"content of oxygen" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත දක්වා "content of oxygen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

content of oxygen හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "content of oxygen" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

content a aby bez być ci co czy dane danych dla do dowiedz dzięki e-mail ich informacje informacji jak je jej jest która które który których lub ma mają mogą może nas nich nie o od one oraz po przez się stronie stronę swoje także tego tej to treści treść twoje tych w w tym wiadomości witryn witryny wszystkie z za pomocą zawartości zawartość że
oxygen powietrza tlen tlenem tlenowego tlenu

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත වෙත content of oxygen හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෝලන්ත

EN The industry requires oxygen, nitrogen, and argon for a number of applications, ranging from oxygen enrichment for blast furnaces to surface protection and degasification

PL Przemysł generuje zapotrzebowanie na tlen, azot i argon dla wielu zastosowań, począwszy od wzbogacania tlenem w wielkich piecach do ochrony powierzchni i odgazowania

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
nitrogenazot
protectionochrony
industryprzemysł
todo
thei
oxygentlen
forna
fromod

EN An installed oxygen compressor pressurizes oxygen from ambient pressure to the pressure required for the customer's process

PL Zainstalowana sprężarka tlenu spręża tlen od ciśnienia atmosferycznego do ciśnienia wymaganego przez proces Klienta

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
customersklienta
processproces
todo
oxygentlenu

EN The COMPACT VSA™ ensures a safe, reliable and cost effective supply of gaseous oxygen 24-hours-a-day with a back-up system, which provides uninterrupted oxygen in case of a unit shutdown.

PL Jednostka COMPACT VSA™ zapewnia bezpieczne, niezawodne i ekonomiczne całodobowe dostawy gazowego tlenu, a system zbiorników zapasowych umożliwia ciągłe dostawy tlenu w przypadku przestoju.

EN Air Liquide built and commissioned in 2011 the oxygen pipeline to the CMC Zawiercie steel mill. This is the first such project in Poland. Customer is supplied with oxygen by the underground pipeline made of high quality materials with a length of 29 km.

PL Spółka Air Liquide Polska uruchomiła w 2011 roku rurociąg tlenowy do huty CMC Zawiercie. Jest to pierwszy tego typu projekt w Polsce. Klient jest zasilany w tlen podziemnym rurociągiem wykonanym z wysokiej jakości materiałów o długości 29 km.

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
oxygentlen
customerklient
qualityjakości
materialsmateriałów
lengthdługości
kmkm
airair
projectprojekt
inw
thisto
todo
polandpolsce
highwysokiej
aa
thepierwszy
isjest

EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.

PL Kurs DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies został stworzony po to, aby nauczyć uczestników podawania tlenu w ramach pierwszej pomocy podczas wypadku w wodzie niezwiązanego z nurkowaniem.

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
coursekurs
oxygentlenu
accidentwypadku
ofz
inw
aidaid
toaby
forpierwszej

EN Ensure that first aid materials are readily available together with an adequate oxygen kit (such as the DAN Oxygen kit)

PL Upewnij się, że wszystkie środki pierwszej pomocy łatwo dostępne wraz z odpowiednim zestawem tlenowym (takim jak zestaw tlenowy DAN)

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
aidpomocy
asjak
dandan
kitzestaw
togetherz

EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.

PL DAN Europe zaleca, aby maksymalne ciśnienie parcjalne tlenu w mieszaninie oddechowej wynosiło 1,4 ATA lub maksymalnie1,6ATA tlenu i 3,95ATA azotu oraz aby nurkowie nie przekraczali głębokości 130 metrów.

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
oxygentlenu
orlub
maximummaksymalne
nitrogenazotu
metresmetrów
toaby
inw
notnie
andi
dandan

EN Ensure that first aid materials are readily available together with an adequate oxygen kit (such as the DAN Oxygen kit)

PL Upewnij się, że wszystkie środki pierwszej pomocy łatwo dostępne wraz z odpowiednim zestawem tlenowym (takim jak zestaw tlenowy DAN)

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
aidpomocy
asjak
dandan
kitzestaw
togetherz

EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.

PL Kurs DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies został stworzony po to, aby nauczyć uczestników podawania tlenu w ramach pierwszej pomocy podczas wypadku w wodzie niezwiązanego z nurkowaniem.

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
coursekurs
oxygentlenu
accidentwypadku
ofz
inw
aidaid
toaby
forpierwszej

EN The industry requires oxygen, nitrogen, and argon for a number of applications, ranging from oxygen enrichment for blast furnaces to surface protection and degasification

PL Przemysł generuje zapotrzebowanie na tlen, azot i argon dla wielu zastosowań, począwszy od wzbogacania tlenem w wielkich piecach do ochrony powierzchni i odgazowania

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
nitrogenazot
protectionochrony
industryprzemysł
todo
thei
oxygentlen
forna
fromod

EN An installed oxygen compressor pressurizes oxygen from ambient pressure to the pressure required for the customer's process

PL Zainstalowana sprężarka tlenu spręża tlen od ciśnienia atmosferycznego do ciśnienia wymaganego przez proces Klienta

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
customersklienta
processproces
todo
oxygentlenu

EN The COMPACT VSA™ ensures a safe, reliable and cost effective supply of gaseous oxygen 24-hours-a-day with a back-up system, which provides uninterrupted oxygen in case of a unit shutdown.

PL Jednostka COMPACT VSA™ zapewnia bezpieczne, niezawodne i ekonomiczne całodobowe dostawy gazowego tlenu, a system zbiorników zapasowych umożliwia ciągłe dostawy tlenu w przypadku przestoju.

EN Air Liquide built and commissioned in 2011 the oxygen pipeline to the CMC Zawiercie steel mill. This is the first such project in Poland. Customer is supplied with oxygen by the underground pipeline made of high quality materials with a length of 29 km.

PL Spółka Air Liquide Polska uruchomiła w 2011 roku rurociąg tlenowy do huty CMC Zawiercie. Jest to pierwszy tego typu projekt w Polsce. Klient jest zasilany w tlen podziemnym rurociągiem wykonanym z wysokiej jakości materiałów o długości 29 km.

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
oxygentlen
customerklient
qualityjakości
materialsmateriałów
lengthdługości
kmkm
airair
projectprojekt
inw
thisto
todo
polandpolsce
highwysokiej
aa
thepierwszy
isjest

EN Our vaccuum degassing units decrease the content of oxygen in the products, and thus reduce the oxidation of the relevant products

PL Nasze urządzenia do odgazowywania próżniowego zmniejszają zawartość tlenu w produktach, a tym samym ograniczają ich utlenianie

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
unitsurządzenia
oxygentlenu
contentzawartość
inw
andnasze
productsdo

EN The industries producing drinks, food and pharmaceutical products use degassing units to degas liquids as the reduced and low content of oxygen improves the quality and stability of their products.

PL W produkcji napojów, żywności i produktów farmaceutycznych wykorzystuje się urządzenia odgazowujące do odpowietrzania płynów, ponieważ niska zawartość tlenu poprawia jakość i stabilność produktów.

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
unitsurządzenia
oxygentlenu
improvespoprawia
todo
asjako
productsproduktów
andi

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties

EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....

PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
websiteserwisu
dcdc
onna
differentróżnych
whatco
the samesama
isjest
nothingnic
contentcontent

EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.

PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
contenttreści
exceptionwyjątkiem
todo
ofz
aa
notnie
namew
andi
suchtakie

EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....

PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
websiteserwisu
dcdc
onna
differentróżnych
whatco
the samesama
isjest
nothingnic
contentcontent

EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties

PL Użycie tej funkcji może spowodować upublicznienie udostępnionych Treści poprzez umożliwienie dostępu do Treści znajdujących się na Naszych serwerach innym osobom, które z kolei mogą udostępnić Treści innym stronom trzecim

EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.

PL Określone Oprogramowanie firmy Corel może umożliwiać użytkownikom przesyłanie na serwery firmy Corel określonych treści („Treści użytkownika”) w celu udostępnienia ich innym użytkownikom Oprogramowania.

EN However, content is only king if you’re producing the right kind of content, so you’ll have to plan out your content marketing strategy if you want to see results.

PL Jednakże, treść jest tylko wtedy, gdy tworzy się odpowiedni rodzaj treści, dlatego też należy zaplanować strategię strategii marketingu treści, jeśli chcesz osiągnąć rezultaty.

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
contenttreści
ifjeśli
kindrodzaj
marketingmarketingu
strategystrategii
resultsrezultaty
howeverjednak
isjest
wantchcesz
onlytylko
outże
youci
rightodpowiedni

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.

EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.

PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.

PL Czy mogę używać własnej butli z tlenem podczas lotu?

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
oxygentlenem
cylinderbutli
flightlotu
myczy
duringw
ownz

EN These steps include oxygen delignification, oxidative extraction and simple extraction, all of which require a strong alkaline environment with pH> 10.5 at the end of the steps.

PL Etapy te obejmują delignifikację tlenu, ekstrakcję oksydacyjną i prostą ekstrakcję, z których wszystkie wymagają silnego środowiska alkalicznego o pH> 10,5 na końcu etapów.

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
oxygentlenu
strongsilnego
atw
ofz
andi

EN These steps include oxygen delignification, oxidative extraction and simple extraction, all of which require a strong alkaline environment with pH>10.5 at the end of the steps.

PL Etapy te obejmują delignifikację tlenu, ekstrakcję oksydacyjną i prostą ekstrakcję, z których wszystkie wymagają silnego środowiska alkalicznego o pH> 10,5 na końcu etapów.

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
oxygentlenu
strongsilnego
atw
ofz
andi

EN Air Liquide offers the on-site generator range suitable for all industries, for the deliveries of nitrogen, oxygen and compressed air.

PL Air Liquide oferuje generatory on-site do produkcji azotu, tlenu oraz sprężonego powietrza.

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
offersoferuje
nitrogenazotu
airpowietrza
oxygentlenu
andoraz
alldo

EN Glazing is a process that protects products from the oxygen and gives the product an aesthetic shiny surface.

PL Glazurowanie jest procesem, który chroni produkty przed dostępem tlenu i nadaje estetyczną błyszcząca powierzchnię.

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
processprocesem
protectschroni
oxygentlenu
surfacepowierzchni
isjest
productsprodukty
andi

EN Fish consumption is constantly increasing. Oxygen concentration control is one of the key issues for the success of intensive fish farming.

PL Spożycie ryb stale wzrasta. Kontrola stężenia tlenu jest jednym z kluczowych zagadnień dla powodzenia intensywnej hodowli ryb.

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
constantlystale
oxygentlenu
controlkontrola
keykluczowych
intensiveintensywnej
isjest
ofz

EN From managing oxygen exposure and optimizing packaging to dispensing beverages at point of sale, we provide a range of solutions to help you safely meet quality, efficiency and productivity goals.

PL Oferowany szereg rozwiązań: zapobieganie utlenianiu, optymalizacji pakowania, rozlewanie napojów w punkcie sprzedaży, pomaga spełnić cele w zakresie jakości, wydajności i produktywności.

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
optimizingoptymalizacji
atw
pointpunkcie
goalscele
solutionsrozwiązań
meetspełnić
qualityjakości
andi
salesprzedaż
aszereg
efficiencywydajności
rangezakresie

EN Ozone is produced by electrical high voltage corona discharge in an oxygen-fed generator

PL Ozon wytwarzany jest przez elektryczne wyładowania koronowe wysokiego napięcia w generatorze zasilanym tlenem

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
ozoneozon
isjest
highwysokiego
generatorgeneratorze
byprzez
inw

EN Ozonated oxygen is dissolved into water inside a reactor.

PL Ozon jest rozpuszczany w wodzie wewnątrz reaktora.

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
waterwodzie
isjest
insidew

EN Nexelia™ for Ladle Heating is an all-in-one gas solution that combines gas (oxygen), process expertise and application equipment for heating ladles before they are filled with molten metals, with the objective to:

PL Nexelia™dla wygrzewania kadzi to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu (tlen), procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące rozwiązanie do stosowania w kadziach grzewczych przed ich wypełnieniem płynnymi metalami w celu:

EN accelerate the cleaning of ladles from accumulated oxides at the refractory surface because of the high radiative oxygen/fuel combustion flame.

PL przyspieszenia czyszczenia kadzi z nagromadzonych na powierzchni ogniotrwałej tlenków, powstałych z powodu wysokiego płomienia spalania tlenu/paliw.

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
cleaningczyszczenia
oxygentlenu
combustionspalania
atw
ofz

EN It consists of dissolving pure oxygen (O2) into biological basins for the respiration of the microorganisms in the activated sludge that consume the biodegradable pollution.

PL Polega ono na wprowadzeniu czystego tlenu (O2) do komór biologicznych w celu pobudzenia oddychania mikroorganizmów (pobudzanie osadu czynnego), które pochłaniają zanieczyszczenia organiczne i biodegradowalne.

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
oxygentlenu
pollutionzanieczyszczenia
inw
thei
itono
thatktóre
forna

PL zmniejszenie ilości wytwarzanego osadu nadmiernego oraz związanych z tym kosztów transportu, odwodnienia i utylizacji (o 40%),

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
fromz
thei

EN Air Liquide’s oxy-fuel combustion technology solutions are well suited for Argon Oxygen Decarburization (AOD) and Electric Arc Furnace (EAF)

PL Technologie Air Liquide opalania paliwowo-tlenowego znajdujące zastosowanie w procesie odwęglania w argonie i tlenie (AOD) oraz w łukowym piecu elektrycznym.

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
technologytechnologie
oxygentlenowego
andi

EN Air Liquide is a leading global supplier of industrial gases that are essential to the metals industry, such as oxygen, nitrogen and argon.

PL Air Liquide jest wiodącym światowym dostawcą gazów technicznych, które mają kluczowe znaczenie dla hutnictwa i obróbki metali (tj. tlenu, azotu i argonu).

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
essentialznaczenie
oxygentlenu
nitrogenazotu
airair
gasesgazów
thei
isjest
thatktóre
todla

EN Nexelia™ for Groundwater is an all-in-one gas solution which consists of injecting oxygen into the water to form iron and manganese oxides that can be easily removed by filtration.

PL Kompleksowe rozwiązanie polegające na wtryskiwaniu tlenu do wody w celu wytworzenia tlenków żelaza i manganu, które można łatwo usunąć poprzez filtrację.

EN All-in-one gas solution, which consists of injecting oxygen into the water to form iron and manganese oxides that can be easily removed by filtration.

PL To kompleksowe rozwiązanie polegające na wtryskiwaniu tlenu do wody w celu wytworzenia tlenków żelaza i manganu, które można łatwo usunąć poprzez filtrację.

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
solutionrozwiązanie
oxygentlenu
waterwody
canmożna
bypoprzez
todo
andi
intow

EN It encompasses everything from the most suitable oxygen supply, dosing and control cabinet, and injection system such as static mixer.

PL Rozwiązanie obejmuje dostawy tlenu, szafę kontrolno-sterującą oraz systemu wtrysku, przy wykorzystaniu urządzenia, takiego jak mieszalnik statyczny.

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
encompassesobejmuje
oxygentlenu
supplydostawy
systemsystemu
asjak
andoraz

EN Based on our groundbreaking technology, Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion uses pure oxygen instead of air, offering optimal glass-melting conditions by improving heat transfer. 

PL Nasza przełomowa technologia Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego wykorzystuje czysty tlen zamiast powietrza atmosferycznego, oferując optymalne warunki topienia szkła poprzez poprawę transferu ciepła. 

EN Air is commonly used to provide oxygen for combustion to heat industrial furnaces

PL Powietrze jest powszechnie stosowane jako źródło tlenu do spalania w przemysłowych piecach grzewczych

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
airpowietrze
commonlypowszechnie
oxygentlenu
combustionspalania
todo
isjest
forjako

EN Oxy-combustion is based on the enrichment of air with pure oxygen to improve the overall energy efficiency of the glass-melting process.

PL Opalanie paliwowo-tlenowe polega na wzbogacaniu powietrza czystym tlenem w celu poprawy ogólnej efektywności energetycznej procesu topienia szkła.

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
onna
overallogólnej
processprocesu
airpowietrza
oxygentlenem

EN ECO DRY CABINET: a patented solution for long- or short-term storage of electronic components and elements sensitive to humidity, oxygen or air pollutants. 

PL ECO DRY CABINET: opatentowane rozwiązanie do długotrwałego lub krótkotrwałego przechowywania elementów elektronicznych wrażliwych na wilgoć, oddziaływanie tlenu lub zanieczyszczenia powietrza.

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
solutionrozwiązanie
orlub
storageprzechowywania
electronicelektronicznych
sensitivewrażliwych
ecoeco
todo
airpowietrza
forna
oxygentlenu
elementselementów

PL Zwiększenie wydajności dzięki technologii opalania paliwowo-tlenowego

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
efficiencywydajności
oxygentlenowego
fuelpaliwowo
technologytechnologii

EN To complete our offer, we deliver a competitive oxygen supply adapted to the needs of our customers, particularly through energy-efficient on-site generation systems.

PL Nasze konkurencyjne dostawy tlenu dostosowane do potrzeb naszych klientów, w szczególności z energooszczędnych instalacji on-site.

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
competitivekonkurencyjne
oxygentlenu
supplydostawy
adapteddostosowane
needspotrzeb
customersklientów
todo
ofz
ournaszych

EN To heat glass furnaces, air is commonly used to provide oxygen for combustion

PL W celu osiągnięcia wymaganej temperatury w piecach szklarskich powszechnie stosuje się powietrze jako źródło tlenu do spalania

ඉංග්රීසිපෝලන්ත
heattemperatury
airpowietrze
commonlypowszechnie
oxygentlenu
combustionspalania
todo

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්