EN Every level contains 7-8 modules of audio lessons and language culture lessons along with 3-8 individual lessons. Every audio lesson is around half an hour long. Language and culture lessons will take less time to work through.
"language culture lessons" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "language culture lessons" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
language culture lessons හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "language culture lessons" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත language culture lessons හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ලන්දේසි
NL Elk niveau bevat 7-8 modules met audiolessen en taalcultuurlessen, samen met 3-8 individuele lessen. Elke audio-les duurt ongeveer een half uur. Taal- en cultuurlessen nemen minder tijd in beslag.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| level | niveau |
| modules | modules |
| lessons | lessen |
| lesson | les |
| half | half |
| less | minder |
| audio | audio |
| hour | uur |
| take | nemen |
| time | tijd |
| every | elke |
| and | en |
| around | in |
| language | taal |
| contains | bevat |
EN The Rocket Language strategy contains three main parts: 1) Practical vocabulary through audio lessons, 2) Grammatical lessons by means of language and culture lessons, and 3) Reinforcement activities.
NL Het Rocket-taal strategie bestaat uit drie hoofdonderdelen: 1) Praktische woordenschat door middel van audiolessen, 2) Grammaticale lessen door middel van taal- en cultuurlessen, en 3) Versterkende activiteiten.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| strategy | strategie |
| practical | praktische |
| vocabulary | woordenschat |
| lessons | lessen |
| activities | activiteiten |
| means | |
| and | en |
| language | taal |
| by | door |
| the | bestaat |
| three | drie |
| of | van |
EN There are a total of 46 Language and Culture lessons of this type in Rocket French Level 1, plus the 29 Interactive Audio lessons, for a total of 77 lessons
NL Er zijn in totaal 46 taal- en cultuurlessen van dit type in Rocket Frans niveau 1, plus de 29 interactieve audiolessen, voor een totaal van 77 lessen
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| lessons | lessen |
| level | niveau |
| interactive | interactieve |
| in | in |
| the | de |
| type | type |
| this | dit |
| there | er |
| for | voor |
| language | taal |
| a total of | totaal |
| a | een |
| of | van |
EN However, I suggest that you complete the lessons as per the order given in their curriculum, starting with the Interactive Audio lessons for each module before moving on to the lessons on grammar for that module.
NL Ik stel echter voor dat u de lessen voltooit volgens de volgorde die in hun curriculum wordt gegeven, te beginnen met de interactieve audiolessen voor elke module voordat u verdergaat met de lessen over grammatica voor die module.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| lessons | lessen |
| curriculum | curriculum |
| interactive | interactieve |
| module | module |
| grammar | grammatica |
| i | ik |
| in | in |
| the | de |
| order | volgorde |
| given | gegeven |
| starting | beginnen |
| their | hun |
| with | met |
| you | u |
EN Tilburg University's Language Center offers free language courses for students. At the Language Center you can improve your academic skills in Dutch or English or learn a whole new language. Check the language courses.
NL Het Language Center van Tilburg University biedt gratis taalcursussen aan voor studenten. Bij het Language Center kun je je academische vaardigheden Nederlands of Engels verbeteren of juist een heel nieuwe taal leren.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| center | center |
| offers | biedt |
| students | studenten |
| improve | verbeteren |
| academic | academische |
| new | nieuwe |
| your | je |
| skills | vaardigheden |
| in | bij |
| or | of |
| learn | leren |
| free | gratis |
| you can | kun |
| language | taal |
| english | engels |
| for | voor |
| a | een |
EN Tilburg University's Language Center offers free language courses for students. At the Language Center you can improve your academic skills in Dutch or English or learn a whole new language. Check the language courses.
NL Het Language Center van Tilburg University biedt gratis taalcursussen aan voor studenten. Bij het Language Center kun je je academische vaardigheden Nederlands of Engels verbeteren of juist een heel nieuwe taal leren.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| center | center |
| offers | biedt |
| students | studenten |
| improve | verbeteren |
| academic | academische |
| new | nieuwe |
| your | je |
| skills | vaardigheden |
| in | bij |
| or | of |
| learn | leren |
| free | gratis |
| you can | kun |
| language | taal |
| english | engels |
| for | voor |
| a | een |
EN This course covers the grammar section. These lessons are referred to as “Language and Culture” by Rocket French, but they mostly focus on vocabulary and grammar, which are the most critical aspects of a language course.
NL Deze cursus behandelt de grammatica. Deze lessen worden door Rocket French "Taal en Cultuur" genoemd, maar ze zijn vooral gericht op woordenschat en grammatica, de meest kritische aspecten van een taalcursus.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| grammar | grammatica |
| culture | cultuur |
| referred to | genoemd |
| vocabulary | woordenschat |
| critical | kritische |
| aspects | aspecten |
| the | de |
| on | op |
| they | ze |
| course | cursus |
| lessons | lessen |
| french | french |
| language | taal |
| and | en |
| most | meest |
| are | worden |
| a | een |
| by | door |
| of | van |
EN These lessons are referred to as Language and Culture by Rocket French, but they mostly focus on vocabulary and grammar, which are the most critical aspects of a language course
NL Deze lessen worden door Rocket French Taal en Cultuur genoemd, maar ze zijn vooral gericht op woordenschat en grammatica, de meest kritische aspecten van een taalcursus
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| culture | cultuur |
| vocabulary | woordenschat |
| grammar | grammatica |
| critical | kritische |
| aspects | aspecten |
| referred to | genoemd |
| lessons | lessen |
| on | op |
| the | de |
| french | french |
| and | en |
| language | taal |
| but | |
| are | worden |
| a | een |
| by | door |
| they | ze |
| of | van |
EN The Language Academy is the UvA Talen platform for online courses. The Language Academy offers academic-quality online language courses with a fast learning curve and result-oriented lessons.
NL The Language Academy is het platform voor online trainingen van UvA Talen. The Language Academy biedt online taalcursussen aan van academische kwaliteit, met een snelle leercurve en resultaatgerichte lessen.
EN It also includes culture lessons, writing information for non-Roman script languages, and other reading materials to help you understand the language better and, in some cases, the cultural background of its speakers.
NL Het bevat ook cultuurlessen, schrijfinformatie voor niet-Romeinse schrifttalen en ander leesmateriaal om u te helpen de taal beter te begrijpen en, in sommige gevallen, de culturele achtergrond van de sprekers.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| cases | gevallen |
| background | achtergrond |
| speakers | sprekers |
| better | beter |
| in | in |
| cultural | culturele |
| the | de |
| to | om |
| includes | bevat |
| help | helpen |
| other | van |
| understand | begrijpen |
| language | taal |
| and | en |
| you | u |
EN I noticed that the audio lessons covered a very significant portion of grammar, which made it less overwhelming when I encountered the same during the Language and Culture class
NL Ik merkte dat de audiolessen een zeer aanzienlijk deel van de grammatica bestreken, waardoor het minder overweldigend was toen ik hetzelfde tegenkwam tijdens de taal- en cultuurles
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| i | ik |
| significant | aanzienlijk |
| grammar | grammatica |
| overwhelming | overweldigend |
| very | zeer |
| less | minder |
| the | de |
| when | toen |
| of | deel |
| during | tijdens |
| language | taal |
| that | dat |
| a | een |
| portion | van |
| and | en |
EN The Language and Culture lessons are more like an actual classroom French course.
NL De taal- en cultuurlessen zijn meer een echte klassikale cursus Frans.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| actual | echte |
| course | cursus |
| the | de |
| are | zijn |
| and | en |
| language | taal |
| more | meer |
EN is online language-learning software that uses various interactive resources like audio lectures, mock learning drills, and reading lessons to help you learn basic phrases and gain a better understanding of the language.
NL is online software voor het leren van talen die gebruikmaakt van verschillende interactieve bronnen, zoals audiolessen, oefenoefeningen en leeslessen om u te helpen basiszinnen te leren en de taal beter te begrijpen.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| online | online |
| interactive | interactieve |
| resources | bronnen |
| better | beter |
| is | is |
| software | software |
| to | om |
| the | de |
| help | helpen |
| like | zoals |
| of | van |
| language | taal |
| that | die |
| and | leren |
| you | u |
| learn | en |
EN Both lessons in the target language are available for a limited time at various prices (see below). A free trial is also available for each language offered, allowing you to “test the waters” before committing to the process.
NL Beide lessen in de doeltaal zijn tijdelijk beschikbaar tegen verschillende prijzen (zie hieronder). Er is ook een gratis proefversie beschikbaar voor elke aangeboden taal, zodat u "de wateren kunt testen" voordat u zich aan het proces wijdt.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| lessons | lessen |
| prices | prijzen |
| language | taal |
| waters | wateren |
| in | in |
| is | is |
| you | u |
| to | zodat |
| test | testen |
| see | zie |
| available | beschikbaar |
| free | gratis |
| offered | aangeboden |
| process | proces |
| both | beide |
| the | de |
| before | voordat |
| below | hieronder |
| at | elke |
| also | ook |
EN While we use a textbook for the lessons, this does not mean that all the lessons are in the same format: we employ techniques such as role-playing, short presentations and audio and video recordings
NL Tijdens de algemene niveautaaltrainingen Spaans wordt ruim aandacht besteed aan alle vaardigheden: lezen, spreken, luisteren en schrijven
EN Any language for any culture We expertly translate and localize content in over 500 language combinations.
NL Elke taal voor elke cultuur Wij zorgen voor de deskundige vertaling en lokalisering van content in meer dan 500 talencombinaties
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| culture | cultuur |
| we | wij |
| content | content |
| in | in |
| for | voor |
| and | en |
| language | taal |
EN This is the place the language and culture exercises come in. The majority of these exercises are basically punctuation exercises. They take a couple of expressions in the unknown dialect and separate the language behind them.
NL Dit is de plek waar de taal- en cultuuroefeningen komen. De meeste van deze oefeningen zijn in feite interpunctie-oefeningen. Ze nemen een paar uitdrukkingen in het onbekende dialect en scheiden de taal erachter.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| place | plek |
| exercises | oefeningen |
| expressions | uitdrukkingen |
| unknown | onbekende |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| majority | de meeste |
| come | van |
| and | en |
| language | taal |
| they | ze |
| a | paar |
| this | dit |
| are | zijn |
| couple | een |
EN If your campaign is to succeed in a new language and market, there has to be just as much focus on the message, story and local culture as with the language and grammar
NL Wil je dat je campagne ook in een nieuwe taal en markt succes boekt, dan moet er net zoveel aandacht worden besteed aan de boodschap, het verhaal en de lokale cultuur als aan de taal en grammatica
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| campaign | campagne |
| succeed | succes |
| market | markt |
| focus | aandacht |
| message | boodschap |
| story | verhaal |
| local | lokale |
| culture | cultuur |
| grammar | grammatica |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| there | er |
| be | worden |
| and | en |
| language | taal |
| a | een |
| to | zoveel |
EN Any language for any culture We expertly translate and localize content in over 500 language combinations.
NL Elke taal voor elke cultuur Wij zorgen voor de deskundige vertaling en lokalisering van content in meer dan 500 talencombinaties
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| culture | cultuur |
| we | wij |
| content | content |
| in | in |
| for | voor |
| and | en |
| language | taal |
EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.
NL Als u de taal wilt wijzigen naar uw voorkeurstaal, kunt u uw voorkeurstaal selecteren uit het vervolgkeuzemenu links bovenaan de pagina met productinstellingen.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| select | selecteren |
| dropdown | vervolgkeuzemenu |
| left | links |
| page | pagina |
| the | de |
| change | wijzigen |
| want | wilt |
| language | taal |
| if | als |
| you | u |
EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation
NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| graduate | afgestudeerd |
| center | center |
| graduates | afgestudeerden |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| graduation | afstuderen |
| your | je |
| discount | korting |
| after | na |
| offers | biedt |
| but | |
| years | jaar |
| the | toch |
| ten | tien |
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| a | optie |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| warned | gewaarschuwd |
| hreflang | hreflang |
| canonical | canonieke |
| page | pagina |
| possible | mogelijke |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| should | moet |
| no | geen |
| when | wanneer |
| same | dezelfde |
| that | dat |
| language | taal |
| has | heeft |
| you | u |
| a | een |
| if | als |
EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation
NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| graduate | afgestudeerd |
| center | center |
| graduates | afgestudeerden |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| graduation | afstuderen |
| your | je |
| discount | korting |
| after | na |
| offers | biedt |
| but | |
| years | jaar |
| the | toch |
| ten | tien |
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| a | optie |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| warned | gewaarschuwd |
| hreflang | hreflang |
| canonical | canonieke |
| page | pagina |
| possible | mogelijke |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| should | moet |
| no | geen |
| when | wanneer |
| same | dezelfde |
| that | dat |
| language | taal |
| has | heeft |
| you | u |
| a | een |
| if | als |
EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language
NL "Deutsche Sprache, Schwere Sprache" (Duitse taal, moeilijke taal) is een Duitse uitdrukking die de moeilijkheid van de taal benadrukt
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| difficult | moeilijke |
| expression | uitdrukking |
| the | de |
| language | taal |
| is | is |
| german | duitse |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN The form of the intake is partly dependent on the language to be learned, but it usually consists of an online language test, a (telephone) intake interview, and a language survey or short written assignment
NL De vorm van de intake is mede afhankelijk van de leertaal, maar bestaat in de regel uit een online taaltoets, een (telefonisch) intakegesprek en een taalenquête of korte schrijfopdracht
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | American Culture | America Lifestyle | Swimming lessons photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Amerikaanse Culturen | Scene Van Het Leven In Amerika | Fotografie Zwemlessen
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| cultures | culturen |
| american | amerikaanse |
| america | amerika |
EN Audio lessons are accompanied by exercises in Rocket Language
NL Audiolessen worden begeleid door oefeningen in Rocket Language
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| exercises | oefeningen |
| are | worden |
| in | in |
| by | door |
EN The lessons in the courses are easy to understand. You have a host who speaks and instructs you in English, as well as one or two native speakers for explaining the spoken aspect of the language.
NL De lessen in de cursussen zijn gemakkelijk te begrijpen. Je hebt een gastheer die je Engels spreekt en instrueert, en een of twee moedertaalsprekers om het gesproken aspect van de taal uit te leggen.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| lessons | lessen |
| host | gastheer |
| in | in |
| courses | cursussen |
| easy | gemakkelijk |
| or | of |
| aspect | aspect |
| the | de |
| to | om |
| spoken | gesproken |
| speaks | spreekt |
| two | twee |
| understand | begrijpen |
| language | taal |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| for | leggen |
EN is a comprehensive resource that offers lessons in a variety of widely studied languages. The various language choices have varying levels of quality.
NL is een veelomvattende bron die lessen biedt in een groot aantal veel bestudeerde talen. De verschillende taalkeuzes hebben verschillende kwaliteitsniveaus.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| resource | bron |
| offers | biedt |
| lessons | lessen |
| studied | bestudeerde |
| quality | groot |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| varying | verschillende |
| languages | talen |
| have | hebben |
| that | die |
EN To make the immersion complete, you also work on the language you want to learn outside the lessons.
NL Om de full immersion compleet te maken houdt u zich ook na de lessen bezig met de taal die u wilt leren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| celebrate | vieren |
| culture | cultuur |
| feel | gevoel |
| contribution | bijdrage |
| opportunity | kans |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| day | dag |
| without | zonder |
| inspire | inspireren |
| every | elke |
| a | een |
| everyone | iedereen |
| that | die |
| where | waarin |
| your | aanpassen |
EN Data culture | Using technology & culture to drive business decisions | Tableau
NL Datacultuur | Technologie en cultuur gebruiken voor zakelijke beslissingen | Tableau
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| culture | cultuur |
| technology | technologie |
| decisions | beslissingen |
| tableau | tableau |
| data culture | datacultuur |
| business | zakelijke |
| to | voor |
| using | gebruiken |
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| important | belangrijk |
| fact | feit |
| to it | eraan |
| me | me |
| i | ik |
| is | is |
| business | bedrijf |
| people | mensen |
| add | voegen |
| the | de |
| cultural | culturele |
| fit | fit |
| culture | cultuur |
| away | van |
| table | tafel |
| own | eigen |
| to | toe |
| very | heel |
| that | dat |
| no | geen |
| about | over |
| but | |
| stuff | dingen |
| and | en |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Oceanie | Culturen Van Oceanie Andere | Fotografie Vissers op stelten
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| fishermen | vissers |
| cultures | culturen |
| on | op |
| other | andere |
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| culture | cultuur |
| trends | trends |
| lens | lens |
| insights | inzichten |
| the | de |
| a | wordt |
| and | en |
| that | waarmee |
EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.
NL Egguweg ? kruiden & cultuur. De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| herbs | kruiden |
| natural | natuurlijke |
| culture | cultuur |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| heritage | culturele |
EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.
NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| organisational | organisatie |
| culture | cultuur |
| data | data |
| guide | gids |
| data culture | datacultuur |
| your | je |
| the | de |
| step | stap |
| to | hoe |
| a | een |
| with | met |
EN Your corporate culture— IT’S TIME WE ALL WORK HAPPY.™ To do that, we pay extra attention to searching for candidates who will fit in the culture of your organisation
NL Je bedrijfscultuur— OP NAAR WERK WAAR JE HAPPY VAN WORDT. Om dat waar te maken besteden we extra aandacht aan de zoektocht naar kandidaten die passen bij de cultuur van je organisatie
EN Today, its traditional use varies from culture to culture
NL Tegenwoordig varieert het traditionele gebruik per cultuur
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| today | tegenwoordig |
| traditional | traditionele |
| varies | varieert |
| culture | cultuur |
| use | gebruik |
| to | per |
EN These are but a few examples, betel has a rich history of use throughout Asia, holding a different significance culture to culture.
NL Dit zijn slechts enkele voorbeelden. De betelnoot heeft een rijke gebruiksgeschiedenis in heel Azië en heeft per cultuur een verschillende betekenis.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| rich | rijke |
| significance | betekenis |
| culture | cultuur |
| asia | azië |
| examples | voorbeelden |
| throughout | in |
| but | |
| a | slechts |
| are | zijn |
EN ?The entrepreneurial culture we see at Leaseweb is surely meeting maincubes? own culture and operations, it?s a good match,? said Joris te Lintelo, Vice President Sales at maincubes and responsible for the Amsterdam facility
NL ?De ondernemerscultuur van Leaseweb sluit inderdaad goed aan bij maincubes? eigen onderneming en cultuur, het is een goede match,? zegt Joris te Lintelo, Vice President Sales bij maincubes en verantwoordelijk voor het datacenter in Amsterdam
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| culture | cultuur |
| vice | vice |
| president | president |
| sales | sales |
| responsible | verantwoordelijk |
| is | is |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| for | voor |
| own | eigen |
| and | en |
| good | goede |
EN Negotiation culture: a manifesto for negotiation success. Why changing up your negotiation culture can deliver commercial excellence.
NL Onderhandelingscultuur: een manifest voor onderhandelingssucces. Waarom het veranderen van uw onderhandelingscultuur commerciële uitmuntendheid kan opleveren.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| manifesto | manifest |
| can | kan |
| deliver | opleveren |
| excellence | uitmuntendheid |
| why | waarom |
| for | voor |
| a | een |
| your | veranderen |
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| celebrate | vieren |
| culture | cultuur |
| feel | gevoel |
| contribution | bijdrage |
| opportunity | kans |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| day | dag |
| without | zonder |
| inspire | inspireren |
| every | elke |
| a | een |
| everyone | iedereen |
| that | die |
| where | waarin |
| your | aanpassen |
EN ?The entrepreneurial culture we see at Leaseweb is surely meeting maincubes? own culture and operations, it?s a good match,? said Joris te Lintelo, Vice President Sales at maincubes and responsible for the Amsterdam facility
NL ?De ondernemerscultuur van Leaseweb sluit inderdaad goed aan bij maincubes? eigen onderneming en cultuur, het is een goede match,? zegt Joris te Lintelo, Vice President Sales bij maincubes en verantwoordelijk voor het datacenter in Amsterdam
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| culture | cultuur |
| vice | vice |
| president | president |
| sales | sales |
| responsible | verantwoordelijk |
| is | is |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| for | voor |
| own | eigen |
| and | en |
| good | goede |
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| culture | cultuur |
| trends | trends |
| lens | lens |
| insights | inzichten |
| the | de |
| a | wordt |
| and | en |
| that | waarmee |
EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.
NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| culture | cultuur |
| important | belangrijk |
| page | pagina |
| is | is |
| why | waarom |
| see | bekijk |
| our | onze |
| list | lijst |
| read | lees |
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| important | belangrijk |
| fact | feit |
| to it | eraan |
| me | me |
| i | ik |
| is | is |
| business | bedrijf |
| people | mensen |
| add | voegen |
| the | de |
| cultural | culturele |
| fit | fit |
| culture | cultuur |
| away | van |
| table | tafel |
| own | eigen |
| to | toe |
| very | heel |
| that | dat |
| no | geen |
| about | over |
| but | |
| stuff | dingen |
| and | en |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
culture lessons includes culture lessons culture to culture language to language lessons lessons learned audio lessons fit scuba lessons lessons were learned offers lessons interactive audio lessons life lessons course’s video lessons group lessons scuba diving lessons video lessons book lessons bite sized lessons training lessons important lessons her lessons apply lessons lessons using save lessons share lessons lessons learnt boring classroom lessons both lessons survival kit lessons free lessons lessons are recorded lessons are lighthearted providing lessons individual lessons plus more lessons lessons are referred share lessons learned remember the lessons reading lessons audio lessons anytime lessons they learned horse riding lessons riding lessons guitar lessons lessons in anatomy lessons from erp lessons as per lessons learned workshops internalise lessons learned lessons loglanguage culture lessons වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉතාලි 
ඉන්දුනීසියානු 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ලන්දේසි 
වියට්නාම 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත