EN Tata Steel is a multinational global producer of steel. Tata Steel’s worldwide team uses the Bynder "brand center” to manage, coordinate, and control their digital media resources.
ඉංග්රීසි හි "tata steel" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
steel | materialen staal stalen |
EN Tata Steel is a multinational global producer of steel. Tata Steel’s worldwide team uses the Bynder "brand center” to manage, coordinate, and control their digital media resources.
NL Tata Steel is een multinational in de productie, bewerking en distributie van staal. Het wereld- wijde team van Tata Steel gebruikt Bynder’s brand center om hun digitale media te managen, coördineren en controleren.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
steel | staal |
team | team |
uses | gebruikt |
center | center |
media | media |
coordinate | coördineren |
is | is |
the | de |
to | om |
and | en |
control | controleren |
digital | digitale |
manage | managen |
their | hun |
of | van |
EN Bynder enables Tata Steel to organize and oversee all brand-related jobs more effectively, giving their teams complete control over their digital content.
NL Bynder helpt Pathfinder bij het centraliseren van content voor snelle toegang en het delen van assets, zodat zij kunnen focussen op hun missie voor wereldwijde reproductieve gezondheidsrechten.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
content | content |
bynder | bynder |
to | zodat |
enables | kunnen |
and | en |
their | hun |
all | op |
EN In a company as prolific as Tata Steel, flawless structure within a project is an obligatory requirement
NL Een productief bedrijf als Tata Steel heeft een duidelijke structuur in haar projecten nodig
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
structure | structuur |
in | in |
company | bedrijf |
as | als |
project | projecten |
a | een |
is | haar |
EN Thanks to Bynder’s Creative Workflow tool Tata Steel’s creative team saves time, money and energy every day and can focus on valuable aspects of their lives
NL Dankzij de Creative Workflow module van Bynder bespaart het creatieve team van Tata Steel tijd, geld en energie
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
workflow | workflow |
saves | bespaart |
team | team |
time | tijd |
energy | energie |
creative | creative |
money | geld |
and | en |
of | van |
EN Tata Steel’s “brand center” allows to maintain brand consistency throughout the whole entity
NL Met het brand center kan merkconsistentie door het hele concern gegarandeerd worden
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
center | center |
the | het |
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
kits | kits |
distributed | verspreid |
residents | bewoners |
factory | fabriek |
is | is |
the | de |
in | in |
live | wonen |
regions | regio |
where | waar |
as | zoals |
are | worden |
around | rond |
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
kits | kits |
distributed | verspreid |
residents | bewoners |
factory | fabriek |
is | is |
the | de |
in | in |
live | wonen |
regions | regio |
where | waar |
as | zoals |
are | worden |
around | rond |
EN The contribution of Tata Steel to the health risks of local residents and the quality of their surroundings
NL De bijdrage van Tata Steel Nederland aan de gezondheidsrisico's van omwonenden en de kwaliteit van hun leefomgeving
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
contribution | bijdrage |
the | de |
quality | kwaliteit |
and | en |
to | aan |
their | hun |
of | van |
EN Among others, we also translate for Tata Steel, Dr
NL We vertalen daarnaast onder andere voor Tata Steel, Dr
EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.
NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
stainless | roestvrij |
corrosion | corrosie |
maintenance | onderhoud |
is | is |
steel | staal |
the | wordt |
to | tegen |
require | nodig |
special | een |
EN The harder the blade, the more fragile it becomes. This is true for both types of steel, whether it is carbon steel or stainless steel.
NL hoe harder het mes is, hoe fragieler het wordt. Deze regel gaat op voor de twee staalsoorten, het koolstofstaal en het roestvrij staal.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
blade | mes |
stainless | roestvrij |
is | is |
the | de |
it | en |
steel | staal |
for | voor |
this | deze |
EN - French standard NF A36-714 on stainless steel without packaging – Flat steel products intended to come into contact with foodstuffs for humans and animals – uncoated steels (non stainless steel),
NL - NF A36-714 betreffende staalsoorten, exclusief verpakking – Platte producten in staal in contact met voedingswaren, producten en dranken voor menselijke en dierlijke voeding – Ongecoat (en roestvrij) staal,
EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.
NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
stainless | roestvrij |
corrosion | corrosie |
maintenance | onderhoud |
is | is |
steel | staal |
the | wordt |
to | tegen |
require | nodig |
special | een |
EN The harder the blade, the more fragile it becomes. This is true for both types of steel, whether it is carbon steel or stainless steel.
NL hoe harder het mes is, hoe fragieler het wordt. Deze regel gaat op voor de twee staalsoorten, het koolstofstaal en het roestvrij staal.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
blade | mes |
stainless | roestvrij |
is | is |
the | de |
it | en |
steel | staal |
for | voor |
this | deze |
EN - French standard NF A36-714 on stainless steel without packaging – Flat steel products intended to come into contact with foodstuffs for humans and animals – uncoated steels (non stainless steel),
NL - NF A36-714 betreffende staalsoorten, exclusief verpakking – Platte producten in staal in contact met voedingswaren, producten en dranken voor menselijke en dierlijke voeding – Ongecoat (en roestvrij) staal,
EN Owned by multinational car manufacturer Jaguar Land Rover (JLR), which has been owned by Indian Tata Motors since 2008, JLR currently build Land Rovers in Brazil, China, India, Slovakia, and the United Kingdom
NL Eigendom van de multinationale autofabrikant Jaguar Land Rover (JLR), die sinds 2008 eigendom is van het Indiase Tata Motors, JLR bouwt momenteel Land Rovers in Brazilië, China, India, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
rover | rover |
indian | indiase |
currently | momenteel |
build | bouwt |
united | verenigd |
kingdom | koninkrijk |
jaguar | jaguar |
brazil | brazilië |
in | in |
china | china |
india | india |
the | de |
land | land |
owned | eigendom |
and | en |
has | is |
EN Enterprise architect at Tata Consultancy Services, working on large digital transformation programs in the public sector
NL Enterprise-architect bij Tata Consultancy Services, aan het werk voor grote digitale transformatieprogramma?s in de publieke sector
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
enterprise | enterprise |
architect | architect |
consultancy | consultancy |
services | services |
sector | sector |
large | grote |
digital | digitale |
the | de |
in | in |
working | werk |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gira | gira |
bronze | brons |
coating | coating |
is | is |
in | in |
glass | glas |
the | de |
aluminium | aluminium |
version | versie |
with | met |
and | en |
EN With an annual steel production capacity of 8.8 million tonnes, SSAB is one of the largest steel producers in Europe.
NL Met een jaarlijkse productiecapaciteit van 8,8 miljoen ton is SSAB één van de grootste staalproducenten van Europa.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
annual | jaarlijkse |
million | miljoen |
tonnes | ton |
ssab | ssab |
europe | europa |
is | is |
the | de |
with | met |
of | van |
largest | de grootste |
EN If you are looking for a special gift for your loved ones, look no further than the Buster + Punch Machine Vase. Machined Vase by Buster + Punch machine skillfully from 6mm steel comes in matt black, steel, and brass.
NL Als u op zoek bent naar een speciaal cadeau voor uw dierbaren, kijk dan niet verder dan de Buster + Punch Machine Vaas. Bewerkte vaas door Buster + Punch machine vakkundig uit 6mm staal komt in staal of messing.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gift | cadeau |
buster | buster |
machine | machine |
vase | vaas |
steel | staal |
brass | messing |
further | verder |
in | in |
the | de |
by | door |
comes | op |
for | voor |
looking | op zoek |
from | uit |
looking for | zoek |
if | als |
EN This steel is generically known as stainless steel
NL Het staal verkrijgt dan de generieke naam roestvrij staal of “inox”
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
steel | staal |
is | het |
stainless | roestvrij |
EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.
NL Een lemmet in koolstofstaal is gevoelig voor corrosie en vraagt meer zorg dan een lemmet in roestvrij staal. Het gebruik ervan wordt afgeraden in vochtige of zure milieus.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sensitive | gevoelig |
corrosion | corrosie |
requires | vraagt |
stainless | roestvrij |
used | gebruik |
is | is |
in | in |
or | of |
steel | staal |
a | een |
more | meer |
be | wordt |
and | en |
EN Another advantage of stainless steel is that it requires no specific maintenance under normal conditions of use, unlike carbon steel
NL Het roestvrij staal heeft eveneens het voordeel dat het geen specifiek onderhoud nodig heeft in normale gebruiksomstandigheden, in tegenstelling tot koolstofstaal
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
stainless | roestvrij |
normal | normale |
unlike | in tegenstelling tot |
maintenance | onderhoud |
advantage | voordeel |
no | geen |
steel | staal |
that | dat |
specific | het |
EN steel cable with loop and steel weight, incl. 15 magnets
NL staalkabel met ophanglus en stalen gewicht, incl. 15 magneten
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
steel | stalen |
weight | gewicht |
magnets | magneten |
and | en |
with | met |
EN steel cable with loop and steel weight, incl. 8 heart magnets
NL staalkabel met ophanglus en stalen gewicht, incl. 8 hartjesmagneten
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
steel | stalen |
weight | gewicht |
and | en |
with | met |
EN steel cable with loop and steel weight, incl. 8 star magnets
NL staalkabel met ophanglus en stalen gewicht, incl. 8 ster-magneten
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
steel | stalen |
weight | gewicht |
star | ster |
magnets | magneten |
and | en |
with | met |
EN steel cable with loop and steel weight, incl. 8 cat magnets
NL staalkabel met ophanglus en stalen gewicht, incl. 8 kattenmagneten
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
steel | stalen |
weight | gewicht |
and | en |
with | met |
EN Lörrach, 11th of March 2020 - HGG Profiling Equipment, specialists in highly accurate high-speed plasma cutting and 3D profiling, and Kaltenbach, one of the leading worldwide manufacturers of equipment for steel fabricators and steel service [...]
NL Lörrach, 11 maart 2020 - HGG Profiling Equipment, specialisten in zeer nauwkeurige high-speed plasmasnijden en 3D-profilering, en Kaltenbach, een van de toonaangevende fabrikanten van apparatuur voor staalfabrikanten en staal servicecentra, hebben [...]
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
march | maart |
specialists | specialisten |
accurate | nauwkeurige |
manufacturers | fabrikanten |
steel | staal |
in | in |
the | de |
leading | toonaangevende |
service | van de |
for | voor |
highly | zeer |
and | en |
of | van |
equipment | equipment |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gira | gira |
bronze | brons |
coating | coating |
is | is |
in | in |
glass | glas |
the | de |
aluminium | aluminium |
version | versie |
with | met |
and | en |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gira | gira |
bronze | brons |
coating | coating |
is | is |
in | in |
glass | glas |
the | de |
aluminium | aluminium |
version | versie |
with | met |
and | en |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gira | gira |
bronze | brons |
coating | coating |
is | is |
in | in |
glass | glas |
the | de |
aluminium | aluminium |
version | versie |
with | met |
and | en |
EN If you are looking for a special gift for your loved ones, look no further than the Buster + Punch Machine Vase. Machined Vase by Buster + Punch machine skillfully from 6mm steel comes in matt black, steel, and brass.
NL Als u op zoek bent naar een speciaal cadeau voor uw dierbaren, kijk dan niet verder dan de Buster + Punch Machine Vaas. Bewerkte vaas door Buster + Punch machine vakkundig uit 6mm staal komt in staal of messing.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gift | cadeau |
buster | buster |
machine | machine |
vase | vaas |
steel | staal |
brass | messing |
further | verder |
in | in |
the | de |
by | door |
comes | op |
for | voor |
looking | op zoek |
from | uit |
looking for | zoek |
if | als |
EN The lamp is durable with Fiberglass, steel, polyurethane, Triplex glass, aluminum, base, and tube in steel with hidden cables
NL De lamp is duurzaam met glasvezel, staal, polyurethaan, triplex glas, aluminium, voet en buis in staal met verborgen kabels
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lamp | lamp |
durable | duurzaam |
glass | glas |
tube | buis |
hidden | verborgen |
cables | kabels |
is | is |
in | in |
the | de |
steel | staal |
aluminum | aluminium |
with | met |
and | en |
EN Fiberglass, steel, polyurethane, Triplex glass, aluminum; Base and tube in steel with hidden cables
NL Glasvezel, staal, polyurethaan, Triplex glas, aluminium; Basis en buis in staal met verborgen kabels
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
glass | glas |
base | basis |
tube | buis |
hidden | verborgen |
cables | kabels |
in | in |
steel | staal |
aluminum | aluminium |
and | en |
with | met |
EN This steel is generically known as stainless steel
NL Het staal verkrijgt dan de generieke naam roestvrij staal of “inox”
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
steel | staal |
is | het |
stainless | roestvrij |
EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.
NL Een lemmet in koolstofstaal is gevoelig voor corrosie en vraagt meer zorg dan een lemmet in roestvrij staal. Het gebruik ervan wordt afgeraden in vochtige of zure milieus.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sensitive | gevoelig |
corrosion | corrosie |
requires | vraagt |
stainless | roestvrij |
used | gebruik |
is | is |
in | in |
or | of |
steel | staal |
a | een |
more | meer |
be | wordt |
and | en |
EN Another advantage of stainless steel is that it requires no specific maintenance under normal conditions of use, unlike carbon steel
NL Het roestvrij staal heeft eveneens het voordeel dat het geen specifiek onderhoud nodig heeft in normale gebruiksomstandigheden, in tegenstelling tot koolstofstaal
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
stainless | roestvrij |
normal | normale |
unlike | in tegenstelling tot |
maintenance | onderhoud |
advantage | voordeel |
no | geen |
steel | staal |
that | dat |
specific | het |
EN Made from stainless steel and laser-engraved, this card demands attention.Available in Black, Gold, and Silver.Gold and Silver cards are engraved in black. Black cards will be engraved showing the stainless steel.
NL Gemaakt van roestvrij staal en lasergegraveerd, eist deze kaart de aandacht op.Verkrijgbaar in zwart, goud en zilver.Gouden en zilveren kaarten worden in het zwart gegraveerd. Zwarte kaarten worden gegraveerd met het roestvrij staal.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
stainless | roestvrij |
attention | aandacht |
available | verkrijgbaar |
in | in |
black | zwart |
the | de |
showing | met |
made | gemaakt |
this | deze |
steel | staal |
silver | zilver |
and | en |
gold | goud |
from | van |
card | kaarten |
be | worden |
EN The mount is extremely solid, and it has the ability to rotate 360 degrees, but can also lock in position. It is made with steel and is designed for daily use.
NL De houder is extreem stevig en kan 360 graden draaien, maar kan ook in positie worden vergrendeld. Het is gemaakt van staal en is ontworpen voor dagelijks gebruik.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
extremely | extreem |
solid | stevig |
rotate | draaien |
degrees | graden |
position | positie |
steel | staal |
daily | dagelijks |
is | is |
in | in |
the | de |
made | gemaakt |
use | gebruik |
can | kan |
designed | ontworpen |
for | voor |
but | |
and | en |
EN Brooklyn Bridge Arches with its steel cloth.
NL Bogen van de Brooklyn Bridge met zijn stalen canvas.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
steel | stalen |
with | met |
its | de |
EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow
NL Multi Mount is een modulair stalen bevestigingssysteem dat speciaal voor content creators zoals jij is gemaakt, zodat je diverse onderdelen kunt integreren in je workflow
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
steel | stalen |
crafted | gemaakt |
content | content |
creators | creators |
mount | mount |
modular | modulair |
components | onderdelen |
workflow | workflow |
is | is |
your | je |
to | zodat |
for | voor |
that | dat |
multi | multi |
EN The broadcasting station of Ugchelen is a 142-meter-high construction made completely out of steel
NL Het zendstation van Ugchelen is een volledig stalen constructie van 142 meter hoog
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
construction | constructie |
completely | volledig |
steel | stalen |
meter | meter |
high | hoog |
is | is |
a | een |
EN Steel texture background with reflection 3379317 Stock Photo at Vecteezy
NL staalstructuur achtergrond met reflectie 3379317 Stockfoto
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
background | achtergrond |
reflection | reflectie |
stock photo | stockfoto |
with | met |
EN Steel texture background with reflection Pro Photo
NL staalstructuur achtergrond met reflectie Pro Foto
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
background | achtergrond |
reflection | reflectie |
photo | foto |
pro | pro |
with | met |
EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates
NL De materialen zijn ook luxer, zoals de buitenste hoofdband van brons staal, de lichtgewicht aluminiumlegering hangers en de soft touch coating op de luidsprekerplaten
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
outer | buitenste |
lightweight | lichtgewicht |
coating | coating |
steel | staal |
touch | touch |
on | op |
the | de |
materials | materialen |
are | zijn |
and | en |
like | zoals |
EN Flexible steel blade with an ergonomic handle for precise and powerful prying
NL Flexibel stalen mes met een ergonomische handgreep om precies en krachtig te openen
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
flexible | flexibel |
steel | stalen |
blade | mes |
ergonomic | ergonomische |
precise | precies |
powerful | krachtig |
and | en |
with | met |
for | een |
EN Ginny Steel is the Norman and Armena Powell University Librarian at the University of California, Los Angeles (UCLA).
NL Ginny Steel is universiteitsbibliothecaris aan de University of California, Los Angeles (UCLA).
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
is | is |
the | de |
university | university |
of | aan |
los | los |
EN It includes prints made with woodcuts, wood engraving, line and stipple engraving on metal plates (copper and steel), etching— including both mezzotint and aquatint—lithography, and the Baxter process of chromolithography.
NL Hieronder vallen drukken die zijn vervaardigd met houtsneden, houtgravures, lijn- en stippengravures op metalen platen (koper en staal), etsen (zowel in mezzotint als aquatint), lithografie en het Baxter-proces voor chromolithografie.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
made | vervaardigd |
copper | koper |
steel | staal |
and | en |
the | hieronder |
both | zowel |
on | op |
EN In the south of the country, you will discover the industrial past of the Red Rock region, and its former steel-works sites
NL In het zuiden van het land, zal u het industriële verleden van het Land van de Rode Aarde ontdekken, zoals oude staalfabrieken
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
south | zuiden |
discover | ontdekken |
industrial | industriële |
former | oude |
in | in |
country | land |
the | de |
will | zal |
sites | van |
you | u |
red | rode |
EN The region owes its name to the bright red iron ore that gives the earth its colour and made the success of the steel industry in the country possible
NL De regio dankt zijn naam aan het felrode ijzererts, dat de aarde zijn kleur geeft en het succes van de staalindustrie in het land pas mogelijk maakte
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
earth | aarde |
made | maakte |
success | succes |
region | regio |
the | de |
in | in |
country | land |
name | naam |
possible | mogelijk |
gives | geeft |
and | en |
of | van |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්