පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"proud to announce" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "proud to announce" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

proud to announce හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "proud to announce" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

proud trots
announce aankondigen kondigen

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත proud to announce හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ලන්දේසි

EN Table free WordPress themes will help to announce some events, such as the delivery of certain batches or brands, also the functionality is designed to announce the actions

NL Tafelvrije WordPress-thema's helpen bij het aankondigen van sommige evenementen, zoals de levering van bepaalde batches of merken, ook is de functionaliteit ontworpen om de acties aan te kondigen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
events evenementen
delivery levering
batches batches
brands merken
functionality functionaliteit
wordpress wordpress
help helpen
or of
is is
the de
to om
actions acties
as zoals
certain bepaalde
designed ontworpen
of van
announce kondigen
also ook

EN Zund UK is proud to announce that the business has achieved the ISO 14001:2015 certification as part of their work towards continuous environmental improvement.

NL Het in Moeskroen gevestigde Wollux is specialist in bedrukt communicatietextiel.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
towards in
is is
the het

EN We are very proud to announce the beginning of Blue Billywig Labs. With this launch, we want to focus even more on innovation.

NL Ga eens na: hoeveel schermen heb jij in huis? Heb je naast je televisie bijvoorbeeld ook een tablet, smartphone, laptop en desktop? En gebruik je deze allemaal om video content te bekijken?

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
want je
to om
beginning een
on naast
the huis
very te
this deze

EN We are proud to announce our panel event ?Retail Marketing Tomorrow? on Tuesday April 27, starting at 2:00 PM until 3:15 PM. Thierry Geerts (Google)? Read more

NL Met trots kondigen we ons panel event ?Retail Marketing Tomorrow? aan op dinsdag 27 april, gaande van 14:00 tot 15:15 uur. Thierry Geerts (Google) trapt? Meer weten

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
proud trots
announce kondigen
tuesday dinsdag
april april
google google
event event
marketing marketing
on op
we we
our ons

EN We are proud to announce that Mimecast Email Security has been awarded the distinction and we strive to continue to better our solutions to better serve our customers.

NL We zijn trots om aan te kondigen dat de e-mailbeveiliging van Mimecast de onderscheiding heeft gekregen en we streven ernaar onze oplossingen te blijven verbeteren om onze klanten nog beter van dienst te kunnen zijn.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
proud trots
announce kondigen
strive streven
solutions oplossingen
serve dienst
customers klanten
better beter
we we
the de
mimecast mimecast
to om
our onze
and en
been van
that dat
are zijn
continue blijven

EN The ‘collect your parcel’ delivery method takes deliveries made by us to a whole new level of stealth and convenience; and we are proud to announce its availability to a growing number of countries across Europe.

NL De ‘Levering bij afhaalpunt’ methode brengt onze leveringen op een geheel nieuw niveau van discretie en gemak; en we zijn er trots op aan te kondigen dat deze methode steeds meer wordt toegepast in Europa.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
method methode
level niveau
convenience gemak
proud trots
announce kondigen
new nieuw
europe europa
the de
we we
delivery levering
deliveries leveringen
and en
a een
to meer
of van
across in
by bij

EN The whole team is very proud and enthousiast to announce the great news: Universem is now ?Google Tag Manager Certified Partner? ! It is an? Read more

NL Het hele team is heel fier en blij om u het goede nieuws mee te delen: Universem is ?Google Tag Manager Certified Partner? ! Het? Meer weten

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
google google
manager manager
partner partner
certified certified
team team
is is
great goede
news nieuws
whole hele
to om
tag tag
very te
read en
the het
more meer

EN We are proud to announce our panel event ?Retail Marketing Tomorrow?.

NL Met trots stellen we ons panelevent ?Retail Marketing Tomorrow? voor.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
proud trots
marketing marketing
we we
our ons
to stellen

EN We are very proud to announce the beginning of Blue Billywig Labs. With this launch, we want to focus even more on innovation.

NL De mening van de klant blijft waardevol om je diensten en producten te blijven verbeteren.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
want je
to om
the de
are blijven
very te
of van

EN We are proud to announce our panel event ?Retail Marketing Tomorrow?.

NL Met trots stellen we ons panelevent ?Retail Marketing Tomorrow? voor.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
proud trots
marketing marketing
we we
our ons
to stellen

EN Athena Graphics is proud to announce that they have partnered with software provider doQmind. DoQmind offers a tailor-made, simple and [?]

NL Athena Graphics kan trots aankondigen dat ze partner zijn geworden van de software leverancier doQmind. DoQmind biedt een tailor-made, eenvoudig [?]

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
graphics graphics
proud trots
announce aankondigen
software software
provider leverancier
simple eenvoudig
offers biedt
a een
they ze
and de

EN We are proud to announce you can level up your webinars even further!

NL We hebben mooie feedback ontvangen en zijn hard aan de slag gegaan. Lees hier met welke nieuwe opties je nog meer uit je webinar haalt!

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
webinars webinar
your je
we we
further meer
are hier

EN BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and MIT Press, Cambridge, MA and London are proud to announce the release of Toward the Not-Yet: Art as Public Practice, a reader in BAK’s SUPERBASICS series.

NL BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en MIT Press, Cambridge, MA en Londen kondigen met trots de publicatie aan van Toward the Not-Yet: Art as Public Practice, een reader in de serie SUPERBASICS van BAK.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
bak bak
utrecht utrecht
cambridge cambridge
ma ma
london londen
proud trots
announce kondigen
public public
series serie
in in
the de
voor voor
art art
basis een
mit mit
and en
to aan
of van

EN We are again proud to announce a new chapter in the reuse of the calcite, that is, of the lime which is generated by the drinking water softening process

NL Met trots melden wij weer een nieuw hoofdstuk in het hergebruik van calciet, oftewel kalk, dat vrijkomt bij de ontharding van drinkwater

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
proud trots
chapter hoofdstuk
reuse hergebruik
lime kalk
drinking water drinkwater
new nieuw
again weer
the de
we wij
in in
a een
of van

EN We are proud to announce that the iPhone Backup Extractor now fully supports encrypted local backups in the upcoming iOS 10.2.

NL We zijn trots om aan te kondigen dat de iPhone Backup Extractor nu volledig gecodeerde lokale back-ups ondersteunt in de komende iOS 10.2.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
proud trots
announce kondigen
supports ondersteunt
encrypted gecodeerde
local lokale
ios ios
extractor extractor
now nu
in in
we we
the de
to om
backups back-ups
fully volledig
that dat
upcoming komende
are zijn
iphone iphone
backup backup

EN We are extremely proud of all our lamps, but perhaps a little extra proud of the glass pendant lights

NL We zijn buitengewoon trots op al onze lampen, maar misschien wel een beetje extra trots op de glazen hanglamp

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
extremely buitengewoon
proud trots
perhaps misschien
glass glazen
we we
the de
extra extra
lamps lampen
our onze
but
little een
are zijn
a little beetje

EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.

NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
atlassian atlassian
host hosten
philosophy filosofie
practices practices
announce kondigen
latest nieuwste
events evenementen
best best
the de
we we
conferences conferenties
to om
our onze
and en
world wereld
share delen
from tot

EN At our sole discretion, we may offer a limited-time grandfathering program for server products (not hosted) that we would announce to all customers holding licenses that experienced a change.

NL Naar eigen goeddunken bieden we mogelijk een beperkte overgangsregeling voor serverproducten (niet gehost) die we aankondigen aan alle klanten met licenties die zijn gewijzigd.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
discretion goeddunken
hosted gehost
announce aankondigen
customers klanten
licenses licenties
limited beperkte
change gewijzigd
we we
offer bieden
not niet
for voor
a een
all alle
that mogelijk

EN We are honored to announce that Amplexor has just been officially recognized as a Great Place to Work in Belgium.

NL Met gepaste trots maken we bekend dat Amplexor in België zojuist officieel is benoemd tot Great Place to Work.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
amplexor amplexor
officially officieel
belgium belgië
great great
place place
to to
in in
we we
that dat
has is
work work
a met

EN We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community

NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
global wereldwijde
your je
group groep
community community
in in
the de
to laten

EN In the past, digital asset management software was limited to computers, which is why we are happy to announce that Bynder's DAM now runs on mobile.

NL In het verleden, was digital asset management software gelimiteerd tot computers, en daarom zijn we trots om te mogen meedelen dat Bynder’s DAM nu ook mobiel toegankelijk is.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
digital digital
management management
software software
computers computers
dam dam
mobile mobiel
in in
asset asset
is is
now nu
we we
to om
are zijn
why en
that dat

EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.

NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
march maart
slowly langzaam
china china
normal normale
offices kantoren
in in
is wordt
and en
we onze
but
of van
are zijn

EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.

NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
pleased verheugd
announce kondigen
store store
runs werkt
beautifully prachtig
reincubate reincubate
in in
ios ios
the de
free gratis
today vandaag
available beschikbaar
launch lancering
as als
app app
to vanaf
and en
on op
for voor
that dat
of van
a een
both zowel

EN We’re excited to announce Jira Service Management, the next generation of Jira Service Desk.

NL We zijn verheugd om Jira Service Management aan te kunnen kondigen, de nieuwe generatie van Jira Service Desk.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
announce kondigen
jira jira
generation generatie
desk desk
management management
the de
service service
to om
of van

EN We’re excited to announce that we are now SOC2, Type II compliant for Jira, Confluence, and Bitbucket Cloud.

NL Met trots kunnen we melden dat we nu voldoen aan SOC2, Type II voor Jira, Confluence en Bitbucket Cloud.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
now nu
type type
ii ii
compliant voldoen aan
jira jira
bitbucket bitbucket
cloud cloud
confluence confluence
we we
and en
for voor

EN We will announce the changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the changes and learn what they mean for you.

NL We kondigen de wijzigingen in onze server- en Data Center-producten aan. We raden je aan de tijd te nemen om de wijzigingen te bekijken en te ontdekken wat ze voor jou betekenen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
announce kondigen
server server
center center
taking nemen
recommend raden
changes wijzigingen
data data
we we
the de
time tijd
to om
products producten
for voor
what wat
mean
our in
learn en
they ze

EN Waag and Vrije Universiteit Amsterdam are pleased to announce that Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker will be awarded with an honorary doctorate at the VU

NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent een eredoctoraat toe aan Marleen Stikker, internetpionier, oprichter en bestuurder van Waag, Future Lab voor technologie en maatschappij

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
waag waag
amsterdam amsterdam
marleen marleen
the de
to toe
and en

EN Apple is also expected to announce new AR glasses in the very near future, which would undoubtedly skyrocket the mainstream adoption and usage of augmented reality

NL Naar alle waarschijnlijkheid zal Apple in de zeer nabije toekomst nieuwe AR-brillen introduceren, wat de algemene acceptatie en het gebruik van augmented reality ongetwijfeld verder doet toenemen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
apple apple
new nieuwe
ar ar
usage gebruik
reality reality
very zeer
future toekomst
the de
in in
augmented augmented
and en
of van

EN We are thrilled to announce the partnership with NAPC. Within the last 20 years, NAPC has built a team of experts in marketing, branding, technology and services offering technical and customer support.

NL Wij zijn blij om aan te kondigen dat Bynder een samenwerking is aangegaan met NAPC. NAPC heeft in de afgelopen 20 jaar een team van marketing, branding, technologie en support experts opgebouwd.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
announce kondigen
partnership samenwerking
built opgebouwd
technology technologie
team team
experts experts
in in
the de
to om
marketing marketing
branding branding
support support
we wij
years jaar
with met
a een
and en
last afgelopen
of van

EN We made it a priority to make our paid subscription service, DeepL Pro, available in Japan and we can now announce that that has become a reality.

NL We hebben er een prioriteit van gemaakt om onze betaalde abonnementsdienst, DeepL Pro, beschikbaar te maken in Japan en we kunnen nu aankondigen dat we dat hebben gerealiseerd.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
priority prioriteit
paid betaalde
japan japan
now nu
announce aankondigen
deepl deepl
available beschikbaar
we we
made gemaakt
to om
in in
pro pro
can kunnen
a een
that dat
and en

EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!

NL Hostwinds is altijd op zoek naar manieren om onze klanten beter van dienst te zijn, en vandaag zijn we opgewonden om iets voor al onze klanten in China aan te kondigen ... U hebt nu Alipay als betalingsoptie voor een van onze diensten!

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
hostwinds hostwinds
ways manieren
clients klanten
better beter
excited opgewonden
china china
announce kondigen
is is
always altijd
to om
in in
and en
you u
now nu
today vandaag
services diensten
as als
our onze
for voor
have hebt
something iets
of van
a een

EN I am pleased to announce the official launch of Hostwinds V2

NL Ik ben blij om de officiële lancering van hostwinds V2 aan te kondigen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
pleased blij
announce kondigen
launch lancering
hostwinds hostwinds
i ik
the de
am ben
to om
of van

EN Include them with birthday invitations, to announce a new baby or to thank your wedding guests

NL Gebruik ze voor verjaardagsuitnodigingen, om geboortes aan te kondigen of voor bruiloften

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
announce kondigen
or of
to om
them ze
thank voor

EN After the introduction of our first insect breeding box in 2018, we can now announce the imminent arrival of our second generation of boxes

NL Na de introductie van onze eerste insecten kweekbak in 2018 kunnen wij nu onze tweede generatie bakken aankondigen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
introduction introductie
now nu
announce aankondigen
generation generatie
boxes bakken
the de
in in
can kunnen
after na
we wij

EN In addition to the introduction of our second generation of mealworm breeding boxes, we are now pleased to announce our entirely new black soldier fly (BSF) breeding box

NL Naast de introductie van onze tweede generatie meelwormen bakken kunnen we nu ook onze geheel nieuwe BSF (black soldier fly) teeltbak aankondigen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
introduction introductie
generation generatie
boxes bakken
announce aankondigen
black black
fly fly
now nu
new nieuwe
the de
we we
our onze
to ook

EN OCLC and LIBER announce collaboration to support librarian skills development

NL OCLC brengt een diverse groep samen om nieuwe beschrijvende werkprocessen in bibliotheken en archieven uit te vinden

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
oclc oclc
and en

EN OCLC and LIBER announce joint discussion series on Open Science

NL OCLC en LIBER kondigen gezamenlijke discussiereeks aan over open science

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
oclc oclc
and en
announce kondigen
science science
open open
on over

EN Xiaomi sub-brand Redmi plans to announce the Note 11 series soon in China.

NL Xiaomi-submerk Redmi is van plan om de Note 11-serie binnenkort in China aan te kondigen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
xiaomi xiaomi
redmi redmi
plans plan
announce kondigen
series serie
soon binnenkort
china china
in in
the de
to om

EN Once you’ve enabled it, Alexa will announce the artist and name of every song before it plays.

NL Zodra je het hebt ingeschakeld, kondigt Alexa de artiest en de naam van elk nummer aan voordat het wordt afgespeeld.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
enabled ingeschakeld
alexa alexa
artist artiest
name naam
song nummer
the de
every elk
before voordat
will wordt
of van
and en

EN Alexa announce: How to broadcast your voice to all your Amazon Echo devices

NL Alexa kondigen aan: hoe je je stem kunt uitzenden naar al je Amazon Echo-apparaten

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
announce kondigen
broadcast uitzenden
voice stem
amazon amazon
devices apparaten
your je
echo echo
alexa alexa

EN We are pleased to announce that as of January 2020, Blue Billywig joined a growing number in the international ad tech community, offering our unique video solutions to the APAC market.

NL Blue Billywig sluit zich aan bij een groeiend aantal internationale adverteerders in de APAC-markt. Sinds januari 2020 bieden we onze unieke video-oplossingen binnen deze markt aan.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
january januari
growing groeiend
international internationale
solutions oplossingen
market markt
billywig billywig
video video
the de
we we
number aantal
in in
blue blue

EN Blue Billywig is very happy to announce the release of a brand new product - our Interactive Ads Studio! The studio involves a range of highly effective interactive video ad formats, easy to create and delivered as VPAID through any ad tech or player.

NL Met de release van onze iOS en Androids SDK's is het nu eenvoudiger geworden om videoadvertentie-inkomsten te genereren met de content binnen je app.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
release release
easy eenvoudiger
is is
the de
to om
our onze
and en
of van
a binnen

EN Soon we will announce more about what Sander will touch on during this last inspiration session of 2021! There are a limited number of places available, sign up quickly!

NL Binnenkort maken we meer bekend over wat Sander gaat aanstippen tijdens deze laatste inspiratiesessie van 2021! Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar, schrijf je snel in!

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
sander sander
limited beperkt
we we
soon binnenkort
quickly snel
more meer
available beschikbaar
what wat
last laatste
there er
places plekken
number aantal
about over
during tijdens
of van
a een
this deze

EN Receive the latest industry news, product announce­ments and fleet management updates.

NL Ontvang het laatste nieuws uit de sector, product­aan­kon­di­gingen en updates over fleet management.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
industry sector
management management
news nieuws
updates updates
the de
latest laatste
and en
product product

EN Nokia has teased it will announce a new mobile device soon. But it's not a phone.

NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
device hardware
a een
has is
but
new nieuw
it hoe

EN Here is how to get Siri to announce your Messages, calls and notifications, what you need to get it to work and which headphones are compatible.

NL Hier leest u hoe u Siri uw berichten, oproepen en meldingen kunt laten aankondigen, wat u nodig hebt om het te laten werken en welke hoofdtelefoons

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
siri siri
announce aankondigen
calls oproepen
headphones hoofdtelefoons
notifications meldingen
work werken
messages berichten
here hier
to om
need nodig
how hoe
get kunt
and en
you u
what wat
your leest

EN HTC might announce two new Vive VR headsets at ViveCon 2021

NL HTC zou op ViveCon 2021 twee nieuwe Vive VR-headsets kunnen aankondigen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
htc htc
announce aankondigen
new nieuwe
vive vive
vr vr
headsets headsets
two twee
at op
might zou

EN HTC will soon announce a new VR headset, but thanks to an iF Design Award page, we have information and official images for it already.

NL HTC zal binnenkort een nieuwe VR-headset aankondigen, maar dankzij een iF Design Award-pagina hebben we er al informatie en officiële afbeeldingen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
htc htc
announce aankondigen
vr vr
headset headset
award award
page pagina
information informatie
design design
images afbeeldingen
will zal
if if
we we
soon binnenkort
but
already al
a een
have hebben
and en

EN Sonos and Ikea officially announce Symfonisk Picture Frame speaker

NL Wat is Sonos S2 en welke Sonos-apparaten zijn niet compatibel?

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
sonos sonos
and en

EN Forget Apple: Spotify might announce its own podcast subscription service soon

NL Vergeet Apple: Spotify kondigt binnenkort zijn eigen podcast-abonnementsservice aan

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
forget vergeet
apple apple
spotify spotify
podcast podcast
soon binnenkort
own eigen
might zijn

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්