EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
"together" නෝර්වීජියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට නෝර්වීජියානු දක්වා "together" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ඉංග්රීසි සිට නෝර්වීජියානු වෙත together හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
නෝර්වීජියානු
NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum gjør det enda enklere å få svarene du trenger og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerer gjennom disse utfordrende tidene.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| makes | gjør |
| easier | enklere |
| we | vi |
| as | når |
| these | disse |
| to | gjennom |
| the | det |
| need | du trenger |
| each | å |
| our | og |
| with | med |
EN To make manually configuring your VPN as simple as possible, we’ve put together a step-by-step guide for you to follow.
NO For å gjøre manuell konfigurering av VPN så enkelt som mulig har vi satt sammen en steg-for-steg guide som du kan følge.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| vpn | vpn |
| guide | guide |
| follow | følge |
| possible | mulig |
| you | du |
| a | en |
| make | gjøre |
| as | som |
| together | sammen |
EN Facebook is ideal to create events and get large groups of people together
NO Facebook er ideelt for å lage arrangementer og føre store grupper av mennesker sammen
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| events | arrangementer |
| large | store |
| groups | grupper |
| people | mennesker |
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| together | sammen |
EN To help you pick the VPN services that are right for you, we?ve put together a list of the best VPN providers out there.
NO For å hjelpe deg å velge en VPN som er best for deg har vi satt sammen en liste over de beste VPN-leverandørene.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| vpn | vpn |
| list | liste |
| we | vi |
| the | de |
| help | hjelpe |
| best | beste |
| that | som |
| a | en |
| together | sammen |
EN Help your business and finance people work together more efficiently and improve invoice accuracy to reduce customer disputes and receive payments faster.
NO Hjelp virksomheten og folkene i regnskap med å jobbe mer effektivt og forbedre fakturanøyaktighet for å redusere kundetvister og motta betalinger raskere.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| help | hjelp |
| receive | motta |
| payments | betalinger |
| faster | raskere |
| work | jobbe |
| improve | forbedre |
| reduce | redusere |
| more | mer |
EN Windows and your VPN provider are already working together to provide you with a secure connection
NO Windows og din VPN jobber allerede sammen for å gi deg en sikker tilkobling
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| vpn | vpn |
| already | allerede |
| provide | gi |
| secure | sikker |
| a | en |
| with | sammen |
EN F-Secure has gathered together the links to ease you to check what data you have given to the tech giants over the years
NO F-Secure har samlet lenkene for å gjøre det enkelt å sjekke hvilke data du har gitt til teknologigiganter gjennom årene
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| data | data |
| over | for |
| check | sjekke |
| to | gjennom |
EN The best in the business coming together to deliver the power you need to move forward.
NO Det beste i bransjen kommer sammen for å levere kraften du trenger for å gå videre.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| in | i |
| best | beste |
| deliver | levere |
| need | du trenger |
| together | sammen |
| to | det |
EN “Dropbox gives us a safe and secure platform to bring people and teams together on potentially life-changing research
NO “Dropbox gir oss en trygg og sikker plattform for å bringe mennesker og team sammen om potensielt livsendrende forskning
EN Live documents bring everyone together into a unified workspace to plan, collaborate, and analyze results
NO Live-dokumenter bringer alle sammen til et samlet arbeidsområde for å planlegge, samarbeide og analysere resultater
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| analyze | analysere |
| results | resultater |
| and | og |
| bring | til |
| plan | planlegge |
| together | sammen |
| into | for |
EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.
NO Det er disse nye digitale verktøyene som bryter ned barrierene for samarbeid, som muliggjør sikker flyt av data, bringer de lyseste hodene sammen og hjelper UCL med å løse puslespillet i den menneskelige hjerne.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| new | nye |
| digital | digitale |
| collaboration | samarbeid |
| data | data |
| helping | hjelper |
| solve | løse |
| of | av |
| and | og |
| is | er |
| these | disse |
| secure | sikker |
| the | de |
| that | som |
| together | sammen |
EN PostNord, the Nordic communications and logistics provider, has together with NoA:s agencies, launched a new visual identity on their way to shape...
NO For å akselerere veksten og sikre utvidelse i internasjonale markeder, er BrandMaster glade for å kunngjøre at Luke Alexandre, en høyt erfaren...
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| and | og |
| has | er |
| a | en |
EN With Homey, you decide how your devices work together to make your home cosy, safe, green and awesome.
NO Med Homey bestemmer du hvordan enhetene dine skal samarbeide for å gjøre hjemmet ditt koselig, sikkert, grønt og fantastisk.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| you | du |
| how | hvordan |
EN With Homey, you decide how all your devices at home work together. Let your creativity flow and create a home that feels like you.
NO Med Homey bestemmer du hvordan alle enhetene dine hjemme jobber sammen. La kreativiteten strømme på og skap et hjem som føles som deg.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| work | jobber |
| let | la |
| how | hvordan |
| all | alle |
| you | du |
| that | som |
| with | med |
EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?
NO Smarte enheter som er billige, brukervennlige og kommer fra populære merker … høres bra ut, ikke sant? Så hvordan fungerer de? Og fungerer hver enhet på magisk vis sammen med andre enheter, særlig når man kombinerer ulike merker?
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| brands | merker |
| work | fungerer |
| other | andre |
| devices | enheter |
| and | og |
| every | hver |
| together | sammen |
| device | enhet |
EN Make devices from different brands, and on different technologies, work together seamlessly.
NO Få enheter fra ulike merker, og som bruker ulik teknologi, til å jobbe sømløst sammen.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| devices | enheter |
| brands | merker |
| technologies | teknologi |
| seamlessly | sømløst |
| work | jobbe |
| from | fra |
| and | og |
| together | sammen |
| on | til |
EN Engineered construction, high-stretch fabrics and quick-dry materials come together to optimize your training, delivering unrestricted motion and making every session count.
NO Spesialdesign, tekstiler med stor stretch og hurtigtørkende materialer for å optimalisere treningen, gi ubegrenset bevegelse og få hver økt til å telle.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| optimize | optimalisere |
EN With your legs together, measure around the fullest part of the hip, keeping the tape level.
NO Stå med samlede ben, bruk et målebånd og mål over den bredeste delen av hoften.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| your | og |
| the | den |
| around | å |
EN One platform to track assets, answer colleagues’ questions, resolve calls together with suppliers and manage properties and reservations. Reduce human error and get the data-driven insights you need to keep improving.
NO Én plattform for å spore ressurser, svare på kollegers spørsmål, løse saker sammen med leverandører og administrere eiendommer og reservasjoner. Reduser menneskelig feil og få datadrevet innsikt som du trenger for å forbedre deg og din bedrift.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| platform | plattform |
| track | spore |
| manage | administrere |
| error | feil |
| insights | innsikt |
| improving | forbedre |
| need | du trenger |
| questions | spørsmål |
EN Work together with other departments
NO Arbeid sammen med andre avdelinger
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| work | arbeid |
| other | andre |
| departments | avdelinger |
| with | med |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
NO Enten det er for å hjelpe deg med å utnytte kunnskap gjennom en kunnskapsbase, få prosessene dine på samme linje eller sette opp en delt service desk: La oss oppdage mulighetene sammen!
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| helping | hjelpe |
| service | service |
| up | opp |
| together | sammen |
| knowledge | kunnskap |
| or | eller |
| setting | sette |
| the | det |
EN Help sales and marketing succeed together
NO Hjelp salg og markedsføring lykkes sammen
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| help | hjelp |
| and | og |
| together | sammen |
| marketing | markedsføring |
| sales | salg |
EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.
NO Uber, Spotify, eBay og hundrevis av andre stoler på Adyen for å hjelpe dem å vokse. Samarbeid ligger i vårt DNA, og som en del av produktteamet vil du jobbe direkte med disse innovative selskapene for å bygge løsninger sammen.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| spotify | spotify |
| others | andre |
| adyen | adyen |
| grow | vokse |
| collaboration | samarbeid |
| directly | direkte |
| solutions | løsninger |
| in | i |
| help | hjelpe |
| you | du |
| working | jobbe |
| these | disse |
| a | en |
| part | del |
| to | med |
| them | dem |
| our | og |
| build | bygge |
| the | vil |
EN Act4Good is a way for everyone at Unit4 to come together to positively impact society and our wider communities: volunteering, fundraising and challenges with social and environmental purpose!
NO Act4Good er en måte der alle i Unit4 kan komme sammen for å ha en positiv innvirkning på samfunnet og samfunnet som helhet: frivillighet, pengeinnsamling og utfordringer med sosialt og miljømessig formål!
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| is | er |
| a | en |
| way | måte |
| to | med |
| our | og |
EN Your business should also feel comfortable in the partnership and working together to collaborate is essential to get the right balance.
NO Virksomheten din skal også føle seg komfortabel i partnerskapet, og det er viktig å samarbeide for å samarbeide for å få riktig balanse.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| essential | viktig |
| in | i |
| is | er |
| should | skal |
| also | også |
EN So we've put together our ten best advice and style tips for big guys so that you can make sure to look your absolute best whenever and wherever
NO Selv om vi alle er perfekte akkurat slik som vi er, er det ingen skam i å anstrenge seg litt ekstra for å kle seg pent tilpasset kroppstypen
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| our | vi |
| you | er |
| make | i |
| that | som |
EN Implementing Agile Program Management will align teams to a process and planning structure, allowing all Agile teams to work together toward the achievement of key strategic objectives
NO Implementeringen av Agile-programstyring samkjører teamenes prosess- og planleggingsstruktur, slik at alle Agile-team kan jobbe sammen mot felles strategiske mål
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| will | kan |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| work | jobbe |
| to | slik |
| together | sammen |
EN Make Quarterly or PI Planning a breeze by planning, prioritizing, and collaborating on work together, whether in-person or virtual.
NO Gjør Quarterly eller PI Planning en lek ved å planlegge, prioritere og samarbeide om å jobbe sammen, enten personlig eller virtuell.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| planning | planlegge |
| virtual | virtuell |
| and | og |
| together | sammen |
| by | ved |
| or | eller |
| work | jobbe |
EN Instead, they organize into self-sufficient, cross-functional teams who work together to achieve a common goal.
NO I stedet organiserer de seg i selvforsynte, tverrfunksjonelle team som jobber sammen for å oppnå et felles mål.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| instead | i stedet |
| teams | team |
| work | jobber |
| they | de |
| achieve | oppnå |
| together | sammen |
EN Planview’s strategic portfolio management software enables executives, finance, and EPMOs to work together and bring strategy to life
NO Planviews strategiske programvare for porteføljeforvaltning lar direktører, økonomiledere og porteføljeforvaltningskontorer jobbe sammen for å bringe strategier til live
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| software | programvare |
| enables | lar |
| and | og |
| bring | til |
| work | jobbe |
| together | sammen |
EN Project-centric collaborative workspaces that brings teams together to support everyday project delivery across the enterprise
NO Prosjektsentriske samarbeidsarbeidsområder som bringer team sammen for å støtte hverdagens prosjektlevering i hele bedriften
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| teams | team |
| enterprise | bedriften |
| support | støtte |
| together | sammen |
| that | som |
EN Planview’s dynamic planning offering enables executives, finance, and EPMOs to work together to quickly shift strategies, priorities, funding, and resources.
NO Planviews løsning for dynamisk planlegging lar ledelsen, økonomiledere og kontorer for porteføljeforvaltning endre strategier, prioriteringer, finansiering og ressurser raskt og sammen.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| planning | planlegging |
| and | og |
| quickly | raskt |
| strategies | strategier |
| resources | ressurser |
| enables | lar |
| together | sammen |
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| requires | krever |
| ppm | ppm |
| data | data |
| teams | team |
| systems | systemer |
| picture | bilde |
| resources | ressurser |
| outcomes | utfall |
| how | hvordan |
| and | og |
| different | forskjellige |
| the | de |
| from | fra |
| multiple | flere |
| often | ofte |
| of | av |
EN AMAZING AMANDA IS HERE TO HAVE SPECIAL MOMENTS TOGETHER ...
NO I am a latin boy, sweet, smiling, charming and beautiful.
EN Bring people together to share experiences.
NO Få folk sammen for å dele opplevelser.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| people | folk |
| share | dele |
| together | sammen |
EN Together with Wiser for KNX, spaceLYnk or fellerLYnk logic controllers, overcoming these challenges is easy.
NO Sammen med styringsenhetene Wiser for KNX, spaceLYnk eller fellerLYnk er det enkelt å løse disse utfordringene.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| or | eller |
| easy | enkelt |
| is | er |
| these | disse |
| with | med |
EN Sonos S2 is more than just an app. It's a platform that brings together all your streaming, voice, and control services so you can easily browse music, radio, podcasts, and audiobooks, and listen your way.
NO Sonos S2 er mer enn bare en app. Det er en plattform som samler alle dine strømme-, stemme- og styringstjenester slik at du enkelt kan bla gjennom musikk, radio, podkaster og lydbøker, og få en lytteopplevelse tilpasset deg.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| app | app |
| platform | plattform |
| radio | radio |
| more | mer |
| that | at |
| sonos | sonos |
| is | er |
| all | alle |
| can | kan |
| so | slik |
| than | enn |
| music | musikk |
| way | som |
| a | en |
| easily | enkelt |
| you | du |
EN SPF and DKIM and two staple email authentication protocols that work together to authenticate your emails when you implement DMARC
NO SPF og DKIM og to stifte e -postgodkjenningsprotokoller som fungerer sammen for å autentisere e -postene dine når du implementerer DMARC
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| work | fungerer |
| dmarc | dmarc |
| two | to |
| when | når |
| you | du |
| that | som |
| together | sammen |
EN Gimi was developed together with psychologists, financial experts and educators in order to prepare the next generation for all of life's financial challenges that lie ahead!
NO Gimi er utviklet med hjelp fra eksperter innen barne- og ungdomspsykologi, personlig økonomi og pedagogikk, slik at neste generasjon vil vokse opp klar for alle livets finasielle utfordringer.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| developed | utviklet |
| experts | eksperter |
| next | neste |
| challenges | utfordringer |
| that | at |
| and | og |
| all | alle |
| to | fra |
EN The main aim of OOP is to bind together the data and the functions that operate on them so that no other part of the code can access this data except that function.
NO Hovedformålet med OOP er å binde sammen dataene og funksjonene som opererer på dem, slik at ingen annen del av koden kan få tilgang til disse dataene, unntatt den funksjonen.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| other | annen |
| is | er |
| that | at |
| can | kan |
| and | og |
| access | tilgang |
| no | ingen |
| the | den |
| them | dem |
| part | del |
| together | sammen |
EN Provide you with the Websites and Services, together with any support you may request;
NO Gi deg nettstedene og tjenestene, sammen med enhver støtte du kan be om;
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| provide | gi |
| support | støtte |
| you | du |
| may | kan |
| and | og |
| with | med |
EN Act4Good is a way for everyone at Unit4 to come together to positively impact society and our wider communities: volunteering, fundraising and challenges with social and environmental purpose!
NO Act4Good er en måte der alle i Unit4 kan komme sammen for å ha en positiv innvirkning på samfunnet og samfunnet som helhet: frivillighet, pengeinnsamling og utfordringer med sosialt og miljømessig formål!
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| is | er |
| a | en |
| way | måte |
| to | med |
| our | og |
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum has made it even easier to get answers and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we've navigated through these challenging times together.
NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum har gjort det enda enklere å få svarene og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerte gjennom disse utfordrende tidene.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| easier | enklere |
| has | har |
| as | når |
| these | disse |
| to | gjennom |
| each | å |
| our | og |
| with | med |
EN Discover how the Finance department can help teams work together to contribute to the success of the whole organization.
NO Oppdag hvordan finansavdelingen kan hjelpe teams å samarbeide for virksomhetens suksess.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| can | kan |
| help | hjelpe |
| success | suksess |
| how | hvordan |
EN Engineered construction, high-stretch fabrics and quick-dry materials come together to optimize your training, delivering unrestricted motion and making every session count.
NO Spesialdesign, tekstiler med stor stretch og hurtigtørkende materialer for å optimalisere treningen, gi ubegrenset bevegelse og få hver økt til å telle.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| optimize | optimalisere |
EN With your legs together, measure around the fullest part of the hip, keeping the tape level.
NO Stå med samlede ben, bruk et målebånd og mål over den bredeste delen av hoften.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| your | og |
| the | den |
| around | å |
EN DMARC, along with Sender Policy Framework (SPF) and DomainKeys Identified Mail (DKIM) work together to secure your inbox from malicious outsiders
NO DMARC, sammen med Sender Policy Framework (SPF) og DomainKeys Identified Mail (DKIM) jobber sammen for å sikre innboksen din mot ondsinnede utenforstående
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| work | jobber |
| secure | sikre |
| to | med |
| from | mot |
EN We don’t necessarily have all the answers, but we’re learning, developing and working together to take the required steps
NO Vi sitter ikke på alle svarene, men vi lærer, utvikler oss og samarbeider for å ta de stegene som trengs
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| take | ta |
| we | vi |
| the | de |
| all | alle |
| but | men |
| and | og |
EN We don’t necessarily have all the answers, but we’re learning, developing and working together to take the required steps.
NO Vi sitter ikke på alle svarene, men vi lærer, utvikler oss og samarbeider for å ta de stegene som trengs.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| take | ta |
| we | vi |
| the | de |
| all | alle |
| but | men |
| and | og |
EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.
NO Uber, Spotify, eBay og hundrevis av andre stoler på Adyen for å hjelpe dem å vokse. Samarbeid ligger i vårt DNA, og som en del av produktteamet vil du jobbe direkte med disse innovative selskapene for å bygge løsninger sammen.
| ඉංග්රීසි | නෝර්වීජියානු |
|---|---|
| spotify | spotify |
| others | andre |
| adyen | adyen |
| grow | vokse |
| collaboration | samarbeid |
| directly | direkte |
| solutions | løsninger |
| in | i |
| help | hjelpe |
| you | du |
| working | jobbe |
| these | disse |
| a | en |
| part | del |
| to | med |
| them | dem |
| our | og |
| build | bygge |
| the | vil |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
working together we’ve put together together project together come together bring together together across getting together brings together bringing together collaboration worked together systems together put together ve put together live together partners together present together event together bringing together grow together enjoy being together putting together things together look together world together integrated together list together together securely think together closely together data together move together amsterdam together together form coming together two together better together we’re coming together together effectively customers – together policy together ll put together achieve together bring everyone together collaborate together brought together teams together community brings together green together quickly together
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත