EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
ඉංග්රීසි හි "fun dimension added" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
is | is |
midi | midi |
medium | medium |
small | small |
the | de |
for | voor |
by | bij |
EN The Verpan Fun 1 Dm is a marvelous product that has a fun dimension added to its production
NL De Verpan Fun 1 Dm is een geweldig product waaraan een leuke dimensie is toegevoegd
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dimension | dimensie |
fun | fun |
is | is |
the | de |
added | toegevoegd |
EN That?s why we added a new dimension to our research and reporting
NL Daarom hebben we een nieuwe dimensie toegevoegd aan ons onderzoek
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
added | toegevoegd |
dimension | dimensie |
research | onderzoek |
we | we |
to | daarom |
a | een |
our | ons |
EN Find out what's happening in FUN FUN FUN Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over FUN FUN FUN wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
groups | groepen |
world | wereldwijd |
fun | fun |
the | de |
find out | ontdek |
in | in |
with | bij |
find | en |
EN 3D digital design that takes it to the next dimension
NL Een 3D digitaal ontwerp om jouw merk naar een andere dimensie mee te brengen
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
digital | digitaal |
design | ontwerp |
dimension | dimensie |
to | om |
the | andere |
next | een |
EN Add a statistics-driven dimension to your project and task management. With insights into productivity, workload and much more, MeisterTask Reports provide a clear overview of project status and help you take action early.
NL Voeg een statistiekgedreven dimensie toe aan je taakbeheerervaring. Met inzichten in productiviteit, werklast en nog veel meer, bieden MeisterTask-rapporten een duidelijk overzicht van de projectstatus en helpen ze je vroegtijdig actie te ondernemen.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dimension | dimensie |
productivity | productiviteit |
workload | werklast |
provide | bieden |
clear | duidelijk |
your | je |
insights | inzichten |
reports | rapporten |
add | voeg |
task | van de |
much | te |
overview | overzicht |
action | actie |
take action | ondernemen |
to | toe |
help | helpen |
and | en |
into | in |
more | meer |
of | van |
with | met |
EN It can be quilted or padded to add a more on-trend dimension
NL Het kan doorstikt of gecapitonneerd zijn voor een meer trendy uitstraling
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
or | of |
can | kan |
a | een |
more | meer |
EN Define the maximum dimension of the packages
NL Bepaal de maximale afmeting van de verpakkingen
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
define | bepaal |
maximum | maximale |
the | de |
of | van |
EN Set the matrix (must be square) and append the identity matrix of the same dimension to it.
NL Neem de matrix (moet vierkant zijn) en zet er de identiteitsmatrix naast van de zelfde dimensies.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
matrix | matrix |
square | vierkant |
the | de |
be | neem |
same | zelfde |
and | en |
to | naast |
EN Add colour. Colour can add more dimension to a bubble chart while creating an attractive visual “pop”.
NL Voeg kleur toe. Kleur kan meer dimensie toevoegen aan een bellendiagram en tegelijkertijd een mooi visueel punt creëren.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
colour | kleur |
dimension | dimensie |
while | tegelijkertijd |
visual | visueel |
can | kan |
to | toe |
more | meer |
a | een |
creating | creëren |
EN The 5-star superior resort stands high above Zermatt and gives the view of the Matterhorn a new dimension
NL Het vijfsterren-superiorresort torent hoog boven Zermatt uit en geeft een geheel nieuwe dimensie aan het begrip “uitzicht op de Matterhorn”
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gives | geeft |
view | uitzicht |
new | nieuwe |
dimension | dimensie |
zermatt | zermatt |
matterhorn | matterhorn |
a | een |
and | en |
of | het |
high | op |
EN Do you miss that societal dimension in your studies?
NL Mis je dat maatschappelijke aspect in je studie?
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
studies | studie |
in | in |
your | je |
that | dat |
EN The clips add a visual dimension of their own to the music; a fascinating world of images, whose source are the lyrics of the songs.
NL De clips voegen een eigen visuele dimensie toe aan de muziek; een fascinerende wereld van beelden, waarvan de bron de tekst van de liedjes is.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
clips | clips |
add | voegen |
dimension | dimensie |
fascinating | fascinerende |
world | wereld |
visual | visuele |
music | muziek |
images | beelden |
the | de |
to | toe |
own | eigen |
songs | liedjes |
a | een |
of | van |
EN This is why it is important to call upon experts to help you interpret information and to express it in a visual dimension that is closely linked with your activity.
NL Precies daarom is het belangrijk een beroep te doen op experts die u kunnen helpen de data te interpreteren en deze in een visuele dimensie, gelinkt aan uw activiteit, kunnen voorstellen.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
important | belangrijk |
experts | experts |
information | data |
visual | visuele |
dimension | dimensie |
activity | activiteit |
is | is |
in | in |
help | helpen |
with | op |
to | daarom |
interpret | interpreteren |
a | een |
this | deze |
you | u |
and | en |
express | de |
EN YOUR MEETINGS TAKE ON A NEW DIMENSION
NL UW VERGADERINGEN KRIJGEN EEN NIEUWE DIMENSIE
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
meetings | vergaderingen |
dimension | dimensie |
your | uw |
a | een |
EN The Chrome UX Report dataset includes a form factor dimension, which we use to get all of the websites accessed by desktop or mobile users.
NL De dataset van het Chrome UX Report bevat een vormfactordimensie, die we gebruiken om alle websites toegankelijk te maken voor desktop- of mobiele gebruikers.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
chrome | chrome |
ux | ux |
report | report |
desktop | desktop |
mobile | mobiele |
use | gebruiken |
or | of |
users | gebruikers |
the | de |
we | we |
includes | bevat |
to | om |
form | maken |
a | een |
websites | websites |
EN This has given a new dimension to how distributed and complex projects are executed, making task management more reliant on workstream collaboration and collaborative to-do lists.
NL Dit heeft een nieuwe dimensie gegeven aan de manier waarop gedistribueerde en complexe projecten worden uitgevoerd, waardoor taakbeheer meer afhankelijk is van workstream-samenwerking en samenwerkende takenlijsten.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dimension | dimensie |
distributed | gedistribueerde |
complex | complexe |
executed | uitgevoerd |
task management | taakbeheer |
projects | projecten |
collaboration | samenwerking |
are | worden |
given | gegeven |
and | en |
more | meer |
lists | de |
this | dit |
EN Give your videos more depth by adding a third dimension.
NL Verschaf je video diepte en voeg een derde dimensie toe.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
videos | video |
depth | diepte |
dimension | dimensie |
your | je |
third | derde |
by | toe |
more | voeg |
a | een |
EN These subtle grooves form a sophisticated serration and give the Ridge Muuto Vase a plant-like and an organic dimension.
NL Deze subtiele groeven vormen een geraffineerde vertanding en geven de Ridge Muuto Vaas een plantachtige en organische dimensie.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
subtle | subtiele |
muuto | muuto |
vase | vaas |
organic | organische |
dimension | dimensie |
the | de |
form | vormen |
a | een |
give | geven |
and | en |
EN The Nemo Applique a Volet Pivotant Wall Lamp with a dimension of 13cm by 33cm is functional, minimalist, and appealing. Without a doubt, the A Applique a Volet Pivotant Wall Lamp by Nemo is a real symbol of design classic.
NL De Nemo Applique a Volet Pivotant Wandlamp met een afmeting van 13cm bij 33cm is functioneel, minimalistisch, en aantrekkelijk. Zonder twijfel, de A Applique a Volet Pivotant Wandlamp van Nemo is een echt symbool van design klassieker.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nemo | nemo |
functional | functioneel |
minimalist | minimalistisch |
appealing | aantrekkelijk |
doubt | twijfel |
real | echt |
symbol | symbool |
design | design |
a | a |
is | is |
the | de |
with | bij |
without | zonder |
and | en |
of | van |
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
size | grootte |
window | venster |
mac | mac |
position | positie |
drag | sleep |
edge | rand |
automatically | automatisch |
half | helft |
quarter | kwart |
the | de |
on | op |
and | en |
or | of |
screen | scherm |
third | derde |
of | van |
a | een |
will | wordt |
EN Give a new dimension to characters by creating your protagonist in Photoshop before giving it depth and volume with ZBrush and Maya
NL Creëer karakters in Photoshop en geef ze een nieuwe dimensie door er diepte en volume aan toe te voegen met ZBrush en Maya
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dimension | dimensie |
photoshop | photoshop |
depth | diepte |
volume | volume |
maya | maya |
creating | creëer |
in | in |
give | geef |
to | toe |
characters | karakters |
by | door |
a | een |
and | en |
with | met |
EN Learn to bring your characters from paper to a new dimension
NL Leer je karakters van papier naar een nieuwe dimensie over te brengen
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
learn | leer |
paper | papier |
dimension | dimensie |
your | je |
characters | karakters |
to | brengen |
a | een |
EN SCK CEN adds a new dimension to nuclear research
NL SCK CEN geeft nieuwe dimensie aan nucleair onderzoek
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
cen | cen |
new | nieuwe |
dimension | dimensie |
nuclear | nucleair |
research | onderzoek |
sck | sck |
to | aan |
EN Growers asked us about the possibility of adjusting the standard dimension of the mother plant trough (320-360 mm)
NL Vanuit de praktijk hebben wij de vraag gekregen of we een standaard afmeting moerplanten bak (320-360 mm) konden aanpassen
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
standard | standaard |
mm | mm |
asked | vraag |
the | de |
EN Staging - a new dimension of WordPress
NL Staging – WordPress in een nieuwe dimensie
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
a | een |
dimension | dimensie |
wordpress | wordpress |
new | nieuwe |
EN Besides the transparent olive-yellow colour, the lattice work and the three green-blue ears, the object’s large dimension is also very characteristic.
NL Naast de doorzichtige olijfgele kleur, de netwerkversiering en de drie groenblauwe oortjes zijn ook de grote afmetingen van dit stuk erg kenmerkend.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
large | grote |
the | de |
three | drie |
very | erg |
is | dit |
and | en |
EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer operating top unit is taking lighting control to a new dimension
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth krijgt de lichtbesturing een nieuwe dimensie
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
conveniently | eenvoudig |
programming | programmeren |
demand | behoefte |
sofa | bank |
gira | gira |
system | system |
bluetooth | bluetooth |
dimension | dimensie |
the | de |
unit | een |
and | en |
to | vanaf |
EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 blind timer and timer Bluetooth operating top unit is taking blind control to a new dimension
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth krijgt de jaloeziebesturing een nieuwe dimensie
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
conveniently | eenvoudig |
programming | programmeren |
demand | behoefte |
sofa | bank |
gira | gira |
system | system |
bluetooth | bluetooth |
dimension | dimensie |
the | de |
unit | een |
and | en |
to | vanaf |
EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 Bluetooth room temperature controller operating top unit is taking room temperature control to a new dimension
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 kamerthermostaat Bluetooth krijgt de ruimtetemperatuurregeling een nieuwe dimensie
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
conveniently | eenvoudig |
programming | programmeren |
demand | behoefte |
sofa | bank |
gira | gira |
system | system |
bluetooth | bluetooth |
dimension | dimensie |
the | de |
unit | een |
and | en |
to | vanaf |
EN The Unlimited Cycling concept has taken on a new dimension. In addition to its impressive level of integration and its genuine bike feel, it is now also possible to achieve a range of up to 220 km.
NL Naast zijn indrukwekkende level van integratie, zijn bouwkwaliteit die vergelijkbaar is met high-end racefietsen, en zijn ware fiets gevoel, is het nu mogelijk om een actieradius tot 220km te bereiken.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
integration | integratie |
feel | gevoel |
possible | mogelijk |
level | level |
is | is |
now | nu |
to | om |
bike | fiets |
taken | zijn |
a | een |
achieve | met |
and | en |
EN The modern glass wall unit Climber with its slatted glass front gives the kitchen a whole new dimension and is transformed into an absolute eye-catcher thanks to targeted lighting effects
NL De moderne glazen wandkast Climber verleent met zijn front van glaslamellen de keuken een hele nieuwe dimensie en wordt met gerichte lichteffecten een absolute blikvanger
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
glass | glazen |
kitchen | keuken |
whole | hele |
dimension | dimensie |
absolute | absolute |
targeted | gerichte |
modern | moderne |
new | nieuwe |
the | de |
is | wordt |
unit | een |
gives | zijn |
and | en |
with | met |
EN We all agree that the international aspect of international HR management (IHRM) adds another dimension to HR’s core tasks. It therefore follows that we also have to take a fresh look at how we assess HR tools.
NL De snelste weg naar flexibiliteit in jouw KMO onderneming: Lees en leer dat tijdregistratie ook voor jou relevant is èn hoe je dan de beste oplossing en software kiest.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tools | software |
management | onderneming |
the | de |
it | en |
we | jou |
EN The Chrome UX Report dataset includes a form factor dimension, which we use to get all of the websites accessed by desktop or mobile users.
NL De dataset van het Chrome UX Report bevat een vormfactordimensie, die we gebruiken om alle websites toegankelijk te maken voor desktop- of mobiele gebruikers.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
chrome | chrome |
ux | ux |
report | report |
desktop | desktop |
mobile | mobiele |
use | gebruiken |
or | of |
users | gebruikers |
the | de |
we | we |
includes | bevat |
to | om |
form | maken |
a | een |
websites | websites |
EN This has given a new dimension to how distributed and complex projects are executed, making task management more reliant on workstream collaboration and collaborative to-do lists.
NL Dit heeft een nieuwe dimensie gegeven aan de manier waarop gedistribueerde en complexe projecten worden uitgevoerd, waardoor taakbeheer meer afhankelijk is van workstream-samenwerking en samenwerkende takenlijsten.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dimension | dimensie |
distributed | gedistribueerde |
complex | complexe |
executed | uitgevoerd |
task management | taakbeheer |
projects | projecten |
collaboration | samenwerking |
are | worden |
given | gegeven |
and | en |
more | meer |
lists | de |
this | dit |
EN Give your videos more depth by adding a third dimension.
NL Verschaf je video diepte en voeg een derde dimensie toe.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
videos | video |
depth | diepte |
dimension | dimensie |
your | je |
third | derde |
by | toe |
more | voeg |
a | een |
EN Define the maximum dimension of the packages
NL Bepaal de maximale afmeting van de verpakkingen
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
define | bepaal |
maximum | maximale |
the | de |
of | van |
EN YOUR MEETINGS TAKE ON A NEW DIMENSION
NL UW VERGADERINGEN KRIJGEN EEN NIEUWE DIMENSIE
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
meetings | vergaderingen |
dimension | dimensie |
your | uw |
a | een |
EN They add a strong dimension to the colour scheme by the addition of contrast
NL Ze voegen een sterke dimensie toe aan het kleurenschema door de toevoeging van contrast
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
strong | sterke |
dimension | dimensie |
contrast | contrast |
the | de |
addition | toevoeging |
to | toe |
add | voegen |
a | een |
by | door |
they | ze |
of | van |
EN They add a strong dimension to the colour scheme by the addition of contrast
NL Ze voegen een sterke dimensie toe aan het kleurenschema door de toevoeging van contrast
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
strong | sterke |
dimension | dimensie |
contrast | contrast |
the | de |
addition | toevoeging |
to | toe |
add | voegen |
a | een |
by | door |
they | ze |
of | van |
EN They add a strong dimension to the colour scheme by the addition of contrast
NL Ze voegen een sterke dimensie toe aan het kleurenschema door de toevoeging van contrast
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
strong | sterke |
dimension | dimensie |
contrast | contrast |
the | de |
addition | toevoeging |
to | toe |
add | voegen |
a | een |
by | door |
they | ze |
of | van |
EN They add a strong dimension to the colour scheme by the addition of contrast
NL Ze voegen een sterke dimensie toe aan het kleurenschema door de toevoeging van contrast
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
strong | sterke |
dimension | dimensie |
contrast | contrast |
the | de |
addition | toevoeging |
to | toe |
add | voegen |
a | een |
by | door |
they | ze |
of | van |
EN They add a strong dimension to the colour scheme by the addition of contrast
NL Ze voegen een sterke dimensie toe aan het kleurenschema door de toevoeging van contrast
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
strong | sterke |
dimension | dimensie |
contrast | contrast |
the | de |
addition | toevoeging |
to | toe |
add | voegen |
a | een |
by | door |
they | ze |
of | van |
EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 Bluetooth room temperature controller operating top unit is taking room temperature control to a new dimension
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 kamerthermostaat Bluetooth krijgt de ruimtetemperatuurregeling een nieuwe dimensie
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
conveniently | eenvoudig |
programming | programmeren |
demand | behoefte |
sofa | bank |
gira | gira |
system | system |
bluetooth | bluetooth |
dimension | dimensie |
the | de |
unit | een |
and | en |
to | vanaf |
EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer operating top unit is taking lighting control to a new dimension
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth krijgt de lichtbesturing een nieuwe dimensie
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
conveniently | eenvoudig |
programming | programmeren |
demand | behoefte |
sofa | bank |
gira | gira |
system | system |
bluetooth | bluetooth |
dimension | dimensie |
the | de |
unit | een |
and | en |
to | vanaf |
EN Add a statistics-driven dimension to your project and task management. With insights into productivity, workload and much more, MeisterTask Reports provide a clear overview of project status and help you take action early.
NL Voeg een statistiekgedreven dimensie toe aan je taakbeheerervaring. Met inzichten in productiviteit, werklast en nog veel meer, bieden MeisterTask-rapporten een duidelijk overzicht van de projectstatus en helpen ze je vroegtijdig actie te ondernemen.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dimension | dimensie |
productivity | productiviteit |
workload | werklast |
provide | bieden |
clear | duidelijk |
your | je |
insights | inzichten |
reports | rapporten |
add | voeg |
task | van de |
much | te |
overview | overzicht |
action | actie |
take action | ondernemen |
to | toe |
help | helpen |
and | en |
into | in |
more | meer |
of | van |
with | met |
EN Take your content into a new dimension, wherever you are.
NL Breng uw inhoud naar een nieuwe dimensie, waar u ook bent.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
content | inhoud |
dimension | dimensie |
take | breng |
a | een |
wherever | waar |
EN This is why it is important to call upon experts to help you interpret information and to express it in a visual dimension that is closely linked with your activity.
NL Precies daarom is het belangrijk een beroep te doen op experts die u kunnen helpen de data te interpreteren en deze in een visuele dimensie, gelinkt aan uw activiteit, kunnen voorstellen.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
important | belangrijk |
experts | experts |
information | data |
visual | visuele |
dimension | dimensie |
activity | activiteit |
is | is |
in | in |
help | helpen |
with | op |
to | daarom |
interpret | interpreteren |
a | een |
this | deze |
you | u |
and | en |
express | de |
EN 3D digital design that takes it to the next dimension
NL Een 3D digitaal ontwerp om jouw merk naar een andere dimensie mee te brengen
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
digital | digitaal |
design | ontwerp |
dimension | dimensie |
to | om |
the | andere |
next | een |
EN With advanced die-cutting techniques we give your packaging an extra dimension
NL Met geavanceerde stanstechnieken geven we jouw verpakking een extra dimensie
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
advanced | geavanceerde |
packaging | verpakking |
extra | extra |
dimension | dimensie |
give | geven |
we | we |
your | jouw |
with | met |
an | een |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්