EN Nursing Scales: links to commonly used scales, such as the Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale and NIH Stroke Scale
ඉංග්රීසි හි "commonly" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
commonly | często najczęściej nie powszechnie zazwyczaj |
EN Nursing Scales: links to commonly used scales, such as the Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale and NIH Stroke Scale
PL Skale oceny pielęgniarskiej: odnośniki do najczęściej używanych skali oceny, w tym skali oceny natężenia bólu Wonga-Bakera FACES® i skali diagnostyki udaru mózgu NIH
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
such | tym |
rating | oceny |
scale | skali |
to | do |
and | i |
EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.
PL Nie akceptujemy jednak zamówień zakupu jako formy płatności ani warunków często powiązanych z zamówieniami zakupu.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
accept | akceptujemy |
form | formy |
payment | płatności |
purchase | zakupu |
as | jako |
of | z |
conditions | warunków |
however | jednak |
not | nie |
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
route | tras |
domain | domen |
is | jest |
to | do |
it | to |
in | w |
url | url |
and | i |
locate | zlokalizowania |
everything | wszystko |
commonly | zazwyczaj |
resource | zasobu |
EN Kołobrzeg - there are good reasons to choose that one of the most commonly visited places for summer vacations
PL Bezpośrednie sąsiedztwo Tatr, stolica sportów zimowych oraz drugie największe miasto na Podhalu – Zakopane
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
there | są |
one | w |
EN Transfer, or port, your personal information that you provided us in a structured, commonly used, machine-readable format.
PL Prawo do przeniesienia lub przes?ania przekazanych nam danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie u?ywanym formacie nadaj?cym si? do odczytu maszynowego.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
transfer | przeniesienia |
information | danych |
commonly | powszechnie |
format | formacie |
or | lub |
in | w |
us | nam |
personal | osobowych |
used | do |
EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.
PL Tę regułę często wykorzystują zespoły HR do automatyzacji procesu wdrażania nowych pracowników lub upewnienia się, że wszystkie etapy procedury zostały zrealizowane, gdy pracownik opuszcza firmę.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
teams | zespoły |
automate | automatyzacji |
process | procesu |
new | nowych |
or | lub |
to | do |
employee | pracowników |
all | w |
EN Jira Software's anonymous access is most commonly used to give customers the ability to view and submit bugs and feature requests.
PL Anonimowy dostęp do oprogramowania Jira Software jest najczęściej wykorzystywany w celu zapewnienia klientom możliwości przeglądania i zgłaszania błędów oraz wniosków dotyczących funkcji.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
jira | jira |
anonymous | anonimowy |
customers | klientom |
ability | możliwości |
feature | funkcji |
is | jest |
to | do |
and | i |
EN Confluence's anonymous access is most commonly used for customer-facing knowledge bases and documentation.
PL Anonimowy dostęp Confluence jest najczęściej wykorzystywany w bazach wiedzy i dokumentacji przeznaczonej dla klienta.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
anonymous | anonimowy |
used | wykorzystywany |
documentation | dokumentacji |
is | jest |
and | i |
knowledge | wiedzy |
EN You may wish to refer to this guide for information on commonly used browsers
PL Możesz zapoznać się z tym przewodnikiem, aby uzyskać informacje o popularnych przeglądarkach
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
to | aby |
guide | przewodnikiem |
information | informacje |
used | z |
EN Psychedelic rock is also commonly called acid rock
PL Został on stworzony w roku 1966, lecz największą popularność zdobył podczas Lata Miłości w 1967
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums
PL Talk Talk Rok założenia: 1981 Rok rozwiązania: 1991 Pochodzenie: Wielka Brytania Talk Talk - brytyjska grupa muzyczna, aktywna od 1981 do 1991 roku
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
for | od |
also | do |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
PL Talk Talk Rok założenia: 1981 Rok rozwiązania: 1991 Pochodzenie: Wielka Brytania Talk Talk - brytyjska grupa muzyczna, aktywna od 1981 do 1991 roku. Zaczynając jako typowy (choć od… dowiedz się więcej
EN Plastics constitute one of the most important and most commonly used groups of resources and materials in industry
PL Tworzywa sztuczne to obecnie jedna z ważniejszych i najczęściej stosowanych w przemyśle grup surowców i materiałów
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
groups | grup |
materials | materiałów |
of | z |
in | w |
and | i |
EN Plastic materials are commonly referred to as plastic
PL Tworzywa sztuczne przyjęło się potocznie nazywać plastikiem
EN PET/PETE, or poly(ethylene terephthalate), is one of the most commonly used plastics
PL PET/PETE, czyli Poli(tereftalan etylenu) to jedno z najczęściej wykorzystywanych tworzyw sztucznych
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
pete | pete |
plastics | tworzyw |
of | z |
EN Cryo treatment of metal parts is a transverse application commonly used in a variety of industries, from automotive and aeronautics to machinery and metal fabrication.
PL Obróbka podzerowa jest aplikacją mającą zastosowanie wraz z wieloma procesami i w różnych gałęziach przemysłu, od przemysłu samochodowego i lotniczego po produkcję maszyn i wyrobów metalowych.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
metal | metalowych |
in | w |
machinery | maszyn |
of | z |
is | jest |
and | i |
application | zastosowanie |
EN Air is commonly used to provide oxygen for combustion to heat industrial furnaces
PL Powietrze jest powszechnie stosowane jako źródło tlenu do spalania w przemysłowych piecach grzewczych
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
air | powietrze |
commonly | powszechnie |
oxygen | tlenu |
combustion | spalania |
to | do |
is | jest |
for | jako |
EN To heat glass furnaces, air is commonly used to provide oxygen for combustion
PL W celu osiągnięcia wymaganej temperatury w piecach szklarskich powszechnie stosuje się powietrze jako źródło tlenu do spalania
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
heat | temperatury |
air | powietrze |
commonly | powszechnie |
oxygen | tlenu |
combustion | spalania |
to | do |
EN Pressure regulators, more commonly called "regulators" are devices that lower the pressure of a gas to a stabilized value
PL Reduktory pozwalają dostosować ciśnienie gazu do ustabilizowanej wartości, która wymagana jest przez analityczny sprzęt użytkownika
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
pressure | ciśnienie |
gas | gazu |
value | wartości |
to | do |
of | przez |
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
PL Dzięki WordPress możesz przesyłać zdjęcia w różnych formatach. Zazwyczaj obrazy są zapisywane jako JPG, PNG lub GIF. Każdy z tych formatów ma jednak swoje wady i zalety.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
wordpress | wordpress |
images | obrazy |
commonly | zazwyczaj |
saved | zapisywane |
gif | gif |
advantages | zalety |
in | w |
as | jako |
or | lub |
however | jednak |
of | z |
and | i |
EN It is commonly used in the pharmaceutical, cosmetics, medical, and textile industries
PL Jest powszechnie stosowany w branży farmaceutycznej, kosmetycznej, medycynie i branży tekstylnej
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
commonly | powszechnie |
used | stosowany |
in | w |
industries | branży |
the | i |
is | jest |
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems
PL Powodem tego jest fakt, że większość użytkowników indywidualnych korzysta z popularnych lub słabych haseł na wielu stronach internetowych, aplikacjach i systemach
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
multiple | wielu |
applications | aplikacjach |
systems | systemach |
is | jest |
of | z |
on | na |
and | i |
websites | internetowych |
EN Through trial and error, brute force attacks will input common dictionary phrases, commonly hacked passwords, or specific letter and number combinations until they get a match.
PL Metodą prób i błędów, ataki siłowe wprowadzają popularne frazy słownikowe, popularne złamane hasła lub określone kombinacje liter i cyfr, dopóki nie uzyskają dopasowania.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
attacks | ataki |
passwords | hasła |
or | lub |
a | a |
and | i |
through | w |
get | z |
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
PL Proste i często używane hasła, takie jak imię Twojego dziecka czy hasło123, są łatwe do zapamiętania, ale też do odgadnięcia przez cyber-przestępców
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
or | czy |
to | do |
but | ale |
like | jak |
simple | proste |
name | w |
your | twojego |
and | i |
passwords | hasła |
EN Kid leather is very commonly used to make classic gloves
PL Klasyczne rękawiczki ze skóry koziej cieszą się bardzo dużą popularnością na całym świecie
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
very | bardzo |
classic | klasyczne |
make | na |
EN What’s commonly referred to as sharpening is actually honing
PL Tym, co popularnie nazywa się ostrzeniem, jest właśnie szlifowanie
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
is | jest |
EN This character is a Lowercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
specific | konkretnego |
and | i |
is | jest |
this | to |
character | znak |
used | do |
EN This character is a Other Symbol and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Other Symbol i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
symbol | symbol |
specific | konkretnego |
and | i |
is | jest |
this | to |
character | znak |
used | do |
EN This character is a Uppercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
specific | konkretnego |
and | i |
is | jest |
this | to |
character | znak |
used | do |
EN This character is a Currency Symbol and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Currency Symbol i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
symbol | symbol |
specific | konkretnego |
and | i |
is | jest |
this | to |
character | znak |
used | do |
EN They are commonly used to support the parties as well as their safe browsing.
PL Cookies są również często wykorzystywane do wsparcia odwiedzających i zagwarantowania im bezpieczeństwa podczas przeglądania stron.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
support | wsparcia |
browsing | przeglądania |
to | do |
their | i |
EN RC-W100-R120 is compatible with switch boxes commonly used in the US and Japan.
PL RC-W100-R120 kompatybilny z puszkami używanymi najczęściej w USA i Japonii.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
compatible | kompatybilny |
in | w |
us | usa |
japan | japonii |
and | i |
used | z |
EN RC-W100-R86 is compatible with switch boxes commonly used in Europe.
PL RC-W100-R86 kompatybilny z puszkami używanymi najczęściej w Europie.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
compatible | kompatybilny |
used | z |
in | w |
europe | europie |
EN RC-W100-R120 is compatible with switch boxes commonly used mainly in the USA and Japan
PL RC-W100-R120 kompatybilny z puszkami używanymi najczęściej w USA i Japonii
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
compatible | kompatybilny |
in | w |
usa | usa |
japan | japonii |
and | i |
used | z |
EN RC-W100-R86 is compatible with switch boxes commonly used mainly in Europe
PL RC-W100-R86 kompatybilny z puszkami używanymi najczęściej w Europie
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
compatible | kompatybilny |
used | z |
in | w |
europe | europie |
EN Ethernet standard services are a popular technology commonly used in local networks, and increasingly often also to connect geographically remote locations.
PL Usługi w standardzie Ethernet stanowią popularną technologię wykorzystywaną powszechnie zarówno w sieciach lokalnych, jak i coraz częściej w połączeniach lokalizacji rozproszonych geograficznie.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
ethernet | ethernet |
standard | standardzie |
services | usługi |
commonly | powszechnie |
in | w |
networks | sieciach |
increasingly | coraz |
local | lokalnych |
locations | lokalizacji |
and | i |
EN As the welcome bonus is the most commonly used, we will focus on that
PL Ponieważ bonus powitalny jest najczęściej wykorzystywany, skupimy się właśnie na nim
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
bonus | bonus |
used | wykorzystywany |
on | na |
is | jest |
EN , is one of the main VPN protocols of the internet protocol suite and also the most commonly used protocols within digital network communications.
PL , jest jednym z głównych protokołów VPN pakietu protokołów internetowych, a także najczęściej używanymi protokołami w cyfrowej komunikacji sieciowej.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
main | głównych |
vpn | vpn |
internet | internetowych |
digital | cyfrowej |
communications | komunikacji |
is | jest |
of | z |
also | także |
within | w |
EN DMARC offers several advantages and it is especially useful in today’s world where remote-working environments are being adopted and electronic communication has become the most commonly used method of interaction for businesses
PL DMARC oferuje kilka korzyści i jest szczególnie przydatny w dzisiejszym świecie, gdzie przyjmuje się środowiska pracy zdalnej, a komunikacja elektroniczna stała się najczęściej używaną metodą interakcji w biznesie
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
dmarc | dmarc |
advantages | korzyści |
useful | przydatny |
electronic | elektroniczna |
communication | komunikacja |
interaction | interakcji |
businesses | pracy |
offers | oferuje |
is | jest |
in | w |
several | kilka |
and | i |
EN Use the ZebraLink suite of tools to quickly configure printers, create label designs and manage commonly used settings.
PL Pakiet ZebraLink umożliwia szybką konfigurację drukarek, tworzenie projektów etykiet oraz zarządzanie często używanymi ustawieniami.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
suite | pakiet |
printers | drukarek |
manage | zarządzanie |
and | oraz |
create | tworzenie |
EN What’s commonly referred to as sharpening is actually honing
PL Tym, co popularnie nazywa się ostrzeniem, jest właśnie szlifowanie
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
is | jest |
EN The MS version can be used under the four voltages commonly found in Europe and belongs to the Traxx, the most modern fouraxle locomotive platform in Europe
PL Wersja MS może być eksploatowana pod czterema napięciami powszechnie występującymi w Europie i należy do Traxx, najnowocześniejszej czteroosiowej platformy lokomotyw w Europie
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
version | wersja |
can | może |
commonly | powszechnie |
europe | europie |
belongs | należy |
platform | platformy |
in | w |
to | do |
and | i |
EN Domestika Basics is a series of courses focused on teaching the most commonly used software by creative professionals worldwide
PL Domestika Basics to kursy ukierunkowane na wyjaśnienie w prosty sposób i krok po kroku, jak korzystać z oprogramowania wykorzystywanego przez twórców na całym świecie
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
courses | kursy |
domestika | domestika |
on | na |
software | oprogramowania |
the | i |
of | z |
worldwide | na całym świecie |
by | przez |
is | jak |
EN The standard Adaface big five psychometric assessment is for 30 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly aptitude skills), the duration is ~60 minutes.
PL Standardowa ocena Psychometryczna Duża ocena psychometryczna ma 30 minut. Jeśli dostosowujemy ocenę do testowania na więcej umiejętności (powszechnie umiejętności umiejętności), czas trwania wynosi ~ 60 minut.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
five | a |
assessment | ocena |
if | jeśli |
to | do |
test | testowania |
commonly | powszechnie |
minutes | minut |
EN The standard Adaface campus hiring assessment is for 60 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly coding and/or psychometry analysis), the duration is ~90 minutes.
PL Standardowa ocena zatrudniania kampusu Adaface wynosi 60 minut. Jeśli dostosowujemy ocenę do testowania na więcej umiejętności (powszechnie kodowania i / lub analizy psychometrii), czas trwania wynosi ~ 90 minut.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
adaface | adaface |
campus | kampusu |
hiring | zatrudniania |
assessment | ocena |
test | testowania |
commonly | powszechnie |
coding | kodowania |
or | lub |
analysis | analizy |
minutes | minut |
if | jeśli |
to | do |
and | i |
EN Microsoft Excel is a commonly used Microsoft Office application
PL Microsoft Excel jest powszechnie używaną aplikacją Microsoft Office
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
commonly | powszechnie |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
is | jest |
office | office |
EN A cookie is a commonly used automated data collection tool
PL Cookie jest powszechnie stosowanym zautomatyzowanym narzędziem zbierania danych
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
cookie | cookie |
is | jest |
commonly | powszechnie |
automated | zautomatyzowanym |
data | danych |
collection | zbierania |
EN Learn more about what is the job offer process, how to accept a job offer and answer some of the most commonly asked questions about a job acceptance response.
PL Dowiedz się, jak powinny wyglądać podziękowania za współpracę i skorzystaj z naszych przykładów, żegnając się ze współpracownikami lub pracodawcą.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
learn | dowiedz |
of | z |
and | i |
EN Explore commonly asked product manager interview questions, with sample questions and examples so that you can prepare for your product manager interview.
PL Dobre pierwsze wrażenie możesz zrobić tylko raz i masz na to niewiele czasu. Sprawdź, jak pokazać się przed innymi w jak najlepszym świetle.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
can | możesz |
EN The most commonly provided services in this sector are infringement clearance searches, although the number of patent infringement or revocation proceedings is growing
PL Najpopularniejszymi usługami w tym sektorze jest ocena czystości patentowej, jednak zwiększa się liczba postępowań o naruszenie/unieważnienie patentu
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
services | usługami |
sector | sektorze |
in | w |
is | jest |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්