EN Because of the outstanding quality of their strains it didn’t take long until they were competing with many well-known European seed banks and managed to establish themselves as the top Russian seed brand
"take long until" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "take long until" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
take long until හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "take long until" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත take long until හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ලන්දේසි
NL Dankzij de uitstekende kwaliteit van hun soorten heeft het niet lang geduurd voordat ze aan het concurreren waren met veel bekende Europese zaadbanken en zijn ze erin geslaagd om zich te profileren als het beste Russische zaadmerk
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| european | europese |
| quality | kwaliteit |
| long | lang |
| the | de |
| outstanding | uitstekende |
| strains | soorten |
| to | om |
| top | beste |
| known | bekende |
| as | als |
| their | hun |
| many | veel |
| of | van |
| they | ze |
| and | en |
EN A beautiful run out from the edge of Tonsai bay, dipping in and out of secluded coves until you pop out at stunning Long Beach - which is a hive of activity. You can then take the road back for a faster return!
NL Een prachtige uitloop vanaf de rand van de Tonsai-baai, die in en uit afgelegen baaien dompelt tot je uitkomt bij het prachtige Long Beach - een bijenkorf van activiteit. U kunt dan de weg terug nemen voor een snellere terugreis!
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| edge | rand |
| bay | baai |
| secluded | afgelegen |
| activity | activiteit |
| faster | snellere |
| the | de |
| long | long |
| road | van de |
| beautiful | prachtige |
| for | voor |
| in | in |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
| from | vanaf |
EN In the case of a new registration or a domain transfer, it may take some time until all computers, DNS servers and providers have recognised the adjustment. Under certain circumstances, this can take up to 24 hours.
NL In het geval van een nieuwe registratie of een domeinverhuizing kan het enige tijd duren voordat alle computers, DNS-servers en providers de aanpassing hebben herkend. Onder bepaalde omstandigheden kan dit tot 24 uur duren.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| registration | registratie |
| dns | dns |
| adjustment | aanpassing |
| in | in |
| or | of |
| time | tijd |
| computers | computers |
| servers | servers |
| providers | providers |
| circumstances | omstandigheden |
| can | kan |
| the | de |
| hours | uur |
| and | en |
| have | hebben |
| this | dit |
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browsing | browsen |
| expire | verlopen |
| deleted | verwijderd |
| until | totdat |
| or | of |
| and | en |
| stop | met |
| they | ze |
| are | worden |
EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;
NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| legitimate | legitieme |
| improving | verbeteren |
| longer | langer |
| personal data | persoonsgegevens |
| your | je |
| or | of |
| profile | profiel |
| the | de |
| website | website |
| retain | bewaren |
| with | bij |
| this | dit |
| we | wij |
| a | een |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| setup | setup |
| arduino | arduino |
| program | programma |
| function | functie |
| repeating | herhalen |
| start | starten |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| and | en |
| or | als |
| has | is |
EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.
NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| lockdown | lockdown |
| extended | verlengd |
| january | januari |
| in | in |
| february | februari |
| april | april |
| the | de |
| on | op |
| netherlands | nederland |
| that | dat |
| also | ook |
| has | is |
| a | een |
| will | wordt |
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| suspended | opgeschort |
| flights | vluchten |
| morocco | marokko |
| today | vandaag |
| sunday | zondag |
| march | maart |
| notice | bericht |
| and | en |
| netherlands | nederland |
| between | tussen |
| to | vanaf |
| all | alle |
EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.
NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| linguise | linguise |
| membership | lidmaatschap |
| expires | verloopt |
| stored | opgeslagen |
| content | inhoud |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| on | op |
| language | taal |
| are | worden |
| then | vervolgens |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| kingdom | koninkrijk |
| in | in |
| portugal | portugal |
| germany | duitsland |
| switzerland | zwitserland |
| austria | oostenrijk |
| france | frankrijk |
| italy | italië |
| spain | spanje |
| and | en |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| united | verenigd |
| without | zonder |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| kingdom | koninkrijk |
| in | in |
| portugal | portugal |
| germany | duitsland |
| switzerland | zwitserland |
| austria | oostenrijk |
| france | frankrijk |
| italy | italië |
| spain | spanje |
| and | en |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| united | verenigd |
| without | zonder |
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction
NL De bundel is verkrijgbaar met 10% korting vanaf 4 t/m 17 januari 2022 of zolang de voorraad strekt voor ABO's en geregistreerde klanten, met verlaagde ZV en PW.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| offer | korting |
| january | januari |
| or | of |
| stock | voorraad |
| registered | geregistreerde |
| customers | klanten |
| from | vanaf |
| until | de |
| for | voor |
EN Restaurant(s) 1 open from 12:00.00 until 14:00.00 and from 18:30 until 20:30.00
NL Restaurant(s) 1 Geopend van 12:00 tot 14:00 uur en geopend van 18:30 tot 20:30 uur
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| s | s |
| open | geopend |
| and | en |
| until | van |
| from | tot |
EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord
NL De grenzen van de milieuzone in het centrum van Aalborg lopen in het oosten van de autosnelweg E45 naar de Ostre Allee totdat deze in de Kong Christians Allee en Dannebrogsgade overgaat en verloopt tot het einde aan het Limfjord
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| borders | grenzen |
| center | centrum |
| environmental zone | milieuzone |
| in | in |
| east | oosten |
| the | de |
| goes | |
| kong | kong |
| and | en |
| of | van |
| to | totdat |
EN This affects the traffic between the triangular crossing A40/A410 until La Fayet, as well as on national road N205 until its derivation to the Mont Blanc tunnel and on the D1506 toward Chamonix and Vallorcine.
NL Het verbod geldt voor het verkeer tussen de snelwegdriehoek A40/A410 op de autosnelweg A40 tot La Fayet, op de N205 tot de aftakking naar de Mont Blanctunnel en op de D1506 richting Chamonix en Vallorcine.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| la | la |
| chamonix | chamonix |
| on | op |
| traffic | verkeer |
| the | de |
| a | het |
| and | en |
EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned
NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| refund | terugbetaling |
| submitted | ingediend |
| proof | bewijs |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| received | heeft |
| that | dat |
| have | hebben |
EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions
NL *Bovenop de aanbevolen verkoopprijs, geldig tot en met 21.02.2022. De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 21.02.2022, met uitzondering van topprijs-artikelen, niet te combineren met andere acties
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| valid | geldig |
| promotions | acties |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| included | inbegrepen |
| price | prijs |
| with | met |
| other | andere |
| on | bovenop |
EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 until 15.00 EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.
NL Elke werkdag bereikbaar van 09.00 tot 21.00. Laat buiten de openingstijden een bericht achter en wij nemen de volgende werkdag contact met je op!
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| message | bericht |
| available | bereikbaar |
| opening hours | openingstijden |
| the | de |
| every | elke |
| opening | een |
| a | volgende |
| to | achter |
| of | buiten |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| setup | setup |
| arduino | arduino |
| program | programma |
| function | functie |
| repeating | herhalen |
| start | starten |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| and | en |
| or | als |
| has | is |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| setup | setup |
| arduino | arduino |
| program | programma |
| function | functie |
| repeating | herhalen |
| start | starten |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| and | en |
| or | als |
| has | is |
EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.
NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| lockdown | lockdown |
| extended | verlengd |
| january | januari |
| in | in |
| february | februari |
| april | april |
| the | de |
| on | op |
| netherlands | nederland |
| that | dat |
| also | ook |
| has | is |
| a | een |
| will | wordt |
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| suspended | opgeschort |
| flights | vluchten |
| morocco | marokko |
| today | vandaag |
| sunday | zondag |
| march | maart |
| notice | bericht |
| and | en |
| netherlands | nederland |
| between | tussen |
| to | vanaf |
| all | alle |
EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 AM until 03.00 PM EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.
NL Elke werkdag bereikbaar van 09.00 tot 21.00. Laat buiten de openingstijden een bericht achter en wij nemen de volgende werkdag contact met je op!
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| message | bericht |
| available | bereikbaar |
| opening hours | openingstijden |
| the | de |
| every | elke |
| opening | een |
| a | volgende |
| to | achter |
| of | buiten |
EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.
NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| linguise | linguise |
| membership | lidmaatschap |
| expires | verloopt |
| stored | opgeslagen |
| content | inhoud |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| on | op |
| language | taal |
| are | worden |
| then | vervolgens |
EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.
NL Tot nu toe heb je alles uitgevoerd op je lokale systeem. Dit is onzichtbaar voor je Bitbucket-repository totdat je die wijzigingen pusht.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| done | uitgevoerd |
| local | lokale |
| invisible | onzichtbaar |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| changes | wijzigingen |
| is | is |
| your | je |
| system | systeem |
| on | op |
| to | toe |
| everything | alles |
| and | heb |
| this | dit |
EN In general desktop and mobile follow each other closely with mobile outpacing desktop for until mid 2018, what looks like an anomaly for the second half of 2018 and then desktop outpacing mobile from the start of 2019 until now.
NL Over het algemeen volgen desktop en mobiel elkaar op de voet met mobiel sneller dan desktop tot medio 2018, wat lijkt op een anomalie voor de tweede helft van 2018 en vervolgens desktop sneller dan mobiel vanaf begin 2019 tot nu.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| follow | volgen |
| half | helft |
| now | nu |
| the | de |
| what | wat |
| looks | lijkt |
| start | begin |
| with | op |
| from | vanaf |
| and | en |
| other | van |
| general | algemeen |
| then | vervolgens |
| each other | elkaar |
EN Does it mean that it needs to wait until you get home? Or until tomorrow morning?
NL Betekent het dat het moet wachten tot je thuis bent? Of tot morgenochtend?
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| or | of |
| mean | |
| to | betekent |
| wait | wachten |
| needs | moet |
| home | thuis |
| that | dat |
| you | bent |
EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).
NL Wij gebruiken zowel sessietechnologieën als voortdurende trackingtechnologieën. Trackingtechnologieën kunnen blijvend zijn (met andere woorden op uw computer blijven tot u ze wist) of tijdelijk zijn (oftewel tot u uw browser sluit).
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN All that's left to do is take a hearty pull from the generous 10mm mouthpiece. With the Omni's ridged and ergonomic design, it's comfortable to hold for long periods of time, allowing the session to last as long as you want.
NL Nu hoef je alleen nog maar een heerlijke trek te nemen uit het ruime mondstuk (10mm). Dankzij het geribbelde en ergonomische ontwerp ligt de Omni prettig in de hand. Je sessies mogen dus eindeloos duren.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| mouthpiece | mondstuk |
| ergonomic | ergonomische |
| design | ontwerp |
| session | sessies |
| last | duren |
| the | de |
| time | nu |
| and | en |
| a | een |
| want | je |
EN While 78% of CEOs believe that remote work is a permanent fixture for today’s organizations, many teams within medium and large organizations have not yet implemented a long-term remote work solution, fearing it will take too long for approval and
NL Hoewel 78% van de CEO's van mening is dat werken op afstand een vaste waarde is voor de organisaties van vandaag, hebben veel teams in middelgrote en grote organisaties uit angst dat goedkeuring en implementatie te lang zal
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| permanent | vaste |
| large | grote |
| long | lang |
| approval | goedkeuring |
| believe | mening |
| work | werken |
| is | is |
| organizations | organisaties |
| teams | teams |
| will | zal |
| remote | afstand |
| for | voor |
| that | dat |
| within | de |
| of | van |
| and | en |
| have | hebben |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN In the long run, when most servers offer HTTP/3, browsers might switch to attempting that by default; that will take a long time.
NL Op de lange termijn, wanneer de meeste servers HTTP/3 aanbieden, kunnen browsers overschakelen naar een standaard poging dat te doen; dat zal lang duren.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| servers | servers |
| http | http |
| browsers | browsers |
| time | termijn |
| the | de |
| will | zal |
| default | standaard |
| to | aanbieden |
| a | een |
| when | wanneer |
| that | dat |
| long | lange |
| run | op |
EN Yes, but be sure you take into consideration the affect the hot sun will have on the tanks left for long periods in your vehicle! You may take 2 tanks per person from our drive thru on each new collection.
NL Ja, maar houd rekening met het effect dat de hete zon zal hebben op de tanks die gedurende lange tijd in uw voertuig blijven staan! Per nieuwe collectie mag je 2 tanks per persoon uit onze drive thru meenemen.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| sun | zon |
| drive | drive |
| long | lange |
| your | je |
| new | nieuwe |
| on | op |
| in | in |
| for | gedurende |
| the | de |
| from | uit |
| will | zal |
| sure | dat |
| yes | ja |
| but | |
| per | per |
| take | meenemen |
| person | persoon |
| collection | collectie |
EN How Long Does It Take for CBD Oil Capsules to Take Effect?
NL Hoelang duurt het voordat CBD-olie capsules effect hebben?
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| oil | olie |
| capsules | capsules |
| effect | effect |
| cbd | cbd |
| for | voordat |
| to | het |
EN It can take months to learn the ins and outs of the software and even then, the simplest photo editing task might take a long time
NL Bij de hoeveelheden digitale foto's die ontstaan door het gebruik van digitale camera's zijn handig en snel optimeren van foto's en zinvol foto's archiveren absoluut noodzakelijk
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| software | gebruik |
| the | de |
| a | digitale |
| learn | en |
| of | van |
EN Search Engine Optimization is a long-term investment that will take your business's Digital Marketing strategy to the next level, but this work will take time to fully pay off
NL Zoekmachineoptimalisatie is een investering op lange termijn die jouw bedrijf naar het volgende niveau zal tillen, maar dit heeft wel wat tijd nodig
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| investment | investering |
| level | niveau |
| search engine optimization | zoekmachineoptimalisatie |
| long | lange |
| is | is |
| term | termijn |
| but | |
| time | tijd |
| will | zal |
| a | volgende |
| pay | een |
| this | dit |
EN At The O2, customers are immersed in a “fan experience” from the moment they purchase their tickets at the box office until long after the encore.
NL Bij O2 worden klanten ondergedompeld in een ?fanervaring? vanaf het moment dat ze hun ticket kopen tot na de toegift.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| customers | klanten |
| moment | moment |
| tickets | ticket |
| purchase | kopen |
| after | na |
| the | de |
| they | ze |
| their | hun |
| are | worden |
| in | in |
| a | een |
| from | vanaf |
EN The refreshed games will come in one package, and there's not long to go now until release.
NL De vernieuwde games komen in één pakket en het duurt niet lang meer tot de release.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| games | games |
| package | pakket |
| long | lang |
| release | release |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| to | meer |
EN Thanks to the Mediterranean climate, autumn lasts a long time in Ticino and can be admired until mid-November
NL Dankzij het mediterrane klimaat in Ticino is de herfst er bijzonder lang en kun je er tot half november van genieten
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| climate | klimaat |
| ticino | ticino |
| mid | half |
| november | november |
| autumn | herfst |
| long | lang |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| be | kun |
EN The gregarious Englishman soon settled in, and it wasn’t long until he got a job in the winter sport industry
NL De gemoedelijke Brit vond snel aansluiting en ook een baan in de wintersportbranche liet niet lang op zich wachten
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| soon | snel |
| long | lang |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| job | baan |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
take long until long until long until i long until he won’t take long take a long long they take last until extended until april until dam until remain accessible until xolphin until released until longer until files until extended until delayed until access until subscription until know until purpose until app until february until october until march open until messages until started until plan until apply until august until access until december effect until offer until january until program until public until until july pm until trades until affect until costs until wait until normal until closed until case until request changes until stop until continue until valid untiltake long until වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉතාලි 
ඉන්දුනීසියානු 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ලන්දේසි 
වියට්නාම 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත