පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"proportion of graphite" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "proportion of graphite" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

proportion of graphite හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "proportion of graphite" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

proportion afmetingen de in met ontwerp schaal van van de
graphite grafiet

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත proportion of graphite හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ලන්දේසි

EN The low proportion of graphite helps in the removal of the preliminary drawing afterwards.

NL Het geringe grafietgehalte helpt om de voortekening weer weg te krijgen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
helps helpt
afterwards om
the de
of het

EN A pencil with a high proportion of graphite is well suited to exercises that involve variations in pressure. This is how to protect your Brush Pen tip during your first attempts.

NL Een potlood met een hoog grafietgehalte is goed voor het oefenen met variaties in druk. Zo ontzie je bij de eerste pogingen de punt van je brush pen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
pencil potlood
variations variaties
pressure druk
tip punt
attempts pogingen
is is
your je
pen pen
well goed
in in
with bij
of van

EN Thanks to the high proportion of graphite, the pencil is very soft and can be smudged well. This means that you can create flowing shading.

NL Door het hoge gehalte grafiet is het potlood heel zacht en is goed uit te wissen. Zo kun je vloeiende schaduweffecten creëren.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
graphite grafiet
pencil potlood
soft zacht
is is
means
high hoge
well goed
you can kun
very te
and en
to creëren

EN A good pencil is characterised by an even proportion of graphite

NL Een goed potlood onderscheidt zich met een gelijkmatige aanbrenging van grafiet

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
good goed
pencil potlood
graphite grafiet
a een
of van

EN In most cases, however, the proportion should already be very low. Thanks to Microsoft soon ending support for Internet Explorer, the proportion will continue to fall over the coming months.

NL In de meeste gevallen zal het aandeel echter al zeer laag zijn. Dankzij het feit dat Microsoft binnenkort de ondersteuning voor Internet Explorer beëindigt, zal het aandeel de komende maanden verder dalen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
cases gevallen
microsoft microsoft
internet internet
explorer explorer
in in
very zeer
the de
support ondersteuning
months maanden
low laag
soon binnenkort
already al
will zal
for voor

EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.

NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
graphite grafiet
choice keuze
max max
outfit outfit
is is
or of
your je
with bij
ideal ideale
pro pro
for voor
a een
more meer
want wilt
if als
sure dat

EN Realistic Portrait with Graphite Pencil

NL Realistisch portret met grafietpotlood

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
realistic realistisch
portrait portret
with met

EN He works with a mixture of traditional ink and graphite drawings and digitally created illustrations

NL Door eindeloze fantasie en groot inlevingsvermogen krijgen zijn motieven een zachte menselijkheid, zoals Moby Dick in "De walvis "

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
a een
and en

EN How to make a little graphite disk float

NL We laten een plakje grafiet zweven

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
graphite grafiet
to laten
little een

EN Top quality pencil with superb varnish finish, available in 17 degrees of hardness. Offers unusual contrast due to extra dark, high density graphite lead.

NL Potlood MONO 100 hardheid 4H-6B 12 stuks

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
pencil potlood
of b

EN Drawing set for beginners and the advanced. Contents: 6 pencils with high-quality graphite leads (1 x 2H, HB, B, 2B, 4B, 6B) and one eraser pen MONO zero with a round tip (2.3 mm diameter).

NL Hoogwaardige tekenset bestaand uit 6 potloden (1 x 2H, HB, B, 2B, 4B, 6B) en een precisievlakgom MONO zero.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
pencils potloden
x x
b b
zero zero
and en
mono mono
high hoogwaardige
pen een
the uit

EN A different ratio between clay and graphite results in different degrees of hardness.

NL Een andere verhouding tussen klei en grafiet resulteert in verschillende hardheden.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
ratio verhouding
clay klei
graphite grafiet
in in
and en
between tussen

EN Here, as much graphite as possible is required, which is why a soft pencil is an advantage. You can find out exactly how to go about this in the tutorial Watercolour Popcorn Lettering.

NL Hiervoor is zoveel mogelijk grafiet nodig. Daarom is een zacht potlood hier een uitkomst. Hoe je hierbij precies te werk gaat, ervaar je in de tutorial Watercolor Popcorn Lettering.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
graphite grafiet
required nodig
soft zacht
pencil potlood
exactly precies
tutorial tutorial
popcorn popcorn
lettering lettering
possible mogelijk
is is
in in
the de
much te
here hier
a een

EN This is manufactured from a mix of graphite, clay and impregnating agents such as wax and grease

NL Deze wordt vervaardigd van een mengsel uit grafiet, klei en impregneermiddelen als was en vet

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
manufactured vervaardigd
mix mengsel
graphite grafiet
clay klei
is wordt
and en
as als
such van een
a een
of van
this deze
from uit

EN The graphite element determines the blackness of the pencil

NL Het grafietgehalte bepaalt hoe zwart de stift schrijft

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
determines bepaalt
the de
of het

EN When sketching for watercolour artworks, it is important not to get too much graphite into the rough fibres of the watercolour paper, otherwise it will be difficult to remove

NL Bij het voortekenen van kunstwerken met waterverf is het belangrijk om niet teveel grafiet in de ruwe vezels van het aquarelpapier te brengen, omdat dit anders moeilijk te verwijderen is

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
artworks kunstwerken
important belangrijk
graphite grafiet
fibres vezels
difficult moeilijk
is is
the de
otherwise anders
to om
much te
into in
remove verwijderen
too het

EN Practical combo-eraser for erasing graphite or ink.

NL Praktische combinatie-gum voor potlood en inkt

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
practical praktische
ink inkt
for voor

EN Its graphite lead has a high density and creates an intense contrast

NL Zijn grafiet stift heeft een hoge dichtheid en zorgt voor intensief contrast

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
graphite grafiet
high hoge
density dichtheid
contrast contrast
and en
a een

EN Dark graphite, fine aluminium frames and exquisite glass – this straight-lined kitchen convinces with the appealing interplay of materials in dark hues and thus creates a cosy atmosphere, where you will enjoy spending a lot of time

NL Donker grafiet, fijne aluminium frames en elegant glas – deze rechtlijnige keuken overtuigt door het aantrekkelijke samenspel van materialen in donkere nuances en creëert zo een huiselijke sfeer waarin men graag veel tijd doorbrengt

EN Like a character from a comic strip relaxing against the wall, Marie-Louise Gustafsson’s Mañana lamp seems to have stepped right out of the sketch book with its pencil thin, graphite lines.

NL Als een figuur uit een stripverhaal rustend tegen de wand, Marie-Louise Gustafsson’s Mañana lamp lijkt zo ontsnapt te zijn uit het schetsboek. Althans dat doen zijn dun getekende lijnen vermoeden.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
wall wand
lamp lamp
seems lijkt
thin dun
the de
lines lijnen
to tegen
out te

EN These include matt lacquered red, matt lacquered white and matt graphite-grey

NL Deze omvatten onder andere mat gelakt rood, mat gelakt wit en mat grafiet-grijs

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
matt mat
white wit
red rood
these deze
and en

EN The wall/ceiling lamp fixture is offered with a ceiling plate to be installed in the ceiling with screws. Furthermore, the metal frame of Wall/Ceiling Lamp Gregg Piccola Foscarini comes in graphite, gold or white.

NL De wand-/plafondlamp wordt aangeboden met een plafondplaat die met schroeven in het plafond kan worden geïnstalleerd. Verder is het metalen frame van Wand/plafondlamp Gregg Piccola Foscarini verkrijgbaar in grafiet, goud of wit.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
wall wand
ceiling plafond
offered aangeboden
installed geïnstalleerd
screws schroeven
metal metalen
frame frame
foscarini foscarini
graphite grafiet
is is
in in
or of
the de
white wit
furthermore verder
be worden
gold goud
a een
with met

EN A ceiling rose extender, in matching graphite metal, is included.

NL Er wordt een plafondrozetverlenger meegeleverd, in bijpassend grafietmetaal.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
in in
is wordt
a een

EN The lamps dangle from a round or a bar-shaped graphite grey steel canopy

NL De lampen bungelen aan een ronde of een staafvormige grafietgrijze stalen baldakijn

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
lamps lampen
round ronde
or of
steel stalen
the de
a een

EN The socket is made of graphite grey brass

NL De fitting is gemaakt van grafietgrijs messing

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
is is
made gemaakt
brass messing
the de
of van

EN Its colors vary between graphite and stone, two dynamic colors that can fit seamlessly into any space

NL De kleuren variëren tussen grafiet en steen, twee dynamische kleuren die naadloos in elke ruimte passen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
vary variëren
graphite grafiet
stone steen
dynamic dynamische
seamlessly naadloos
space ruimte
two twee
and en
between de
fit passen
into in

EN Based on your preferred version of Vibia Palma 3726 Suspension Lamp, there are about three spheres on the graphite grey or white painted aluminum lamp structure

NL Op basis van uw voorkeursversie van Vibia Palma 3726 Ophanglamp, zijn er ongeveer drie bollen op de grafietgrijze of wit geschilderde aluminium lamp structuur

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
vibia vibia
aluminum aluminium
structure structuur
on op
lamp lamp
or of
the de
about ongeveer
three drie
white wit
there er
of van
are zijn
based basis

EN Realistic Portrait with Graphite Pencil

NL Realistisch portret met grafietpotlood

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
realistic realistisch
portrait portret
with met

EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.

NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
graphite grafiet
choice keuze
max max
outfit outfit
is is
or of
your je
with bij
ideal ideale
pro pro
for voor
a een
more meer
want wilt
if als
sure dat

EN There are approximately 8 million people in Switzerland. Demographic trends are being influenced by multilingualism, the rising average age and the high proportion of foreigners living in the country. Over 22.7% of the country’s approx. 8 million...

NL In Zwitserland wonen ca. 8 miljoen mensen.. De veeltaligheid, de stijgende gemiddelde leeftijd en het grote percentage buitenlanders binnen de totale bevolking kenmerken de bevolkingsontwikkeling van Zwitserland. Van de ongeveer 8 miljoen inwoners...

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
million miljoen
average gemiddelde
age leeftijd
high grote
living wonen
people mensen
in in
switzerland zwitserland
the de
demographic bevolking
approx ca
and en
of van
by binnen

EN Globally, the proportion of the market achieving Champion status has increased by 50%

NL Wereldwijd is het deel van de markt dat de status van Kampioen heeft bereikt  met 50% gestegen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
globally wereldwijd
champion kampioen
status status
increased gestegen
the de
of deel
market markt
achieving met

EN Proportion of last decade wherein a major new supply chain sustainability regulation was introduced.

NL Gedeelte van het afgelopen decennium waarin een belangrijke nieuwe verordening inzake de duurzaamheid van de toeleveringsketen werd ingevoerd.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
major belangrijke
sustainability duurzaamheid
introduced ingevoerd
new nieuwe
was werd
last afgelopen
of gedeelte
a een
decade decennium

EN They may not be separated into component parts, altered in proportion or printed in color combinations other than those indicated in the OCLC Brand Guidelines.

NL Het is niet toegestaan om ze uit elkaar te halen of losse onderdelen te gebruiken, de verhoudingen te wijzigen of andere kleurencombinaties te gebruiken dan die zijn aangegeven in de OCLC Brand Guidelines.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
parts onderdelen
indicated aangegeven
oclc oclc
guidelines guidelines
in in
or of
the de
other andere
brand om
they ze

EN As the name of the chart suggests, each rectangle is subdivided into smaller rectangles, or sub-branches, based on its proportion to the whole

NL Zoals de naam van de diagram suggereert, is elke rechthoek onderverdeeld in kleinere rechthoeken of vertakkingen, gebaseerd op zijn verhouding tot het geheel

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
chart diagram
suggests suggereert
rectangle rechthoek
smaller kleinere
is is
or of
the de
as zoals
on op
based on gebaseerd
name naam
into in
of van

EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.

NL Wij doen geen dubieuze beweringen: wij zorgen ervoor dat zowel het gehalte aan kunststoffen op biologische basis als het aandeel gerecyclede kunststoffen door een onafhankelijk, erkend testinstituut worden bevestigd.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
plastics kunststoffen
confirmed bevestigd
independent onafhankelijk
based basis
ensure zorgen
we wij
are worden
by door
the ervoor
both zowel
that dat

EN The biobased plastics that have been adapted for our applications can be brilliantly coloured despite the high proportion of renewable resources

NL De biogebaseerde kunststoffen die op onze toepassingen zijn afgestemd, kunnen prachtig gekleurd worden, ondanks het hoge aandeel aan hernieuwbare hulpbronnen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
plastics kunststoffen
applications toepassingen
coloured gekleurd
renewable hernieuwbare
resources hulpbronnen
the de
despite ondanks
our onze
can kunnen
be worden
been op
high hoge

EN DIN CERTCO is an independent certification body of the TÜV Rheinland Group that determines, confirms and validates the proportion of bio-based materials in products.

NL DIN CERTCO is een onafhankelijke certificeringsorganisatie van de TÜV Rheinland-groep, die het aandeel van biobased materiaal in producten vaststelt, bevestigt en goedkeurt.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
din din
independent onafhankelijke
group groep
confirms bevestigt
is is
in in
the de
materials materiaal
products producten
and en
of van
that die

EN The project is helping increase the proportion of renewable energy sources in Namibia's energy mix and improve regional and national supply.   

NL Het project helpt om het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de energiemix van Namibië te vergroten en de regionale en nationale voorziening te verbeteren.  

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
helping helpt
renewable hernieuwbare
energy energiebronnen
in in
regional regionale
national nationale
the de
project project
improve verbeteren
increase vergroten
and en
of van
is het

EN The biggest proportion of multinationals in Belgium are situated in the centre of Brussels and the nearby towns of Etterbeek and Elsene

NL Het overgrote merendeel van de multinationals in België is gevestigd in Brussel, Etterbeek en Elsene

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
brussels brussel
multinationals multinationals
belgium belgië
in in
the de
and en
of van

EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.

NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
company bedrijf
index index
weight gewicht
smaller kleiner
effect effect
on op
the de
will zal
larger groter
of deel
a een
this deze
hold hebben
and en
more meer

EN A minimum number of contracts will be set for each transaction, and a margin will be required, which is the proportion of the value of the trade that will need to be deposited to open the contract

NL Een minimum aantal contracten zullen worden ingesteld voor elke transactie, en een marge nodig zal zijn, dat is het deel van de waarde van de handel die zal moeten worden gestort om het contract te openen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
minimum minimum
transaction transactie
margin marge
trade handel
is is
contract contract
contracts contracten
need nodig
the de
set ingesteld
to om
of deel
be worden
value waarde
for voor
need to moeten
number aantal
and en
that dat
each te

EN Rubens was an avid art collector. A respectable proportion of his collection, some 17 paintings, was devoted to genre painter Adriaen Brouwer (approx. 1605/06 - 1638).

NL Rubens is ook een kunstverzamelaar. Met maar liefst zeventien werken is de genreschilder Adriaen Brouwer (ca. 1605-06-1638) bijzonder goed vertegenwoordigd in Rubens’ collectie.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
rubens rubens
approx ca
of bijzonder
a een
collection collectie

EN High-performing systems, combined with a strong digital advertising offer, ensured that INM was able to significantly increase its proportion of digital and programmatic advertising.

NL Performante systemen, in combinatie met een ijzersterk digitaal advertentieaanbod, zorgden ervoor dat INM het aandeel van digitale en programmatic advertising gevoelig kon optrekken.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
systems systemen
advertising advertising
and en
able kon
combined met
digital digitale
a digitaal
of van

EN The proportion of capital from abroad fell from 45% in 2007 to just 29% in 2008

NL Het aandeel buitenlands kapitaal daalde van 45% in 2007 naar nog maar 29% in 2008

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
capital kapitaal
in in
to maar

EN Agriculture is responsible for a significant proportion of human food supply worldwide

NL Landbouw is wereldwijd verantwoordelijk voor een belangrijk deel van de menselijke voedselvoorziening

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
agriculture landbouw
responsible verantwoordelijk
significant belangrijk
human menselijke
food de
worldwide wereldwijd
is is
of deel
for voor
a een

EN The debt to equity ratio is a representation of the company's capital structure that determines the proportion of external liabilities to the shareholders' equity.

NL De schuld aan de aandelenratio is een weergave van de kapitaalstructuur van het bedrijf die het aandeel van externe verplichtingen bepaalt aan het eigen vermogen van de aandeelhouders.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
representation weergave
determines bepaalt
external externe
shareholders aandeelhouders
is is
the de
a een
to aan
of van
that die

EN The project is helping increase the proportion of renewable energy sources in Namibia's energy mix and improve regional and national supply.   

NL Het project helpt om het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de energiemix van Namibië te vergroten en de regionale en nationale voorziening te verbeteren.  

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
helping helpt
renewable hernieuwbare
energy energiebronnen
in in
regional regionale
national nationale
the de
project project
improve verbeteren
increase vergroten
and en
of van
is het

EN The biobased plastics that have been adapted for our applications can be brilliantly coloured despite the high proportion of renewable resources

NL De biogebaseerde kunststoffen die op onze toepassingen zijn afgestemd, kunnen prachtig gekleurd worden, ondanks het hoge aandeel aan hernieuwbare hulpbronnen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
plastics kunststoffen
applications toepassingen
coloured gekleurd
renewable hernieuwbare
resources hulpbronnen
the de
despite ondanks
our onze
can kunnen
be worden
been op
high hoge

EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.

NL Wij doen geen dubieuze beweringen: wij zorgen ervoor dat zowel het gehalte aan kunststoffen op biologische basis als het aandeel gerecyclede kunststoffen door een onafhankelijk, erkend testinstituut worden bevestigd.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
plastics kunststoffen
confirmed bevestigd
independent onafhankelijk
based basis
ensure zorgen
we wij
are worden
by door
the ervoor
both zowel
that dat

EN DIN CERTCO is an independent certification body of the TÜV Rheinland Group that determines, confirms and validates the proportion of bio-based materials in products.

NL DIN CERTCO is een onafhankelijke certificeringsorganisatie van de TÜV Rheinland-groep, die het aandeel van biobased materiaal in producten vaststelt, bevestigt en goedkeurt.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
din din
independent onafhankelijke
group groep
confirms bevestigt
is is
in in
the de
materials materiaal
products producten
and en
of van
that die

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්