පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"sofitel hotels" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "sofitel hotels" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

sofitel hotels හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "sofitel hotels" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

hotels accommodatie hotel hotels verblijf

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත sofitel hotels හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ලන්දේසි

EN Sofitel Bangkok Sukhumvit, South east Asia's flagship for Sofitel Hotels, brings refined French elegance to Bangkok

NL Het Sofitel Bangkok Sukhumvit, het paradepaardje voor Sofitel hotels in Zuidoost-Azië, brengt verfijnde Franse elegantie naar Bangkok

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
bangkok bangkok
hotels hotels
brings brengt
elegance elegantie
french franse
for voor
to naar

EN Flagship for Seiler Hotels and member of Swiss Deluxe Hotels and Leading Hotels of the World

NL Vlaggenschip van de Seilerhotels, lid van de Swiss Deluxe Hotels en van Leading Hotels of the World

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
flagship vlaggenschip
world world
swiss swiss
leading leading
hotels hotels
the de
member lid
and en
of van

EN Great rates when you book directly with Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels

NL De beste prijzen wanneer je direct boekt bij Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
rates prijzen
directly direct
choice choice
hotels hotels
with bij
when wanneer

EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.

NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij zorgvuldig gekozen ingrediënten om uw smaakpapillen verrast te doen staan! Ontdek de Best Gourmet Burgers die verkrijgbaar zijn in de restaurants van Sofitel, Pullman, en MGallery by Sofitel.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
carefully zorgvuldig
chosen gekozen
ingredients ingrediënten
discover ontdek
gourmet gourmet
restaurants restaurants
in in
by by
the de
to om
best best
when wanneer
of van
thanks dankzij
and en
is doen
a staan

EN Enjoy elegance and French sophistication at Sofitel Brisbane Central. Let us make you feel welcome at our 5 star luxury Brisbane accommodation. Please contact us for any enquiries: Kayte.staraj@sofitel.com or call (07) 3835 3535

NL Geniet van elegantie en Franse verfijndheid in Sofitel Brisbane Central. Wij verwelkomen u van harte in onze luxe 5-sterrenaccomodatie in Brisbane. Neem contact met ons op voor eventuele vragen: hayden.hughes@sofitel.com or +61 (0)407 573 164

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
enjoy geniet
elegance elegantie
brisbane brisbane
welcome verwelkomen
luxury luxe
central central
contact contact
or or
enquiries vragen
french franse
for voor
and en
at op
you u
our in

EN I look forward to personally welcoming you to this very special place, Sofitel Noosa Pacific Resort. Share in the natural beauty and essence of Noosa, book luxury Noosa accommodation today - mark.wilkinson@sofitel.com or (0)408 159 021.

NL Ik hoop u persoonlijk welkom te mogen heten op deze heel bijzondere plek, Sofitel Noosa Pacific Resort. Deel in de natuurlijke schoonheid en de essentie van Noosa, boek nu de luxe Noosa-accommodatie - mark.wilkinson@sofitel.com of (0) 408 159 021.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
place plek
pacific pacific
resort resort
natural natuurlijke
beauty schoonheid
essence essentie
book boek
luxury luxe
accommodation accommodatie
mark mark
i ik
in in
or of
the de
you persoonlijk
very te
and en
today op

EN Live the French way at Sofitel Sydney Darling Harbour and step into a world of relaxation, romance and waterfront sophistication. Let us make you feel welcome at Sydney's best luxury hotel. Please contact: H9729@sofitel.com

NL Het leven is een magnifiek in het Sofitel Sydney Darling Harbour. We geven u een warm welkom in de fraaiste accommodatie van Darling Harbour van Sydney. Neem contact op met: H9729@sofitel.com

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
welcome welkom
contact contact
the de
let geven
best op
into in
a een
of van
you u

EN Sofitel Sanya Leeman Resort welcomes you to experience the 'French art de vivre' in Sanya. Witness the sunrise from the South China Sea and live a unique experience. Sofitel Sanya Leeman Resort

NL Sofitel Sanya Leeman Resort heet u welkom om in Sanya de Franse art de vivre te ervaren. Ervaar de zonsopgang boven de Zuid-Chinese Zee als een unieke ervaring. Sofitel Sanya Leeman Resort

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
resort resort
welcomes welkom
sunrise zonsopgang
china chinese
sea zee
art art
to om
experience ervaring
in in
to experience ervaren
south zuid
you u
french franse
de de

EN Add a touch of French romance to your special day with inspired events hosted at Sofitel Zhengzhou International, the venue for a magnifique Zhengzhou wedding. Celebrate your love in elegant Sofitel style at the heart of the city.

NL Voeg een vleugje Franse romantiek toe aan uw grote dag met de evenementen van het Sofitel Zhengzhou International, dé trouwlocatie voor een 'magnifique' bruiloft in Zhengzhou. Vier uw verbintenis in de elegante Sofitel-stijl in het hart van de stad.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
add voeg
events evenementen
international international
wedding bruiloft
elegant elegante
style stijl
city stad
in in
heart hart
the de
to toe
day dag
romance romantiek
french franse
of van
with met
for voor

EN Embracing Sofitel's French heritage, La Parisienne exhibits a genuine passion for the art-de-vivre. Allowing a full immersion into the Sofitel universe, the café tempts you with expertly brewed espresso, glorious breakfasts and stylish lunches.

NL La Parisienne is een caféterras Franse stijl met eenvoudige, snelle en lichte gerechten. Het café serveert heerlijke koffie, caféontbijt, stijlvolle lunches en delicatessen, ideaal voor onderweg.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
la la
stylish stijlvolle
art stijl
and en
with met
french franse
a een

EN Sofitel Spa at Sofitel Fiji Resort & Spa infuses French with a touch of Fiji in your spa journey. Guests will experience impeccable service, exotic touches and attention to detail.

NL Stap een wereld van gezondheid en schoonheid binnen. Negen privé-bures of bungalows rondom een rustige tuin. Ontspan uw geest in het bubbelbad buiten. Verwen uw lichaam met een heerlijke spabehandeling, zoals de inheemse Fijische Bobo-massage.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
journey stap
in in
and en
french de
with met
a een

EN Sofitel FITNESS offers a modern approach to fitness, with dedicated relaxation areas and state-of-the-art workout areas in its gym. Sofitel FITNESS offers a blend of performance and freedom of use, bringing guests the latest exercise technology.

NL So Fit benadert fitness op een moderne manier, met aangewezen ontspanningsruimten en ultramoderne sportruimten. Het buitenzwembad is de ideale plek voor watersport of een middag ontspannen in de zon.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
fitness fitness
modern moderne
in in
the de
state-of-the-art ultramoderne
with op
and en
use plek
a een
technology manier

EN Excellent trip in Bali Sofitel,Mr.Wahyu give us a great impression, he give a great service for bicycle and we really appreciate to him. Sofitel have a private beach which you can do the spa and so on, what a nice place

NL Goede service, goed Internet, mooie kamers. Restaurant te groot en onpersoonlijk

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
service service
really te
and en
great goede
nice mooie

EN Sofitel Spa, Sofitel Fitness, and the swimming pool are available to you

NL Sofitel Spa, Sofitel Fitness en het zwembad zijn voor u beschikbaar

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
spa spa
fitness fitness
and en
available beschikbaar
pool zwembad
you u
the het

EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.

NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
turkish turks
hallway hal
bath douche
in in
spa spa
the de
sauna sauna
two twee
pool zwembad
and en

EN At the Sofitel SPA, everything is dedicated to wellness, ideal for replenishing body and soul. It offers a range of services including treatment rooms, an heated indoor swimming pool with Turkish steam bath, sauna and the Sofitel FITNESS.

NL In de Sofitel SPA is alles gewijd aan wellness, ideaal voor het opfrissen van lichaam en geest. Het biedt een scala aan diensten, waaronder behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met Turks stoombad, sauna en de Sofitel FITNESS.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
ideal ideaal
body lichaam
soul geest
offers biedt
range scala
services diensten
turkish turks
fitness fitness
spa spa
is is
the de
sauna sauna
dedicated to gewijd
including waaronder
for voor
and en
of van
indoor in

EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.

NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
resort resort
confidence vertrouwen
hospitality gastvrijheid
expect verwachten
in in
you can mag
peace rust
your reis
kind soort
with op
and en
a een
to onder
you u
the wordt
of van
while terwijl
that dat

EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.

NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
surrounded omringd
relaxing ontspannende
singapore singapore
spa spa
waterfall waterval
pool zwembad
sea zee
main grootste
the de
is wordt
with met
by door
and en
a een
of van

EN Our concierge, Xavier Parent, extends his hospitality to all our guests. Xavier learnt his trade in exclusive Paris hotels such as the Ritz, the Concorde or the Sofitel Bourbon before joining our hotel in 1989.

NL Onze conciërge, Xavier Parent, verwelkomt alle gasten met zijn gastvrijheid. Xavier leerde zijn vak in exclusieve Parijse hotels zoals de Ritz, de Concorde met de Sofitel Bourbon voordat hij zich bij ons hotel voegde in 1989.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
concierge conciërge
hospitality gastvrijheid
guests gasten
exclusive exclusieve
hotel hotel
the de
hotels hotels
as zoals
in in
before voordat
to zich

EN At Sofitel Hotels & Resorts, we strive to provide a superior service experience for every customer; therefore your feedback is very important to us

NL Uw opmerkingen zullen wij overbrengen aan ons team

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
feedback opmerkingen
we wij
us ons
every team
your uw

EN One of the most elegant hotels in Sydney, Sofitel Sydney Darling Harbour has incredible views from all rooms and suites

NL Het elegante Sofitel Darling Harbour in Sydney biedt prachtig uitzicht in alle kamers en suites

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
elegant elegante
views uitzicht
in in
rooms kamers
suites suites
and en
all alle

EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.

NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
swiss swiss
hotels hotels
houses de
country zijn
include een

EN Swiss Bike Hotels will ensure a boost in energy as the bike routes begin right on the hotels’ doorstep.

NL de Swiss Bike Hotels zorgen voor nieuwe energie dankzij de mountainbikeroutes die direct voor de deur beginnen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
bike bike
energy energie
begin beginnen
doorstep deur
swiss swiss
hotels hotels
ensure zorgen
the de
in voor

EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.

NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor. In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
goats geiten
tractor tractor
dreams dromen
swiss swiss
in in
hotels hotels
or of
the de
fun plezier
hike wandeling
family gezin
with met
a een
whole hele
come van

EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.

NL Wereldwijd kunnen meer dan 200 hotels van de Accor-groep evenementen van het type ‘Conventie’ huisvesten. Deze hotels kunnen minimaal 250 personen ontvangen (vergaderzalen en kamers). U herkent ze eenvoudig met onze tool My Venue Finder.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
accor accor
group groep
world wereldwijd
minimum minimaal
persons personen
meeting evenementen
rooms kamers
easily eenvoudig
tool tool
my my
hotels hotels
the de
around van de
our onze
with met
to meer
of van
you u
find en
can kunnen

EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.

NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
accor accor
hotels hotels
clicks klikken
on op
or of
and en
you can kunt
you u
more meer
just de

EN Card discounts are not available at certain hotels on certain dates. To see which hotels this applies to on your chosen dates, click here. Your subscription card also entitles you to a discount on Europcar car hire:

NL De kortingen die de kaart biedt, zijn in sommige hotels niet op alle data geldig. Klik hier om na te gaan om welke hotels het gaat voor de door uw gewenste datum. Met uw abonnementskaart krijgt u ook korting op een huurauto bij Europcar:

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
card kaart
applies geldig
europcar europcar
hotels hotels
click klik
on op
to om
discount korting
dates data
discounts kortingen
a een
here hier
also ook
you u

EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)

NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
participating deelnemen
ibis ibis
budget budget
worldwide wereldwijd
programme programma
hotels hotels
in in
discounts kortingen
the de
see weergeven
with met
and en
of van
you u

EN International network of hotels - Novotel Hotels

NL Internationaal netwerk van hotels - Novotel Hotels

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
international internationaal
network netwerk
of van
hotels hotels
novotel novotel

EN Family Hotels London | Business Hotels London | Novotel

NL Hotel Londen - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
london londen
novotel novotel
hotels hotel

EN Hotels in Paris | Best boutique hotels Paris | citizenM

NL Hotels in Parijs | Beste hotels in Parijs | citizenM

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
in in
paris parijs
best beste
hotels hotels

EN Services available in our hotels – e.g. safe food & beverage services in other NH hotels in the city and availability of safety equipment.

NL Beschikbare services in onze hotels – bijvoorbeeld veilige services voor eten en drinken in andere NH hotels in de stad en de beschikbaarheid van beschermende middelen.

EN Novotel Resorts hotels: holidays and meetings at resort hotels

NL Novotel Resorts-hotels: vakanties en seminars in resorthotels

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
novotel novotel
hotels hotels
and en
resorts resorts

EN Recover at our hotels with SPA. A careful selection of hotels where to disconnect and relax with our therapeutic treatments. Discover more.

NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
spa spa
selection selectie
relax ontspannen
therapeutic therapeutische
treatments behandelingen
discover ontdek
hotels hotels
where waar
and en
a een
with met
our in
of van
more meer

EN Hotels in Dusseldorf | Close to Central Station | nh-hotels.com

NL Hotels in Düsseldorf | Vlak bij het Centraal Station | nh-hotels.nl

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
dusseldorf düsseldorf
central centraal
station station
hotels hotels
in in
to het

EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme

NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
points punten
offered geboden
nh nh
in in
the de
hotels hotels
use programma
participating deelnemende
are worden
for voor
you can kunt
services die
you u
of van
by door

EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here

NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
nh nh
programme programma
brands merken
participate deelnemen
group group
collection collection
nhow nhow
hotel hotel
used gebruikt
hotels hotels
and en
found vindt
here hier
all alle
list lijst

EN NH Hotels is committed to the environment and that’s why most of our hotels have been included in Tripadvisor's GreenLeaders list

NL NH hotels vindt het milieu belangrijk en daarom zijn de meeste NH hotels ook opgenomen in de lijst van GreenLeaders door TripAdvisor

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
nh nh
hotels hotels
in in
the de
included opgenomen
environment milieu
and en
to daarom

EN Charming hotels, stay in France and abroad : Logis Hotels

NL Charmante hotels, verblijf in Frankrijk en in het buitenland : Logis Hotels

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
france frankrijk
hotels hotels
in in
stay verblijf
and en
abroad buitenland

EN There are a number of luxury central hotels where service is always top class but be warned, there are also many hotels where both service and hygiene leaves a lot to be desired

NL In het centrum zitten een aantal luxe hotels waar de service altijd top is, maar ook veel hotels waar de service en hygiëne te wensen over laat

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
luxury luxe
central centrum
service service
always altijd
hygiene hygiëne
leaves laat
hotels hotels
is is
where waar
number aantal
and en
but
a een
lot te

EN Want to know which hotels we recommend? Visit our Amsterdam hotels page.

NL Benieuwd welke hotels wij aanraden? Bezoek onze pagina hotels Amsterdam

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
which welke
visit bezoek
amsterdam amsterdam
page pagina
hotels hotels
we wij
our onze
recommend aanraden

EN Hotels in Berlin, Germany | Up to 25% off | nh-hotels.com

NL Hotels in Berlijn, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
berlin berlijn
germany duitsland
hotels hotels
in in
to tot

EN Hotels in Hamburg, Germany | Up to 25% Off | nh-hotels.com

NL Hotels in Hamburg, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
hamburg hamburg
germany duitsland
hotels hotels
in in
to tot

EN All of NH Hotel Group’s hotels in this lovely German city are four-star and have free WiFi and air conditioning. What is more, our hotels in Hamburg are in prime locations, very close to all the most important places of interest around the city.

NL Alle hotels van NH Hotel Group in deze prachtige Duitse stad hebben vier sterren en bieden gratis WIFI en airconditioning. Onze hotels in Hamburg staan op toplocaties, vlak bij alle belangrijke bezienswaardigheden in de stad.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
nh nh
wifi wifi
hamburg hamburg
star sterren
air conditioning airconditioning
hotel hotel
city stad
important belangrijke
the de
free gratis
hotels hotels
in in
and en
four vier
of van
have hebben
are staan

EN Hotels in Cologne, Germany | Up to 25% off | nh-hotels.com

NL Hotels in Keulen, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
cologne keulen
germany duitsland
hotels hotels
in in
to tot

EN Hotels in Nuremberg, Germany | Up to 25% off | nh-hotels.com

NL Hotels in Neurenberg, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
nuremberg neurenberg
germany duitsland
hotels hotels
in in
to tot

EN Hotels in Dortmund, Germany | Up to 25% Off | nh-hotels.com

NL Hotels in Dortmund, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
dortmund dortmund
germany duitsland
hotels hotels
in in
to tot

EN Hotels in Stuttgart, Germany | Up to 25% off | nh-hotels.com

NL Hotels in Stuttgart, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
germany duitsland
hotels hotels
in in
to tot

EN Hotels in Essen, Netherlands | Up to 25% Off | nh-hotels.com

NL Hotels in Essen, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
netherlands duitsland
hotels hotels
in in
to tot

EN Hotels in Dresden, Germany | Up to 25% Off | nh-hotels.com

NL Hotels in Dresden, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
dresden dresden
germany duitsland
hotels hotels
in in
to tot

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්