පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"klaba family retaining" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "klaba family retaining" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

klaba family retaining හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "klaba family retaining" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

family alle alleen alles als bedrijven bij dan dat de de familie deze die dit doen door een elk familie family gezin gezinnen hebben het het is hoe hun is maar meer met of te tot van van de veel wat ze zien zijn zoals
retaining behouden

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත klaba family retaining හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ලන්දේසි

EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations

NL KKR en TowerBrook Capital Partners nemen een minderheidsbelang in OVH voor 250 miljoen euro

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
partners partners
million miljoen
and en
in in
for voor
a een

EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations

NL KKR en TowerBrook Capital Partners nemen een minderheidsbelang in OVH voor 250 miljoen euro

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
partners partners
million miljoen
and en
in in
for voor
a een

EN Octave Klaba and Michel Paulin,

NL Octave Klaba, oprichter en voorzitter van OVHcloud, en Michel Paulin, CEO van OVHcloud

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
michel michel
and en

EN OVH appoints Laurent Allard as CEO, and Octave Klaba will be CTO and Chairman of the Board of Directors

NL OVH Public Cloud op eerste plaats in Cloudscreener classificatie

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
ovh ovh
the eerste
board in

EN Octave Klaba, founder and CEO, delivered the opening keynote and announced the developments for 2015.

NL Het programma is opgedeeld in drie fasen, geïnspireerd op die van een raketlancering: Ideevorming/ontsteking, Bouw/lancering en Markt/sturen in een ontwikkelingsbaan.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
and en
opening een

EN Octave Klaba - Founder of OVHcloud

NL Octave Klaba, oprichter van OVHcloud

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
founder oprichter
of van
ovhcloud ovhcloud

EN Octave Klaba and Michel Paulin,

NL Octave Klaba, oprichter en voorzitter van OVHcloud, en Michel Paulin, CEO van OVHcloud

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
michel michel
and en

EN Octave Klaba - Founder of OVHcloud

NL Octave Klaba, oprichter van OVHcloud

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
founder oprichter
of van
ovhcloud ovhcloud

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.

NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
yearly jaarlijks
fun leuk
event evenement
activities activiteiten
whole hele
create creëer
memorable onvergetelijke
family familie
your uw
own eigen
for voor
a een
the het

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
hotel hotels
discover ontdek
more meer
for bestemming
a een

EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
family familie
forget vergeet
medication medicatie
reminder herinnering
support ondersteunen
your uw
let laat
can kan
additional te
to door
if als
you u
take nemen
on tijdens

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
apple apple
created gemaakt
automatically automatisch
photos fotos
on op
in in
app app
devices apparaten
the de
device apparaat
is wordt
when wanneer
a een
you u

EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.

NL In het kader van de huidige snel evoluerende markt en steeds veranderende regelgeving is het essentieel voor telecommunicatie- en mediabedrijven om zich te richten op het aantrekken en behouden van klanten.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
market markt
regulations regelgeving
focus richten
attracting aantrekken
retaining behouden
customers klanten
fast snel
ever steeds
changing veranderende
on op
to om
and en

EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.

NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
retaining behouden
possible kunt
factors factoren
relationship relatie
trust vertrouwen
in in
is is
integrity integriteit
the de
customers klanten
without zonder
important belangrijkste
to merk
with met
that dat
their hun
a een

EN Cloud computing is the norm in our distributed, digital-first world, and startups need digital-first support strategies to help them grow by gaining and retaining customers.

NL Consumenten wereldwijd hebben hun shopgewoontes het afgelopen jaar drastisch veranderd, waardoor e-commerce een ongekende boost kreeg.…

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
world wereldwijd
customers consumenten
the het

EN "Functional art” as a concept is something that serves a purpose while still retaining aesthetic qualities that make it appealing and captivating

NL 'Functional art' als concept is iets dat een doel dient zonder esthetisch minder aantrekkelijk te worden en boeiend te blijven

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
art art
concept concept
purpose doel
serves dient
aesthetic esthetisch
appealing aantrekkelijk
and en
is is
still blijven
as als
that dat
something iets
a een

EN Getting a start-up off the ground is tough enough as it is—but attracting and retaining customers is even tougher

NL Van een beginnend bedrijf een succes maken is al moeilijk genoeg, maar klanten werven en behouden is nog veel moeilijker

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
tough moeilijk
enough genoeg
customers klanten
retaining behouden
and en
is is
a een
the van

EN It boils down to retaining the products’ value for as long as possible through smart design and maintenance. And then through the recovery of products, parts, and materials.

NL Wat dit betekent, is dat we slim ontwerp en onderhoud inzetten om ervoor te zorgen dat de producten zolang mogelijk hun waarde behouden. Daarna willen we producten, onderdelen en materialen terugwinnen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
retaining behouden
possible mogelijk
smart slim
design ontwerp
maintenance onderhoud
materials materialen
the de
parts onderdelen
products producten
value waarde
through te
as long as zolang
and en

EN Mimecast?s channel-led, partner-first approach ensures that your organization?and your customer relationships?benefit from our joint expertise and commitment to winning and retaining business.

NL De channel- en partnergeoriënteerde benadering van Mimecast zorgt ervoor dat uw organisatie en uw klantrelaties voordeel halen uit onze gezamenlijke expertise en inzet om succesvol te zijn en te blijven.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
approach benadering
benefit voordeel
expertise expertise
commitment inzet
mimecast mimecast
first ervoor
organization organisatie
to om
that dat
our onze
and en
from uit

EN Placement depends on the look you’re going after; start by positioning one at a 45-degree angle in front and to the side of you, which lights most of your face while retaining nice shadow detail.

NL Plaatsing hangt af van de look die je zoekt; begin door er een in een hoek van 45 graden voor en naast je te plaatsen, die het grootste deel van je gezicht verlicht met behoud van mooie schaduwdetails.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
placement plaatsing
start begin
angle hoek
degree graden
in in
your je
the de
depends hangt af van
face gezicht
front voor
nice mooie
and en
a een
by door
of deel
going van

EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.

NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
employees medewerkers
long-term langdurig
trust vertrouwen
is is
important belangrijke
company bedrijf
we wij
basis een
for voor
place tijd
in in
lot te
that dat

EN Periodic PentestsWebSec will agree on a limited amount of hours a month which makes this affordable for even the smallest companies while retaining the same quality and expectations as expected from a full pentest

NL Periodieke PentestsWebSec zal een beperkt aantal uren per maand afspreken waardoor dit zelfs voor de kleinste bedrijven betaalbaar is met behoud van dezelfde kwaliteit en verwachtingen als verwacht van een volledige pentest

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
limited beperkt
affordable betaalbaar
smallest kleinste
companies bedrijven
quality kwaliteit
expectations verwachtingen
expected verwacht
full volledige
the de
month maand
will zal
this dit
as als
even zelfs
same dezelfde
and en
for voor

EN Its 2005 renovations have left it glowing with a fresh splendour whilst retaining its nostalgic, luxurious charm

NL Sinds de renovatie in 2005 straalt dit hotel met nieuwe allure, maar met nostalgische en weelderige charme

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
nostalgic nostalgische
charm charme
with met
it en
a sinds
its de

EN The 5-star superior hotel has every modern feature, while still retaining a touch of cultivated nostalgia

NL Het vijfsterren-superiorhotel biedt modern comfort met een vleugje voorname nostalgie

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
modern modern
nostalgia nostalgie
a een
the het

EN Once the statutory period for retaining personal data has expired or the data is no longer needed for the supply of our services – whichever is sooner – then we will destroy this data.

NL Wij zullen uw gegevens niet doorgeven aan derden, anders dan dat nodig is voor het uitvoeren van de afgenomen diensten. In dat geval geven we alleen die gegevens door die noodzakelijk zijn voor het verrichten van de vertaaldiensten door onze vertalers.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
services diensten
we we
is is
the de
will zullen
data gegevens
our onze
for voor
needed nodig
of van
this geven

EN Can I remove a seat while retaining the others?

NL Kan ik een plaats verwijderen en andere plaatsen behouden?

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
can kan
i ik
remove verwijderen
retaining behouden
seat plaats
a een
the andere

EN Attracting and retaining employees from diverse backgrounds

NL Het aantrekken en vasthouden van medewerkers met verschillende achtergronden

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
attracting aantrekken
employees medewerkers
backgrounds achtergronden
and en
diverse verschillende
from van

EN Why? Brands that differentiate their mobile apps with in-app support services outperform their competitors by helping customers every step of the way, retaining happy customers — longer.

NL Waarom? Merken die met hun mobiele apps het onderscheid maken door in-app-ondersteuningsdiensten te bieden, presteren beter dan hun concurrenten door klanten bij elke stap te helpen, waardoor tevreden klanten langer behouden blijven.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
brands merken
mobile mobiele
differentiate onderscheid
competitors concurrenten
customers klanten
happy tevreden
longer langer
retaining behouden
every elke
step stap
apps apps
their hun
why waarom
by door
of waardoor

EN Manage the external identity lifecycle from identity creation to access revocation. Federate access management control to supplier user administrators while retaining central control and visibility.

NL Beheer de externe identiteitslevenscyclus van identiteitscreatie tot intrekking van toegang. Bundel toegangsbeheercontrole aan gebruikersbeheerders van leveranciers met behoud van centrale controle en zichtbaarheid.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
external externe
revocation intrekking
supplier leveranciers
central centrale
visibility zichtbaarheid
access toegang
control controle
the de
and en

EN Crushed velour has a soft pile, which gives volume and shimmer to the leggings as well as making them great at retaining heat

NL Geplet velours is een zachte stof, die de legging voorziet van volume en glans en daarnaast isolerende kwaliteiten bezit

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
soft zachte
volume volume
leggings legging
the de
to daarnaast
great die
a een
and en

EN Assessment tool for hiring, retaining and developing talent

NL Beoordelingstool voor het in dienst nemen, behouden en ontwikkelen van talent

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
hiring nemen
retaining behouden
developing ontwikkelen
talent talent
and en
for voor

EN Eightfold.ai is a cloud-based talent acquisition and management solution which helps HR teams manage the entire talent lifecycle through artificial intelligence, from hiring candidates to retaining employees

NL CEIPAL is een volledig schaalbaar, volledig geïntegreerd kandidatenvolgsysteem (ATS) dat helpt bij het snel identificeren van vacatures, direct zoeken en screenen van kandidaten en hen vervolgens moeiteloos plaatsen en digitaal onboarden

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
candidates kandidaten
is is
helps helpt
and en
a digitaal
to vervolgens
through bij

EN Our fresh produce ERP solution has industry-specific functionality ready to help you keep up with consumer demand, adhere to safety regulations and maintain sustainability efforts while retaining a healthy bottom line.

NL Onze ERP-oplossing voor AGF beschikt over branchespecifieke functionaliteit om u te helpen aan de vraag van consumenten en veiligheidsvoorschriften te voldoen, u in te zetten voor duurzaamheid en daarbij een gezonde winst te behalen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
erp erp
solution oplossing
consumer consumenten
demand vraag
sustainability duurzaamheid
healthy gezonde
functionality functionaliteit
with daarbij
to om
ready over
help helpen
and en
a een
our in
you u
line voor

EN Virgin Media O2 has confirmed to Pocket-lint that it is retaining free roaming in EU states while rivals reintroduce charges this year.

NL Virgin Media O2 heeft aan Pocket-lint bevestigd dat het gratis roaming in EU-landen behoudt, terwijl rivalen dit jaar opnieuw kosten invoeren.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
media media
confirmed bevestigd
eu eu
states landen
rivals rivalen
free gratis
in in
year jaar
charges kosten
has heeft
while terwijl
this dit

EN UFO™ treatments provide immediate deep hydration, increasing moisture levels by 126% and retaining the effect for up to 6 hours*

NL UFO™ behandelingen zorgen voor onmiddellijke diepe hydratatie, verhogen het vochtgehalte met 126% en houden het effect tot 6 uur lang vast*

EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:

NL De uitdaging om het Talent Talent van de Top Industry aan te trekken en te behouden, is er een die ondernemingen overal vlak. Dat is waar Talent Analytics handig is:

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
challenge uitdaging
attracting trekken
retaining behouden
talent talent
companies ondernemingen
analytics analytics
handy handig
industry industry
is is
the de
where waar
and en
that dat
of van

EN Learn how forward-thinking businesses are attracting and retaining top talent by installing EV charging stations at their office or workplace.

NL Ontdek waarom het plaatsen van laadpalen de tevredenheid van jouw (toekomstige) werknemers vergroot.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
learn ontdek

EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.

NL In het kader van de huidige snel evoluerende markt en steeds veranderende regelgeving is het essentieel voor telecommunicatie- en mediabedrijven om zich te richten op het aantrekken en behouden van klanten.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
market markt
regulations regelgeving
focus richten
attracting aantrekken
retaining behouden
customers klanten
fast snel
ever steeds
changing veranderende
on op
to om
and en

EN Answer to "1978 f100 front caliper frozen. Retaining Pin will nor release"

NL Antwoord op "1978 f100 front caliper frozen. Retaining Pin will nor release"

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
answer antwoord
front front
pin pin
release release

EN Crushed velour has a soft pile, which gives volume and shimmer to the leggings as well as making them great at retaining heat

NL Geplet velours is een zachte stof, die de legging voorziet van volume en glans en daarnaast isolerende kwaliteiten bezit

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
soft zachte
volume volume
leggings legging
the de
to daarnaast
great die
a een
and en

EN Mimecast?s channel-led, partner-first approach ensures that your organization?and your customer relationships?benefit from our joint expertise and commitment to winning and retaining business.

NL De channel- en partnergeoriënteerde benadering van Mimecast zorgt ervoor dat uw organisatie en uw klantrelaties voordeel halen uit onze gezamenlijke expertise en inzet om succesvol te zijn en te blijven.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
approach benadering
benefit voordeel
expertise expertise
commitment inzet
mimecast mimecast
first ervoor
organization organisatie
to om
that dat
our onze
and en
from uit

EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.

NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
employees medewerkers
long-term langdurig
trust vertrouwen
is is
important belangrijke
company bedrijf
we wij
basis een
for voor
place tijd
in in
lot te
that dat

EN Attracting and retaining employees from diverse backgrounds

NL Het aantrekken en vasthouden van medewerkers met verschillende achtergronden

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
attracting aantrekken
employees medewerkers
backgrounds achtergronden
and en
diverse verschillende
from van

EN Did you know that acquiring a new customer can cost five times more than retaining an existing one? You don't need to be a mathematician to determine the importance of customer lifetime value.

NL Wist u dat het werven van een nieuwe klant vijf keer meer kan kosten dan het behouden van een bestaande klant? U hoeft geen wiskundige te zijn om het belang van customer lifetime value te bepalen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
cost kosten
importance belang
can hoeft
to om
more meer
determine bepalen
you u
customer klant
existing bestaande
be kan
retaining behouden
value value
that dat
five vijf

EN Hosting Nextcloud and ONLYOFFICE on premises or at a qualified, trusted, local provider enables enterprises to regain control over their data and communication while retaining the productivity benefits of the cloud

NL Hosting van Nextcloud en ONLYOFFICE op locatie of bij een gekwalificeerde, vertrouwde, lokale provider stelt bedrijven in staat om controle over hun gegevens en communicatie terug te krijgen met behoud van de productiviteitsvoordelen van de cloud

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
hosting hosting
provider provider
enables in staat
control controle
communication communicatie
cloud cloud
onlyoffice onlyoffice
or of
local lokale
the de
data gegevens
on op
to om
productivity bedrijven
trusted vertrouwde
and en
a een
their hun
over in
of van

EN DWG files are scalable, retaining their quality at any scale

NL DWG-bestanden zijn schaalbaar en behouden hun kwaliteit op elke schaal

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
dwg dwg
files bestanden
scalable schaalbaar
retaining behouden
quality kwaliteit
scale schaal
at elke
are zijn
their hun

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්