & drop that can be fully customized with widgets

PL Projekty można tworzyć za pomocą funkcji Przeciągnij i upuść oraz personalizować w elastyczny sposób za pomocą widżetów

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
with oraz
create tworzyć
using za
be można

EN Embed callback widgets onto landing pages to show your visitors that you and your team are available for talks anytime.

PL Dodaj do landing page’a widget kontaktowy lub okienko do chatu z supportem, żeby dać znać odwiedzającym, że w każdej chwili mogą zadać dodatkowe pytania.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
landing landing
available mogą
to do
onto w
you każdej
anytime lub

EN Use galleries, pop ups, time counters and widgets to present your offer, accessories and best deals in the most appealing way.

PL Użyj galerii, pop upów, liczników i widgetów, żeby zaprezentować ofertę, promocję lub produkty.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
use użyj
pop pop
deals ofert
in w

EN Everything you need to know to start your adventure with Landingi. See the platform and widgets overview, and get to know our tools and features.

PL Wszystko, co musisz wiedzieć, aby rozpocząć swoją przygodę z Landingi. Zobacz przegląd platformy i widżetów oraz poznaj nasze narzędzia.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
need musisz
platform platformy
overview przegląd
to aby
see zobacz
everything wszystko
know co

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

PL Twoje ulubione Flow w widżetach na Androida i iOS. Dzięki skrótom Siri możesz nawet uruchamiać ulubione Flow za pomocą głosu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
favorite ulubione
flows flow
android androida
can możesz
voice głosu
in w
on na
even nawet
ios ios

EN NetCrunch Platform Explore core features such as alerting, dashboards and intelligent maps with widgets, making NetCrunch most productive monitoring platform on the market Read more

PL NetCrunch Platform Poznaj podstawowe funkcje, takie jak alertowanie, pulpity nawigacyjne i inteligentne mapy z widżetami, dzięki którym NetCrunch jest najbardziej produktywną platformą monitorowania na rynku Czytaj więcej

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
netcrunch netcrunch
platform platform
explore poznaj
core podstawowe
features funkcje
dashboards pulpity
intelligent inteligentne
maps mapy
monitoring monitorowania
market rynku
on na
as jak
and i
most najbardziej

EN You can use widgets anywhere on a web page, including the Header, Footer, and Sidebar, аnd it requires no coding.

PL Możesz używać widżetów w dowolnym miejscu na stronie internetowej, w tym nagłówka, stopki i paska bocznego, i nie wymaga to kodowania.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
header nagłówka
requires wymaga
coding kodowania
page stronie
use używać
web internetowej
it to
on na
the i
you can możesz
you nie

EN Modules can be added to any of the sidebars as widgets coming soon.

PL Moduły można dodawać do dowolnych pasków bocznych jako widżety, które pojawią się wkrótce.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
modules moduły
can można
as jako
widgets widżety
soon wkrótce
to do
any w

EN Its advanced homepage is filled with stunning features and widgets that greatly enhance the user experience

PL Jego zaawansowana strona główna jest wypełniona oszałamiającymi funkcjami i widżetami, które znacznie zwiększają komfort użytkowania

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
advanced zaawansowana
features funkcjami
greatly znacznie
is jest
and i

EN At this point, will touch give structure and format to the store through some menus and widgets. You will apply a more detailed categorization through attributes, categories and labels.

PL W tym momencie nadejdzie czas, aby nadać sklepowi strukturę i format za pomocą niektórych menu i widżetów. Zastosujesz bardziej szczegółową kategoryzację poprzez atrybuty, kategorie i tagi.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
format format
menus menu
more bardziej
attributes atrybuty
categories kategorie
at w
to aby
and i

EN SharePoint can be largely adapted to the challenges faced by a given company, without the need to involve an IT developer. It is enough to use the possibilities built into the system and the appropriate add-ons and widgets.

PL SharePoint można w bardzo dużym stopniu dostosować do wyzwań, przed którymi stoi dana firma, bez potrzeby angażowania programisty. Wystarczy skorzystać z możliwości wbudowanych w system oraz odpowiednich dodatków i widżetów.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
company firma
sharepoint sharepoint
an na
need potrzeby
system system
is stoi
challenges wyzwań
to do
use skorzystać
the i
without bez
be można

EN business services or startup WordPress theme, WCAG 2.1, WCAG 2.0, ADA, website accessibility, Revolution Slider, many useful widgets & shortcodes

PL usługi biznesowe lub startowy motyw WordPress, WCAG 2.1, WCAG 2.0, ADA, dostępna strona internetowa, Revolution Slider, wiele przydatnych widżetów i shortcodów

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
business biznesowe
services usługi
or lub
many wiele
useful przydatnych
wordpress wordpress
website strona
theme motyw

EN Besides many ready-made widgets, you may use simple shortcodes. The section displayed above uses the image background set on the theme options and displays the simple shortcode with font awesome icon, and some text.

PL Oprócz wielu gotowych widżetów możesz używać prostych shortcodów. Sekcja wyświetlona powyżej używa tła obrazu ustawionego w opcjach motywu i wyświetla prosty shortcode z czcionką Font Awesome i trochę tekstu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
image obrazu
background tła
theme motywu
options opcjach
displays wyświetla
text tekstu
simple prosty
above w
and i
some z
many wielu

EN Company WordPress theme, for a small business website, WCAG 2.1, WCAG 2.0, ADA, website accessibility, Revolution Slider, many useful widgets & shortcodes

PL Firmowy motyw WordPress, dla witryny małej firmy, WCAG 2.1, WCAG 2.0, ADA, dostępna strona internetowa, Revolution Slider, wiele przydatnych widżetów i skrótów

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
many wiele
useful przydatnych
wordpress wordpress
website witryny
company firmy
theme motyw

EN One of the biggest and most visible changes in WordPress 5.8 will be the ability to use blocks from Gutenberg instead of widgets in, for example, the sidebar or footer

PL Jedną z największych i najbardziej widocznych zmian w WordPress 5.8 będzie możliwość używania bloków z Gutenberg zamiast widgetów w pasku bocznym lub stopce

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
changes zmian
wordpress wordpress
blocks bloków
gutenberg gutenberg
instead zamiast
or lub
of z
in w
and i
most najbardziej

EN If you click on the "Widgets" area in WordPress 5.8, you'll now see a view that's more reminiscent of the Gutenberg editor when writing a new blog post

PL Jeśli klikniesz na obszar "Widgety" w WordPress 5.8, zobaczysz teraz widok, który bardziej przypomina edytor Gutenberg podczas pisania nowego posta na blogu

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
you je
on na
area obszar
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
editor edytor
writing pisania
you click klikniesz
if jeśli
in w
now teraz
new nowego
blog blogu
view widok
more bardziej

EN The new block widgets in WordPress

PL Nowe widżety blokowe w WordPress

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
widgets widżety
in w
wordpress wordpress
new nowe

EN All previous or classic WordPress widgets should continue to function normally.

PL Wszystkie poprzednie lub klasyczne widżety WordPress powinny nadal działać jak zwykle.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
or lub
classic klasyczne
wordpress wordpress
widgets widżety
continue nadal
normally zwykle
should powinny
all wszystkie
to jak
previous a

EN Classic Widgets ensures that you see the familiar widget view again

PL Klasyczne widżety sprawią, że ponownie zobaczysz znany widok widżetów

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
classic klasyczne
widgets widżety
widget widżet
again ponownie
view widok

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්