පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"gave rise" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "gave rise" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

gave rise හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "gave rise" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

gave gaf gaven gegeven
rise aan dan door een heel is niet ook op de opkomst over steeds stijgen te tot van voor

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත gave rise හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ලන්දේසි

EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?

NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
and en
a een
about om

EN "I threw myself into this subject matter ignorantly. The Digital Content Marketing Academy gave me an important first point of reference in content marketing that gave me a good overview."

NL "Ik heb me onwetend in deze materie gestort. De Digital Content Marketing Academy gaf me een belangrijk eerste referentiepunt op het gebied van contentmarketing waarmee ik een goed overzicht kon krijgen."

EN Our research group focuses on wood formation, one of the most fundamental evolutionary innovations that gave rise…

NL Onze onderzoeksgroep focust op houtvorming, één van de meest fundamentele…

EN The investigation gave rise to an Al-Jazeera documentary, which was nominated for a Venice TV award.

NL Het onderzoek leidde onder meer tot een documentaire met Al Jazeera, genomineerd voor een Venice TV award.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
investigation onderzoek
documentary documentaire
nominated genomineerd
tv tv
award award
for voor
a een
to meer
the het

EN This gave rise to the next-gen autoflowering cannabis phenomenon of today

NL Dit leidde tot de nieuwste autoflowering cannabis van tegenwoordig

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
autoflowering autoflowering
cannabis cannabis
today tegenwoordig
the de
of van
this dit

EN Complaints must be received by CUC within 6 (six) weeks after the event that gave rise to the complaint at the applicable office of CUC

NL De klacht dient door het desbetreffende kantoor van CUC te worden ontvangen binnen 6 (zes) weken na de gebeurtenis die tot de klacht aanleiding heeft gegeven

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
weeks weken
event gebeurtenis
gave gegeven
after na
complaint klacht
office kantoor
the de
be worden
received heeft
six zes
by door
of van

EN The ambitions that gave rise to the European Open Science Cloud (EOSC) have also spurred the EU to take action

NL De FAIR principes worden onder andere gebruikt door de NIH in de VS, en met de ambitie van de European Open Science Cloud (EOSC) onderneemt de EU nu ook actie

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
science science
cloud cloud
eosc eosc
eu eu
action actie
european european
the de
open open
that worden
to ook

EN The rise and rise of Outstream advertising

NL De opkomst van Outstream advertising

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
rise opkomst
advertising advertising
the de
of van

EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.

NL De tijd van opkomst en ondergang van ruimteobjecten voor jouw locatie. Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
rise opkomst
horizon horizon
your je
is is
the de
time tijd
object object
location locatie
able mogelijk
for voor
a een
and en
be kan

EN Rise is a cloud-based human resources software that helps companies with their people management, recruiting and performance responsibilities. Read more about Rise

NL Al je HR-zaken, eenvoudig geregeld. Maak een einde aan je gebruik van spreadsheets. Verspil geen waardevolle tijd aan je HR-administratie. Meer informatie over HoorayHR

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
based eenvoudig
resources tijd
a een
about over

EN The rise and rise of Outstream video ads

NL De opkomst van Outstream advertising

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
rise opkomst
ads advertising
the de
of van

EN The building was erected in 1994 and has a high-rise with 16 storeys and a low-rise with 7 storeys

NL Het gebouw is in 1994 ontwikkeld en heeft een hoogbouw van 16 etages en een laagbouw van 7 etages

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
building gebouw
in in
and en
a een

EN The rise and rise of Outstream video ads

NL Video sitemap: wat is het en hoe werkt het?

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
video video
and en
the hoe

EN A solar day — the amount of time it takes the Sun to rise, set and rise to the same place again — on Mercury lasts about 176 Earth days

NL Een zonnedag — de hoeveelheid tijd die de zon nodig heeft om op te komen, onder te gaan en weer op dezelfde plaats te staan — duurt op Mercurius ongeveer 176 aardse dagen

EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.

NL De tijd van opkomst en ondergang van ruimteobjecten voor jouw locatie. Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
rise opkomst
horizon horizon
your je
is is
the de
time tijd
object object
location locatie
able mogelijk
for voor
a een
and en
be kan

EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story

NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
i ik
think denk
functionality functionaliteit
story verhaal
bynder bynder
space ruimte
company bedrijf
size grootte
we we
to om
grow groeien
needed nodig
the de
was hadden
what wat
for voor
something iets
their hun
read lees

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.

NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.

EN Where you gave us consent to use your personal data for a limited purpose, you can contact us to withdraw that consent

NL Wanneer u ons toestemming heeft gegeven om uw persoonsgegevens voor een beperkt doel te gebruiken, kunt u contact met ons opnemen om die toestemming in te trekken

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
limited beperkt
contact contact
withdraw trekken
personal data persoonsgegevens
consent toestemming
use gebruiken
data gegeven
us ons
to om
a een
that die
you can kunt
your uw

EN Bynder gave their creators and marketers the ability to request, store and locate the assets needed for internal and external teams to move swiftly and get to market faster.

NL Bynder gaf designers en marketeers de mogelijkheid om assets aan te vragen, op te slaan en te vinden, zodat interne en externe teams snel kunnen schakelen en sneller op de markt kunnen komen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
bynder bynder
marketers marketeers
store op te slaan
assets assets
external externe
teams teams
swiftly snel
faster sneller
to zodat
internal interne
the de
ability mogelijkheid
market markt
and en

EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.

NL Een speciaal iemand heeft je ClassPass cadeau gedaan. Je lidmaatschap begint op de dag dat je jouw cadeau verzilvert en je kunt beginnen zodra je wilt.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
gift cadeau
membership lidmaatschap
your je
the de
starts begint
started beginnen
someone iemand
and en
you can kunt
whenever dat
want wilt
day dag

EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.

NL Vanwege het minimale effect op de apparaat­prestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onder­scheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.

EN “Hi, Aidan - I really appreciate all the extra attention you gave to me to help me restore my files

NL "Hallo, Aidan - Ik waardeer echt alle extra aandacht die je me hebt gegeven om me te helpen mijn bestanden te herstellen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
really echt
attention aandacht
gave gegeven
files bestanden
restore herstellen
i ik
to om
you je
me me
all alle
my mijn
help helpen
hi hallo
extra extra

EN I suppose it gave me a lot of experience in what real high-growth looks like

NL Ik veronderstel dat het me veel ervaring heeft opgeleverd in hoe echte high-groei eruit ziet

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
i ik
experience ervaring
real echte
me me
in in
of eruit
looks ziet
it het
a veel

EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...

NL Ik had net Charles Gayle's handen ingelijst, de lijnen van zijn hand die het tempo bepaalden en dit moment magisch maakten...

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
charles charles
magical magisch
i ik
the de
hands handen
hand hand
had had
this dit
and en
of van
lines lijnen
that die

EN The Allalinhorn above Saas-Fee is what gave the area its name. With the right equipment and in the company of a mountain guide, the four-thousand-metre peak is a relatively easy climb for a sporty mountaineer.

NL De Allalinhorn boven Saas-Fee is naamgever van het gebied. Naar behoren uitgerust en onder begeleiding van een gids is de vierduizender door iedere sportieve bergbezoeker relatief eenvoudig te beklimmen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
guide gids
relatively relatief
easy eenvoudig
climb beklimmen
saas saas-fee
is is
area gebied
the de
and en
in onder
above te
of van

EN They gave me the confidence that we could do it without losing any data.”

NL Ze gaven me het vertrouwen dat we het voor elkaar konden krijgen zonder gegevens te verliezen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
needed nodig
easy eenvoudig
zendesk zendesk
channels kanalen
integrated geïntegreerd
gave gegeven
way manier
we we
to om
the de
and en
flexible flexibel
us ons
something iets
all alle
implement implementeren
that die
in deze

EN "We could never figure out how to make them work the way we wanted to, and we didn't get the result we were aiming for, so we lost patience and gave up."

NL "Het lukte maar niet die dingen te laten werken zoals wij dat wilden, laat staan dat we tot het gewenste resultaat kwamen, dus verloren we ons geduld en gaven we op."

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
wanted gewenste
lost verloren
patience geduld
gave gaven
we we
work werken
result resultaat
and en
to laten
so dus
out te
how dingen

EN “Your £50 donation gave me just enough funds to pay for my dog’s new prescriptions”

NL ?Jouw € 50 is precies genoeg om de juiste medicijnen te kopen voor mijn hond?

EN It democratised the data and gave everyone the information they needed to make decisions and move forward.

NL Het democratiseerde de data en gaf iedereen de informatie die ze nodig hadden om besluiten te nemen en verder te gaan.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
needed nodig
decisions besluiten
data data
to om
information informatie
the de
forward verder
everyone iedereen
and en
they ze

EN Twitter gave a presentation on 25 February 2021 during an Analyst Day event, where it announced a couple of new features coming to its platform.

NL Twitter gaf een presentatie op 25 februari 2021 tijdens een analistendag, waar het een aantal nieuwe functies aankondigde die naar zijn platform

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
twitter twitter
gave gaf
presentation presentatie
february februari
features functies
platform platform
new nieuwe
on op
where waar
during tijdens

EN About a month later, Atkinson and his team gave the first version of phpBB to the public as a pre-release

NL Ongeveer een maand later gaf Atkinson en zijn team de eerste versie van Phpbb aan het publiek als pre-release

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
phpbb phpbb
month maand
team team
the de
later later
version versie
public publiek
as als
and en
about ongeveer

EN The 20W15A Snapshot gave us this noteworthy biome and even evolved striders to scowl more and turn purple-ish when they are outside of lava

NL De 20W15A-snapshot gaf ons dit opmerkelijke bioom en evolueerde zelfs strijken om meer te fransen en purple-ish te draaien toen ze buiten lava zijn

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
snapshot snapshot
turn draaien
lava lava
to om
the de
when toen
this dit
and en
even zelfs
of buiten
us ons
are zijn
more meer
they ze

EN "No person was ever honored for what he received. Honor has been the reward for what he gave." -Calvin Coolidge

NL "Niemand werd ooit vereerd voor wat hij ontving, eer is de beloning voor wat hij gaf."-Calvin Coolidge

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
received ontving
honor eer
reward beloning
was werd
ever ooit
the de
no niemand
he hij
what wat
has is
for voor

EN Astrid has a modern and fresh look on the graphic field. Involving them in our passion already gave us peace of mind for our social media.

NL Astrid heeft een jonge en frisse kijk op de grafisch vlak. Hen mee betrekken in onze passie gaf ons alvast een gemoedsrust voor onze sociale media.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
fresh frisse
graphic grafisch
involving betrekken
on op
in in
media media
the de
and en
a een
passion passie
for voor
social media sociale

EN She built on our ideas, gave fascinating suggestions herself - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp

NL Ze bouwde verder op onze ideeën, gaf zelf boeiende suggesties - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
gave gaf
professor professor
built bouwde
she ze
ideas ideeën
suggestions suggesties
on op
university university
our onze

EN She built on our ideas, gave engaging suggestions of her own, and managed to incorporate our feedback with lightning speed

NL Ze bouwde verder op onze ideeën, gaf zelf boeiende suggesties, en slaagde erin om onze feedback razendsnel te verwerken

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
gave gaf
incorporate verwerken
speed razendsnel
built bouwde
ideas ideeën
to om
feedback feedback
suggestions suggesties
our onze
on op
and en
she ze

EN The training video’s gave a good understanding of all aspects of GDPR

NL De trainingvideo’s geven een goed inzicht in alle aspecten van de AVG

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
good goed
aspects aspecten
gdpr avg
the de
a een
of van

EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...

NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
ghent gent
jan jan
eyck eyck
the de
in in
and en
but

EN of customers gave Amazon the highest marks for service

NL van de klanten gaf Amazon de hoogste cijfers voor service

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
customers klanten
amazon amazon
highest hoogste
service service
the de
for voor
of van

EN “Southern California Edison, one of the largest power suppliers in southern California, gave us their entire archives, including over 75,000 images and 400 reels of film along with their paper archives,” Mario continued

NL "Southern California Edison, een van de grootste energieleveranciers in Zuid-Californië, gaf ons hun hele archief, inclusief meer dan 75.000 beelden en 400 filmrollen, samen met hun papieren archieven", vervolgt Mario

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
largest grootste
entire hele
images beelden
paper papieren
mario mario
in in
and en
with samen
including inclusief
the de
their hun
over meer
gave gaf
archives archieven
of van
us ons

EN Mullerthal is the village which gave its name to the...

NL Mullerthal is het dorp dat zijn naam gaf aan de hele...

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
village dorp
name naam
is is
the de

EN That's what gave us the idea to call our original collection ANOMALY.

NL Dit gaf ons het idee om onze oorspronkelijke collectie de naam ANOMALY mee te geven.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
idea idee
collection collectie
to om
the de
our onze
what geven

EN There were about 40 people at the event, and four of them gave talks that were useful and inspiring

NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
people mensen
event evenement
gave gaven
talks gesprekken
useful nuttig
inspiring inspirerend
about ongeveer
there er
and en
at op

EN The whitewashed villas of the city gave way to earthen-tinted houses made of stone and rammed earth

NL De witgepleisterde villa’s van de stad maakten plaats voor huisjes in aardetinten gemaakt van steen en aangestampte aarde

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
made gemaakt
stone steen
earth aarde
city stad
the de
way van de
and en
of van

EN The freedom that Tjeu experienced in Tilburg gave him a taste for it, and he grabbed a chance to see more of the world

NL De vrijheid die Tjeu in Tilburg ervaarde, smaakte naar meer en hij greep zijn kans om meer van de wereld te zien

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
tilburg tilburg
chance kans
in in
the de
to om
freedom vrijheid
taste van de
world wereld
of van
that die
and en
he hij
more meer

EN Rector Magnificus, for instance, is a bit stronger, so we gave the Tripel that name

NL Rector Magnificus is bijvoorbeeld wat zwaarder, vandaar dat de Tripel die naam gekregen heeft

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
name naam
is is
the de
so vandaar
rector rector
that dat
a heeft

EN Splashtop gave OSZ IMT the solution it needed to overcome the challenge faced by students and teachers

NL Splashtop gaf OSZ IMT de oplossing die nodig was om de problemen van studenten en docenten op te lossen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
splashtop splashtop
solution oplossing
needed nodig
students studenten
teachers docenten
to om
the de
and en

EN “I really couldn’t believe that there weren’t any kayak tours there yet.” Ultimately, this revelation gave Dave the impetus to build something of his own, an idea that he had already been entertaining for a while.

NL “Ik kon gewoon niet geloven dat je daar nog geen kajaktochten kon maken.” Uiteindelijk was dat de aanleiding om zelf wat op te gaan zetten, een idee waarmee Dave al eerder speelde.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්