පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"called live rooms" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත දක්වා "called live rooms" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

called live rooms හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "called live rooms" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

called do nazwie w zwane zwanych
live a aby bardziej bez bezpośrednio być będziesz ci ciebie co czas czemu czy dane danych dla do dostępny dowiedz dzięki firmy funkcje gdy ich informacje jak jako jednym jej jest jesteśmy jeśli już która które który których którym którzy live lub masz mieszka mieć mogą może możesz można musisz na nas nasz nasze naszych naszym nie niż o od one online oraz oznacza po podczas ponieważ poprzez przed przez przy przypadku również się stronę swoich swoje swojego swojej są takich także tego to twojej twój tylko tym uzyskać w w którym w stanie wiele więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą za pośrednictwem zapewnia ze że życie żyć
rooms dla do jest lub na oraz pokoi pokojach pokoje pokój w z

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත වෙත called live rooms හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෝලන්ත

EN The subpages that are called from the called web page

PL Podstrony, które są wywoływane z wywoływanej strony internetowej

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
web internetowej
page z

EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Państwa danych, Uservoice zawarł z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE i podpisał z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
data danych
so-called tzw
standard standardowe
clauses klauzule
eu ue
guarantee zagwarantować
protection ochrony
processing przetwarzania
to aby
security bezpieczeństwo
the i
us nami

EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Twoich danych, Active Campaign zawarła z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE oraz podpisała z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
data danych
so-called tzw
standard standardowe
clauses klauzule
eu ue
guarantee zagwarantować
active active
a a
protection ochrony
processing przetwarzania
to aby
security bezpieczeństwo
the oraz
us nami
and twoich

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more

PL Hey Monday to amerykański zespół grający rock alternatywny. Członkowie pochodzą z West Palm Beach i Florydy. Zespół składa się z Cassadee Pope (główny wokal), Mike'a Gentile'a (gitara prowadząca), Alex'a Lipshaw… dowiedz się więcej

EN Like free website HTML templates wide WordPress themes looks what is called ''expensive'', also the authors mention that it is made very carefully - so-called ''pixel precision''

PL Podobnie jak w przypadku darmowych szablonów HTML stron internetowych, szerokie motywy WordPress wyglądają na tak zwane drogie '', również autorzy wspominają, że są wykonane bardzo starannie - tak zwana precyzja pikseli ''

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
html html
wide szerokie
called zwane
expensive drogie
authors autorzy
carefully starannie
wordpress wordpress
also również
like podobnie
free darmowych
templates szablonów
themes motywy
very bardzo

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more

PL Hey Monday to amerykański zespół grający rock alternatywny. Członkowie pochodzą z West Palm Beach i Florydy. Zespół składa się z Cassadee Pope (główny wokal), Mike'a Gentile'a (gitara prowadząca), Alex'a Lipshaw… dowiedz się więcej

EN Microsoft Teams Rooms on Android Zoom Rooms for Appliances Zoom Rooms for Mac Zoom Rooms for PC RingCentral Rooms™

PL Microsoft Teams Rooms w systemie Android Zoom Rooms na urządzenia Zoom Rooms na komputery Mac Zoom Rooms na komputery PC RingCentral Rooms™

EN Live.com (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.com (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.com (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.com (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.co.uk (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.co.uk (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.co.uk (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.co.uk (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
account konta
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
can możesz
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.fr (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.fr (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.fr (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.fr (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.de (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.de (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.de (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.de (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
de de
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.it (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.it (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.it (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.it (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.jp (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.jp (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.jp (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.jp (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.co.jp (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.co.jp (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.co.jp (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.co.jp (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
account konta
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
can możesz
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
software oprogramowanie
assistance pomoc
browsing przeglądanie
crisp crisp
customers klientami
plugin wtyczek
solution rozwiązanie
other innych
without bez
provides zapewnia
chat czatu
lets pozwala

EN The annals will allow us to know the chapter resolutions, which reinforce the disposition of the Congregation to live more and more ?going forth?, without dissociating contemplation and service, adoration and witness, and to live the joy of the Gospel

PL Roczniki pozwolą nam poznać postanowienia Kapituły, które wzmacniają skłonność Zgromadzenia do życia coraz bardziej „wychodzącego”, bez rozdzielania kontemplacji i służby, adoracji i świadectwa i żyć radością Ewangelii

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
us nam
congregation zgromadzenia
more bardziej
without bez
to do
and i

EN Are you looking for a way to stream live or upload to Youtube, Facebook or other content providers? A Tascam video streamer/recorder can also record a live stream

PL Szukasz sposobu na transmisję na żywo/upload na Youtube, Facebook lub na inne platformy? Urządzenia przesyłające/nagrywające obraz Tascam potrafią również zarejestrować transmisję na żywo

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
way sposobu
youtube youtube
facebook facebook
other inne
tascam tascam
video obraz
record nagrywaj
or lub

EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.

PL Jednym kliknięciem możesz przenieść swoją stronę do środowiska testowego, aby np. wypróbować nowe wtyczki. Jeśli jesteś zadowolony z dokonanych zmian, możesz aktywować zmienioną stronę jednym kliknięciem.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
can możesz
new nowe
plugins wtyczki
changes zmian
to do

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
software oprogramowanie
assistance pomoc
browsing przeglądanie
crisp crisp
customers klientami
plugin wtyczek
solution rozwiązanie
other innych
without bez
provides zapewnia
chat czatu
lets pozwala

EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.

PL 7. Nasi eksperci w danej dziedzinie potrzebują maksymalnie 48 godzin przed opublikowaniem oczekującej prośby o test. Po uruchomieniu jest gotowy do użycia! Otrzymasz również potwierdzenie e-mailem, gdy żądanie zostanie zakończone.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
experts eksperci
maximum maksymalnie
test test
ready gotowy
confirmation potwierdzenie
request żądanie
once po
to do
also również
to use użycia
before w

EN Live Twitter Feed – reveal your Twitter feed in live format straight on your site.

PL Live Twitter Feed – ujawniaj swój kanał z Twittera w formacie na żywo bezpośrednio na swojej stronie.

EN The annals will allow us to know the chapter resolutions, which reinforce the disposition of the Congregation to live more and more ?going forth?, without dissociating contemplation and service, adoration and witness, and to live the joy of the Gospel

PL Roczniki pozwolą nam poznać postanowienia Kapituły, które wzmacniają skłonność Zgromadzenia do życia coraz bardziej „wychodzącego”, bez rozdzielania kontemplacji i służby, adoracji i świadectwa i żyć radością Ewangelii

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
us nam
congregation zgromadzenia
more bardziej
without bez
to do
and i

EN Live webinar, Live streaming on YT or FB | ClickMeeting

PL Webinar na żywo, Nadawanie na Facebooku lub YouTube | ClickMeeting

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
webinar webinar
on na
or lub
clickmeeting clickmeeting

EN People from all over the world can watch live – streamed to a global audience, the “Opening Night live” show that kicks off the event features a star-studded line-up.

PL Widzowie z całego świata mogą uczestniczyć w tym wydarzeniu na żywo - zwłaszcza transmitowany na całym świecie pokaz z ceremonii otwarcia „Openening Night live” ma obsadę najwyższej klasy.

EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.

PL Po co żyć zwyczajnie, skoro można żyć #LikeABosch? Zobacz, w jaki sposób Internet rzeczy (IoT) może ułatwić Ci życie – poznaj nasze rozwiązania z zakresu łączności zgodne z koncepcją rozwoju inteligetnej przyszłości.

EN Our cobrowsing software provides real-time assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any plugin other than our live chat solution.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
software oprogramowanie
assistance pomoc
browsing przeglądanie
crisp crisp
customers klientami
plugin wtyczek
solution rozwiązanie
other innych
without bez
provides zapewnia
chat czatu
lets pozwala

EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.

PL Liczba możliwych udostępnień Twojej galerii na żywo. Galeria na żywo to funkcja, która umożliwia dystrybucję galerii zdjęć w czasie rzeczywistym.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
enables umożliwia
in w
real rzeczywistym
time czasie
your twojej
function funkcja
number liczba
live to

EN For more information, check out Tethered Live View for Canon. For the list of supported Canon camera models, go to Live View support - Canon cameras.

PL Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Połączony aktywny widok dla aparatów Canon. Lista obsługiwanych modeli aparatów firmy Canon znajduje się w częściObsługa aktywnego widoku — aparaty firmy Canon.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
information informacji
list lista
supported obsługiwanych
camera aparat
models modeli
out w
view widok

EN - Location: 3 km from the center of Bytom - Rooms 1, 2, 3-person and group - More than 200 beds - Rooms with bathrooms and rooms with t? Show more

PL - lokalizacja: 3 km od Centrum Bytomia - pokoje 1, 2, 3 osobowe o? Pokaż więcej

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
location lokalizacja
km km
center centrum
rooms pokoje
than od

EN It offers powerful internal DSP mixing and routing plus multiple audio processing functions and is ideal for many applications including meeting rooms, huddle spaces, court rooms, restaurants, stores, banqueting rooms and others.

PL Oferuje potężne wewnętrzne miksowanie i routing DSP oraz wiele funkcji przetwarzania dźwięku i jest idealny do wielu zastosowań, w tym do sal konferencyjnych, pokojów rozmów, sal sądowych, restauracji, sklepów, sal bankietowych i innych.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
offers oferuje
processing przetwarzania
functions funkcji
ideal idealny
restaurants restauracji
stores sklep
is jest
others innych
internal w
including do
and i
multiple wielu

EN We offer you to rent ; -2 rooms with bathroom -rooms 3 persons rooms with the possibility of using the fully equipped kitchen and dining room

PL Oferujemy Państwu do wynajęcia ; -pokoje 2 osobowe z łazienkami -pokoje 3 osobowe z łazienkami Możliwość korzystania z w pełni wyposażonej kuchni oraz jadalni

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
offer oferujemy
fully w pełni
kitchen kuchni
to do
rooms pokoje
of z
using w
and oraz

EN Google Meet™ Microsoft Teams Rooms on WindowsZoom Rooms Appliances Zoom Rooms for PC

PL Google Meet™ Microsoft Teams Rooms w systemie WindowsUrządzenia Zoom Rooms Zoom Rooms na komputery PC

EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers

PL Subskrybenci planu API mogą składać zapytania dotyczące uzyskania pozwolenia na zbudowanie aplikacji komercyjnych, zwanych OpenApps, dostępnych do użytku dla innych klientów Majestic

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
permission pozwolenia
called zwanych
other innych
api api
subscribers subskrybenci
to do
customers klientów
applications aplikacji
request na

EN It is usually what your website is called

PL Zazwyczaj jest to nazwa strony internetowej

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
usually zazwyczaj
called nazwa
it to
is jest
website strony

EN Our standard API (previously called our Enterprise API) is available with a Platinum subscription for internal use only; (i.e

PL Nasz standardowy interfejs API (wcześniej nazywany Enterprise API) jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
standard standardowy
subscription subskrypcji
api api
is jest
previously wcześniej
only wyłącznie

EN What is Libra, their cause and solution to financial problems of the World Facebook has recently revealed more details about their upcoming project called Libra,?

PL Co to jest Libra, ich cel i plan na rozwiązanie problemów finansowych świata Facebook ujawnił ostatnio więcej szczegółów na temat swojego nadchodzącego projektu o nazwie?

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
solution rozwiązanie
financial finansowych
facebook facebook
details szczegółów
project projektu
called nazwie
is jest
problems problemów
and i
their ich

EN At that time, the Romans called this settlement Vitudurum

PL Miasto posiada tętniącą życiem starówkę z winiarniami, galeriam sztuki i antykwariatami

EN Due to its multicultural character, Geneva is often called the smallest metropolis

PL Na skale przy brzegu Jeziora Genewskiego znajduje się zamek Chillon

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
due na
geneva genewskiego

EN The Reformation in Switzerland involved various centres and reformers. A major role was played by Ulrich Zwingli, who was active from 1523 in Zurich, and John Calvin, who from 1536 transformed Geneva into what was called the "Protestant Rome".

PL Reformacja w Szwajcarii objęła różne ośrodki i reformatorów. Główną rolę odegrał Ulrich Zwingli, który był aktywny od 1523 r. w Zurychu, i Jan Kalwin, który od 1536 r. przekształcił Genewę w tzw. "protestancki Rzym".

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
switzerland szwajcarii
various różne
active aktywny
zurich zurychu
rome rzym
in w
a a
and i

EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.

PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
global globalnym
level poziomie
jira jira
menu menu
or lub
project projektu
automation automatyzacji
rules reguł

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
edit edytuj
types typy
called zwane
to aby
in w
an na
of z
way sposób
plus także

EN This user directory is usually provided as a service by a software vendor called an identity provider

PL Taki katalog użytkowników jest zazwyczaj udostępniany w formie usługi przez dostawcę oprogramowania nazywanego dostawcą tożsamości

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
directory katalog
is jest
usually zazwyczaj
identity tożsamości
service usługi
by przez
software oprogramowania
provided w
user użytkowników

EN To allow administrators to manage multiple Atlassian cloud products and sites centrally, we’ve created a global administration layer called organizations

PL W celu umożliwienia administratorom centralnego zarządzania wieloma produktami chmurowymi i witrynami Atlassian utworzyliśmy globalną warstwę administracyjną nazywaną organizacjami

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
administrators administratorom
multiple wieloma
atlassian atlassian
products produktami
and i
sites witrynami
administration zarządzania
organizations organizacjami

EN I get the transaction receipt where I am informed that: “Other Fees: 20.00 EUR” I called (customer support) and got some excuses, but I should be informed of all fees prior to submitting the transaction

PL Znajdę inny sposób wysłania pieniędzy następnym razem..

EN [...] Called support number and was told I would have to go to my nearest location to send (My nearest location is 45 minutes away!) and was NOT given a reason as to why I was locked out!” ~ Robert on ConsumerAffairs

PL Nie podali również żadnego powodu, dla którego zostałem zablokowany!” ~ Robert dla ConsumerAffairs

EN Translations can be called up at any time, without ever leaving the program or application

PL DeepL odpowiada na każdą prośbę o tłumaczenie, bez potrzeby wychodzenia z programu lub aplikacji

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
or lub
without bez
program programu
application aplikacji
any z

EN VPN split tunneling ? called Whitelister on the Surfshark VPN app ? is the software capability to have only some of your internet traffic go over VPN while the rest uses the internet as usual

PL Dzielone tunelowanie VPN – w aplikacji Surfshark ukryte pod nazwą Whitelister – umożliwia kierowanie tylko części Twojego ruchu internetowego przez VPN, podczas gdy reszta korzysta z bezpośredniego dostępu do Internetu

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
vpn vpn
tunneling tunelowanie
surfshark surfshark
your twojego
traffic ruchu
app aplikacji
to do
only tylko
internet internetu
of z
as gdy
on przez
over w

EN OnlineOCR.net uses a feature of your browser called a cookie to store your member ID and state information about where you are in the site

PL OnlineOCR.net używa funkcji przeglądarki, zwaną cookies do przechowywania identyfikatora użytkownika i państwowej informacji o tym, gdzie jesteś na miejscu

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
feature funkcji
information informacji
site miejscu
uses używa
to do
about o
browser przeglądarki
where gdzie
the i
of tym
store przechowywania

EN Psychedelic rock is also commonly called acid rock

PL Został on stworzony w roku 1966, lecz największą popularność zdobył podczas Lata Miłości w 1967

EN All codepoints are arranged in 17 so-called planes

PL Wszystkie wszpółrzędne kodowe są ułożone w 17 tak zwanych płaszczyzn

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්