EN Save valuable time with the ability to make digital deposits, helping maximise the time employees spend helping customers.
ඉංග්රීසි හි "helping its customers" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Save valuable time with the ability to make digital deposits, helping maximise the time employees spend helping customers.
NL Bespaar kostbare tijd met de mogelijkheid om digitale stortingen te doen, zodat u de tijd die medewerkers aan het helpen van klanten besteden helpt maximaliseren.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
save | bespaar |
valuable | kostbare |
digital | digitale |
maximise | maximaliseren |
employees | medewerkers |
customers | klanten |
the | de |
time | tijd |
ability | mogelijkheid |
to | zodat |
spend | besteden |
with | met |
helping | helpen |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
helping | helpen |
local | lokaal |
business | bedrijf |
grow | groeien |
pride | trots |
impact | impact |
routine | routine |
people | mensen |
start | beginnen |
new | nieuwe |
or | of |
we | we |
a | een |
every | elke |
day | dag |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
decided | besloten |
others | anderen |
succeed | slagen |
reincubate | reincubate |
your | je |
to | om |
especially | vooral |
with | op |
professional | professionele |
life | leven |
that | daarom |
of | van |
helping | helpen |
seems | lijkt |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
helping | helpen |
local | lokaal |
business | bedrijf |
grow | groeien |
pride | trots |
impact | impact |
routine | routine |
people | mensen |
start | beginnen |
new | nieuwe |
or | of |
we | we |
a | een |
every | elke |
day | dag |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
helping | helpen |
local | lokaal |
business | bedrijf |
grow | groeien |
pride | trots |
impact | impact |
routine | routine |
people | mensen |
start | beginnen |
new | nieuwe |
or | of |
we | we |
a | een |
every | elke |
day | dag |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
helping | helpen |
local | lokaal |
business | bedrijf |
grow | groeien |
pride | trots |
impact | impact |
routine | routine |
people | mensen |
start | beginnen |
new | nieuwe |
or | of |
we | we |
a | een |
every | elke |
day | dag |
EN We have been helping Animal shelters in Lithuania for 3 years, collecting food, blankets, cleaning material, helping with vetbills and so on
NL (Patella luxatie graad 2 maar verergerd) en dit niet financieel alleen mogelijk is
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
and | en |
we | maar |
for | dit |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
decided | besloten |
others | anderen |
succeed | slagen |
reincubate | reincubate |
your | je |
to | om |
especially | vooral |
with | op |
professional | professionele |
life | leven |
that | daarom |
of | van |
helping | helpen |
seems | lijkt |
EN With her expertise in helping small and medium-sized enterprises at Google, Chennie started helping small businesses understand the online marketing landscape in 2007
NL Met haar expertise in het helpen van kleine en middelgrote ondernemingen bij Google, begon Chennie in 2007 kleine bedrijven te helpen het online marketinglandschap te begrijpen
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
expertise | expertise |
helping | helpen |
started | begon |
online | online |
small | kleine |
enterprises | ondernemingen |
at | te |
businesses | bedrijven |
in | in |
with | bij |
understand | begrijpen |
and | en |
EN Since its first inception 20 years ago, the ScanSnap brand has stood for improving personal productivity ? helping people to automate time-consuming tasks with market-leading technology that has simplicity at its core
NL Sinds de oprichting 20 jaar geleden staat het merk ScanSnap voor het verbeteren van persoonlijke productiviteit: mensen helpen tijdrovende taken te automatiseren met toonaangevende technologie die eenvoud als kern heeft
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
improving | verbeteren |
productivity | productiviteit |
helping | helpen |
automate | automatiseren |
tasks | taken |
technology | technologie |
simplicity | eenvoud |
people | mensen |
the | de |
leading | toonaangevende |
core | kern |
has | heeft |
years | jaar |
ago | geleden |
brand | merk |
with | met |
for | voor |
EN To begin, simply place your seeds or cuttings in clay pots filled with porous soil. This provides a similar soil consistency to its natural habitat, giving it a helping hand in its growing cycle.
NL Doe jouw zaden of stekken van Sceletium tortuosum eerst in aardewerken potten met luchtige aarde. Dit heeft een vergelijkbare consistentie als de grond waarin het van nature groeit. Op die manier help je de kweekcyclus een handje.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
seeds | zaden |
consistency | consistentie |
helping | help |
growing | groeit |
your | je |
or | of |
in | in |
soil | grond |
a | eerst |
with | op |
simply | een |
this | dit |
EN Vimeo is passionate about helping its customers accomplish their goals and continuously works to improve the user experience
NL Vimeo wil klanten graag helpen hun doelen te bereiken en werkt voortdurend aan verbetering van de gebruikerservaring
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vimeo | vimeo |
continuously | voortdurend |
works | werkt |
user experience | gebruikerservaring |
customers | klanten |
the | de |
goals | doelen |
helping | helpen |
and | en |
their | hun |
to improve | verbetering |
EN Why? Brands that differentiate their mobile apps with in-app support services outperform their competitors by helping customers every step of the way, retaining happy customers — longer.
NL Waarom? Merken die met hun mobiele apps het onderscheid maken door in-app-ondersteuningsdiensten te bieden, presteren beter dan hun concurrenten door klanten bij elke stap te helpen, waardoor tevreden klanten langer behouden blijven.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
brands | merken |
mobile | mobiele |
differentiate | onderscheid |
competitors | concurrenten |
customers | klanten |
happy | tevreden |
longer | langer |
retaining | behouden |
every | elke |
step | stap |
apps | apps |
their | hun |
why | waarom |
by | door |
of | waardoor |
EN Instead, try to find cost-saving alternatives—such as self-service options—for lower-revenue-generating customers so your agents can spend more time helping higher-value customers
NL Probeer in plaats daarvan kostenbesparende alternatieven te vinden - zoals selfservice-opties - voor klanten die minder omzet genereren, zodat je agents meer tijd kunnen besteden aan het helpen van klanten met een hogere waarde
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
try | probeer |
alternatives | alternatieven |
customers | klanten |
revenue | omzet |
generating | genereren |
agents | agents |
spend | besteden |
time | tijd |
helping | helpen |
value | waarde |
find | vinden |
as | zoals |
higher | hogere |
for | voor |
can | kunnen |
more | meer |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
authenticity | authenticiteit |
wines | wijnen |
medieval | middeleeuwse |
ever | ooit |
by | door |
and | en |
more | meer |
than | dan |
all | te |
its | zijn |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
excellent | uitstekende |
accompanied | vergezeld |
restaurant | restaurant |
is | het |
also | ook |
cuisine | keuken |
wines | wijnen |
own | eigen |
and | en |
by | van |
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
NL Het bedieningspaneel van Plesk kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, waaronder de gratis toepassing van de website-building.Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
automate | automatiseren |
complimentary | gratis |
website | website |
building | building |
application | toepassing |
plesk | plesk |
known | bekend |
security | veiligheid |
versatility | veelzijdigheid |
tools | gereedschappen |
to | om |
is | staat |
high | hoge |
including | waaronder |
level | mate |
many | veel |
and | en |
of | van |
its | de |
you | u |
EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use
NL Hier kun je allerlei interessante feiten leren over gips, zijn kristalvormen, zijn eigenschappen, de geschiedenis van de mijnbouw en het gebruik ervan
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
interesting | interessante |
facts | feiten |
properties | eigenschappen |
history | geschiedenis |
mining | mijnbouw |
use | gebruik |
the | de |
you can | kun |
all | allerlei |
about | over |
here | hier |
learn | en |
of | van |
and | leren |
EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.
NL Een totale controle over je fiets in de afdalingen en de meest technische gebieden dankzij de langere reach, de ultrastijve en reactieve achterkant, het naar achteren geplaatste zadel en de gelanceerde stuuruitslag.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
control | controle |
bike | fiets |
descents | afdalingen |
technical | technische |
areas | gebieden |
rear | achterkant |
seat | zadel |
reach | reach |
your | je |
in | in |
the | de |
full | totale |
longer | langere |
and | en |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
authenticity | authenticiteit |
wines | wijnen |
medieval | middeleeuwse |
ever | ooit |
by | door |
and | en |
more | meer |
than | dan |
all | te |
its | zijn |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
excellent | uitstekende |
accompanied | vergezeld |
restaurant | restaurant |
is | het |
also | ook |
cuisine | keuken |
wines | wijnen |
own | eigen |
and | en |
by | van |
EN In 2019, OVH becomes OVHcloud, affirming its leading position in the cloud market, and structuring its offer around four cloud categories to meet its customers' various needs and support their growth.
NL vCloud Air wordt ook van VMware overgenomen.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
to | ook |
the | wordt |
four | van |
EN Bip&Go uses Personal Data to develop and improve its products and Services so that it performs at its best and fully satisfies its Customers
NL De Gegevens van persoonlijke aard worden ook door Bip&Go gebruikt voor de ontwikkeling en verbetering van haar producten en Diensten, om steeds beter te presteren en haar klanten zo goed mogelijk tevreden te stellen
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
data | gegevens |
customers | klanten |
go | go |
to | om |
best | voor |
develop | ontwikkeling |
services | diensten |
improve | beter |
products | producten |
that | mogelijk |
uses | gebruikt |
fully | door |
and | en |
EN This may also occur as part of legal proceedings started by Explore Brussels or its website host to protect or defend the rights or assets of Explore Brussels, its website host or its customers
NL Dit zou ook het geval zijn bij een proces tegen Explore Brussels en/of de website voor de bescherming of verdediging van de rechten of bezittingen van Explore Brussels, de website of de gebruikers van Explore Brussels
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
brussels | brussels |
website | website |
defend | verdediging |
customers | gebruikers |
explore | explore |
or | of |
rights | rechten |
the | de |
part | van de |
legal | voor |
protect | bescherming |
to | ook |
this | dit |
EN In 2019, OVH becomes OVHcloud, affirming its leading position in the cloud market, and structuring its offer around four cloud categories to meet its customers' various needs and support their growth.
NL vCloud Air wordt ook van VMware overgenomen.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
to | ook |
the | wordt |
four | van |
EN In fact SMC Consulting, since the beginning of its partnership with Freshworks, two years ago has put every effort in its power to serve and delight its customers
NL In werkelijkheid SMC Consulting, heeft sinds het begin van zijn samenwerking met Freshworks twee jaar geleden alles in het werk gesteld om zijn klanten van dienst te zijn en tevreden te stellen
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
consulting | consulting |
beginning | begin |
partnership | samenwerking |
effort | werk |
serve | dienst |
customers | klanten |
in | in |
to | om |
years | jaar |
and | en |
with | met |
since | sinds |
every | te |
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
helping | helpen |
war | oorlog |
achieve | realiseren |
vision | visie |
world | wereld |
no | geen |
is | wordt |
life | leven |
child | child |
which | waarin |
by | door |
a | enkel |
EN Justin joined ClassPass after its seed financing, helping scale the company by leading the engineering, product and design teams
NL Justin kwam bij ClassPass na de eerste financiering en hielp het bedrijf opschalen door de engineering-, product- en ontwerpteams te leiden
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
justin | justin |
financing | financiering |
scale | opschalen |
leading | leiden |
after | na |
engineering | engineering |
the | de |
company | bedrijf |
by | door |
and | en |
product | product |
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
background | achtergrond |
roles | rollen |
believe | geloof |
develop | ontwikkeling |
platform | platform |
leader | leider |
field | gebied |
guess | denk |
your | je |
i | ik |
people | mensen |
now | nu |
in | bij |
and | en |
EN Zendesk’s extensive apps marketplace and flexible API were also key in helping Shopify to scale its support
NL De uitgebreide Apps Marketplace van Zendesk en de flexibele API waren ook belangrijke factoren voor Shopify om zijn support op te schalen
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
extensive | uitgebreide |
flexible | flexibele |
key | belangrijke |
scale | schalen |
support | support |
apps | apps |
api | api |
shopify | shopify |
marketplace | marketplace |
to | om |
and | en |
its | de |
EN Yet by criticising Admiral’s plans they are helping Facebook to tighten its grip on consumer data in a world where a disproportionate amount of data and power is in the hands of a few
NL Maar door de plannen van Admiral te bekritiseren helpen ze Facebook om zijn grip op consumentengegevens te vergroten in een wereld waar een onevenredig grote hoeveelheid gegevens en macht in handen is van enkelen
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
plans | plannen |
helping | helpen |
grip | grip |
power | macht |
hands | handen |
on | op |
in | in |
world | wereld |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
where | waar |
by | door |
and | en |
they | ze |
amount | hoeveelheid |
of | van |
are | zijn |
EN Helping an organization both articulate and act upon its strategy, a balanced scorecard is most often put to use in the following ways:
NL Een balanced scorecard helpt een organisatie zowel bij het formuleren als bij het handelen naar haar strategie en wordt meestal op de volgende manieren gebruikt:
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
helping | helpt |
organization | organisatie |
act | handelen |
strategy | strategie |
ways | manieren |
use | gebruikt |
in | bij |
the | de |
and | en |
upon | op |
is | wordt |
a | volgende |
EN With its intuitive user experience, Parallels RAS makes remote working smooth and effortless across any device. Secure corporate data with a wide range of tools, helping organizations monitor their applications.
NL Door de intuïtieve gebruikerservaring van Parallels RAS kun je soepel en moeiteloos werken op afstand vanaf elk apparaat. Beveilig bedrijfsgegevens met een grote keuze aan tools waarmee organisaties hun toepassingen kunnen bewaken.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ras | ras |
working | werken |
smooth | soepel |
effortless | moeiteloos |
wide | grote |
monitor | bewaken |
user experience | gebruikerservaring |
range | keuze |
device | apparaat |
tools | tools |
organizations | organisaties |
applications | toepassingen |
makes | kun |
remote | afstand |
with | op |
and | en |
its | de |
their | hun |
a | een |
of | van |
EN Despite an agreement with Ghana on a more remunerative price for farmers, Côte d’Ivoire is unable to maintain the price of its cocoa. The pandemic and sluggish demand are not helping, but the manufacturers are also playing their part.
NL Ondanks een overeenkomst met Ghana over een waardige prijs voor de cacaoboeren kan Ivoorkust de prijs van zijn cacao niet handhaven. De pandemie en de slabakkende vraag spelen natuurlijk een rol, maar de grote ondernemingen zitten ondertussen ook...
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
agreement | overeenkomst |
ghana | ghana |
pandemic | pandemie |
demand | vraag |
despite | ondanks |
the | de |
price | prijs |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
but | |
with | met |
EN SURF has taken on a coordinating role in the process of helping RDM take steps towards achieving its goal as part of the SURF-innovation programme Open Science.
NL SURF vervult de coördinerende rol in het proces om RDM een stap verder te brengen, als onderdeel van het SURF-innovatieprogramma Open Science.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
rdm | rdm |
science | science |
role | rol |
in | in |
the | de |
as | als |
open | open |
on | verder |
of | onderdeel |
a | een |
process | proces |
EN DMARC has been designed to stop spam and phishing in its tracks by helping businesses deal with email security
NL DMARC is ontworpen om spam en phishing tegen te gaan door bedrijven te helpen met e-mailbeveiliging
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dmarc | dmarc |
spam | spam |
phishing | phishing |
helping | helpen |
businesses | bedrijven |
to | om |
and | en |
by | door |
designed | ontworpen |
with | met |
has | is |
EN Its aim was to make it more difficult for cybercriminals to send spam emails from a valid address, helping to combat the epidemic of phishing attacks
NL Het doel ervan was het voor cybercriminelen moeilijker te maken om spamberichten vanaf een geldig adres te verzenden en zo de epidemie van phishing-aanvallen te helpen bestrijden
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
cybercriminals | cybercriminelen |
valid | geldig |
address | adres |
helping | helpen |
phishing | phishing |
attacks | aanvallen |
more difficult | moeilijker |
the | de |
it | en |
to | om |
from | vanaf |
a | een |
of | van |
EN Its process-driven workflow guides users through any form of feedback–complaints, suggestions, inquiries and compliments–helping them deliver appropriate, consistent and timely responses
NL De procesgestuurde workflow leidt gebruikers door elke vorm van feedback–klachten, suggesties, vragen en complimenten–en helpt hen passende, consistente en tijdige reacties te geven
EN Aviation has its limits, and polyvalent players such as Cegeka have an important role to play in helping to break them down
NL Er zijn grenzen aan de luchtvaart en er is een belangrijke rol weggelegd voor polyvalente spelers als Cegeka om die grenzen te helpen slopen
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aviation | luchtvaart |
limits | grenzen |
players | spelers |
cegeka | cegeka |
important | belangrijke |
role | rol |
helping | helpen |
to | om |
play | zijn |
as | als |
down | voor |
and | en |
has | is |
such | de |
EN Its racing and aero bike look is accentuated by the aerodynamics and stiffness of the frame, helping to achieve outstanding performance on the road.
NL Zijn race- en Aero-imago wordt versterkt door de aerodynamica en stijfheid van het frame, die zijn toegepast om uitzonderlijke hoge prestaties op de weg te bereiken.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
racing | race |
frame | frame |
performance | prestaties |
on | op |
the | de |
to | om |
is | wordt |
and | en |
by | door |
achieve | bereiken |
of | van |
EN Every business model comes with its own challenges. Learn how Adyen is helping the world?s leading brands continue growing.
NL Ieder bedrijfsmodel heeft unieke uitdagingen. Ontdek hoe Adyen wereldwijd toonaangevende bedrijven helpt met groeien.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
business | bedrijven |
challenges | uitdagingen |
learn | ontdek |
adyen | adyen |
helping | helpt |
world | wereldwijd |
leading | toonaangevende |
growing | groeien |
with | met |
EN Helping an organization both articulate and act upon its strategy, a balanced scorecard is most often put to use in the following ways:
NL Een balanced scorecard helpt een organisatie zowel bij het formuleren als bij het handelen naar haar strategie en wordt meestal op de volgende manieren gebruikt:
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
helping | helpt |
organization | organisatie |
act | handelen |
strategy | strategie |
ways | manieren |
use | gebruikt |
in | bij |
the | de |
and | en |
upon | op |
is | wordt |
a | volgende |
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
helping | helpen |
war | oorlog |
achieve | realiseren |
vision | visie |
world | wereld |
no | geen |
is | wordt |
life | leven |
child | child |
which | waarin |
by | door |
a | enkel |
EN SURF has taken on a coordinating role in the process of helping RDM take steps towards achieving its goal as part of the SURF-innovation programme Open Science.
NL SURF vervult de coördinerende rol in het proces om RDM een stap verder te brengen, als onderdeel van het SURF-innovatieprogramma Open Science.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
rdm | rdm |
science | science |
role | rol |
in | in |
the | de |
as | als |
open | open |
on | verder |
of | onderdeel |
a | een |
process | proces |
EN Every business model comes with its own challenges. Learn how Adyen is helping the world?s leading brands continue growing.
NL Ieder bedrijfsmodel heeft unieke uitdagingen. Ontdek hoe Adyen wereldwijd toonaangevende bedrijven helpt met groeien.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
business | bedrijven |
challenges | uitdagingen |
learn | ontdek |
adyen | adyen |
helping | helpt |
world | wereldwijd |
leading | toonaangevende |
growing | groeien |
with | met |
EN Despite an agreement with Ghana on a more remunerative price for farmers, Côte d’Ivoire is unable to maintain the price of its cocoa. The pandemic and sluggish demand are not helping, but the manufacturers are also playing their part.
NL Ondanks een overeenkomst met Ghana over een waardige prijs voor de cacaoboeren kan Ivoorkust de prijs van zijn cacao niet handhaven. De pandemie en de slabakkende vraag spelen natuurlijk een rol, maar de grote ondernemingen zitten ondertussen ook...
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
agreement | overeenkomst |
ghana | ghana |
pandemic | pandemie |
demand | vraag |
despite | ondanks |
the | de |
price | prijs |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
but | |
with | met |
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
background | achtergrond |
roles | rollen |
believe | geloof |
develop | ontwikkeling |
platform | platform |
leader | leider |
field | gebied |
guess | denk |
your | je |
i | ik |
people | mensen |
now | nu |
in | bij |
and | en |
EN Yet by criticising Admiral’s plans they are helping Facebook to tighten its grip on consumer data in a world where a disproportionate amount of data and power is in the hands of a few
NL Maar door de plannen van Admiral te bekritiseren helpen ze Facebook om zijn grip op consumentengegevens te vergroten in een wereld waar een onevenredig grote hoeveelheid gegevens en macht in handen is van enkelen
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
plans | plannen |
helping | helpen |
grip | grip |
power | macht |
hands | handen |
on | op |
in | in |
world | wereld |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
where | waar |
by | door |
and | en |
they | ze |
amount | hoeveelheid |
of | van |
are | zijn |
EN Every business model comes with its own challenges. Learn how Adyen is helping the world’s leading brands continue growing.
NL Ieder bedrijfsmodel heeft unieke uitdagingen. Ontdek hoe Adyen wereldwijd toonaangevende bedrijven helpt met groeien.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
business | bedrijven |
challenges | uitdagingen |
learn | ontdek |
adyen | adyen |
helping | helpt |
leading | toonaangevende |
growing | groeien |
with | met |
EN Zendesk’s extensive apps marketplace and flexible API were also key in helping Shopify to scale its support
NL De uitgebreide Apps Marketplace van Zendesk en de flexibele API waren ook belangrijke factoren voor Shopify om zijn support op te schalen
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
extensive | uitgebreide |
flexible | flexibele |
key | belangrijke |
scale | schalen |
support | support |
apps | apps |
api | api |
shopify | shopify |
marketplace | marketplace |
to | om |
and | en |
its | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්