"juggle their expectations" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "juggle their expectations" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත juggle their expectations හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ලන්දේසි

EN Customer demands are always evolving—you must be able to juggle their expectations, deliver a unified omnichannel experience and maintain operational efficiency.

NL De eisen van de klant blijven zich continu ontwikkelen—u moet de balans zien te vinden tussen de verwachtingen van de klant, het bieden van een uniforme omnichannelervaring en het handhaven van de operationele efficiëntie.

EN Their mission is to provide a support system to employees who juggle balancing work and parenting or caring

NL De missie van The Village is om ondersteuning te bieden aan werknemers die werk en ouderschap of zorg proberen te combineren

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
employees werknemers
mission missie
is is
or of
to om
provide bieden
work werk
support ondersteuning
and en
a aan

EN B2B providers may also have to keep track of several teams using their product or service within one client company. Customer service agents would need to be equipped to juggle a multitude of relationships and priorities.

NL B2B-leveranciers moeten soms verschillende teams binnen één bedrijf begeleiden die hun product of dienst gebruiken. Klantenservicemedewerkers moeten daarom om kunnen gaan met een grote hoeveelheid relaties en prioriteiten.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
relationships relaties
priorities prioriteiten
providers leveranciers
teams teams
or of
company bedrijf
to om
within binnen
and en
their hun
of b
service dienst
be kunnen

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
tracking tracking
automation automatisering
interviews sollicitatiegesprekken
effortlessly moeiteloos
your je
the de
potential potentiële
and en
for voor
through op

EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.

NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
bitbucket bitbucket
less minder
time tijd
changes wijzigingen
assign
jira jira
tasks taken
or of
issues issues
directly rechtstreeks
your je
easier eenvoudig
to toe
requests aanvragen
from vanuit
identify identificeren
multiple meerdere
request aanvraag
and en
with met
that kan

EN No need to juggle multiple tools and calendars. With Jimdo you can book appointments right through your website and give coaching clients a seamless, professional experience.

NL Maak het je klanten én jezelf makkelijk. Met Jimdo kunnen je klanten direct vanaf je website hun sessie bij je inplannen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
jimdo jimdo
website website
clients klanten
your je
with bij
to vanaf
can kunnen

EN They’ll be able to tackle more tickets in the same amount of time, and it will be easier to juggle multiple requests at the same time

NL Ze kunnen in dezelfde hoeveelheid tijd meer tickets afhandelen en gemakkelijker omgaan met meerdere verzoeken tegelijkertijd

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
tickets tickets
amount hoeveelheid
time tijd
easier gemakkelijker
requests verzoeken
in in
multiple meerdere
more meer
and en

EN For times you don’t need—or want—to own a project. We’re a partner to pilot something new or take noncore functions off your hands. We help you juggle it all.

NL Voor momenten waarop u niet verantwoordelijk voor een project hoeft te zijn of wilt zijn. We zijn de partner om iets nieuws op te starten of niet-essentiële functies over te nemen van u. Wij helpen u alles klaar krijgen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
times momenten
project project
need hoeft
partner partner
functions functies
to om
you u
or of
we we
want wilt
take nemen
new nieuws
for voor
help helpen
all alles
something iets
a een

EN Corporate treasury departments juggle multiple priorities, including maintaining liquidity, optimizing cash, securing finance, controlling risk and managing bank relationships

NL Corporate treasury-afdelingen jongleren met meerdere prioriteiten, waaronder het behouden van liquiditeit, het optimaliseren van contanten, het veiligstellen van financiën, het beheersen van risico's en het beheren van bankrelaties

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
departments afdelingen
priorities prioriteiten
optimizing optimaliseren
finance financiën
corporate corporate
multiple meerdere
and en
managing beheren
including waaronder

EN It offers the strongest security, but it also ensures easy access for you without having to juggle or remember long, complex passwords.

NL Het biedt de sterkste beveiliging, maar garandeert tegelijkertijd eenvoudige toegang voor u zonder lange, ingewikkelde wachtwoorden te hoeven onthouden.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
strongest sterkste
security beveiliging
access toegang
remember onthouden
long lange
complex ingewikkelde
passwords wachtwoorden
the de
offers biedt
without zonder
for voor
but
ensures garandeert
you u
to maar

EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.

NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
bitbucket bitbucket
less minder
time tijd
changes wijzigingen
assign
jira jira
tasks taken
or of
issues issues
directly rechtstreeks
your je
easier eenvoudig
to toe
requests aanvragen
from vanuit
identify identificeren
multiple meerdere
request aanvraag
and en
with met
that kan

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
tracking tracking
automation automatisering
interviews sollicitatiegesprekken
effortlessly moeiteloos
your je
the de
potential potentiële
and en
for voor
through op

EN No need to juggle multiple tools and calendars. With Jimdo you can accept appointments right through your website and give coaching clients a seamless experience. Offer classes and digital event tickets too!

NL Maak het je klanten én jezelf makkelijk. Met Jimdo kunnen je klanten direct vanaf je website hun sessie bij je inplannen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
jimdo jimdo
website website
clients klanten
your je
with bij
to vanaf
can kunnen
too het

EN We have high ethical expectations for our employees and our business partners, and these expectations are expressed as principles for good business ethics in our Code of Conduct.

NL Wij stellen hoge eisen aan onze werknemers en zakelijke partners als het gaat om ethische gedragsnormen. Deze verwachtingen zijn verwoord in de beginselen voor een goede bedrijfsethiek in onze Gedragscode.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
expectations verwachtingen
principles beginselen
code of conduct gedragscode
employees werknemers
business zakelijke
partners partners
in in
ethical ethische
good goede
we wij
as als
for voor
and en
high hoge
of stellen
are zijn

EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations

NL De verwachtingen van werknemers veranderen mee met de stijgende verwachtingen van de klant

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
employee werknemers
expectations verwachtingen
evolving veranderen
customer klant

EN Proactive customer support will allow you to exceed customer expectations, strengthen customer relationships and boost the value of your customers through both their business and their advocacy.

NL Een procatieve klantenservice zorgt ervoor dat je klantverwachtingen overtreft, klantrelaties versterkt en de waarde van je klanten een boost geeft voor zowel hun bedrijf en belangenbehartiging.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
business bedrijf
advocacy belangenbehartiging
your je
the de
boost boost
customers klanten
value waarde
and en
their hun
of van
customer support klantenservice

EN Advertising Cookies are used to see the Customer?s browsing habits, thus personalising their browsing experience by offering products and Services that are adapted to their expectations

NL Reclamecookies maken het mogelijk de het surfgedrag van de Klant te leren kennen en zo zijn internetbezoek te personaliseren door hem aangepaste content aan te bieden

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
adapted aangepaste
the de
customer klant
that mogelijk
by door
and leren
services van de

EN Proactive customer support will allow you to exceed customer expectations, strengthen customer relationships and boost the value of your customers through both their business and their advocacy.

NL Een procatieve klantenservice zorgt ervoor dat je klantverwachtingen overtreft, klantrelaties versterkt en de waarde van je klanten een boost geeft voor zowel hun bedrijf en belangenbehartiging.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
business bedrijf
advocacy belangenbehartiging
your je
the de
boost boost
customers klanten
value waarde
and en
their hun
of van
customer support klantenservice

EN Proactive customer support will allow you to exceed customer expectations, strengthen customer relationships and boost the value of your customers through both their business and their advocacy.

NL Een procatieve klantenservice zorgt ervoor dat je klantverwachtingen overtreft, klantrelaties versterkt en de waarde van je klanten een boost geeft voor zowel hun bedrijf en belangenbehartiging.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
business bedrijf
advocacy belangenbehartiging
your je
the de
boost boost
customers klanten
value waarde
and en
their hun
of van
customer support klantenservice

EN Proactive customer support will allow you to exceed customer expectations, strengthen customer relationships and boost the value of your customers through both their business and their advocacy.

NL Een procatieve klantenservice zorgt ervoor dat je klantverwachtingen overtreft, klantrelaties versterkt en de waarde van je klanten een boost geeft voor zowel hun bedrijf en belangenbehartiging.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
business bedrijf
advocacy belangenbehartiging
your je
the de
boost boost
customers klanten
value waarde
and en
their hun
of van
customer support klantenservice

EN Proactive customer support will allow you to exceed customer expectations, strengthen customer relationships and boost the value of your customers through both their business and their advocacy.

NL Een procatieve klantenservice zorgt ervoor dat je klantverwachtingen overtreft, klantrelaties versterkt en de waarde van je klanten een boost geeft voor zowel hun bedrijf en belangenbehartiging.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
business bedrijf
advocacy belangenbehartiging
your je
the de
boost boost
customers klanten
value waarde
and en
their hun
of van
customer support klantenservice

EN Proactive customer support will allow you to exceed customer expectations, strengthen customer relationships and boost the value of your customers through both their business and their advocacy.

NL Een procatieve klantenservice zorgt ervoor dat je klantverwachtingen overtreft, klantrelaties versterkt en de waarde van je klanten een boost geeft voor zowel hun bedrijf en belangenbehartiging.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
business bedrijf
advocacy belangenbehartiging
your je
the de
boost boost
customers klanten
value waarde
and en
their hun
of van
customer support klantenservice

EN Proactive customer support will allow you to exceed customer expectations, strengthen customer relationships and boost the value of your customers through both their business and their advocacy.

NL Een procatieve klantenservice zorgt ervoor dat je klantverwachtingen overtreft, klantrelaties versterkt en de waarde van je klanten een boost geeft voor zowel hun bedrijf en belangenbehartiging.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
business bedrijf
advocacy belangenbehartiging
your je
the de
boost boost
customers klanten
value waarde
and en
their hun
of van
customer support klantenservice

EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.

NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
expectations verwachtingen
brands merken
time tijd
money geld
friends vrienden
listens luistert
consumers consumenten
the de
want willen
someone iemand
and en
different van
their hun
they ze
more meer
thing wat

EN One of the ways to keep them happy is to be ahead of their expectations

NL Een van de manieren om klanten tevreden te houden, is door vooruit te lopen op hun verwachtingen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
ways manieren
expectations verwachtingen
is is
the de
ahead vooruit
to om
happy tevreden
their hun
of van
keep houden

EN of managers say it’s more important than it was a year ago for their team to adjust to customer expectations.

NL van de managers zegt dat het voor hun team nu belangrijker is dan een jaar geleden om zich aan te passen aan de verwachtingen van klanten

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
managers managers
customer klanten
expectations verwachtingen
say zegt
year jaar
team team
to om
more important belangrijker
ago geleden
for voor
their hun
a een
of van
it het

EN This foundation means that delivery of library materials meets user expectations with options that match their

NL Pas dan kan de levering van bibliotheekmateriaal voldoen aan de verwachtingen van de gebruikers, met opties die passen bij hun

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
means
delivery levering
user gebruikers
expectations verwachtingen
options opties
with bij
match pas
their hun
of van
that die

EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).

NL Agents zeggen dat enkele van hun grootste uitdagingen zijn dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd (41 procent) en dat klanten andere vragen stellen (31 procent).

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
agents agents
biggest grootste
expectations verwachtingen
changed veranderd
say zeggen
the de
challenges uitdagingen
customers klanten
customer klant
that dat
and en
questions vragen
their hun
are zijn

EN This way your customer will be reassured that not only their request is being attended to, but also have clear expectations on when they are likely to get a response.

NL Op deze manier is de klant er zeker van zijn dat het verzoek niet alleen in behandeling is genomen, maar de te verwachten reactietijd is ook duidelijk.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
way manier
customer klant
request verzoek
clear duidelijk
is is
on op
are zijn
but

EN Libraries balance budgets and priorities to meet the evolving expectations of their communities.

NL Bibliotheken zoeken een evenwicht tussen budgetten en prioriteiten om te voldoen aan de veranderende verwachtingen van hun gemeenschappen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
libraries bibliotheken
balance evenwicht
budgets budgetten
priorities prioriteiten
expectations verwachtingen
communities gemeenschappen
the de
to om
meet voldoen
and en
their hun

EN As consumers expect to be able to purchase anything, anywhere, anytime, retailers need to adapt their loss prevention strategies to these high expectations

NL Consumenten verwachten dat ze alles, overal en altijd kunnen kopen, daarop moeten winkeliers hun diefstalpreventie strategieën aanpassen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
consumers consumenten
expect verwachten
purchase kopen
retailers winkeliers
strategies strategieën
adapt aanpassen
their hun
anywhere overal

EN Having these expectations in mind, retailers are extending their service options – such as ship-to-home, ship-to-store, ship-from-store, click-and-collect, and a range of return choices – to compete

NL Met het oog op deze verwachtingen breiden retailers hun servicemogelijkheden uit om te concurreren, zoals verzenden naar huis, verzenden naar winkels, verzenden vanuit winkels, Click & Collect en een reeks retouropties

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
expectations verwachtingen
extending breiden
compete concurreren
click click
range reeks
to om
and en
home huis
retailers retailers
ship verzenden
store winkels
from vanuit
their hun
as zoals
a een

EN This enables them to meet - and exceed - the expectations of their customers

NL Zo kunnen zij nog beter inspelen op de verwachtingen van hún klanten

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
expectations verwachtingen
customers klanten
the de
enables kunnen
of van

EN More than ever, retailers will need a deep understanding of their customers to meet expectations for a seamless, omnichannel experience

NL Meer dan ooit hebben retailers diepgaande inzichten in hun klanten nodig om te voldoen aan de verwachtingen voor een naadloze omnichannel-ervaring

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
retailers retailers
customers klanten
seamless naadloze
omnichannel omnichannel
need nodig
expectations verwachtingen
to om
experience ervaring
deep in
ever ooit
meet voldoen
for voor
their hun
more meer
a een

EN PADI takes a proactive approach to quality management and randomly surveys PADI Divers to confirm their courses meet PADI’s high standards as well as the divers’ expectations

NL PADI heeft een proactieve instelling als het gaat om kwaliteitsbewaking en onderzoekt steekproefsgewijs onder PADI-duikers of hun cursussen voldeden aan de hoge normen van PADI en ook aan de verwachtingen van de duikers zelf

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
padi padi
proactive proactieve
divers duikers
courses cursussen
standards normen
expectations verwachtingen
the de
to om
a een
as als
takes heeft
and en
their hun

EN To meet your expectations, you could also use the services of a data consulting firm. They have experts in data management and control systems on their team.

NL Om aan uw verwachtingen te voldoen, zou u ook gebruik kunnen maken van de diensten van een dataconsultancybedrijf. Zij hebben deskundigen op het gebied van gegevensbeheer en controlesystemen in hun team.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
expectations verwachtingen
experts deskundigen
team team
in in
on op
the de
to om
use gebruik
services diensten
meet voldoen
a een
and en
their hun
you u
of van
have hebben

EN And what a phenomenal success: 1,380 pieces sold for a total of 5,298,394 CHF! Your enthusiasm surpassed all our expectations, and many were unable to get their hands on one of our chronographs

NL En wat een fenomenaal succes was het: 1.380 exemplaren verkocht tegen een totaalopbrengst van 5.298.394 CHF! Jullie enthousiasme overtrof al onze verwachtingen, en velen van jullie visten naast het net

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
success succes
sold verkocht
chf chf
enthusiasm enthousiasme
expectations verwachtingen
our onze
and en
your jullie
a een
what wat

EN At Snel.com, we are continuously striving to improve our products, services, and infrastructure to meet our customer’s expectations and increase their experience

NL Bij Snel.com streven we er voortdurend naar om onze producten, diensten en infrastructuur te verbeteren om aan de verwachtingen van onze klanten te voldoen en om hun ervaring te verbeteren

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
snel snel
continuously voortdurend
striving streven
customers klanten
services diensten
infrastructure infrastructuur
expectations verwachtingen
we we
to om
experience ervaring
improve verbeteren
our onze
products producten
meet voldoen
and en
their hun

EN They can no longer keep up with customer expectations and don?t have the capital to buy or develop their way out of the hole of unmet demands.

NL Ze kunnen de verwachtingen van de klant niet langer waarmaken en hebben niet het kapitaal om zich te ontwikkelen of uit te kopen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
longer langer
customer klant
expectations verwachtingen
capital kapitaal
or of
the de
to om
develop ontwikkelen
can kunnen
buy kopen
and en
way van de
don niet
of van
they ze
have hebben
out te

EN Personalising your websites in consideration of the country you are targeting! Adapting to the surfing habits specific to each country and bringing your content in line with their expectations is a key element in your international success.

NL Personaliseer uw website(s) naargelang van de landen waarvoor hij/zij bestemd is/zijn! U aanpassen aan de specifieke surfgewoonten van elk land en content aanbieden die bij de verwachtingen aansluit, is essentieel als u internationaal succes wil boeken.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
expectations verwachtingen
international internationaal
success succes
content content
is is
the de
country land
websites van
to aanbieden
and en
key essentieel
your aanpassen
you u
bringing zijn

EN Optimize the digital experience of my clients to meet their expectations.

NL Optimaliseer de digitale ervaring van mijn klanten om aan hun verwachtingen te voldoen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
digital digitale
clients klanten
expectations verwachtingen
the de
experience ervaring
to om
my mijn
meet voldoen
their hun
of van

EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.

NL We streven ernaar de klanten beter te begrijpen en onze producten te verfijnen om te voldoen aan hun verwachtingen op het gebied van betrouwbaarheid, energie-efficiëntie en duurzaamheid, en deze verwachtingen te overtreffen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
better beter
customer klanten
refining verfijnen
offerings producten
exceed overtreffen
expectations verwachtingen
reliability betrouwbaarheid
energy energie
efficiency efficiëntie
sustainability duurzaamheid
we we
to om
our onze
meet voldoen
and en
their hun

EN One of the ways to keep them happy is getting ahead of their expectations

NL Je kunt je klanten tevreden houden door vooruit te lopen op hun verwachtingen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
expectations verwachtingen
getting op
happy tevreden
their hun
the vooruit
keep houden
them je

EN This trend further compels departments, including IT and HR, to find ways to optimise their help desk strategy in order to meet employee expectations.

NL Deze trend dwingt afdelingen, waaronder IT en HR, verder om manieren te vinden waarop zij hun helpdeskstrategie kunnen optimaliseren om aan de verwachtingen van hun werknemers te voldoen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
trend trend
departments afdelingen
ways manieren
employee werknemers
expectations verwachtingen
it it
to om
including waaronder
optimise optimaliseren
meet voldoen
this deze
their hun
find en

EN This means that their expectations are difficult to cater as well

NL Dit betekent dat hun verwachtingen moeilijk te verzorgen zijn

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
expectations verwachtingen
difficult moeilijk
their hun
means betekent
are zijn
this dit

EN One of the ways to keep them happy is getting ahead of their expectations

NL Je kunt je klanten tevreden houden door vooruit te lopen op hun verwachtingen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
expectations verwachtingen
getting op
happy tevreden
their hun
the vooruit
keep houden
them je

EN One of the ways to keep them happy is getting ahead of their expectations

NL Je kunt je klanten tevreden houden door vooruit te lopen op hun verwachtingen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
expectations verwachtingen
getting op
happy tevreden
their hun
the vooruit
keep houden
them je

EN One of the ways to keep them happy is getting ahead of their expectations

NL Je kunt je klanten tevreden houden door vooruit te lopen op hun verwachtingen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
expectations verwachtingen
getting op
happy tevreden
their hun
the vooruit
keep houden
them je

EN One of the ways to keep them happy is getting ahead of their expectations

NL Je kunt je klanten tevreden houden door vooruit te lopen op hun verwachtingen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
expectations verwachtingen
getting op
happy tevreden
their hun
the vooruit
keep houden
them je

EN One of the ways to keep them happy is getting ahead of their expectations

NL Je kunt je klanten tevreden houden door vooruit te lopen op hun verwachtingen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
expectations verwachtingen
getting op
happy tevreden
their hun
the vooruit
keep houden
them je

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්