පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"pigments are secluded" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "pigments are secluded" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

pigments are secluded හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "pigments are secluded" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

pigments pigmenten
secluded afgelegen

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත pigments are secluded හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ලන්දේසි

EN During this workshop you will discover what kind of pigments are secluded in algae and how they can be isolated

NL Tijdens deze workshop ontdek je wat voor pigmenten algen bevatten en hoe deze uit de algen kunnen worden geïsoleerd

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
workshop workshop
discover ontdek
pigments pigmenten
isolated geïsoleerd
what wat
how hoe
and en
can kunnen
they de
during tijdens
be worden
this deze

EN This edition of the Critical Making workshop series focuses on extracting pigments from bacteria.

NL Tijdens deze workshop onderzoeken we mogelijkheid om virussen als ingrediënten in onze gerechten te gebruiken met 3Package Deal kunstenaar Pei-Ying Lin.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
workshop workshop
on tijdens

EN The red-skinned varieties have more vitamin C than white potatoes because they contain more pigments (anthocyanins)

NL De rassen met een rode huid hebben meer vitamine C dan witte aardappelen omdat ze meer pigmenten (anthocyanen) bevatten

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
vitamin vitamine
c c
pigments pigmenten
the de
red rode
because omdat
contain bevatten
have hebben
more meer
they ze

EN I like to use the blender to make the color pigments ‘float’.

NL Met de blender laat ik graag kleurpigmenten zwemmen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
i ik
the de
to met

EN It works much like an ink eraser: the color pigments detach from the paper and you can create great effects

NL Dat werkt net als met een inktgum: de kleurpigmenten komen los van het papier en je kunt geweldige effecten bereiken

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
paper papier
great geweldige
effects effecten
works werkt
the de
you can kunt
and en

EN The color pigments are detached from the paper by the primer, making it easier to paint color gradients.

NL De kleuren komen door het gronden los van het papier, zodat gemakkelijker kleurverlopen te schilderen zijn.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
paper papier
easier gemakkelijker
the de
to zodat
paint schilderen
by door
it het
are zijn

EN Learn new manual techniques using pens, watercolor pencils, markers, waxes, and paint with natural pigments.

NL Je leert nieuwe handmatige technieken, zoals tekenen met een kroontjespen, aquarelpotloden, viltstiften, waskrijtjes, en schilderen met natuurlijke pigmenten.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
new nieuwe
manual handmatige
techniques technieken
paint schilderen
natural natuurlijke
pigments pigmenten
with met
learn en

EN Learn watercolor techniques that explore pigments, washes, and textures to capture the atmosphere of natural landscapes

NL Leer nieuwe aquareltechnieken en experimenteer met pigmenten, wassingen en texturen om de sfeer van natuurlijke landschappen vast te leggen in unieke aquarelschilderijen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
pigments pigmenten
textures texturen
atmosphere sfeer
natural natuurlijke
landscapes landschappen
the de
to om
learn en
of van
and leer

EN The biomaterials vary from bio-pigments to bio-textiles.

NL De biomaterialen variëren van bio-pigmenten tot bio-textielen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
vary variëren
the de
to tot

EN Subsequently, you will be shown and taught some applications for the extracted pigments, like how to make your own bio-ink or how you can use them to dye textiles

NL Vervolgens gaan we op zoek naar toepassingen voor deze pigmenten, zoals het maken van je eigen bio-inkt of het gebruik van pigmenten voor de kleuring van textiel

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
pigments pigmenten
textiles textiel
your je
or of
the de
applications toepassingen
use gebruik
like zoals
for voor
own eigen
to vervolgens

EN TextileLab Amsterdam is primarily interested in bacterial pigments as a source of more sustainable textile dyes, but the possibilities for this versatile substance are endless

NL De afgelopen maanden lag bij TextileLab Amsterdam de nadruk op het onderzoek naar pigment van bacteriën als duurzaam alternatief voor textiel verven, maar de mogelijkheden voor deze veelzijdige substantie zijn eindeloos

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
amsterdam amsterdam
sustainable duurzaam
textile textiel
possibilities mogelijkheden
versatile veelzijdige
endless eindeloos
in bij
the de
as als
for voor
but
of van
this deze
are zijn

EN Could bacterial pigments support your own creative practice? Could you develop a new type of ink or paint? Come learn a new technique and experiment with the results.

NL Wat kunnen pigmenten van bacteriën voor jouw creatieve praktijk betekenen? Kunnen we een nieuw type inkt of verf ontwikkelen? Kom een nieuwe techniek leren en experimenteer met de resultaten.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
pigments pigmenten
creative creatieve
practice praktijk
type type
ink inkt
paint verf
technique techniek
or of
the de
develop ontwikkelen
results resultaten
come van
with met
a een
new nieuw
learn en
and leren

EN The only thing you need to dilute Cobra is water! Cobra professional oil paint with the same colors, fine pigments and viscosity you know and love in traditional oil paint

NL Het enige wat u nodig heeft om Cobra te verdunnen is water! Cobra professionele olieverf met dezelfde kleuren, fijne pigmenten en viscositeit die u kent en liefhebt van traditionele olieverf

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
cobra cobra
water water
pigments pigmenten
viscosity viscositeit
traditional traditionele
is is
to om
professional professionele
and en
know kent
need nodig
colors kleuren
you u
the dezelfde
with met

EN Cobra is a professional oil paint with the same high-quality pigments and viscosity you know and love, without having to use harmful solvents

NL Cobra is een professionele olieverf met dezelfde hoogwaardige pigmenten en viscositeit die je gewend bent, zonder gebruik te hoeven maken van schadelijke oplosmiddelen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
cobra cobra
pigments pigmenten
viscosity viscositeit
harmful schadelijke
is is
use gebruik
professional professionele
without zonder
and en
high hoogwaardige
you bent
a een
the dezelfde
with met

EN The paint can be used in all the usual oil paint techniques. Very high-quality pigments are used for this product range.

NL De verf is toe te passen in alle gangbare olieverftechnieken. In het assortiment worden pigmenten gebruikt van zeer hoogwaardige kwaliteit.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
paint verf
used gebruikt
pigments pigmenten
in in
the de
range assortiment
quality kwaliteit
for toe
high hoogwaardige
very zeer
be worden

EN The oil would be absorbed by the paper, resulting in the pigments losing their binding

NL De olie zal door het papier worden opgezogen, waardoor de pigmenten hun binding verliezen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
oil olie
paper papier
pigments pigmenten
losing verliezen
binding binding
the de
be worden
by door
their hun
in waardoor

EN Both qualities use the same pigments

NL In beide kwaliteiten worden dezelfde pigmenten verwerkt

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
qualities kwaliteiten
pigments pigmenten
both in
the dezelfde

EN The differences lie in the amount of pigment and the fineness of the grinding during the production process.Cobra Artist uses more pigment and the pigments are ground more finely during the production process.

NL De verschillen liggen in de hoeveelheid pigment en de fijnheid van de vermaling in het productieproces.In Cobra Artist wordt meer pigment verwerkt en de pigmenten worden fijner gemalen tijdens het productieproces.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
differences verschillen
amount hoeveelheid
cobra cobra
pigments pigmenten
process verwerkt
in in
the de
are liggen
and en
production process productieproces
of van
during tijdens
more meer

EN Cobra Artist and Cobra Study use the same, carefully selected pigments. This means that the lightfastness of both qualities is identical.

NL In Cobra Artist en Cobra Study worden dezelfde zorgvuldig gekozen pigmenten verwerkt. De lichtechtheid is bij beide kwaliteiten dus identiek.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
cobra cobra
carefully zorgvuldig
selected gekozen
pigments pigmenten
means
qualities kwaliteiten
identical identiek
is is
the de
study study
and en
same dezelfde

EN Explore pigments and textures to create organic botanical compositions that capture the beauty of the natural world

NL Ontdek pigmenten en texturen om botanische composities te maken die de schoonheid van de natuurlijke wereld weergeven

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
explore ontdek
pigments pigmenten
textures texturen
botanical botanische
compositions composities
beauty schoonheid
world wereld
to om
natural natuurlijke
the de
and en
of van
that die

EN Textile Dyeing with Natural Pigments

NL Textiel verven met natuurlijke pigmenten

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
textile textiel
natural natuurlijke
pigments pigmenten
with met

EN Explore color pigments and mica powder, including different inks and blending methods

NL Ook verken je kleurpigmenten, micapoeder, verschillende soorten inkt en mengmethodes

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
explore verken
including ook
inks inkt
and en
different verschillende

EN Regarding supplies, you will need epoxy resin, silicone molds, and decorative elements like dried flowers, glue, pigments, and glitter.

NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: epoxyhars, siliconen vormen en decoratieve elementen zoals gedroogde bloemen, lijm, pigmenten en glitter.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
silicone siliconen
elements elementen
flowers bloemen
glue lijm
pigments pigmenten
need nodig
like zoals
supplies materialen
and en

EN Colouring with Pigments and Mica Powder

NL Kleuren met pigmenten en micapoeder

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
pigments pigmenten
and en
with met

EN In terms of materials, you need high fire clay, ceramic pigments, a wooden rolling pin, nylon wire, a compass, a cutter, and some card

NL Wat betreft materialen, bereid klei op hoge temperatuur, keramische pigmenten, houten roller, nylondraad, kompas, snijder en karton voor

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
clay klei
pigments pigmenten
wooden houten
compass kompas
materials materialen
high hoge
and en
of voor

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
komoot komoot
quiet rustige
secluded afgelegen
the de
and en
for voor
to aan
trails paden
over in

EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place

NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
rest rest
the de
this dit
world wereld
and en
of van
but
a zich

EN Framed by listed buildings, the garden in the hotel’s secluded inner courtyard provides a relaxing contrast to these

NL De tuin op de knusse binnenplaats van het hotel, omgeven door door monumentenzorg beschermde huizen, zorgt voor een ontspannen contrast

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
garden tuin
hotels hotel
courtyard binnenplaats
relaxing ontspannen
contrast contrast
the de
inner op
a een
by door

EN In the canton of Graubünden, hikers can explore one of the most secluded valleys in Switzerland on the Sentiero Panoramico

NL In kanton Graubünden hebben wandelaars de mogelijkheid op de Sentiero Panoramico een van de meest afgelegen dalen van Zwitserland te verkennen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
canton kanton
graubünden graubünden
hikers wandelaars
explore verkennen
secluded afgelegen
valleys dalen
switzerland zwitserland
in in
on op
the de
can mogelijkheid
of van

EN Though largely neglected by tourists in the past, this secluded area has long been an insider tip for climbers and mountaineers.

NL Dit afgelegen gebied is tot nu toe door toeristen weinig bezocht; onder klimmers en bergwandelaars is het echter al langer een goed bewaard geheim.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
tourists toeristen
secluded afgelegen
climbers klimmers
area gebied
and en
by door
though al
long langer
past een
has is
this dit

EN The secluded garden by the river Aare is an inviting spot to relax and stay awhile

NL De gezellige tuin aan de Aare nodigt uit om even lekker te ontspannen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
garden tuin
aare aare
the de
to om
relax ontspannen

EN This secluded high valley in the Goms region is sure to please, with its top-class cross-country skiing infrastructure and a network of superlative trails covering over 100 kilometres. But size is not all it has up its sleeve.

NL Het rustige hooggelegen dal van Goms is populair vanwege een eersteklas langlauf-infrastructuur en uitstekend netwerk langlaufloipen van meer dan 100 km. Maar de omvang is niet de enige troef.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
valley dal
goms goms
kilometres km
size omvang
is is
infrastructure infrastructuur
network netwerk
the de
and en
a een
of van
but
this uitstekend

EN Secluded squares, idyllic alleyways, frescoed houses and a cosmopolitan spirit – the charming town of Olten has many faces

NL Gezellige pleintjes, dromerige steegjes, fresco's en een kosmopolitische geest – het charmante stadje Olten heeft vele gezichten

EN From dense jungle to secluded oases

NL Van verwilderde jungle tot feeërieke oase

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
to tot

EN Six light-filled modular meeting rooms with lake views are connected to the hotel by an underground tunnel, while secluded spots by the lake provide the perfect place to gather your thoughts

NL Zes variabele conferentieruimtes met veel licht en uitzicht op het meer zijn door een onderaardse gang met het hotel verbonden, terwijl aan de oever ontspannen plekken tot nadenken aanzetten

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
views uitzicht
connected verbonden
hotel hotel
the de
light licht
spots plekken
with op
are zijn
rooms een
to meer
by door

EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.

NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
paradise paradijs
flowers bloemen
relax ontspan
garden tuin
eden eden
world wereld
the de
in in
and en
you je
not zonder
a een
of van

EN Secluded amongst trees in the grounds of George Bernard Shaw’s Hertfordshire residence is a small hut where Shaw found the tranquillity he needed to write

NL Afgelegen op het landgoed van George Bernard Shaw’s residentie in Hertfordshire staat tussen de bomen een kleine hut waar Shaw de rust vond, die hij nodig had om te schrijven

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
secluded afgelegen
trees bomen
george george
small kleine
hut hut
found vond
tranquillity rust
in in
is staat
needed nodig
the de
to om
where waar
write een
he hij

EN Riding along hilly and secluded terrain, keep an eye out for magpies and kangaroos

NL Kijk terwijl je over het heuvelachtige en afgelegen terrein rijdt of je eksters en kangoeroes ziet

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
secluded afgelegen
terrain terrein
and en
keep je
for over

EN Secluded and expansive, it’s a haven for those wishing to escape from reality.

NL Afgezonderd en uitgestrekt: dit is een toevluchtsoord voor als je even wilt ontsnappen aan de werkelijkheid.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
escape ontsnappen
reality werkelijkheid
and en
for voor

EN Often copied but never equalled in terms of style and enduring quality, Alcove was one of the first examples of microarchitectural sofas to provide secluded niches or meeting spaces within open-plan offices.

NL De Alcove is vaak gekopieerd, maar nooit geëvenaard wat betreft stijl en duurzame kwaliteit. De Alcove was één van de eerste voorbeelden van microarchitecturale sofa’s om afgezonderde nissen of ontmoetingsplekken te creëren in open kantoorruimtes.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
copied gekopieerd
style stijl
enduring duurzame
quality kwaliteit
in in
examples voorbeelden
or of
the de
to om
often vaak
never nooit
open open
and en
but

EN Split?s sandy and pebble beaches - ranging from large beaches with good amenities to small, secluded ones - are also within easy reach of the historic Old Town district.

NL Vanuit het historische oude centrum bereikt u bovendien snel de zand- en kiezelstranden van Split - van groot en goed aangelegd tot klein en afgelegen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
secluded afgelegen
easy snel
good goed
small klein
historic historische
old oude
the de
large groot
from vanuit
of van

EN After emptying the stopover, AKA the supermarket, and stocking everything up for the barbecue, the survival trip to the secluded beach of Playa Chiki continued.

NL Na de tussenstop, AKA de supermarkt, leeg getrokken te hebben en alles ingeslagen te hebben voor de barbecue werd de survivaltocht naar het afgelegen strandje Playa Chiki voortgezet.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
aka aka
barbecue barbecue
secluded afgelegen
continued voortgezet
supermarket supermarkt
the de
after na
and en
for voor

EN Tucked away silently, 2.5kms from Kitulgala on a secluded ten acre location halfway between Colombo and the Central Hills/Nuwara Eliya

NL In de stilte verborgen, 2,5 km van Kitulgala op een afgelegen locatie van tien hectare, halverwege Colombo en de Central Hills/Nuwara Eliya

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
secluded afgelegen
location locatie
halfway halverwege
central central
on op
the de
away van
and en
a een
ten tien

EN Xandra van der Eijk is a bio-artist who explores the world of materials and colours secluded in nature

NL Xandra van der Eijk is een bio-kunstenaar die de wereld van natuurlijke materialen en kleuren onderzoekt

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
materials materialen
nature natuurlijke
is is
the de
world wereld
and en
of der
colours kleuren

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
komoot komoot
quiet rustige
secluded afgelegen
the de
and en
for voor
to aan
trails paden
over in

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
komoot komoot
quiet rustige
secluded afgelegen
the de
and en
for voor
to aan
trails paden
over in

EN Secluded amongst trees in the grounds of George Bernard Shaw’s Hertfordshire residence is a small hut where Shaw found the tranquillity he needed to write

NL Afgelegen op het landgoed van George Bernard Shaw’s residentie in Hertfordshire staat tussen de bomen een kleine hut waar Shaw de rust vond, die hij nodig had om te schrijven

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
secluded afgelegen
trees bomen
george george
small kleine
hut hut
found vond
tranquillity rust
in in
is staat
needed nodig
the de
to om
where waar
write een
he hij

EN Secluded family room with a living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, bath-shower combination with a separate toilet, microwave and refrigerator. Breakfast included.

NL Rustig gelegen familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bad-douchecombinatie met apart toilet, mini-koelkast en inclusief ontbijt.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
living woon
toilet toilet
refrigerator koelkast
breakfast ontbijt
bedroom slaapkamer
separate aparte
and en
with met

EN Secluded low-allergen family room with a living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, bath-shower combination, microwave and refrigerator. Breakfast included.

NL Rustig gelegen allergeenarme familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bad-douchecombinatie, mini-koelkast en inclusief ontbijt.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
living woon
separate aparte
refrigerator koelkast
breakfast ontbijt
bedroom slaapkamer
and en
with met

EN Secluded luxury family room 4-person

NL Luxe Landhuys familiekamer 4-persoons

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
luxury luxe

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්