EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
a | een |
the | het |
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
a | een |
the | het |
EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, here on a port. We find the French actor Louis de Funès fighting over an object with actor Roger Caccia.
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, hier op een haven. We vinden de Franse acteur Louis de Funès die ruzie maakt over een object met de acteur Roger Caccia.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
november | november |
le | le |
director | regisseur |
robert | robert |
port | haven |
actor | acteur |
roger | roger |
louis | louis |
we | we |
france | frankrijk |
film | film |
find | vinden |
object | object |
on | op |
during | tijdens |
here | hier |
a | een |
french | franse |
de | de |
EN Bud Spencer, pseudonym of Carlo Pedersoli, during the training of the Olympic athletes at the Lido, Bergamo 2 July 1952.
NL Bud Spencer, pseudoniem van Carlo Pedersoli, tijdens de training van Olympische atleten in het Lido, Bergamo 2 juli 1952.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carlo | carlo |
training | training |
olympic | olympische |
athletes | atleten |
july | juli |
the | de |
of | van |
during | tijdens |
EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.
NL Ook de mooie fietstocht rond de Sempachersee is de moeite waard.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
the | de |
EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.
NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
fastest | snelste |
bern | bern |
station | station |
aare | aare |
passengers | passagiers |
million | miljoen |
year | jaar |
the | de |
every | elke |
minutes | minuten |
route | route |
this | goede |
minute | minuut |
to | vanaf |
per | per |
and | en |
EN TCS Camping Sempach is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
NL TCS Camping Sempach ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en verhuur van waterfietsen
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
shore | oever |
offers | biedt |
beautiful | mooi |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Lucerne?s lido sits on the shores of Lake Lucerne, spanning a length of over 300 metres.
NL Langs de oevers van het Vierwoudstedenmeer strekt het zandstrand van het Lido van Luzern zich over 300 meter uit.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lucerne | luzern |
metres | meter |
shores | oevers |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
the | de |
a | zich |
of | van |
on | over |
EN Find out more about: + Lucerne Lido
NL Meer info over: + Strandbad Lido
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Marzili Lido
NL Meer info over: Schwimmbad Marzili
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Marzili Lido
NL Meer info over: + Schwimmbad Marzili
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN This lido on the banks of Lake Lugano is a truly wonderful place to meet friends for an after-work aperitif and watch the sun go down.
NL Dit bad aan het Meer van Lugano is een fantastische plek om vrienden te ontmoeten voor een borrel na het werk en de zonsondergang te bewonderen.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lugano | lugano |
meet | ontmoeten |
is | is |
the | de |
after | na |
work | werk |
place | plek |
to | om |
friends | vrienden |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN Infinity pool with sunbathing area, private lido
NL Infinity pool met zonneweide, privé strandzwembad
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
private | privé |
with | met |
EN Today, Hightide Kayak School has a more permanent location by the lido in Bönigen, from where it offers tours and courses throughout the year
NL Op een parkeerterrein achter Hotel Oberländerhof in Bönigen
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
in | in |
a | een |
EN Find out more about: Eisanlagen Lido Rapperswil
NL Meer info over: Eisanlagen Lido Rapperswil
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hotel | hotel |
tour | tocht |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
starts | start |
locarno | locarno |
am | am |
see | see |
the | de |
and | en |
are | zijn |
want | je |
to | dan |
around | rond |
EN Well cared for 5-star campsite under palm trees directly on the Lago Maggiore, own lido
NL Verzorgde 5 sterren camping te midden van palmbomen direct aan het Lago Maggiore, eigen badstrand
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
campsite | camping |
directly | direct |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
star | sterren |
own | eigen |
EN Free tickets to the Lido Tenero swimming pool
NL Gratis kaartjes voor zwembad Lido Tereno
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tickets | kaartjes |
free | gratis |
pool | zwembad |
to | voor |
EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
NL De camping ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en de verhuur van waterfietsen
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
campsite | camping |
shore | oever |
offers | biedt |
beautiful | mooi |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The Heath is an excellent place for an outdoor workout as it boasts a variety of terrain as well as an athletic track and swimming in the lido or ponds
NL De Heath is een uitstekende plek voor een training in de buitenlucht, omdat er verschillende terreinen zijn plus een atletiekbaan en zwemmogelijkheden in het openluchtbad of in de vijvers
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
workout | training |
is | is |
excellent | uitstekende |
place | plek |
in | in |
or | of |
the | de |
variety | verschillende |
for | voor |
a | een |
of | omdat |
and | en |
EN Numerous cultural institutions, a lido, cafes, restaurants, ice cream parlours and an attractive and diverse mix of shops are the perfect places to relax and unwind.
NL Met name bekend zijn de vensterramen van Marc Chagall en Augusto Giacometti.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
the | de |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
NL Ontelbare uren zonneschijn, warme wind en het mooiste licht van Zwitserland: dat vind je in Sitten, de hoofdplaats van het kanton Wallis
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
the | de |
a | uren |
and | en |
of | van |
EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.
NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
fastest | snelste |
bern | bern |
station | station |
aare | aare |
passengers | passagiers |
million | miljoen |
year | jaar |
the | de |
every | elke |
minutes | minuten |
route | route |
this | goede |
minute | minuut |
to | vanaf |
per | per |
and | en |
EN TCS Camping Sempach is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
NL TCS Camping Sempach ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en verhuur van waterfietsen
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
shore | oever |
offers | biedt |
beautiful | mooi |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Lucerne?s lido sits on the shores of Lake Lucerne, spanning a length of over 300 metres.
NL Langs de oevers van het Vierwoudstedenmeer strekt het zandstrand van het Lido van Luzern zich over 300 meter uit.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lucerne | luzern |
metres | meter |
shores | oevers |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
the | de |
a | zich |
of | van |
on | over |
EN Find out more about: + Lucerne Lido
NL Meer info over: + Strandbad Lido
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Seerestaurant Zugersee Lido
NL Meer info over: Bergrestaurant Alp Nova
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Seerestaurant Zugersee Lido
NL Meer info over: + Bergrestaurant Alp Nova
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN This lido on the banks of Lake Lugano is a truly wonderful place to meet friends for an after-work aperitif and watch the sun go down.
NL Dit bad aan het Meer van Lugano is een fantastische plek om vrienden te ontmoeten voor een borrel na het werk en de zonsondergang te bewonderen.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lugano | lugano |
meet | ontmoeten |
is | is |
the | de |
after | na |
work | werk |
place | plek |
to | om |
friends | vrienden |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN Infinity pool with sunbathing area, private lido
NL Infinity pool met zonneweide, privé strandzwembad
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
private | privé |
with | met |
EN Today, Hightide Kayak School has a more permanent location by the lido in Bönigen, from where it offers tours and courses throughout the year
NL Op een parkeerterrein achter Hotel Oberländerhof in Bönigen
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
in | in |
a | een |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hotel | hotel |
tour | tocht |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
starts | start |
locarno | locarno |
am | am |
see | see |
the | de |
and | en |
are | zijn |
want | je |
to | dan |
around | rond |
EN In summer, the lakeside promenade with its historic lido invites you to stroll and swim
NL 's Zomers nodigen de oeverpromenade en het historische strandbad je uit om te flaneren en te zwemmen
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
summer | zomers |
historic | historische |
swim | zwemmen |
the | de |
to | om |
and | en |
EN Canopée is situated in Toulon, 700 metres from Lido Beach and less than 1 km from Mitre Beach, in an area where hiking can be enjoyed. This property offers access to a terrace, free private parking and free WiFi. The air-conditioned apartment…
NL Canopée ligt in Toulon, op minder dan 1 km van het Mitre-strand en op 11 minuten lopen van het Anse Mistral-strand, in een gebied waar u kunt wandelen. De accommodatie ligt op 700 meter van het Lido-strand en beschikt over een terras en gratis…
EN Located in Toulon, 2 km from Lido Beach and 2.1 km from Anse Mistral Beach, Le Gambetta provides air-conditioned accommodation with a balcony and free WiFi. The 2-star apartment has quiet street views and is 2.3 km from Mitre Beach. The apartment…
NL Le Gambetta is een 2-sterrenaccommodatie met gratis WiFi in Toulon, in de regio Provence-Alpes-Côte d'Azur. Het appartement heeft een balkon en ligt in een gebied waar u diverse activiteiten kunt ondernemen, zoals wandelen en vissen. Het appartement…
EN Brigitte Bardot aboard the Dracula (a Riva Aquarama boat) in Saint Tropez during a stay in La Madrague, 1965.
NL Brigitte Bardot aan boord van de Dracula (een Riva Aquarama boot) in Saint Tropez tijdens een verblijf in La Madrague, 1965.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aboard | aan boord |
stay | verblijf |
la | la |
in | in |
the | de |
boat | boot |
a | een |
during | tijdens |
EN On the jetty of the hotel’s harbour, guests will find a Riva Aquamare for an excursion. The Italian wooden boat is perfect for exploring Lago Maggiore.
NL Het hotel heeft een eigen haven met aan de steiger een Riva Aquamare, waarmee de gasten een tochtje kunnen maken. Deze Italiaanse houten boot is het perfecte vervoermiddel om het Laggo Maggiore te verkennen.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hotels | hotel |
harbour | haven |
guests | gasten |
wooden | houten |
perfect | perfecte |
maggiore | maggiore |
is | is |
the | de |
boat | boot |
exploring | verkennen |
a | een |
italian | italiaanse |
EN The palm-tree-lined Riva promenade is particularly popular with "night owls"
NL Buitengewoon uitnodigend voor iedereen, die ook 's nachts graag onderweg is: De passage Riva bij de door palmen omlijste promenade van de haven
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
promenade | promenade |
night | nachts |
is | is |
with | bij |
the | de |
EN The Riva model is available as both handleless LINE N kitchen and also as conventional with handles.
NL Het model Riva is zowel als greeploze LinE N-keuken alsook conventioneel met grepen leverbaar.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
line | line |
n | n |
kitchen | keuken |
conventional | conventioneel |
handles | grepen |
model | model |
is | is |
with | met |
as | als |
the | zowel |
EN Robbe and Berking Form Riva rental | Rent your Cutlery at Party Rent
NL Robbe en Berking Form Riva Bestek huren | Bestek verhuur bij Party Rent
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
cutlery | bestek |
at | bij |
party | party |
and | en |
rental | verhuur |
rent | rent |
EN Dessert knife Riva substantial silver
NL Dessertmes Riva massief verzilverd
EN Dessert fork Riva substantial silver
NL Dessertvork Riva massief verzilverd
EN Dessert spoon Riva substantial silver
NL Dessertlepel Riva massief verzilverd
EN Cake fork Riva substantial silver
NL Gebaksvork Riva massief verzilverd
EN Fish fork Riva substantial silver
NL Visvork Riva massief verzilverd
EN Breadknife small Riva substantial silver
NL Broodmesje Riva massief verzilverd
EN Mocha spoon Riva substantial silver
NL Mokkalepel Riva massief verzilverd
EN Gourmet spoon Riva substantial silver
NL Gourmetlepel Riva massief verzilverd
EN On the jetty of the hotel’s harbour, guests will find a Riva Aquamare for an excursion. The Italian wooden boat is perfect for exploring Lago Maggiore.
NL Het hotel heeft een eigen haven met aan de steiger een Riva Aquamare, waarmee de gasten een tochtje kunnen maken. Deze Italiaanse houten boot is het perfecte vervoermiddel om het Laggo Maggiore te verkennen.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hotels | hotel |
harbour | haven |
guests | gasten |
wooden | houten |
perfect | perfecte |
maggiore | maggiore |
is | is |
the | de |
boat | boot |
exploring | verkennen |
a | een |
italian | italiaanse |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 49 පෙන්වමින්