"happy young parents" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "happy young parents" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

happy young parents හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "happy young parents" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

happy alle bent beste bij blij dan dat de deze die dit doen dus een eigen en gaan geeft gelukkig goed goede grote heb hebben hebt heel het het is hier hoe hun in is jouw kan maken meer met moet naar niet nog nu of ook staat tevreden tot van van de van een veel vrolijke waar wanneer was wat weer ze zien zij zijn
young een jong jonge kinderen nieuwe of onder zijn
parents ouders

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත happy young parents හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ලන්දේසි

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
young jonge
parents ouders
laughing lachen
concept concept
family familie
video videoclips
the de
summer zomer
and en
daughter dochter
in in
with bij
playing zijn
of van

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
young jonge
parents ouders
laughing lachen
concept concept
family familie
video video
the de
summer zomer
pro pro
and en
daughter dochter
in in
with bij
playing zijn
of van

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1721413 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
young jonge
parents ouders
laughing lachen
concept concept
family familie
video videoclips
the de
summer zomer
and en
daughter dochter
in in
with bij
playing zijn
of van

EN These young people have a crucial role not only as future contributors, but also because through them we can now access and spread awareness among their parents, grand parents, teachers and other close persons

NL Deze jongeren spelen een cruciale rol, niet alleen als toekomstige contribuanten, maar ook omdat we via hen hun ouders, grootouders, leerkrachten en andere naasten kunnen bereiken en bewust maken

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
role rol
future toekomstige
parents ouders
young jongeren
other andere
we we
only alleen
because omdat
through via
and en
these deze
a een
can kunnen
their hun
them hen
as als
but

EN Jane is happy. Carlos is happy. The example.com folks are happy. Everyone is happy.

NL Jane is blij. Carlos is blij. De mensen van example.com zijn blij. Iedereen is blij.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
jane jane
carlos carlos
is is
folks mensen
the de
are zijn
everyone iedereen
happy blij

EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.

NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
lab lab
young jonge
weekend weekend
brings brengt
enthusiasm enthousiasme
people mensen
to samen
and en
support ondersteunen
for voor
their hun
share delen

EN Young Burundians play an important part in this, yet the media hardly pay attention to young people and their rights, even though it is the media in particular that can offer young people the possibility to stand up for their rights

NL Jonge Burundezen spelen hierin een belangrijke rol, toch besteden de media nauwelijks aandacht aan jongeren en hun rechten, al zijn het juist de media die jongeren de mogelijkheid kunnen bieden om voor hun rechten op te komen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
important belangrijke
hardly nauwelijks
part rol
media media
attention aandacht
the de
to om
rights rechten
young jonge
play spelen
offer bieden
for voor
can kunnen
pay een
their hun
stand zijn
and en

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
children kinderen
parents ouders
welcome welkom
accommodations accommodaties
destinations bestemmingen
relax ontspannen
and en
their hun

EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
weekly wekelijks
newsletter nieuwsbrief
parents ouders
easy makkelijk
format formaat
is is
in in
device apparaat
they ze
use gebruiken
we we
access toegang
read lezen
regardless ongeacht
for voor
a een
all alle

EN Villa Pinedo offers support for all children dealing with the negative consequences of their parents’ divorce and encourages parents to see the proceedings through their children’s eyes from an early stage.

NL Het project Smart Start van Sterk Huis ontwikkelt kennis en instrumentarium voor betere hulpverlening aan jongeren en volwassenen. Resultaten worden geschikt gemaakt voor opschaling naar een landelijk overdraagbare aanpak.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
children jongeren
and en
the huis
of van

EN While some parents petitioned the dictionary to reinstate the outdoor words, other parents couldn't see a reason for the fuss

NL Sommige vroegen de redactie van het woordenboek om de 'buitenwoorden' opnieuw op te nemen, andere vonden het een storm in een glas water

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
dictionary woordenboek
the de
to om
other andere
a een

EN Parents can work flexible hours, at many locations We’ll also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.

NL Ouders kunnen op flexibele uren werken, op veel locaties.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
parents ouders
work werken
flexible flexibele
hours uren
locations locaties
with op
can kunnen
many veel

EN Parents can work flexible hours, at many locations We’ll also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.

NL Ouders kunnen op flexibele uren werken, op veel locaties Wij organiseren ook een netwerk met andere ouders in het forum ‘family@bosch’.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
parents ouders
work werken
flexible flexibele
hours uren
locations locaties
networking netwerk
family family
bosch bosch
forum forum
in in
other andere
can kunnen
also ook
with op
organise organiseren

EN Villa Pinedo offers support for all children dealing with the negative consequences of their parents’ divorce and encourages parents to see the proceedings through their children’s eyes from an early stage.

NL Het project Smart Start van Sterk Huis ontwikkelt kennis en instrumentarium voor betere hulpverlening aan jongeren en volwassenen. Resultaten worden geschikt gemaakt voor opschaling naar een landelijk overdraagbare aanpak.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
children jongeren
and en
the huis
of van

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
children kinderen
parents ouders
welcome welkom
accommodations accommodaties
destinations bestemmingen
relax ontspannen
and en
their hun

EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
weekly wekelijks
newsletter nieuwsbrief
parents ouders
easy makkelijk
format formaat
is is
in in
device apparaat
they ze
use gebruiken
we we
access toegang
read lezen
regardless ongeacht
for voor
a een
all alle

EN Maya Angelou once said, "It is time for parents to teach young people that in diversity there is beauty and there is strength." Now, you may be asking yourself, "How does this relate to a WordPress blog post?"

NL Maya Angelou zei ooit: "Het is tijd voor ouders om jonge mensen te leren dat er in diversiteit schoonheid is en er sterk is."Nu, je vraagt misschien jezelf: "Hoe verhoudt dit met een WordPress-blogpost?"

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
maya maya
parents ouders
young jonge
diversity diversiteit
beauty schoonheid
wordpress wordpress
is is
time tijd
people mensen
in in
now nu
to om
this dit
that dat
how hoe
for voor
post het
you may misschien
there er
yourself je
and leren
teach en

EN For the parents of young children, it is nearly unthinkable

NL Voor ouders van jonge kinderen is het bijna ondenkbaar

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
parents ouders
young jonge
children kinderen
is is
for voor
of bijna

EN How did your parents feel about you going away to study? My dad had studied in Rotterdam when he was young, so he was very open to me getting a good education abroad

NL Hoe vonden uw ouders het dat u wegging om te studeren? Mijn vader had in Rotterdam gestudeerd toen hij jong was, dus hij stond ervoor open dat ik een goede opleiding in het buitenland zou volgen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
parents ouders
rotterdam rotterdam
young jong
in in
good goede
very te
education opleiding
to om
my mijn
open open
so dus
how hoe
when toen
you u
abroad buitenland
your uw
he hij

EN Minimi.be is the best guide for young people and future parents. Minimi.be wants to inform and inspire. We offer you a platform where you can find objective facts and useful tips, but also a place where you can laugh, cry and enjoy.

NL Minimi.be is dé no-nonsense gids voor jonge en toekomstige ouders. Minimi.be wil informeren én inspireren. We bieden je een platform waar je objectieve feiten en nuttige tips vindt, maar ook een plek waar je kunt lachen, huilen en genieten.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
young jonge
future toekomstige
parents ouders
inspire inspireren
platform platform
objective objectieve
facts feiten
useful nuttige
place plek
laugh lachen
enjoy genieten
is is
guide gids
tips tips
we we
offer bieden
be be
inform informeren
but
you can kunt
best voor
a een
find en

EN The Interfaculty School for Young Talent cares that talented students are not prevented from attending school because their parents cannot afford the tuition

NL De Interfaculteit School voor Jong Talent zorgt ervoor dat getalenteerde leerlingen niet van school worden gehouden omdat hun ouders het collegegeld niet kunnen betalen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
school school
young jong
talented getalenteerde
students leerlingen
parents ouders
talent talent
the de
because omdat
for voor
are worden
from van
their hun
that dat

EN Adoptive Parents With Young Children groups in Australia | Meetup

NL Adoptieouders Met Jonge Kinderen-groepen in Nederland | Meetup

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
groups groepen
meetup meetup
children kinderen
in in
with met
young jonge
ඉංග්රීසි ලන්දේසි
with met
young jonge
children kinderen

EN Find out what's happening in Adoptive Parents With Young Children Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Adoptieouders Met Jonge Kinderen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
groups groepen
world wereldwijd
young jonge
children kinderen
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en
ඉංග්රීසි ලන්දේසි
join .
groups groepen
children kinderen
young jonge
with met

EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.

NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
started begon
parents ouders
hikers wandelaars
mother moeder
father vader
peak bergtop
mountains bergen
to vanaf
and en
even zelfs
on op
her de
age is
are zijn
a een

EN Disadvantaged and seriously ill children can enjoy a carefree and happy time out at the Oktoberfest, cared for by their parents, caregivers and of course Regine Sixt and her DRYING LITTLE TEARS helpers.

NL Kansarme en ernstig zieke kinderen kunnen in de Wiesn genieten van een onbezorgde en vrolijke tijd, verzorgd door hun ouders, verzorgers en natuurlijk Regine Sixt en haar TRÄNCHEN TROCKNEN helpers.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
seriously ernstig
happy vrolijke
time tijd
parents ouders
children kinderen
the de
can kunnen
enjoy genieten
and en
by door
little een
of course natuurlijk
their hun

EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers 1229341 Stock Photo at Vecteezy

NL jonge jongen geeft jong meisje een boeket bloemen 1229341 Stockfoto

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
boy jongen
gives geeft
girl meisje
flowers bloemen
stock photo stockfoto
young jonge
a een
ඉංග්රීසි ලන්දේසි
boy jongen
gives geeft
girl meisje
flowers bloemen
free gratis
photo foto
young jonge
a een

EN Millions of BKX trays full of young plants are transported to growers every year. Good hygiene of the trays is very important when propagating young?

NL Jaarlijks worden er miljoenen duurzame BKX-trays met jonge planten naar kwekers wereldwijd getransporteerd. Een goede hygiëne van de trays is van groot belang bij de?

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
bkx bkx
young jonge
plants planten
hygiene hygiëne
is is
the de
good goede
important belang
are worden
every year jaarlijks
of van

EN Now we help both young people, newcomers in the job market, and young professionals in finding a part-time or full-time job, from the vocational-training to the academic level

NL Tegenwoordig helpen we zowel jongeren, starters als young professionals bij het vinden van een parttime- of fulltimebaan, van beroepsopleiding tot universitair niveau

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
help helpen
professionals professionals
finding vinden
level niveau
young jongeren
in bij
or of
we we
a een
the zowel

EN And today, there is lots going on: Parties or festivals, celebrations for young people, those who are young at heart, or families, concerts or sporting events, lectures or comedy, cabaret or art, the list goes on..

NL En hier kun je veel beleven: Party of festival, feest voor jongeren, jong gebleven mensen of gezinnen, concert of sportevenement, lezing of comedy, cabaret of kunst, of, of, of..

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
festivals festival
families gezinnen
events party
cabaret cabaret
or of
people mensen
goes
and en
art kunst
for voor
young jong
the hier

EN Let?s go on a treasure hunt in the Weltu Forest! Modern geocoaching technology makes this a high-tech adventure for the young and young at heart.

NL In het Weltubos is het schatzoeken geblazen! Met de moderne geocoaching-technologie wordt dit een high-tech-avontuur voor groot en klein.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
modern moderne
technology technologie
high-tech tech
adventure avontuur
high groot
in in
the de
this dit
for voor
a een
and en

EN At the Locorama in Romanshorn the young and the young at heart are taken to the exciting world of railways.

NL Het Patek Philippe Museum neemt zijn bezoekers mee op een 500-jarige tijdreis door de geschiedenis van de horlogemakerij.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
the de
taken zijn
to mee
of van

EN Young and not-so-young guests alike will feel at home in this converted sanatorium with its antique deckchairs, situated on a sunny slope offering great views

NL Jong en oud vinden een thuis in het omgebouwde sanatorium, uitgerust met antieke ligstoelen en gelegen op een zonnige helling met een prachtig uitzicht

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
young jong
antique oud
in in
views uitzicht
situated gelegen
and en
a een
on op
at thuis
great prachtig

EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?

NL Waar is de Science Bus in Europa? Hier vind je het reisschema van de citizen science bus. Tot november 2017 biedt de Science Bus door heel Europa workshops aan om nieuwsgierigheid voor het alledaagse te prikkelen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
your je
the de
during in
are hier
present is
of van

EN The Plagron Seedbox Germination Kit provides the ideal environment for healthy seed germination and young plant growth. Young plants respond to the Seedbooster additive with vibrant early growth.

NL De Plagron Seedbox Starter Kit biedt de ideale omgeving om je zaden succesvol te ontkiemen en laten groeien. Dankzij de meegeleverde Seedbooster krijgen je jonge zaailingen een vliegende start.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
kit kit
provides biedt
ideal ideale
environment omgeving
young jonge
the de
seed zaden
growth groeien
to om
early een
with dankzij
and en

EN In general, clones are harder to kill than young seedlings. That changes quickly as seedlings turn into young plants; this is only an advantage for a week or two at the most.

NL Over het algemeen leggen klonen minder snel het loodje dan jonge zaailingen. Daar komt snel verandering in zodra de zaailingen plantjes worden. Maar van dat voordeel profiteer je maar een week of twee, op z'n hoogst.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
clones klonen
young jonge
seedlings zaailingen
changes verandering
quickly snel
advantage voordeel
week week
in in
or of
the de
as zodra
two twee
are worden
general algemeen
a een

EN And today, there is lots going on: Parties or festivals, celebrations for young people, those who are young at heart, or families, concerts or sporting events, lectures or comedy, cabaret or art, the list goes on..

NL En hier kun je veel beleven: Party of festival, feest voor jongeren, jong gebleven mensen of gezinnen, concert of sportevenement, lezing of comedy, cabaret of kunst, of, of, of..

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
festivals festival
families gezinnen
events party
cabaret cabaret
or of
people mensen
goes
and en
art kunst
for voor
young jong
the hier

EN Sustainable Motion brings together 100 driven young people that strive to build a more sustainable world. EV-Box is proud to have Tim Kreukniet, our US Director, amongst these 100 passionate, mission-driven, young leaders.

NL Neem een kijkje in de geschiedenis van de elektrische auto, de huidige stand van zaken op het gebied van elektrisch vervoer en de toekomst hiervan.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
a auto
our in
is huidige
that hiervan
together het
more de

EN 2012 Leaf Young Stars card list & price guide. Ungraded & graded values for all '12 Leaf Young Stars Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2012 Leaf Young Stars kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '12 Leaf Young Stars American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN Guiding young scientists SCK CEN experts are ready to guide bachelor, master and PhD students as well as young professionals. We offer internships under the supervision of a mentor and post-doctoral positions to improve nuclear competences.  

NL Begeleiding van jonge wetenschappers SCK CEN-experts staan klaar om zowel bachelor-, master- en doctoraatstudenten als jonge professionals te begeleiden. We bieden begeleide stages en postdoctorale posities aan om nucleaire competenties te verrijken.  

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
young jonge
scientists wetenschappers
cen cen
ready klaar
bachelor bachelor
internships stages
positions posities
sck sck
we we
experts experts
professionals professionals
to om
guide begeleiden
and en
offer bieden
are staan
as als
the zowel

EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart

NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
can krachtig
the de
to vanaf
and en
trail van de
being is
of van
on over

EN Let?s go on a treasure hunt in the Weltu Forest! Modern geocoaching technology makes this a high-tech adventure for the young and young at heart.

NL In het Weltubos is het schatzoeken geblazen! Met de moderne geocoaching-technologie wordt dit een high-tech-avontuur voor groot en klein.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
modern moderne
technology technologie
high-tech tech
adventure avontuur
high groot
in in
the de
this dit
for voor
a een
and en

EN Young and not-so-young guests alike will feel at home in this converted sanatorium with its antique deckchairs, situated on a sunny slope offering great views

NL Jong en oud vinden een thuis in het omgebouwde sanatorium, uitgerust met antieke ligstoelen en gelegen op een zonnige helling met een prachtig uitzicht

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
young jong
antique oud
in in
views uitzicht
situated gelegen
and en
a een
on op
at thuis
great prachtig

EN Right by the sea, they’re then happy to embark with the Royal Navy, but in an offbeat way following in the footsteps of Number 5, the dandy young hero of the Umbrella Academy

NL Aan zee zouden ze best aan boord willen gaan bij de Royal Navy, maar dan wel in een ongedwongen stijl naar het voorbeeld van Number 5, de jonge dandy-held van de Umbrella Academy

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
sea zee
young jonge
hero held
academy academy
the de
navy navy
way van de
in in
with bij
but
to willen
of van

EN Happy young asian woman listening to music with headphones 3169157 Stock Photo at Vecteezy

NL gelukkige jonge aziatische vrouw die naar muziek luistert met een koptelefoon 3169157 Stockfoto

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
young jonge
woman vrouw
headphones koptelefoon
stock photo stockfoto
music muziek
listening luistert
with met

EN Happy young asian woman listening to music with headphones Free Photo

NL gelukkige jonge aziatische vrouw die naar muziek luistert met een koptelefoon Gratis Foto

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
young jonge
woman vrouw
headphones koptelefoon
free gratis
photo foto
music muziek
listening luistert
with met

EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky 2932488 Stock Photo at Vecteezy

NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht 2932488 Stockfoto

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
young jong
tropical tropisch
beach strand
stock photo stockfoto
blue blauwe
sky lucht
happy gelukkig
bright heldere
on op
of van

EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky Free Photo

NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht Gratis Foto

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
happy gelukkig
young jong
tropical tropisch
beach strand
free gratis
photo foto
blue blauwe
sky lucht
bright heldere
on op
of van

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්