පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"create a master" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත දක්වා "create a master" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

create a master හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "create a master" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

create a aby bez by będzie celu chcesz ci co czy dane danych dla do dowiedz dzięki firmy i ich innych jak je jest jeśli już każdego każdej każdy kilka kilku która które który których lub ma management masz mieć mogą może możesz można musisz na nas następnie nasz nasze naszych naszą nich nie o od oraz po podczas pozwala pracę projekt projektu projekty projektów przez przy również się sposób strony stworzenie stworzyć stwórz swoje swój szablon szablony szablonów są tak także tego ten to twoje tworzenia tworzenie tworzymy tworzyć tworzą twórz tylko tym utworzyć utwórz w wielu work wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą ze że
master dla które mistrzem naucz naucz się opanuj oraz się

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත වෙත create a master හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෝලන්ත

EN Such a recording is also known as a premaster because it is used to create the actual master (glass master for CDs, lacquer/metal master for vinyl records) before the (mechanical) audio carrier is produced

PL Takie nagranie bywa również nazywane pre-master, ponieważ jest używane do stworzenia właściwego mastera (szklany master CD, lakierowy/miedziany master do płyt winylowych) zanim (mechaniczny) nośnik audio zostanie wyprodukowany

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
recording nagranie
audio audio
master master
a a
to do
also również
the zostanie
before w

EN You hereby understand that upon using the Software, you will be required to create a "Master Password." The Master Password will be used by you and only you.

PL Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że, korzystając z Oprogramowania, jest zobowiązany utworzyć „hasło główne”. Hasło główne będzie używane wyłącznie przez użytkownika.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
password hasło
software oprogramowania
be jest
by przez
to do
using z

EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.

PL Oprócz tego, że ze względów bezpieczeństwa główne hasło nie może być wysyłane ani przechowywane, wymagamy, aby zawierało ono 8 znaków, w tym 4 znaki nienumeryczne.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
password hasło
to aby
not nie
of ani
characters znaków

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach i absolutnie nikt oprócz posiadacza konta nie ma dostępu do przechowywanych na nim danych RoboForm.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
creates tworzy
known znane
servers serwerach
absolutely absolutnie
account konta
roboform roboform
data danych
to do
stored przechowywane
on na
in w
only tylko
and i
nobody nikt
passwords hasła
our naszych
can ma

EN Brew-master.com (mail.com) provides IMAP access to your Brew-master.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Brew-master.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Brew-master.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Master section with Stereo fader, Aux Master controls and Mute button

PL Sekcja główna (Master) z tłumikiem Stereo, pokrętłami Aux Master i przyciskiem Mute

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
stereo stereo
and i

EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.

PL Oprócz tego, że ze względów bezpieczeństwa główne hasło nie może być wysyłane ani przechowywane, wymagamy, aby zawierało ono 8 znaków, w tym 4 znaki nienumeryczne.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
password hasło
to aby
not nie
of ani
characters znaków

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach i absolutnie nikt oprócz posiadacza konta nie ma dostępu do przechowywanych na nim danych RoboForm.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
creates tworzy
known znane
servers serwerach
absolutely absolutnie
account konta
roboform roboform
data danych
to do
stored przechowywane
on na
in w
only tylko
and i
nobody nikt
passwords hasła
our naszych
can ma

EN HA-cluster: changed database replication scheme from master-slave to multi-master sync

PL Klaster-HA: zmiana schematu replikacji bazy danych z master-slave na multi-master sync

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
from z
database bazy

EN Your data is encrypted with your own secret key—the Master Password. All decryption happens on your device and not on our servers. We have no way of knowing your Master Password or accessing your data.

PL Dane są szyfrowane za pomocą tajnego klucza - Hasła Głównego. Deszyfrowanie odbywa się na urządzeniu użytkownika, a nie na naszych serwerach. Nie mamy możliwości poznania Hasła Głównego użytkownika ani uzyskania dostępu do jego danych.

EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password

PL Firma Keeper Security nie zna hasła głównego żadnego ze swoich użytkowników ani też nigdy nie będzie mogła poprosić o ujawnienie go

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
security security
password hasła
no nie
or ani
and a

EN If you lose or forget your Master Password, Keeper Security will not be able to assist you in gaining access to your records since Keeper Security does not have access to or knowledge of your Master Password

PL Jeżeli użytkownik zgubi lub zapomni hasło główne, firma Keeper Security nie będzie mogła pomóc w odzyskaniu dostępu do wpisów, gdyż firma Keeper Security nie posiada dostępu do hasła głównego użytkownika ani nie zna tego hasła

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
if jeżeli
security security
or lub
to do
in w
not nie
of ani
password hasła

EN For users who log in with a Master Password: The key to decrypt and encrypt the data key is derived from the user's master password utilizing the password-based key variation function (PBKDF2), with 1,000,000 iterations

PL Użytkownicy logujący się za pomocą hasła głównego: Klucz do odszyfrowania i zaszyfrowania klucza danych jest wyprowadzany z hasła głównego użytkownika przy użyciu funkcji zmiany klucza opartej na haśle (PBKDF2), z 1 000 000 iteracji

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
password hasła
a a
to do
data danych
is jest
users użytkownicy
and i
utilizing z
key klucz
function funkcji

EN For users logging in with a master password, the keys to decrypt and encrypt data are derived from the master password.

PL W przypadku użytkowników logujących się za pomocą hasła głównego, klucze do odszyfrowywania i szyfrowania danych pochodzą z hasła głównego.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
password hasła
keys klucze
data danych
users użytkowników
a a
to do
and i

EN Keeper uses your master password and the device in your possession to provide an extra layer of security if either your master password or device is compromised

PL Keeper wykorzystuje Twoje hasło główne i posiadane przez Ciebie urządzenie, aby zapewnić dodatkową warstwę zabezpieczeń, jeśli Twoje hasło główne lub urządzenie zostanie przejęte

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
uses wykorzystuje
password hasło
device urządzenie
if jeśli
or lub
to aby
of przez

EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.

PL Uwierzytelnianie 2FA jest wykonywane po weryfikacji urządzenia, przed wprowadzeniem hasła głównego. Jeśli użytkownik ma skonfigurowane lub wymuszone 2FA, ten krok musi przejść przed wprowadzeniem hasła głównego.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
device urządzenia
verification weryfikacji
password hasła
user użytkownik
configured skonfigurowane
after po
a a
or lub
if jeśli
has ma
to przed
is jest
step krok
must musi
this ten

EN For users who login to Keeper with a master password, the Data Key is encrypted by a key derived on the device from the user's Master Password using PBKDF2 with 1,000,000 iterations

PL W przypadku użytkowników logujących się przez hasło główne, jest on szyfrowany za pomocą klucza pozyskiwanego na urządzeniu z hasła głównego użytkownika przy użyciu PBKDF2 z 1 000 000 iteracji

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
a a
key klucza
is jest
encrypted szyfrowany
device urządzeniu
users użytkowników
by przez
on na
password hasła
using za

EN Learn about how to create a master slide and the role it plays within your template. Create different themes to work with and customize each slide. Once your template design is ready, learn how to correctly save, export, and reuse it.

PL Dowiedz się, jak utworzyć slajd wzorcowy i jaką rolę odgrywa w szablonie. Twórz różne motywy do pracy i dostosuj każdy slajd. Gdy projekt szablonu będzie gotowy, dowiedz się, jak go poprawnie zapisywać, eksportować i ponownie wykorzystywać.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
plays odgrywa
different różne
themes motywy
work pracy
customize dostosuj
ready gotowy
correctly poprawnie
to do
template szablonu
design projekt
learn dowiedz
within w
once gdy

EN Each course participant can create his own watch with the help of the master watchmaker of Initium in Le Noirmont.

PL Franck Muller uważany jest tajny sekret branży zegarmistrzowskiej i jako osoba z zewnątrz zrobił niesamowitą branżową karierę. W ciągu 10 lat z własnej marki zegarków stworzył firmę operującą na całym świecie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
of z
create i

EN With FreeOffice Presentations, you can create presentations that impress: Thanks to breathtaking animations and slide transitions as well as the sophisticated master page concept, you are perfectly prepared for any presentation.

PL FreeOffice Presentations umożliwia utworzenie wzbudzających podziw prezentacji: dzięki zapierającym dech w piersiach animacjom i przejściom slajdów oraz wyjątkowej koncepcji strony wzorcowej doskonale przygotujesz się do każdego pokazu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
freeoffice freeoffice
concept koncepcji
perfectly doskonale
page strony
to do
any w
and i
presentation prezentacji

EN Learn how to master the paintbrush and create letters filled with emotion and style

PL Naucz się posługiwać pędzlem i twórz pełne ekspresji stylowe litery

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
letters litery
and i

EN Master the software and learn how to create interactive files and documents like a pro

PL Opanuj to oprogramowanie, a dowiesz się, jak profesjonalnie układać interaktywne dokumenty i pliki

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
master opanuj
software oprogramowanie
interactive interaktywne
files pliki
documents dokumenty
a a
like jak
and i

EN Learn to master the tufting gun to create a striking rug filled with shapes, colors and textures

PL Naucz się obsługiwać pistolet do tuftingu i twórz wspaniałe dywany pełne wzorów, kolorów i tekstur

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
to do
colors kolorów
and i

EN Learn to master the natural light and create professional images for your online store

PL Dowiedz się, jak opanować naturalne światło i tworzyć profesjonalne zdjęcia do swojego sklepu internetowego

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
natural naturalne
online internetowego
store sklepu
to do
learn dowiedz
professional profesjonalne

EN Play the way you like to. Explore the open world ready to unlock your potential and upgrade your skills to master level! At Ten Square Games, you’ll have the freedom to create & experiment.

PL Wejdź w fascynujący świat gier mobilnych, odkryj swój potencjał. W Ten Square Games będziesz cieszyć się swobodą tworzenia i eksperymentowania. Graj, tak jak chcesz.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
play graj
explore odkryj
at w
like jak
games gier
ten ten

EN Create a master project doc to give stakeholders a single source of truth for your project.

PL Stwórz główną dokumentację projektu jako pojedyncze źródło informacji na temat projektu dla osób zainteresowanych.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
single pojedyncze
create stwórz
project projektu

EN Play the way you like to. Explore the open world ready to unlock your potential and upgrade your skills to master level! At Ten Square Games, you’ll have the freedom to create & experiment.

PL Wejdź w fascynujący świat gier mobilnych, odkryj swój potencjał. W Ten Square Games będziesz cieszyć się swobodą tworzenia i eksperymentowania. Graj, tak jak chcesz.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
play graj
explore odkryj
at w
like jak
games gier
ten ten

EN Master the software and learn how to create hyperrealistic images through object modeling and spatial lighting

PL Opanuj to oprogramowanie i dowiedz się, jak tworzyć hiperrealistyczne obrazy poprzez modelowanie obiektów i oświetlenie przestrzeni

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
master opanuj
software oprogramowanie
images obrazy
modeling modelowanie
lighting oświetlenie
through w
learn dowiedz
and i
object obiekt

EN Master the software and learn how to create interactive files and documents like a pro

PL Opanuj to oprogramowanie, a dowiesz się, jak profesjonalnie układać interaktywne dokumenty i pliki

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
master opanuj
software oprogramowanie
interactive interaktywne
files pliki
documents dokumenty
a a
like jak
and i

EN Learn how to master the paintbrush and create letters filled with emotion and style

PL Naucz się posługiwać pędzlem i twórz pełne ekspresji stylowe litery

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
letters litery
and i

EN Nubikini talks you through the personality of letters, their ability to convey fresh and powerful messages, and the value of experimentation in order to master different styles and create contrast between them.

PL Nubikini opowie Ci o osobowości liter, zdolności do przekazywania świeżych i mocnych wiadomości oraz wartości eksperymentowania w opanowaniu różnych stylów i generowaniu kontrastów między nimi.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
letters liter
ability zdolności
messages wiadomości
value wartości
different różnych
to do
in w
and i

EN Learn to master the tufting gun to create a striking rug filled with shapes, colors and textures

PL Naucz się obsługiwać pistolet do tuftingu i twórz wspaniałe dywany pełne wzorów, kolorów i tekstur

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
to do
colors kolorów
and i

EN Learn to master the natural light and create professional images for your online store

PL Dowiedz się, jak opanować naturalne światło i tworzyć profesjonalne zdjęcia do swojego sklepu internetowego

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
natural naturalne
online internetowego
store sklepu
to do
learn dowiedz
professional profesjonalne

EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

PL Tworzymy wszelkiego rodzaju materiały reklamowe, studia przypadków, które pobieramy w formie PDF, prezentacje, materiały promocyjne, posty na LinkedIn i innego rodzaju grafiki przeznaczone do mediów społecznościowych.”

EN It's important to understand that branches are just pointers to commits. When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders. Before you begin, your repository looks like this:

PL Trzeba jednak pamiętać, że gałęzie są tylko odnośnikami do commitów. Podczas tworzenia gałęzi Git tworzy jedynie nowy odnośnik, nie zaś całkowicie nowy zestaw plików lub folderów. Zanim zaczniesz, repozytorium wygląda mniej więcej tak:

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
create twórz
accounts kont
new nowych
of z
guidelines wytycznych
or ani
the nich
for celu
these w

EN , you'll find Ahrefs’ toolset powerful yet easy to master.

PL , zestaw narzędzi Ahrefs będzie dla Ciebie łatwy w obsłudze.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
ahrefs ahrefs
yet dla

EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

PL Trello pomoże Ci sprawnie organizować takie sesje, aby pokonywać blokady napotykane w pracy nad kolejnym wielkim projektem — również na odległość.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
trello trello
helps pomoże
sessions sesje
big wielkim
you ci
to aby
work pracy

EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.

PL Niezależnie od tego, czy prowadzisz startup online, SMB, czy też e-commerce, Sitechecker pomoże Ci dostać się na szczyt Google bez konieczności nauki SEO lub skomplikowanego oprogramowania SEO.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
startup startup
e-commerce e-commerce
help pomoże
google google
software oprogramowania
or lub
seo seo
whether czy
without bez
top na
you nie

EN Your passwords are encrypted with your own secret key—the RoboForm Master Password

PL Twoje hasła są szyfrowane Twoim własnym tajnym kluczem, które jest głównym hasłem RoboForm

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
encrypted szyfrowane
key kluczem
roboform roboform
the które

EN Because your Master Password does not transmit to our servers, we have no way of knowing what it is and subsequently no way of accessing your data.

PL Ponieważ Twoje hasło główne nie jest przesyłane na nasze serwery, nie mamy możliwości poznania go i tym samym nie możemy uzyskać dostępu do Twoich danych.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
password hasło
servers serwery
data danych
to do
is jest
no nie
because na

EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery in case you forget your Master Password.

PL Udziel zaufanej osobie do kontaktów dostępu do swoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu odzyskania konta w sytuacji, gdy zapomnisz swojego hasła głównego.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
roboform roboform
data danych
as gdy
forget zapomnisz
password hasła
contact kontakt
to do
in w
or lub
account konta
a a
trusted na
your swojego

EN Do you see my Master Password when I access my data through the web interface?

PL Czy moje hasło główne jest widoczne, gdy korzystam z danych RoboForm poprzez interfejs WWW?

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
password hasło
data danych
interface interfejs
through z
when gdy
i moje

EN RoboForm policies can integrate employees Master Passwords with their Active Directory account.

PL Zgodnie z polityką RoboForm hasła główne pracowników mogą zostać zintegrowane z ich kontami Active Directory.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
roboform roboform
employees pracowników
passwords hasła
policies polityką
active active
directory directory
with z
can mogą
their ich

EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.

PL Dzięki temu Twoi pracownicy będą mieli dostęp tylko do danych RoboForm przypisanych do nich podczas korzystania z własnego hasła głównego i poziomów uprawnień zdefiniowanych dla nich przez administratorów firmowych.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
employees pracownicy
roboform roboform
data danych
password hasła
company firmowych
to do
only tylko
levels poziomów
using w

EN User's Master Passwords can be integrated with their AD account password making RoboForm a single-sign-on solution.

PL Hasła główne użytkownika można zintegrować z hasłem do konta AD, dzięki czemu RoboForm jest rozwiązaniem jednokrotnego logowania.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
users użytkownika
can można
account konta
roboform roboform
solution rozwiązaniem
a a
be jest
making do
their z
passwords hasła

EN Master & Dynamic for 0.95 The art of travel through pictures and sounds

PL Master & Dynamic for 0.95 Zanurz się w dźwięku i obrazie

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
through w
and i

EN The neural networks are training to master further languages, including Mandarin and Japanese.

PL Nasze sieci neuronowe są obecnie trenowane do tłumaczenia języków mandaryńskiego i japońskiego.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
networks sieci
to do
and i

EN Every recipe video includes first class cooking instructions that can turn you into a master chef

PL Nasze wideo-przepisy zawierają profesjonalną instrukcje kulinarną, które zamienią Cię w mistrza kuchni

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
video wideo
instructions instrukcje
you ci

EN Access your Brew-master.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Brew-master.com (mail.com) z aplikacji email za pomocą IMAP

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
access uzyskaj
your swojego
account konta
mail mail
program aplikacji
using za

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්